Шухратжон АХМАДЖОНОВ

(ОКОНЧАНИЕ ЖАЛОБЫ ОТ 17 ФЕВРАЛЯ 2012 ГОДА) ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО (ЖАЛОБА НОМЕР 2)

9. МОЖНО ЛИ В США ПРОКЛИНАТЬ НАРУШИТЕЛЕЙ ЗАКОНОВ И ГРЕШНИКОВ?


Рис 2. Пророк Ной и его знаменитый корабль. «Неверные продолжали смеятся над ним. Тогда Ной обратился молитвой Господу Богу: «О-о, Боже, Ты сам свидетель, они меня считают душевнобольным, вместо того чтобы принять веру они меня мучают. Прошу направить погибель всем неверным!» [13]

Я 6 января 2012 года в 13:38 (в Вашингтоне 16:38) часов получил следующее письмо от Джулианна Доннелли - исполнительного директора отделения Бойси International Rescue Committee (IRC).

“Shuhratjon,

I am disappointed that you were not able to come to the office yesterday. I wanted the chance to explain a few things to you, with clear verbal interpretation. However, I will try to communicate the same things to you here in writing.

First, writing a message wishing for violence to happen to a person is a threat. Your letter stating: ‘May Allah (Lord God) punishes him (her) self or family – wife, children, relatives!’ is a written threat of violence. Making a written threat of violence against a person is illegal in most places in the United States. Making a written threat of violence against a person in your workplace will almost always cause you to be fired. You have now been fired from Create Common Good. If you write another threatening letter to a person in a future job, you will be fired again. If keeping a job is important to you, you need to learn to stop writing any letter threatening violence, even when you perceive that your rights have been violated.

Second, threatening a person with violence violates the human rights of that person. Human rights are very important to you. Every person has the right to work in a place free of violence and threats of violence. You need to respect the human rights of other people, and stop threatening other people with violence.

Third, IRC Boise has helped you find multiple jobs. IRC Boise will not help you find your next job. You will need to find your next job yourself.

Respectfully,
Julianne Donnelly Tzul”

————————————————

Текст данного письма Джулианна Доннелли на русском языке (его я перевел).

«Шухратжон,

Я разочарована тем, что вы вчера не смогли приехать в офис. Я хотела шанс объяснить вам с четкими словесные интерпретациями несколько вещей. Тем не менее, я постараюсь сообщить то же самое для вас здесь, в письменной форме.

Во-первых, написание сообщений желающих насилие, чтобы случился с человеком, является угрозой. Ваше письмо, где говорилось: « Пусть Аллах (Господь Бог) карает его (ее) самого или семью - жену, детей, родственников!» это письменная угроза к насилию. Создание письменных угроз насилия в отношении лица является незаконной в большинстве мест в Соединенных Штатах. Создание письменных угроз насилия в отношении лица на рабочем месте почти всегда заставят вас уволнятся. Вы уже уволены из Create Common Good (Создание Общего Блага). Если вы напищите еще другое письмо с угрозами человеку, то в будущей работе вы будете снова уволены. Если сохранение работа важна для вас, вы должны научиться перестать писать любое письмо с угрозами насилия, даже если вы чувствуете, что ваши права были нарушены.

Во-вторых, угроза человеку с насилием нарушает права человека этого лица. Права человека очень важны для вас. Каждый человек имеет право работать на месте, свободном от насилия и угроз насилия. Вы должны уважать права человека других людей, и перестать угрожать другим людям с применением насилия.

В-третьих, IRC Бойсе помог вам найти несколько рабочих мест. IRC Бойсе не поможет вам найти следующую работу. Вам нужно будет найти свою следующую работу самостоятельно.

С уважением,
Джулианна Доннелли Цул»

----------------------------------------------------

Аналогичные возражения имел и Тайлер Смит. Я об этом писал в подпараграфе 7.7. Это возражение здесь приведу еще раз. И дам общий ответ на похожие возражения Джулианна Доннелли и Тайлера Смита.

“The second half of the first letter is where our concern lies. It is both judgmental and possibly even threatening. It is, in all respects, a very inappropriate letter. As mentioned, the letter is, to a degree covertly threatening. There are many references to the wrath of Allah falling on us, Allah punishing us, our friends, and our relatives. Needless to say, this is not the best way to deliver information to us. We may not share the same beliefs about God and so even the wording of this letter is inappropriate in the workplace. This letter is, by itself, enough reason for us end our cooperation with Shuhratjon.”

(«Вторая половина первого письма - то, где находится (расположена) наша озабоченность. Это как осуждение и, возможно, даже угрожающим. Это во всех отношениях, очень неуместное письмо. Как уже упоминалось, это письмо, в некоторой степени скрыто угрожает. Есть много ссылок на гнев Аллаха, падающего на нас, Аллах наказывает нас, наших друзей и наших родственников. Излишне говорить, что это не самый лучший способ донесения информации до нас. Возможно, у нас не одни и те же представления о Боге, и поэтому даже формулировку этого письма является неуместным на рабочем месте. Это письмо, само по себе достаточная причина для нас, чтобы закончит наше сотрудничество с Шухратжоном.»)

---------------------------------------------------------

Мой ответ на эти возражения Джулианна Доннелли и Тайлера Смита.

1. Я в своем двух Обращениях никому конкретно не угрожал словами “Я тебя так сделаю, и так сделаю”. Я написал, что “против провокации у меня остается единственная возможность – обратиться молитвой к Господу Богу (Аллаху)”, то есть обращусь молитвой к Господу Богу, чтобы покарал грешников.

2. Я прошу Господа Бога (Аллаха) покарать не всех подряд, а именно тех кто фотографирует меня без моего согласия, и тем самым нарушают законы США в области неприкосновенности личной жизни.

3. Вопрос карать или не карать конкретного человека, который допустил грех путем фотографирование, решаю не я, а именно Господь Бог (Аллах).

4. Я в своих Обращениях не привел фамилии конкретных работников допускающих грех. Определение личности этих людей тоже будет осуществлен Господом Богом (Аллахом), я об этом буду просить в своем молитве.

5. Если, как пишет Тайлер Смит, меня никто не фотографировал, то Господь Бог (Аллах) никого из них не покарает. В этом случае мои письменные Обращения окажутся клеветой и Господь Бог (Аллах) меня покарает. Я об этом писал в своем втором Обращение, переданное Тайлеру Смиту 5 января 2012 года следующее:

“If with the start of work - from August 2011 to date - January 3, 2012 nobody photographed me and/or no filmed on video, then my previous one written appeal will be maligned and for this sin the Lord God (Allah) strongly will punish me”

(“Если с начала работы - с августа 2011 года по сегодняшний день - 3 января 2012 года меня никто не фотографировал и/или не снимал на видео, то мое предыдущее письменное Обращение окажется клеветой и за этот грех Господь Бог (Аллах) меня сильно покарает»)

6. Я в своем первом Обращение от 15 декабря 2011 года писал:

“If further who me take pictures or removes on video without my permission: let Allah (Lord God) sends punishment on him! God is great and mighty! He sees all and knows!”
(“Если в дальнейшем кто меня фотографирует или снимает на видео без моего разрешения, то пусть Аллах (Господ Бог) на него пошлет кару! Аллах (Господ Бог) велик и могуч! Он все видит и знает!»)

Из этого следует, что я просил Господа Бога (Аллаха) покарать тех, кто будет в дальнейшем меня фотографировать или снимать на видео. То есть мой проклинание, написанное в Обращение направлен на предупреждение и приостановке греховных дел в дальнейшем.

7. Я в своем втором Обращение привел пример о ворах моего велосипеда (смотрите параграф 3).

“For example, at me October, 16th, 2011 have stolen a bicycle. I don't have proofs about that, a specific who and why has stolen. But I can a prayer will address to the Lord God (Allah), that He will punish this thief and those who ordered and organized this theft”
(“Например, у меня 16 октября 2011 года украли велосипед. У меня нет доказательств о том, конкретно кто и зачем украл. Но я могу молитвой обратится к Господу Богу (Аллаху), чтобы Он покарал этого вора и тех, кто заказал и организовал эту кражу»)

Я здесь проклинаю того, кто воровал мой велосипед и тех кто заказал и организовал эту кражу.

Таким образом, мой проклинание направлен только против тех 2-3 человек, которые организовали и украли мой велосипед. Это проклинание не направлен ни одному из более 7 миллиардов людей живущих на Земном шаре, в том числе сотрудников агрофермы Create Common Good.

На мои проклинание воров велосипеда никто, в том числе Тайлер Смит или Джулианна Доннелли не возразили.

8. Во всех религиях, в том числе в Христианской и Исламской религии духовные лидеры, в том числе пасторы и имамы в своих проповедах на различных религиозных собраниях верующих предупреждают о грехах, и говорять о неизбежности Божьи кары за содеянные грехи.

Если слова Джулианна Доннелли и Тайлера Смита считать обоснованным, то все устные выступления пасторов и имамов можно считать как “устная угроза к насилию”, ихние книги и статьи написанные на эту тематику можно классифицировать как “письменная угроза к насилию”, и тем самым их преследовать и уволнять с работы.

Такое обвинение - это нонсенс, абсурд, противоречающий здравому смыслу.

