|
 
Çèìà - õîðîøàÿ øòóêà, êîãäà ýòî íàñòîÿùàÿ çèìà - ñî ëüäîì íà ðåêàõ, ãðàäîì, ìîêðûì ñíåãîì, òðåñêó÷èìè ìîðîçàìè, âüþãàìè è âñåì ïðî÷èì...
Ìàðê Òâåí

ÀóêöèîííîËåòíåÏåéçàæíîå - çäåñü...

Ôðèö Òàóëîâ/Frits Thaulow (Norwegian, 1847-1906)
ÀóêöèîííîÇèìíåÏåéçàæíÆàíðîâîå (÷àñòü-2)

Òû óêðîé ìåíÿ ñíåãîì, çèìà,
òàê î ìíîãîì õî÷ó ïîçàáûòü ÿ
è îòðèíóòü ðàáîòó óìà.
Óìîëÿþ òåáÿ îá óêðûòèè.
Îäîëæè ìíå, çèìà, îäîëæè
÷èñòîòû è îòäîõíîâåíèÿ,
áåëîñíåæíûõ ñíåãîâ áåçî ëæè.
ß ïðîøó òåáÿ, ÿ ïðîøó òåáÿ,
ß ïðîøó òåáÿ îá îäîëæåíèè.

Ïîäàðè ìíå, çèìà, ïîäàðè
äåíü áåççâó÷íûé, ÷òî ñâåòèò íåÿðêî,
ïîëóñîí îò çàðè äî çàðè.
Ìíå íå íàäî áîãà÷å ïîäàðêà.
Ïîäíåñè ìíå, çèìà, ïîäíåñè
îòðåøåííîñòè è ñìèðåíèÿ,
÷òîáû ñíåñ ÿ, ÷òî òðóäíî ñíåñòè.
ß ïðîøó òåáÿ, ÿ ïðîøó òåáÿ,
ß ïðîøó ó òåáÿ ïîäíîøåíèÿ.

Òû ïîäàé ìíå, çèìà, òû ïîäàé
òèøèíó è ïå÷àëü ñîñòðàäàíèÿ
ê ìîèì ñîáñòâåííûì ïðîøëûì ãîäàì.
ß ïðîøó òåáÿ, ÿ ïðîøó òåáÿ,
ß ïðîøó ó òåáÿ ïîäàÿíèÿ.
Ýëüäàð Ðÿçàíîâ
 |