Песня из кинофильма «Большая руда» - «Ты не печалься», музыка советского и российского композитора армянского происхождения, народного артиста РСФСР Микаэла Леоновича Таривердиева (1931-1996), слова советского и российского поэта-песенника Николая Николаевича Добронравова (1928-2023), в исполнении эстрадного певца Эмиля Яковлевича Го́ровца (1923-2001).

45 лет, как нет с нами этого невероятного человека.

Будем помнить!

 1 ноября 2023 года, замечательный бельгийский певец и композитор, уроженец итальянской Сицилии, Сальваторе Адамо праздновал двойной юбилей. Ему исполняется 80 лет и 60 лет его музыкальной карьере. Он начал свой творческий путь в 1960 году с победы в музыкальном конкурсе Радио Люксембург в Париже с песней Si j'osais.

Через три года к нему пришёл первый успех, это была песня Sans toi ma mie. Но успех пришёл не сразу. Эту песню нельзя было услышать на бельгийских, французских радиостанциях, так как там посчитали голос Адамо слишком специфическим, "странным". Но благодаря настойчивости и упорству его отца Антонио песня стала хитом.

У меня действительно сложилось впечатление, что пластинка обречена. Как у пастыря, который верит в свою звезду, у моего отца возникла блестящая идея: возглавить кампанию по созданию музыкального автомата . В то время музыкальный автомат в кафе имел потенциал местной радиостанции. Бинго! Люди, которые услышали мою песню, просили её по радио. Всё это имело хорошее продолжение - Sans toi ma mie была на вершине чартов в течение шести месяцев.

Je sais tout est fini
J'ai perdu ta confiance
Néanmoins je te prie
De m'accorder ma chance

Si devant mon remords
Tu restes indifférente
On ne peut te donner tort
Mais sois donc indulgente

Au nom des joies
que nous avons vécues
Au nom de l'amour
que nous croyons perdu

Sans toi ma mie
le temps est si lourd
Les heures et les jours
sombrent sans espoir
Sans toi ma mie

Я знаю, всё кончено.
Я потерял твое доверие.
И все-таки, прошу тебя,
Предоставь мне еще один шанс.

Если к моим угрызениям совести
Ты остаешься равнодушной,
Тебя невозможно в этом обвинить.
Но будь же снисходительной –

Во имя радостей,
Которые мы вместе пережили,
Во имя любви,
Которая кажется нам потерянной!

Без тебя, милая,
Время стало таким тяжелым!
Часы и дни
Безнадежно гибнут
Без тебя, милая.

Copyright: https://lyrsense.com ©

К сожалению, его отец трагически погиб, когда Сальваторе было 23 года. В дань уважения своему отцу певец записал песню Paris 60.

О, моя дорогая, моя несравненная леди!
Ледокол мой печален, и штурман мой смотрит на юг,
И представьте себе, что звезда из созвездия Лебедь
Непосредственно в медную форточку смотрит мою.
Непосредственно в эту же форточку ветер влетает,
Называвшийся в разных местах то муссон, то пассат,
Он влетает и с явной усмешкою письма читает,
Не отправленные, потому что пропал адресат. 

Отрывок из «Страна негодяев»(об Америке)

Места нет здесь мечтам и химерам,
Отшумела тех лет пора.
Всё курьеры, курьеры, курьеры,
Маклера, маклера, маклера.
От еврея и до китайца,
Проходимец и джентльмен,
Все в единой графе считаются
Одинаково – бизнесмен.
На цилиндры, шапо и кепи
Дождик акций свистит и льёт.
Вот где вам мировые цепи,
Вот где вам мировое жульё.
Если хочешь здесь душу выржать,
То сочтут: или глуп, или пьян.
Вот она — мировая биржа,
Вот они – подлецы всех стран.
Эти люди – гнилая рыба,
Вся Америка – жадная пасть.
Но Россия – вот это глыба!
Лишь бы только — Советская власть.