9. Во всех основных религиозных книгах – и в Талмуде, и в Библии, и в Коране написана история пророка Ноя и о его проклинание, и как Господь Бог (Аллах) низпослал Божью кару в виде всемирного наводнение и потопа. Таким образом, даже некоторые пророки проклинали грешников.

Если говорить языком 21-века, пророк Ной выступил на митинге перед народом. Он сказал, что люди забывь о Господе Боге, ошибаются при выборе правильной пути и призывал к вере Богу (смотрите рисунок в начале этого параграфа). Но народ, который позабыл о Господе Боге (Аллахе), начали смеяться над ним, осмеивали и его сочли как душевнобольным. Поэтому пророк Ной обратился молитвой Господу Богу и этих неверных проклинал.

Господ Бог (Аллахе) все это видел и знал. Поэтому Он решил неверных покарать путем всемирного потопа.

Подчеркиваю, это решение принял не пророк Ной, а самый справедливый и всемогущий Аллах (Господь Бог), и осуществил.

Я, как верующий Аллаху (Господу Богу) в течение 58 лет, тоже при моем ситуации решил предупредить 3-4 работника агрофермы о грешних делах. Если они свои грешные дела продолжать после моего письменного Обращения, то я молитвой обрашусь к Господу Богу с просьбой наказать этих грешников. За такое молитву меня незаконно преследовали и несправедливо уволили с работы.

Давайте мысленно сравним времена пророка Ноя и наше время. Пророк Ной выступил на митинге перед народом и открыто проклинал неверных за греховные дела. Но пророка Ноя никто, в том числе сотрудники спецслужб того древнего времени не преследовали и не уволили с работы. Ведь Ной по указанию Аллаха (Господа Бога) начал строить свой большой корабль. Этот корабль достаточно дорого стоил. И он вместе с членами семьи и единомышленниками зарабатывал и успешно построил свой знаменитый большой корабль.

Я свое Обращение написал и передал 3-4 сослуживцам агрофермы. И меня за это предупреждение преследовали и 5 января 2012 года уволили с работы.

И более того, какие-то люди, видимо сотрудники спецслужб и ими связанные люди продолжают вести за мной слежку и готовы при первой возможности меня упрятать в Американскую психиатрическую больницу.

Допустим: произошло чудо и пророк Ной в наши дни – в феврале 2012 года оказавшись в штате Айдахо (США), молитвой обратился Господу Богу (Аллаху) с просьбой наказать грешников. В этом случае сотрудники спецслужб и отдельные мелькие чиновники Бойси обвинили бы Ноя в “угрозе к насилию”, преследовали и депортировали бы из штата Айдахо и даже США, или упрятали бы в Американскую психиатрическую больницу.

И получается, что во времена пророка Ноя была больше демократии и свободы, чем в наши дни в хваленной демократии в США.

10. АНТИКОНСТИТУЦИОННЫЕ ДЕЛА В США

Как отмечал в параграфе 1, я с 24 августа 2011 года начал работать в агроферме Create Common Good. 5 января 2012 года в Бойси (США) меня уволили противозаконно из этой агрофермы.

С июля 2010 года это третий раз меня незаконно уволняют с работы.

Основы каждой религии, в том числе Христианства и Ислама составляет основопологающие понятия такие как молитва, доброта, грех и Божественная кара, то есть кара Господа Бога (Аллаха).

Возникает вопрос: запрешена ли в США молится Господу Богу (Аллаху), просить от Господа Бога (Аллаха) покарать тех, которые совершают несправедливость и греховные дела?

Я хотел бы руководителям агрофермы Create Common Good и IRC напомнить Первую Поправку (1791) к Конституции США.

“Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances” [14]

«Конгресс не должен издавать ни одного закона, относящегося к установлению религии или запрещающего свободное исповедание оной, либо ограничивающего свободу слова или печати либо право народа мирно собираться и обращаться к правительству с петициями об удовлетворении жалоб» [15]

Это можно написать более упрощенно и конкретно.

“Первая поправка к Конституции США является частью Билля о правах. Она гарантирует, что Конгресс США не будет:

Поддерживать какую-либо религию, либо утверждать государственную религию.
Запрещать свободное вероисповедание.
Посягать на свободу слова.
Посягать на свободу прессы.
Ограничивать свободу собраний.
Ограничивать право народа обращаться к Правительству с петициями об удовлетворении жалоб» [16]

Таким образом, исходя из Первой Поправки к Конституции США принимать закон запрещающий свободное вероисповедание, а также посягающий на свободу слова не дано право даже Конгрессу США.

А в городе Бойси мелький руководитель агрофермы Create Common Good Тайлер Смит и исполнительный директор отделения Бойси IRC Джулианна Доннелли, мои слова написанное в моем Обращение о молитве к Богу (Аллаху), приняли как угрозу и меня уволили с работы.

Я считаю, что они фактически вмешались в мой свободу вероисповедание, они начали диктовать что я имею право просить и что не имею право просить от Бога (Аллаха) во время своего молитвы. Тем самым они нарушили мои права, написанное в Конституции США.

11. МОЙ ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

11.1. Я с 18 марта 2010 года живу в арендуемой двухкомнатной квартире по адресу: 585 S. Curtis Rd., apt. # 8, Boise, Idaho 83705. Ежемесячно оплачиваю за аренду квартиры $525.

Как писал в этой жалобе, меня второй раз незаконно уволили 12 июля 2011 года. Я на очередную работу в агроферме Create Common Good (Создание Общего Блага) устроился с 24 августа 2011 года. В результате 45-дневной безработицы накопился двухмесячный долг по оплате аренды квартиры.

Я в агроферме имел 18 часовую рабочую неделю с оплатой $ 7.25 за час. В месяц на руки получал $540. Из этой суммы ежемесячно $525 платил за аренду квартиры.

Тайлер Смит и те кто за ним стоять с 5 января 2012 года лишили меня даже этой минимальной зарплаты.

Я с целью уменьшения долга по оплате аренду квартиры в декабре 2011 года взял кредит в размере $800 в Bank of America. Из этой суммы $750 оплатил за аренду квартиры (еще $30 банк взял за перечисление).


Рис 3. Требование об уплате долга на аренду квартиры, написанное 7 февраля 2012 года менеджером Уильям Баллардом (William Ballard).

В итоге на сегодняшний день – 14 февраля 2012 года у меня накопился долг по оплате аренды квартиры в размере $ 2150. Об этом письменно сообщил мне менеджер Уильям Баллард (William Ballard) и Дженис (Janice, фамилию не знаю) 7 февраля 2012 года. Я фотокопию этого документа здесь привел.

11.2. В штате Айдахо есть организация Indigent Services (Помощь Нуждающимся). Эта организация один раз в 12 месяцев может оказать финансовую помощь в виде оплаты за аренду квартиры за один месяц. Я в 2010 году обращался за помощью в эту организацию. 4 ноября 2010 года состоялась беседа с сотрудницей Ada County Indigent Services (ACIS). В декабре 2010 года оплатили арендную плату за один месяц в размере $525.

Я 10 ноября 2011 года обратился за помощью в организацию ACIS. На 16 ноября 2011 года был назначен апойтмент (время беседы). 16 ноября я и переводчица Валерия Квитко-Симон пришли на апойтмент. Но сотрудница ACIS без существенной причине отменила апойтмент и перевела на 6 декабря 2011 года.

6 декабря 2011 года состоялась беседа с Анджела Смит (Angela Smith, Deputy Clerk - Заместитель секретаря ACIS). Я ответил на все вопросы и предоставил все документы, которую просила Анджела Смит.

30 декабря 2011 года получил письмо из ACIS.

8 февраля 2012 года выяснялся, что ACIS умудрился не оплатить эту маленькую помощь в виде оплаты за аренду квартиры за один месяц. Хотя они хорошо видят и знают, что кроме 18 часовой работы, и $540 долларовой заработной платы у меня других денежных доходов нет. Но они не оплатили. Это тема для отдельной статьи.

11.3. У меня личного автомобиля нет. Я с апреля 2010 года по городу Бойси передвигаюсь на велосипеде. 16 октября 2011 года украли мой велосипед (см. [9]). 9 декабря 2011 года купили другой велосипед за $52.

16 декабря 2011 года утром я по тротуару на велосипеде ехал на работу. На пересечение улиц Emerald и Latah полицейский устроил провокацию и меня оштрафовал в размере $56.50. Я об этом написал подробную статью [10].

Я 6 января 2012 года пришел в Магистратский суд района Ада. Мне на 28 февраля 2012 года назначили апойтмент с прокурором.

Я не думаю, что силовые структуры нуждаются в моих $56.50. По-моему, здесь запланирован через прокуратуру нехорошое дело. Пока мне это неизвестно.

11.4. Я в «Введение» писал о том, что в Бойси переехал 21 января 2010 года. Я тогда перелетел на самолете из города Алмати (Казахстан). По договору, заключенной между мной и организацией Internationmal Office of Migration (IOM - Международная Организация по Миграции) дорожный расход в размере $1195 я должен оплачивать с июля 2010 года в течение 3,5 года.

Я до октября 2011 года ежемесячно по $35 оплачивал свой долг. Так мной был оплачен $290. Остается долг в размере $705.

Но с ноября 2011 года прекратился приходит письма из Ню Йорка. 15 декабря 2011 года я получил письмо Уолтер Зилбербрэнд (Walter Zilberbrand, Director of Treasure International Rescue Committee - Директор Казначейства Международного Спасательного Комитета). Он в своем письме от 5 декабря 2011 года сообщил, что дальнейшую оплату мне необходимо делать в организацию Internationmal Office of Migration. По какой причине туда перевели – мне неизвестно.

В этом письме был указан, что старт с января 2012 года. Прошло 45 дней. Но почему-то из IOM нет никаких писем. В ближайшие дни напишу письмо в IOM и спрошу как в дальнейшем мне оплачивать свой долг.

11.5. Для моего питания в мой карточку FOOD STAMP ежемесячно перечисляют по $200. Это вполне хватает на питание в течение месяца.

11.6. Я 9 февраля 2012 года для подсчета Индивидуального подоходного налога США и штата Айдахо (U.S. and Idaho Individual Income Tax Return, form # 1040 and 40) пришел в офис по адресу: 2717 S. Vista Ave, Boise Idaho 83705. Там один из волонтеров подсчитал и сказал: «$593 получите из бюджета США и $39 из бюджета штата Айдахо». Он также сказал: «Чек на эти деньги в ваш домашний адрес придет в течение трех недель». Я эти деньги использую для оплаты задолженности по аренды квартиры.

12. МОИ ПРОСЬБЫ - MY REQUESTS

12.1. Прошу дать принципиальную оценку нарушений моих прав и Конституции США при незаконном увольнение меня с работы 5 января 2012 года из агрофермы Create Common Good (Бойси). Тем самым они испортили мою трудовую биографию в США.

12.1. Please give a principled assessment of violations of my rights and the Constitution of the United States for illegal dismissal from work I January 5, 2012 from AgroFarm Create Common Good (Boise). Thus, they messed up my working career in the U.S.

12.2. Прошу помочь в восстановление на работе и компенсацию за время вынужденного прогула из-за незаконного увольнения.

12.2. Please help in the restoration of employment and compensation for the period of enforced idleness due to illegal dismissal.

12.3. Я 13 февраля 2012 года пришел в офис William Ballard - менеджера Glenbrook Apartments. В офиси находилась Дженис Сивич (лизинг агент, агент по аренде). Я ей сказал: «9 февраля подсчитали мой Индивидуальный подоходный налог. Это сумма денег придет в течение трех недель. После получения я эту сумму передам вам для оплаты арендного долга».

Дженис на желтой бумаге написала письменное предупреждение о передачи заявления в суд (смотрите рис 4).


Рис 4 (Figure 4). Письменное предупреждение Дженис Сивича о передачи заявления в суд. 13 февраля 2012 года. (A written warning Janice Sivic about the transfer application to the court. February 13, 2012.)

“2/13/12 # 585-8

Behind in rent. Need to leave. Count papers will be filed tomorrow.
Janice”

Перевод записи Джениса на русский язык.

«13.02.2012 номер 585-8

Позади в аренду. Нужно, чтобы уйти. Судебные документы будут поданы завтра.
Дженис»

Утром 16 августа 2012 года в мою квартиру пришел сотрудник суда Тони Тори (Toni Tori). Он принес 9-страничную «Дело № CV OC 1202697. ЖАЛОБА ДЛЯ ВЫСЕЛЕНИЯ» (“Case No. CV OC 1202697. SUMMONS FOR EVICTION”). Я ниже прилагаю первую страницу этого вызова в суд.


Рис 5 (Figure 5). Первая страница Вызова в суд на 23 февраля 2012 года. (The first page of the Call in court for February, 23rd, 2012.)

Ниже приведу текст перевода на русский язык 1-2-страницы «Дело № CV OC 1202697. ЖАЛОБА ДЛЯ ВЫСЕЛЕНИЯ» (перевод я сделал).

«Стивен Т.Войчик ISB # 4154 14 февраля 2012 14 февраля 2012
S.T. WOYCHICK, CHTD КРИСТОФЕР Д.РИЧ, Клерк
Почтовый ящик 2815 КРИСТИН СВИТ
Бойсе, Айдахо 83701 ПРЕДСТАВИТЕЛЬ
Телефон (208) 344-6655
Факс (208) 344-7755 МОЛОДАЯ ПАТРИСИЯ Г
6106
Адвокат для истца

В ОКРУЖНОМ СУДЕ ЧЕТВЕРТОГО СУДЕБНОГО РАЙОНА

ИЗ АЙДАХО, В И ДЛЯ ГРАФСТВА АДЫ

КВАРТИРЫ GLENBROOK,
Истец,
против.
ШУХРАТЖОН АХМАДЖОНОВ
Ответчик.
_______________________________

Дело № CV OC 1202697

ЖАЛОБА ДЛЯ ВЫСЕЛЕНИЯ
В СООТВЕТСТВИИ С КОДЕКСОМ АЙДАХО
Параграф 6-310
(УСКОРЕННЫЕ СЛУШАНИЯ)

К: ШУХРАТЖОН АХМАДЖОНОВ

ВНИМАНИЕ: ВАМ ПРЕДЪЯВИЛ ИСК ВЫШЕНАЗВАННЫЙ ИСТЕЦ. СУД МОЖЕТ ВОЙТИ В СУЖДЕНИЕ (ЗАКЛЮЧАТЬ) ПРОТИВ ВАС БЕЗ ДАЛЬНЕЙШЕГО УВЕДОМЛЕНИЯ, ЕСЛИ ВЫ НЕ ОТВЕЧАЕТЕ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ДАТА УСТАНОВИЛА ДЛЯ СУДА ИЛИ ПОЯВЛЯЕТСЯ НА СУДЕБНОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ В ЭТОМ ВОПРОСЕ.

Судебное разбирательство будет проводиться __ 23 __ день __ февраль __, 2012 года, в 2:00 час пополудни в здании суда округа Ада, 200 В. Фронт-Стрит, Бойсе, Айдахо, чтобы определить, должны ли Вы быть выселены из помещения, описанного в Жалобе, которая подана с этим Вызовом. Если суд предоставляет просьбе выселить Вас, то суд может обязать Вас оплатить стоимость этой процедуры. Если вы хотите обратиться за советом или представительство адвокатом в этом деле, вы должны незамедлительно сделать это достаточное время для подготовки суде.

Это Вызов и Жалоба должно быть подано Ответчику не менее 5 (пяти) дней [за исключением выходных и государственных праздников в соответствии с правилом 6 (а) Правил Айдахо Гражданского процесса] до даты судебного разбирательства.

ВЫЗОВ ДЛЯ ВЫСЕЛЕНИЯ – 1

------------------------------------------------------------------

ДАТИРОВАННЫЙ этим __ 14 __ день февраля 2012 года.

КЛЕРК СУДА (Секретарь судебного заседания)

КРИСТОФЕР Д. РИЧ

_ КРИСТИН СВИТ_
Представитель Клерка (заместитель секретаря)

ПЕЧАТЬ

ВЫЗОВ ДЛЯ ВЫСЕЛЕНИЯ – 2»

-------------------------------------------------------

Итак, запланирован суд на 23 августа 2012 года. Если я к этому сроку не оплачу свой долг задолженности за аренду квартиры, то суд может принять решение о конфискации всего моего личного имущества, в том числе моего компьютера и других средств. Тем самым я лишусь возможности продолжения свой правозащитной и журналисткой деятельности.

У меня в настоящее время нет возможности оплатить квартирный долг. Тем более судебные расходы суд обяжет мне оплатить. В итоге я окажусь выброшенной на улицу.

Поэтому обращаюсь всем, кто может помочь: помогите в оплате квартирного долга. Кто сколько может.

Мой счет (account) в Bank of America:

Shuhratjon Ahmadjonov 0000 4322 7859

(номер Debit card VISA: 4426 2543 2278 5909)

12.3. I February 13, 2012 came to the office of William Ballard - manager of Glenbrook Apartments. The office was Janice Sivic (Leasing Agent). I told her: "I have counted 9 February Individual Income Tax. This is the amount of money coming in three weeks. Upon receipt, I will give you this amount for payment of rent debt."

Janice wrote on yellow paper, written notice of the transfer application to the court (see Figure 4).

“2/13/12 # 585-8

Behind in rent. Need to leave. Count papers will be filed tomorrow.
Janice”

In the morning on August, 16th, 2012 the employee of court Toni Tori has come to my apartment. He brought a nine-page "Case No. CV OC 1202697. SUMMONS FOR EVICTION ". I enclose the first page of the subpoena (see Figure 5).