Русь

Потонула деревня в ухабинах,

Заслонили избенки леса.
Только видно на кочках и впадинах,
Как синеют кругом небеса.
Воют в сумерки долгие, зимние,
Волки грозные с тощих полей.
По дворам в погорающем инее
Над застрехами храп лошадей.
Как совиные глазки за ветками,
Смотрят в шали пурги огоньки.
И стоят за дубровными сетками,
Словно нечисть лесная, пеньки.
Запугала нас сила нечистая,
Что ни прорубь — везде колдуны.
В злую заморозь в сумерки мглистые
На березках висят галуны.
Но люблю тебя, родина кроткая!
А за что — разгадать не могу.
Весела твоя радость короткая
С громкой песней весной на лугу.
Я люблю над покосной стоянкою
Слушать вечером гуд комаров.
А как гаркнут ребята тальянкою,
Выйдут девки плясать у костров.
Загорятся, как черна смородина,
Угли-очи в подковах бровей.
Ой ты, Русь моя, милая родина,
Сладкий отдых в шелку купырей.

Веру Тиманову считали звездой первой величины, а ее игру называли бриллиантовой. 

Время не всегда справедливо, оно часто стирает память о выдающихся людях прошлого. Так случилось и с известной пианисткой конца XIX века Верой Тимановой.

Между тем когда-то каждое ее выступление на публике сопровождалось восторженными отзывами в прессе. Петр Ильич Чайковский называл ее

«высоко-даровитой, замечательной артисткой».

В девять лет Тиманова впервые выступила в родной Уфе, сыграв наизусть концерт Моцарта и несколько пьес. Успех был грандиозный, и Вера заработала свою первую тысячу рублей.

Мать повезла девочку в Петербург на прослушивание к Антону Рубинштейну, в ту пору директору Консерватории. Он признал у Веры большой талант и порекомендовал продолжать учебу.

У семьи Тимановых не было средств, но в Уфе нашелся меценат, который оплатил девочке поездку в Германию, где 12-летняя пианистка поступила в высшую школу фортепианной игры Карла Таузига.

Наряду с Рубинштейном и Листом он считался лучшим пианистом XIX века. Играя по шесть часов в день и обладая природным талантом, Тиманова за три года прошла все курсы школы Таузига. Она давала много концертов в разных городах Европы. Трижды ее приглашали с концертами в Америку, но по разным причинам она туда так и не смогла поехать.

Уже будучи известной исполнительницей, Тиманова познакомилась с Ференцем Листом и с 1880 года шесть лет подряд (до его смерти) каждый год приезжала в Веймар, где занималась в его летней школе по десять часов в день.

Лист писал про нее:

«Вам везде рады, милая Вера, а в особенности в Веймаре, который ваше присутствие украшает и восхищает».

Прослушав, как молодая пианистка исполняет одну из его рапсодий, Лист произнес:

«Если вы так сыграете на концерте, то какие бы овации вам ни делали, все это будет меньше, чем вы заслуживаете».

Чайковский в своем отзыве на концерт 17-летней пианистки замечал:

«Сколько уверенности, мастерства, тонкой осмысленности в этой молодой девушке… Какая чистота, какое отсутствие изысканности и расчета на внешние эффекты в ее, в высшей степени, фортепианном исполнении».

У Жорж Санд была собачка, с которой она любила играть. Однажды, во время возни с собакой, Жорж Санд сказала:

- Если бы у меня был талант, я бы непременно сочинила какое-нибудь произведение в честь этой собачки!

Желание возлюбленной – закон! И Шопен сочинил вальс (опус № 64), который друзья и ученики Шопена так и называли "Вальс маленькой собачки".

Некоторые рассказывают эту историю по-другому:

В ответ на просьбу Фредерика Шопена подарить ему поцелуй Аврора Дюпен, она же Жорж Санд, принялась кокетливо целовать свою собачку и потребовала совершить музыкальный подвиг — написать музыкальную пьесу для любимой собачки. Что только ни сделает влюбленный человек ради одного лишь поцелуя. Шопен без промедления сел за инструмент, и родился этот вальс. Собачий.