“Stephen T.Woychick ISB # 4154 Feb 14 2012
S.T.WOYCHICK, CHTD CHRISTOPHER D. RICH, Clerk
Post Office Box 2815 By CHRISTINE SWEET
Boise, Idaho 83701 DEPUTY
Telephone (208) 344-6655
Facsimile (208) 344-7755 PATRICIA G YOUNG
6106
Attorney for Plaintiff

IN THE DISTRICT COURT OF THE FOURTH JUDICIAL DISTRICT

OF THE STATE OF IDAHO, IN AND FOR THE COUNTY OF ADA

GLENBROOK APARTMENTS,
Plaintiff,
vs.
SHUHRATJON AHMADJONOV
Defendant.
_______________________________

Case No. CV OC 1202697

SUMMONS FOR EVICTION
PURSUANT TO IDAHO CODE
Paragraph 6-310
(EXPEDITED PROCEEDINGS)

TO: SHUHRATJON AHMADJONOV

NOTICE: YOU HAVE BEEN SUED BY THE ABOVE-NAMED PLAINTIFF. THE COURT MAY ENTER JUDGMENT AGAINST YOU WITHOUT FURTHER NOTICE UNLESS YOU RESPOND BEFORE THE DATE SET FOR TRIAL OR APPEAR AT THE TRIAL SET IN THIS MATTER.

A trial will be held on the __23__ day of __february__ , 2012, at 2:00 o’clock p.m. at the Ada County courthouse, 200 W. Front Street, Boise, Idaho to determine if you should be evicted from the premises described in the Complaint which is served with this Summons. If the court grants the request to evict you, the court may also order you to pay the costs of this proceeding. If you wish to seek the advice of or representation by an attorney in this matter, you should promptly do so allow adequate time for trial preparation.

This Summons and the Complaint shall be served upon the Defendants not less than five (5) days [excluding weekends and legal holidays pursuant to Rule 6 (a) of the Idaho Rules of Civil Procedure] prior to the date of trial.

SUMMONS FOR EVICTION – 1”

---------------------------------------------------------------

“DATED this __14__ day of February, 2012.

CLERK OF THE COURT

CHRISTOPHER D. RICH

By _ CHRISTINE SWEET_
Deputy Clerk

SEAL

SUMMONS FOR EVICTION – 2”

----------------------------------------------------------------

Thus, the Court is scheduled on August 23, 2012. If I have to this date not paid its debt arrears for rent, the court may decide on the confiscation of all my personal property, including my computers and other means. Thereby I will lose my opportunity to continue human rights and the journalist of activity.

I'm currently not possible to pay for housing debt. Especially the legal costs the court will compel me to pay. In the end, I would be thrown into the street.

Therefore I address to all who can help: help with payment of an apartment debt. Who how many can.

My account in Bank of America:

Shuhratjon Ahmadjonov 0000 4322 7859

(Number Debit card VISA: 4426 2543 2278 5909)

12.3. Я 23 и 25 февраля 2011 года письменной жалобой обращался губернатору штата Айдахо, мэру города Бойси David H. Bieter, сенатору Сената штата Айдахо Elliot Werk, представителям (Representative) Легистратуры штата Айдахо Bill Killen и Sue Chew (см. [2]). Даже 5 апреля 2011 года встречался и беседовал с сенатором Elliot Werk и представителями Bill Killen и Sue Chew.

Но и после встречи слежка, преследования и провокации спецслужб не прекратились, наоборот усилились (см. [4]-[12]). Ведь после этой встречи и беседы меня дважды - 12 июля 2011 года и 5 января 2012 года незаконно уволили с работы.

Я, как писал в Введение, 17 августа 2011 года письменной жалобой обратился в Комиссию по Правам Человека Айдахо (Idaho Human Rights Comission, [5]). Но до сегодняшнего дня – 14 февраля 2012 года нет существенного ответа от IHRC. Я до сих пор остаюсь безработным.

Известно, что в США есть более 15 разновидности спецслужб (для сравнения в диктаторском режиме Узбекистана их четыре разновидности, смотрите [17]). Я не знаю какие из них в течение двух лет вели наблюдение за мной и совершали другие противозаконные дела.

Для функционирование спецслужб им нужен враг. По законам США запрещается слежка и подслушивание за гражданами США (это разрешается только в исключительных случаях и то с письменного разрешения прокуратуры или суда). Поэтому они стараются из нас – беженцев создать образ злоумышленника и врага США.

Я после этой жалобы постараюсь написать главную жалобу с охватом событий 2010-2012 годов, особенно отвечу на копрометерующие материалы спецслужб. Там также буду ссылаться на опубликованные мои статьи и на эти Открытые письма (Жалобы). Если возникнуть вопросы или возражения, я готов выслушать и постараюсь дать письменный ответ в виде статьи или в главной жалобе.

Мне 58 лет. Сколько мне остается жить на Земле – это известно только Господу Богу (Аллаху). Мне не хотелось бы оставшуюся жизнь провести в борьбе со спецслужбами, функционирующих в штате Айдахо. Поэтому я собираюсь переехать в другой штат США.

Мне 2 июля 2011 года – после почти 1,5 лет пребывания в США выдали наконец грин-карту (причем делали все, чтобы отодвинуть эту выдачу: даже мне заставили в течение двух недель мазать мазью пальцев руки). Для сравнения: те кто выигрывает всемирную лотерею грин-карту выдают за короткие сроки.

Среди 310 миллионного населения США у меня есть только один друг – Жахонгир Маматов. Он тоже беженец. Он с 1998 года живет в США, вблиз города Вашингтона. Он бывший депутат парламента Узбекистана и один из лидеров узбекской оппозиции. Он журналист, писатель и поэт, автор 40 книг. У него есть веб-сайт: www.jahonnoma.com На этом веб-сайте есть его автобиография на узбекском, русском и английском языке.

Я собираюсь переехать туда – ближе к месту жительства Жахонгир Маматова.

К сожалению, от города Бойси до города Вашингтон (округ Колумбия) 2700 миль (3800 км).

Для переезда на такое расстояние требуется достаточные денежные средства. Поэтому я прошу помочь кто сколько может. Мой банковский счет я привел выше. Я заранее благодарю всех кто сможет помочь мне.

12.3. I the written complaint addressed on February, 23rd and 25, 2011 to the governor of the State of Idaho, mayor Boise David H. Bieter, to the Senator of the Senate of Idaho Elliot Werk, Representatives Legistratury of State of Idaho Bill Killen and Sue Chew (see [2]). Even on April, 5th, 2011 met and talked to Senator Elliot Werk and Representatives Bill Killen and Sue Chew.

But also after a meeting shadowing, prosecutions and provocations of special services haven't stopped, have on the contrary amplified (see [4] - [12]). In fact, after this meeting and conversation me twice - on July, 12th, 2011 and on January, 5th, 2012 have illegally discharged from office.

I, as wrote to Introduction, on August, 17th, 2011 the written complaint have addressed in the Idaho Human Rights Comission (see [5]). But till today – on February, 17th, 2012 there is no essential answer from IHRC. I remain till now the unemployed.

It is known that the U.S. has more than 15 varieties of special services (for comparisons the dictatorial regime in Uzbekistan there are four varieties, see [17]). I do not know which of these two years were watching me and do other illegal things.

For functioning of special services the enemy is necessary to them. According to U.S. law prohibited surveillance and wiretapping of U.S. citizens (this is permitted only in exceptional circumstances and then only with written permission of the prosecutor or the court). Therefore they try from us – refugees to create an image of the malefactor and the enemy of the USA.

I after this complaint will try to write the main complaint with coverage of events of 2010-2012, I will especially answer on compromising materials of special services. There I will refer also to publish my articles and on these Open letter (Complaint). If you have questions or objections, I am ready to listen and try to give a written reply in the form of articles or in the main complaint.

I am 58 years old. What remains for me to live on Earth - is known only to Lord God (Allah). I wouldn't like the remained life to spend in struggle against the special services, functioning in the State of Idaho. Therefore I am going to move to other state of USA.

I July 2, 2011 - after almost 1.5 years in the United States finally gave a green card (and have done everything possible to push this issue: even I made over two weeks to smear the ointment fingers). In comparison, those who win the lottery world green card issued for a short time.

Among the 310 millionth U.S. populations I have only one friend - Jahongir Mamatov. He was also a refugee. He has since 1998 lived in the United States, near the city of Washington. He is the former deputy of parliament of Uzbekistan and one of leaders of the Uzbek opposition. He is a journalist, writer and poet, author of 40 books. It has a web site: www.jahonnoma.com On this web site there is its autobiography in the Uzbek, Russian and English language.

I'm going to move there - closer to their place of residence Jahongir Mamatov.

Unfortunately, from Boise to the city of Washington (District of Columbia) 2700 miles (3800 km).

For moving on such distance it is required sufficient money resources. Therefore I ask help who how many can. My bank account I have quoted above. I thank in advance all who can help me.

ЛИТЕРАТУРА

1. АҲМАДЖОНОВ Ш. АҚШда 1,5 соатлик иш билан боғлиқ провокация (Провокация связанная с 1,5 часовой работой в США). – http://yangidunyo.com/?p=14737#more-14737 (www.yangidunyo.com 2010.10.09).

2. АХМАДЖОНОВ.Ш. Меня преследуют и в США. - http://turonzamin.org/2011/02/21/shuhrat-5/#more-13876 (www.turonzamin.org 21.02.2011);
http://pravozashitnik.at.ua/news/2011-2-22-1595-0- (www.pravozashitnik.at.ua 22.02.2011).

3. АХМАДЖОНОВ.Ш. Менга АҚШда ҳам тазйиқ қилмоқдалар (Меня преследуют и в США). - http://yangidunyo.com/?p=17621#more-17621 (www.yangidunyo.com March 1st, 2011).

4. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 1). - http://yangidunyo.com/?p=22404 (www.yangidunyo.com 2011.29.10).

5. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 2). Мой жалоба в Комиссию по Правам Человека Айдахо. - http://turonzamin.org/2011/12/23/shuh/#more-17341 (www.turonzamin.org 2011.23.12).

6. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 3). Ответы Департамента полиции. - http://turonzamin.org/2011/12/26/shuh-2/#more-17348 (www.turonzamin.org 2011.26.12).

7. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 4). Сопроводительное письмо в КПЧА. - http://turonzamin.org/2011/12/30/shux/ (www.turonzamin.org 30.12.2011).

8. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 5). Почему и как меня выгнали с работы? - http://turonzamin.org/2012/01/02/shuh-3/#more-17439 (www.turonzamin.org 02.01.2012).

9. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 7). Провокация путем кража. - http://turonzamin.org/2012/01/03/shuh7/#more-17443 (www.turonzamin.org 03.01.2012).

10. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 8). Провокация и штраф на тротуаре. - http://turonzamin.org/2012/01/18/shuh-5/ (www.turonzamin.org 18.01.2012).

11. АҲМАДЖОНОВ Ш. Мени АҚШда учинчи марта ишдан ҳайдашди (Меня в США третий раз уволили с работы). - http://turonzamin.org/2012/01/24/shuh-6/#more-17897 (www.turonzamin.org 2012.24.01).

12. АХМАДЖОНОВ Ш. АҚШда Мартин Лютер Кинг Куни (День Мартина Лютера Кинга в США). - http://turonzamin.org/2012/01/30/sh/ (www.turonzamin.org 2012.30.01).

13. ЮСУПОВ Ҳ. Нуҳ тўфони: афсона ва ҳақиқатлар (Потоп Ноя: легенды и истины). – http://www.mgpress.org/2011-02-25-18-07-26/264-2011-08-04-11-55-15.html (www.mgpress.org “Маърифат гулшани” сайти, 04.08.2011 11:52).

14. First Amendment to the United States Constitution (Первая Поправка к Конституции Соединённых Штатов Америки). - http://en.wikipedia.org/wiki/First_Amendment_to_the_United_States_Constitution (www.en.wikipedia.org/wiki/ From Wikipedia, the free encyclopedia).

15. Конституция Соединённых Штатов Америки. - http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8#.D0.9F.D0.BE.D0.BF.D1.80.D0.B0.D0.B2.D0.BA.D0.B0_I_.281791.29 (http://ru.wikipedia.org/wiki/ Сайт “Материал из Викитеки — свободной библиотеки»).

16. Первая поправка к Конституции США. - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D0%BA_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90 (www.ru.wikipedia.org/wiki/ Материал из Википедии — свободной энциклопедии).

17. Спецслужба. - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0 (www.ru.wikipedia.org/wiki/ Материал из Википедии — свободной энциклопедии).

E-mail: shuhratjon@lavabit.com , shboysi54@yahoo.com shus54@safe-mail.net tohir1953@mail.ru

14-17 февраля 2012 года.

США, город Бойси.

Шухратжон АХМАДЖОНОВ

(ПРОДОЛЖЕНИЕ ЖАЛОБЫ ОТ 17 ФЕВРАЛЯ 2012 ГОДА) ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО (ЖАЛОБА НОМЕР 2)

6. ПИСЬМО ТАЙЛЕР СМИТА ОБ УВОЛЬНЕНИЕ МЕНЯ С РАБОТЫ

5 января 2012 года в 15:15 (18:15 по Вашингтонскому времени) часов я получил очередное письмо от Тайлер Смита. Обратите внимание: он этот письмо отправляет через 15 минут от назначенного времени начала встречи. Видимо решение о моем увольнение им был принять до начала встречи. Об этом же свидетельствует двухстраничное письмо, который был отправлен мне в тот же день в 15:15 часов.

“Shuhratjon- since you decided not to attend the meeting we had today at IRC I'll have to do tell you what we discussed. We at CCG have decided to terminate your employment with us. You can read the specifics in the letter that I have written. I have given all of the documentation to Julianne and Lana. They are quite in agreement. This is effective immediately. If you come here again, we will only ask you to leave. If you try and maintain contact with any staff member or come to any of our sites, we will obtain a restraining order. This is not up for discussion. For further information, please refer to the attached letter.
-Tyler”

---------------------------------------------------

Перевод этого письма Тайлера Смита на русский язык.

«Шухратжон - так как вы решили не присутствовать в нашем заседании, состоявшийся сегодня в IRC, мне придется вам сказать (сообщить), что мы обсуждали. Мы в CCG решили закончить вашу занятость (работу) с нами. Вы можете прочитать специфические особенности в письме, которое я написал. Я отдал всю документацию Джулианне и Лане. Они вполне согласны. Это вступает в силу немедленно. Если вы придете сюда снова, то мы только попросим, чтобы вы ушли. Если вы попытаетесь поддержать контакт с каким-либо сотрудником или прибыть в какой-либо из наших участков (офис, поле агрофермы, А.Ш.), то мы получим запретительный судебный приказ. Это не для обсуждения. Для дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к прилагаемое письмо.

-Тайлер»

-------------------------------------------------------

К этому письму Тайлер Смит приложил следующее основное письмо.

“My name is Tyler Smith and I am the Director of Farm Sales, Food Culture and Outreach for Create Common Good (CCG). I, along with Devi Kharel, am Shuhratjon’s direct supervisor. The purpose of this letter is to speak about issues that we take with Shuhratjon specifically as an employee. Attached are the following documents: our record of issues that Shuhratjon has caused, and two letters that he has written to us.

First, in addressing issues about his conduct during work, we have a list of specific incidents where Shuhratjon was rude, unkind or uncooperative in his work with us. I need not detail every incident exactly in this letter. They are quite enough to warrant at least a warning if not termination. I have verbally warned Shuhratjon numerous times about his behavior and often during those warnings (mostly because he insists) I have written out what I am saying to him.

Second, I would like to address his general attitude. We make special accommodations for Shuhratjon nearly every day. He is frequently rude to his fellow farm staff members, insisting that he gets his own way and that they do things wrong. Finally, he is unpleasant even for his supervisors. He frequently tells us what he is going to do (not what we ask him to do), and also what he will not do. On at least two different occasions (as listed in the documentation), he has barged into Tara’s office with neither invitation nor appointment and demanded her time.

Third, Shuhratjon has delivered us two different letters. He claims that either staff or volunteers are taking pictures of him without his consent. The first half of the first letter is fairly reasonable. It would be one thing to express concern for something that he is uncomfortable with; we always try to respect the wishes of staff members. The truth is though that he does not have any actual evidence of this. As an organization, we take pictures. We use them for our website, for e-communications, and for promotional materials. We have volunteers we specifically ask to come and take photographs and we, as staff, occasionally take photographs. We are not sorry for that. It is part of the nature of what we do. We use these photographs to tell our story. I have specifically spoken to other staff members asking them not to take pictures of Shuhratjon. I have also spoken to our regular volunteers asking them not take pictures of him. We have no pictures of him on our website, on any of our promotional materials, in any of our e-blasts, or even in our Flickr account. If a volunteer has taken a photograph of Shuhratjon, very likely it was not intentional and we are not aware of it.

The second half of the first letter is where our concern lies. It is both judgmental and possibly even threatening. It is, in all respects, a very inappropriate letter. As mentioned, the letter is, to a degree covertly threatening. There are many references to the wrath of Allah falling on us, Allah punishing us, our friends, and our relatives. Needless to say, this is not the best way to deliver information to us. We may not share the same beliefs about God and so even the wording of this letter is inappropriate in the workplace. This letter is, by itself, enough reason for us end our cooperation with Shuhratjon.

The second letter that Shuhratjon delivered to us is more of the same. Again, there are many references to Allah punishing sin, etc.

Because of the whole of Shuhratjon’s words, actions and attitudes, we have decided that it is best for us to end his employment with us. We particularly take safety very seriously and Shuhratjon’s veiled threats towards us are not acceptable. He no longer works with us, effective immediately, and should not attempt to make contact with any CCG staff member. He should not, under any circumstances, come to any of the sites where we operate. This includes: our office, our farm, the greenhouse and the kitchen(s) that we utilize. We are sorry that this is the way it is. We sincerely wished to work with him, and help him in any ways that we could.

Tyler Smith
Director of Farm Sales, Food Culture and Outreach”

----------------------------------------------------------

Я в параграфе 7 буду письменно отвечать на возражения Тайлер Смита, изложенное в этом письме. Поэтому ниже привожу перевод этого письма на русский язык.

«Меня зовут Тайлер Смит, и я Директор фермы по продажу, культуры еды, и разъяснительной (информационно-пропагандистской) работы Create Common Good (CCG - Создание Общего Блага). Я, вместе с Деви Харел (Devi Kharel), являюсь непосредственным руководителем Шухратжона. Цель этого письма состоит в том, чтобы говорить о проблемах, которые мы берем Шухратжона определенно как служащий. Прилагаются следующие документы: наш отчет проблем, которые Шухратжон вызвал, и два письма, которые он написал нам.

Во-первых, в решении вопросов, касающихся его поведения во время работы, у нас есть перечень конкретных случаев, когда Шухратжон был грубый, злой или отказывался от сотрудничества в работе с нами. Я не должен детализировать точно каждый инцидент в этом письме. Они вполне достаточны, чтобы гарантировать по крайней мере, предупреждение, если не прекращения. Я устно предупредил Шухратжона много раз о его поведении и часто во время этих предупреждений (в основном потому, что он настаивает на том), я написал то, что я говорю ему.

Во-вторых, я хотел бы обратиться к его общему отношению. Мы делаем специальные договоренности для Шухратжона почти каждый день. Он часто грубит его поддерживающих сотрудникам фермы, настаивая, что он имеет свой собственный путь, и что они делают что-то неправильно. Наконец, он неприятен даже для его руководителей. Он часто говорит нам, что он собирается делать (не то, что мы просим его сделать), а также то, что он не будет делать. По крайней мере, двух различных случаях (как указано в документации), он ворвался в кабинет Тары без приглашение, и без апойтмента (назначенной встречи) и без спроса ее времени.

В-третьих, Шухратжон доставил нам два различные письма. Он утверждает, что или сотрудники или добровольцы его фотографируют без его согласия. Первая половина первого письма довольно разумна. Одно дело, чтобы выразить озабоченность то, что его не устраивает, и мы всегда стараемся уважать пожелания сотрудников. Правда в том, что хотя он не имеет никаких фактических доказательств этого. Как организация, мы фотографируем. Мы используем их для нашего веб-сайта, для электронных коммуникаций, и в рекламных материалах. У нас есть добровольцы, мы определенно просим приезжать и сделать фотографии, и мы, как сотрудники, иногда фотографируем. Мы не сожалеем об этом. Это - часть природы того, что мы делаем. Мы используем эти фотографии, чтобы рассказать нашу историю. Я специально говорил другим сотрудникам с просьбой не снимать Шухратжона. Я также говорил с нашими постоянными добровольцев с просьбой не снимать его. У нас нет его фотографии на нашем сайте, на любом из наших рекламных материалов, в любом из наших электронных рекламах, или даже на нашем отчете Flickr. Если волонтер сфотографировал Шухратжона, весьма вероятно, это было не преднамеренно, и мы не знаем об этом.

Вторая половина первого письма - то, где находится (расположена) наша озабоченность. Это как осуждение и, возможно, даже угрожающим. Это во всех отношениях, очень неуместное письмо. Как уже упоминалось, это письмо, в некоторой степени скрыто угрожает. Есть много ссылок на гнев Аллаха, падающего на нас, Аллах наказывает нас, наших друзей и наших родственников. Излишне говорить, что это не самый лучший способ донесения информации до нас. Возможно, у нас не одни и те же представления о Боге, и поэтому даже формулировку этого письма является неуместным на рабочем месте. Это письмо, само по себе достаточная причина для нас, чтобы закончит наше сотрудничество с Шухратжоном.

Второе письмо, которое Shuhratjon доставил нам, в большей степени то же самое. Снова есть много ссылок на Аллаха, наказывающего грех и т.д.

В целом из-за слов, действий и отношений Шухратжона, мы решили, что лучше для нас приостановить (закончить) его работу с нами. Мы особенно очень серьезно относимся к безопасности, и скрытые угрозы Шухратжона к нам не являются приемлемыми. Он больше с нами не работает, (это вступает, А.Ш.) в силу немедленно, и не следует пытаться вступить в контакт с любым сотрудником CCG. Он не должен, ни при каких обстоятельствах, приезжать в любое из мест, где мы действуем. Это включает: наш офис, наша ферма, оранжерея (теплица) и кухня (ни), которую мы используем. Мы сожалеем, что именно так оно и есть. Мы искренне хотели работать с ним, и помочь ему любыми способами, которыми мы могли.

Тайлер Смит
Директор фермы по продажу, культуры еды, и разъяснительной (информационно-пропагандистской) работы»

Вот так я 5 января 2012 года был уволен с работы из агрофермы Create Common Good.


7. МОЙ ОТВЕТ НА ВОЗРАЖЕНИЯ ТАЙЛЕРА СМИТА ОТ 5 ЯНВАРЯ

Постараюсь на возражения Тайлера Смита ответить по абзацно.

7.1. ОТВЕТ НА ПЕРВОЕ ВОЗРАЖЕНИЕ ТАЙЛЕРА

“My name is Tyler Smith and I am the Director of Farm Sales, Food Culture and Outreach for Create Common Good (CCG). I, along with Devi Kharel, am Shuhratjon’s direct supervisor. The purpose of this letter is to speak about issues that we take with Shuhratjon specifically as an employee. Attached are the following documents: our record of issues that Shuhratjon has caused, and two letters that he has written to us.

First, in addressing issues about his conduct during work, we have a list of specific incidents where Shuhratjon was rude, unkind or uncooperative in his work with us. I need not detail every incident exactly in this letter. They are quite enough to warrant at least a warning if not termination. I have verbally warned Shuhratjon numerous times about his behavior and often during those warnings (mostly because he insists) I have written out what I am saying to him”

(«Меня зовут Тайлер Смит, и я Директор фермы по продажу, культуры еды, и разъяснительной (информационно-пропагандистской) работы Create Common Good (CCG - Создание Общего Блага). Я, вместе с Деви Харел (Devi Kharel), являюсь непосредственным руководителем Шухратжона. Цель этого письма состоит в том, чтобы говорить о проблемах, которые мы берем Шухратжона определенно как служащий. Прилагаются следующие документы: наш отчет проблем, которые Шухратжон вызвал, и два письма, которые он написал нам.

Во-первых, в решении вопросов, касающихся его поведения во время работы, у нас есть перечень конкретных случаев, когда Шухратжон был грубый, злой или отказывался от сотрудничества в работе с нами. Я не должен детализировать точно каждый инцидент в этом письме. Они вполне достаточны, чтобы гарантировать по крайней мере, предупреждение, если не прекращения. Я устно предупредил Шухратжона много раз о его поведении и часто во время этих предупреждений (в основном потому, что он настаивает на том), я написал то, что я говорю ему»)

Во время работы на агроферме был обычное рабочее взаимоотношение. Тайлер Смит не привел ни одного примера. Если он привел бы конкретный пример, то я ответил бы конкретно.

Я в параграфе 1 писал: «С первого дня работы – 24 августа 2011 года неизвестные женщины без спроса меня начали фотографировать. На второй день – 25 августа 2011 года утром я Тайлер Смит сказал: «Вчера некоторые женщины без спроса меня фотографировали. Я – беженец. Поэтому прошу меня больше не фотографировать. Пожалуйста, вы об этом скажите другим сотрудникам»».

25 августа 2011 года я Тайлер Смит также сказал: «Если у кого-нибудь из сотрудников агрофермы Create Common Good против меня возникнеть критические замечания или жалоба, то пусть этот сотрудник свою жалобу напишет в письменном виде. И прошу вас предоставить мне копию этой жалобы».

В дальнейшем Тайлер Смит не разу не предоставил письменного замечания или жалобы других сотрудников против меня. Он порой поручал некоторые работы или делал замечания по поводу проделываемой работы. Я тогда просил написать на бумаге. Он иногда писал, иногда нет. Например, иногда обсуждали какой день мне необходимо выйти на работу. Тогда я у него просил написать на бумаге. Он писал и я в эти дни приходил на работу. Об одном существенном письменном замечаний Тайлера Смита напишу в параграфе 8, приведу его копию и изложу анализ.

Я по этому поводу также обращался к Деви Харелю (Devi Kharel, Head Farmer – Главный Фермер). 11 ноября 2011 года Деви Харел мне показал список имен и фамилий работников агрофермы. Фамилии и имена шести работников, которые обычно рядом со мной работали, я переписал на бумагу (позже ее переписал в свой блокнот). Тогда я Деви Харелю сказал: «Я трудно понимаю устную речь. Если у кого-нибудь из работников агрофермы против меня возникнеть замечания или жалоба, то пусть жалобу напишет в письменном виде. Я тоже ответ напишу в письменном виде».

До 11 ноября и после 11 ноября 2011 года от Деви Харел или от других работников агрофермы письменных замечаний обо мне не было. Точнее о каком-нибудь жалобе мне не говорили.

Меня с предидущей работы руководительница Марди Клайн 12 июля 2011 года незаконно уволила. Я 17 августа 2011 года об этом написал жалобу в Idaho Human Rigths Commission (IHRC – Комиссия по Правам Человека Айдахо). На сегодняшний день – 11 февраля 2012 года IHRC продолжает изучение это проблемы. Из-за 45-дневной безработицы у меня в августе 2011 года образовался двухмесячный долг по оплате аренды квартиры. Я 7 ноября 2011 года обратился за помощью в организацию Ada County Indigent Services (ACIS). 6 декабря 2011 года утром состоялась беседа в этой организации. Мне сотрудница ACIS Анджела Смит (Angela Smith) дала одну анкету Work Verification и сказала, что ее должен заполнить руководитель агрофермы.

Я 7 декабря 2011 года написал следующее короткое письмо на имя Генерального директора агрофермы Create Common Good Tara Russell (приведу текст письма на русском и английском языке).

«Генеральному директору агрофермы Create Common Good
Tara Russell
The refugee from Uzbekistan (Uzbek, born 01.20.1954)
Address:
585 S. Curtis Rd., Apt. # 8
Boise, Idaho 83705
E-mail: maqsadsh54@gmail.com shus54@safe-mail.net
Shuhratjon Ahmadjonov

Я, Шухратжон Ахмаджонов, с 24 августа 2011 года работаю в агрофермы Create Common Good.

Я 10 ноября 2011 года письменно обратился за экономической помощи в организацию Ada County Indigent Services. 6 декабря 2011 года состоялась беседа с сотрудницей Angela Smith. Она попросила предоставить дополнительно заполненную анкету Work Verification. Она сказала: эту анкету должна написать руководительница по месту работы.

Прошу вас написать ответы на анкеты этого документа.

Пользуясь возможностью обращаюсь к вам с просьбой: если у кого-нибудь из сотрудников агрофермы Create Common Good против меня возникнеть критические замечания и жалоба, то пусть этот сотрудник свою жалобу напишет в письменном виде. И прошу вас предоставить мне копию этой жалобы. Это поможеть своевременно решить возможную негативную ситуацию.

Шухратжон Ахмаджонов,
правозащитник, независимый журналист и беженец

8 декабря 2011 года»

--------------------------------------------------

“To the general director of agrofarm Create Common Good
Tara Russell
The refugee from Uzbekistan (Uzbek, born 01.20.1954)
Address:
585 S. Curtis Rd., Apt. # 8
Boise, Idaho 83705
E-mail: maqsadsh54@gmail.com shus54@safe-mail.net
Shuhratjon Ahmadjonov


I, Shuhratjon Ahmadjonov, since August, 24th, 2011 work in agrofarm Create Common Good.

I have in writing addressed on November, 10th, 2011 for the economic help in organization Ada County Indigent Services. Conversation with employee Angela Smith on December, 6th, 2011 has taken place. She asked for an additional questionnaire completed Work Verification. She has told: this questionnaire should write a leader in a work place.

I ask you to write answers to questionnaires of this document.

Using possibility I address to you with the request: if someone from the staff AgroFarm Create Common Good against me there criticisms and complaints, then let the employee write your complaint in writing. And I ask you to provide me a copy of this complaint. This will help in a timely manner to resolve the possible negative situation.

Shuhratjon Ahmadjonov,
human rights activist, freelance journalist and refugee

December 8, 2011”

------------------------------------------------------------

Утром 8 декабря 2011 года дверь кабинета Тара Расселя была открыта. Я подошел к двери и с порога сказал “I am sorry” («Прошу прощения»), и Тара Расселю передал свой письмо и анкету. Она прочла мое письмо и сказала, что анкету заполнить Тайлер Смит. Она ему передала анкету. Тайлер Смит заполнил анкету. (Я 8 декабря отнес эту анкету в Ada County Indigent Services (ACIS). 8 февраля 2012 года выяснялся, что ACIS под несущественными замечаниями не оплатил. Это тема для другой статьи.)

Обратите внимание, что я в конце этого письма написал следующую просьбу: «Пользуясь возможностью обращаюсь к вам с просьбой: если у кого-нибудь из сотрудников агрофермы Create Common Good против меня возникнеть критические замечания и жалоба, то пусть этот сотрудник свою жалобу напишет в письменном виде. И прошу вас предоставить мне копию этой жалобы. Это поможеть своевременно решить возможную негативную ситуацию».

И на этот раз никаких письменных жалоб мне не передали. Видимо такой жалобы у них не было.

Если у них был бы хоть одна существенная причина или жалоба, то Тайлер Смит организовал бы обсуждение с соответствующими выводами. Он при первой же возможности 5 января 2012 года организовал такое обсуждение и меня уволил с работы (по-моему за этими делами стоять сотрудники спецслужб, которые консультируют и направляют).

7.2. ОТВЕТ НА ВТОРОЕ ВОЗРАЖЕНИЕ ТАЙЛЕРА

“Second, I would like to address his general attitude. We make special accommodations for Shuhratjon nearly every day. He is frequently rude to his fellow farm staff members, insisting that he gets his own way and that they do things wrong. Finally, he is unpleasant even for his supervisors. He frequently tells us what he is going to do (not what we ask him to do), and also what he will not do”

(«Во-вторых, я хотел бы обратиться к его общему отношению. Мы делаем специальные договоренности для Шухратжона почти каждый день. Он часто грубит его поддерживающих сотрудникам фермы, настаивая, что он имеет свой собственный путь, и что они делают что-то неправильно. Наконец, он неприятен даже для его руководителей. Он часто говорит нам, что он собирается делать (не то, что мы просим его сделать), а также то, что он не будет делать.»)

Во-первых, он не приводит конкретный пример о “специальных договоренностях”. Честно говоря, я не знаю, что он имеет в виду. Работа есть работа. Часто Тайлер Смит или Деви Харел (Devi Kharel) краткой фразой поручали какую-нибудь работу. Я начинал делать по своему усмотрению и опыта жизни. Если они не возражали, я продолжал делать. Если кто-то из них возражал, я не спорил и делал так как они просили. Приведу два примера.

В октябре-ноябре 2011 года мы собрали весь урожай с поля агрофермы, в том числе подсолнечника. В ноябре 2011 года утром Деви Харел нам поручил отделить семечки от барабана подсолнечника. Другие работники из Бутана одной рукой держали за барабан подсолнечника, а пальцами другой руки отдирали семечки. Я два барабана подсолнечника взял на две руки и начал протирать одну на другую. Таким образом одновременно отделялись семечки из двух барабанов подсолнечника, то есть два раза быстрее. Пришел Тайлер Смит и поздоровался с нами. Он внимательно посмотрел как мы работаем. Он мне ничего не сказал. Я продолжил так отделять семечки от барабанов. Если он возразил бы, то я начал бы отделять семечки так же как и другие. Я в таких случаях не люблю спорить, тем более на английском языке.

Второй случай. В декабре 2011 года в кухни Кафедрального собора (The Catheedral of the Rockies First United Methodist Church: 717 N. 11th Street, Boise, Idaho 83702 (208) 343-7511. www.cathedraloftherockies.org ) мы консервировали салат в банки. Тайлер мне поручил пустие банки опускать в кипящую воду, вытаскивать и ставить на стол. Другие беженцы банки заполняли салатом, закрывали крышкой и закрепляли. Я заполненные банки опускал в кипящую кастрюлю. Через 20 минут вытаскивал и ставил на тряпку, лижашую на столе. Тайлер Смит банки на тряпку ставил верх крышкой.

Я после вытаскивание из горячей кастрюли, банки ставил крышкой вниз. Такой подход предпочтителен по следующим причинам.

Во-первых, если крышка плохо закрыта, то начинает вытекать жидкость и можно будет исправить ошибку. Во-вторых, после закладки салата в банку обычно микробы успевают сохранится в верхней части банки. Когда переворачивают банку, из-за большой температуры салата все микробы, находяшиеся на верхней части банки погибают.

Я где-то 20 банк поставил вниз крышкой. В это время Тайлер Смит подходит и говорить, что надо ставить банки верх крышкой. Он сам все банки переставил верх крышкой. Я не стал спорить и остальные банки поставил на тряпку верх крышкой.

В тот день банок не хватило и часть салата остался. На следующий день пришли в кухню и начали опять процедуру заполнение и консервирование. Я опять банки опускал в кипятящую воду и вытаскивал. Тут подходить Тайлер Смит и говорить мне: «Вы вчера правильно сказали» и он сам стал переворачивать банки вниз крышкой.

Я вырос в семье, где нас был шестеро братьев и две сестры, то есть вместе с родителями десять человек в семье. Отец и мать работали учителями в школе. Мама осенью консервировал много банок варенье и салата на зиму. Я всегда старался ей помочь.

Я Тайлеру Смиту не стал говорить, как я в школьные годы – в середине 1960-е годы помогал маме в консервирование сотни банок именно таким способом. В то время Тайлер Смит еще не родился и даже в проекте не был. Конечно, я ему об этом не говорил. Я здесь пишу впервые.

Тайлер Смит не пишет, в чем я ему или другим руководителям не понравился. Он или другие руководители об этом мне не говорили или не писали письменно. Если было хотя бы одно недовольство, то они организовали бы обсуждение. Такого обсуждение не разу не было.

7.3. ОТВЕТ НА ТРЕТЬЕ ВОЗРАЖЕНИЕ ТАЙЛЕРА

Далее Тайлер Смит пишет:

“On at least two different occasions (as listed in the documentation), he has barged into Tara’s office with neither invitation nor appointment and demanded her time”
(«По крайней мере, двух различных случаях (как указано в документации), он ворвался в кабинет Тары без приглашение, и без апойтмента (назначенной встречи) и без спроса ее времени»)

Я в агроферме начал работать с 24 августа 2011 года. В конце сентября 2011 года во время обеденного перерыва на поле агрозавода приехала Тара Рассел (Address CCG Farm: 4750 S. Surprise Way Boise, ID 83716. Tara Russell, the Executive Director CCG - Тара Рассел, исполнительный директор агрофермы CCG). Ее мне представил Тайлер Смит, сказав что она его руководитель. Тара Рассел спросила как у меня дела. Я ответил: «Нормально». Она добавила: «Если будет вопросы или проблемы, то вы можете мне обратиться».

После окончания полевых работ, с конца ноября 2011 года начали собираться в офисе агрофермы CCG (Address CCG Office: 1161 W. River Street Boise, ID 83702. http://www.createcommongood.org/teams.html ).

Я 16 декабря 2011 года утром свой Обращение передал Деви Харел и Тайлер Смиту.

Дверь кабинета Тара Рассел была открыта. Я подошел на порог кабинета и сказал: “I am sorry” («Прошу прощения»). Затем по одному экземпляру передал Тара Расселу и Энджи Тафт (Angie Tuft, Office Manager, Training & Tools Specialist - Энджи Тафт, Офис-менеджер, Специалист по обучению и инструментам).

Я вышел из кабинета Тара Расселя. Тайлер Смит сделал мне замечание о том, что я зря передал свой письмо Тара Расселу. Я ему ответил: «Я это письмо считаю важным. Поэтому она тоже должна знать об этом».

Тайлер Смит начал возражать о том, что меня никто не фотографировал. Я у него попросил это написать на бумаге. Он написал (смотрите параграф 3).

Обратите внимание: дверь кабинета Тара Расселя была открыта и я зашел сказавь: “I am sorry” («Прошу прощения»). То есть не так, как пишет Тайлер Смит: “he has barged into Tara’s office with neither invitation nor appointment and demanded her time” («он ворвался в кабинет Тары без приглашение, и без апойтмента (назначенной встречи) и без спроса ее времени»).

Тайлер Смит пишет о моем заходе в кабинет Тара Расселя 16 декабря 2011 года и 5 января 2012 года.

Во-первых, я 16 декабря 2011 года не ворвался в кабинет Тара Расселя, а зашел сказавь “I am sorry” («Прошу прощения»).

Во-вторых, я Тара Расселю передал свой Обращение. Если она сочтет нужным, потом назначить время встречи.

В-третьих, если я, как пишет Тайлер Смит, постараюсь предварительно договариваться с Тара Расселем о времени апойтмента, то я должен зайти в ее кабинет и обратиться ей (я не могу в коридоре ее остановить, говорить о своем проблеме и обсуждать о времени встречи с ней).

Теперь о событиях 5 января 2012 года. Как писал в параграфе 3, я утром 5 января 2012 года в офисе агрофермы решил передать второе Обращение руководству агрофермы. У меня на руке были три экземпляра второго Обращения.

Между залом и кабинетом Тара Рассель есть маленькая комната. В этой комнате за столом сидел Тайлер Смит. Я ему напомнил о его письменном вопросе 16 декабря и сказал, что написал ответ. И ему передал экземпляр Обращения. Я попросил прочитать и если будут возражения, то пусть напишет письменно.

После этого я решил один экземпляр передать Генеральному директору агрофермы Тара Расселю. По-моему, дверь кабинета Тара Рассель была открыта. Я подойдя на порог кабинета сказал: “Good morning! I am sorry.” («Доброе утро! Прошу прощения»). В это время передо мной встал Тайлер Смит и сказал в отрицательном смысле (по-моему он подошел сзади, проход двери большой и два человека свободно проходять). Среди его слов четко запомнил слово “No!” («Нет!»). Я ему сказал: «Я хочу только передать эти бумаги». Он повторил: “No!”

Я не стал спорить и отступился назад – в маленькую комнату. За мной вышел и Тайлер Смит. Он спросил: «Что вы хотите передать?» Я ему ответил: «Я хочу передать один экземпляр Обращение».

Тайлер спросил в таком смысле: «Почему вы обращаетесь к Тара Расселю?». Я ответил: «Она в сентябре приезжала на поле агрофермы. Вы сами ее мне представили. Тогда она сказала, что в случае вопросов или проблем я могу обратиться к ней. Вот я пришел и обращаюсь к ней».

Тайлер ничего не мог возразить. И стал требовать, чтобы я ему отдал экземпляр Тара Расселя. Я отказался ему отдавать. Тайлер три раза потребовал, чтобы я ему отдал экземпляр Тара Расселя. Я три раза отказал ему и три раза сказал: «Я вам отдал ваш экземпляр. Этот экземпляр для нее. Я вам не отдам. Экземпляры одинаковы».

Тайлер Смит ничего не смог возразить и сказал, что я сегодня должен уйти домой. Я попросил эти слова написать на бумаге. Он написал следующее.

“You need to go home. You weve not supposed to come here today. I will see you today at 3 pm at the IRC”

(“Вам нужно идти домой. Вы не должны были приехать сюда сегодня. Я увижу вас сегодня в 3 часа дня в IRC»)

Тайлер Смит на другой бумажке написал еще следующую фразу.

“We will write our statement for you. It will bring up many issues.”

(“Мы напишем наше заявление для вас. Это поднимет много проблем.”)

Когда Тайлер писал эти бумаги на столе, возле этого стола сидел Деви Харел. Я на третьем экземпляре второго Обращение написал имя «Деви Харел!» и передал Деви.

Как я писал в параграфе 3, после получения этих бумажек, я вышел из маленькой комнаты в большой зал, подошел к столу и надел на плечо свой рюкзак. Вокруг стола сидели другие беженцы. Я им сказал: “Руководители попросили, чтобы я продолжил новогодний отпуск. Я ухожу чтобы продолжить отпуск. До свидание” и ушел домой.

Таким образом, слова Тайлера “he has barged …” («он ворвался ...») очень неуместны и обвинение необоснованы.

Уместно сказать о себе следующее. У меня отец и мать были учителями, более 30 лет преподавали в школе. Я сам учился в двух университетах и имею университетский диплом, как учителя математики. Я за свою жизнь общался сотними тысяч людей самой различной профессии – от работников до профессоров и академиков. Ни один из них мне не обвинял, что я к ним «ворвался».

Просто Тайлер Смит хотел создать конфликтную ситуацию. Я в таких случаях не спорю и стараюсь не поддаваться на провокацию.

Далее постараюсь кратко отвечать на возражения Тайлера Смита. Иначе это жалоба получиться очень большой по объему.

7.4. ОТВЕТ НА ЧЕТВЕРТОЕ ВОЗРАЖЕНИЕ ТАЙЛЕРА

“Third, Shuhratjon has delivered us two different letters. He claims that either staff or volunteers are taking pictures of him without his consent. The first half of the first letter is fairly reasonable. It would be one thing to express concern for something that he is uncomfortable with; we always try to respect the wishes of staff members. The truth is though that he does not have any actual evidence of this”

(“В-третьих, Шухратжон доставил нам два различные письма. Он утверждает, что или сотрудники или добровольцы его фотографируют без его согласия. Первая половина первого письма довольно разумна. Одно дело, чтобы выразить озабоченность то, что его не устраивает, и мы всегда стараемся уважать пожелания сотрудников. Правда в том, что хотя он не имеет никаких фактических доказательств этого»)

Во-первых, он не отрицает, что я возражал 25 августа 2011 года по поводу фотографирование меня каких-то женщин и просил меня не фотографировать. Поэтому он пишет, что “The first half of the first letter is fairly reasonable.” («Первая половина первого письма довольно разумна.)

Во-вторых, Тайлер Смит утверждает, что “The truth is though that he does not have any actual evidence of this” («Правда в том, что хотя он не имеет никаких фактических доказательств этого»).

Я в параграфе 1 писал: «Это своеобразная большая провокация. Если я скажу что он незаконно меня сфотографировал и постараюсь схватить его мобильный телефон, то он может нажать на кнопку с боку и может моментально удалить фотокадр. В итоге я окажусь клеветником».

Поэтому те, кто заказал и те кто скрыто фотографировали на мобильный телефон, уверены, что ихнее незаконное действие фактически нельзя доказать.

Но эти люди забывают или делают вид, что забывают, что на свете есть Господь Бог и он все видит и все знает! Когда существующие законы бессильны, я в таких случаях обращаюсь с молитвой Господу Богу.

7.5. ОТВЕТ НА ПЯТОЕ ВОЗРАЖЕНИЕ ТАЙЛЕРА

Далее Тайлер Смит пишет:

“As an organization, we take pictures. We use them for our website, for e-communications, and for promotional materials. We have volunteers we specifically ask to come and take photographs and we, as staff, occasionally take photographs. We are not sorry for that. It is part of the nature of what we do. We use these photographs to tell our story”

(«Как организация, мы фотографируем. Мы используем их для нашего веб-сайта, для электронных коммуникаций, и в рекламных материалах. У нас есть добровольцы, мы определенно просим приезжать и сделать фотографии, и мы, как сотрудники, иногда фотографируем. Мы не сожалеем об этом. Это - часть природы того, что мы делаем. Мы используем эти фотографии, чтобы рассказать нашу историю»)

Мне руководство IRC в июле 2011 года предложил работу на агроферме CCG. Я в июле и августе 2011 года много раз просил предоставить перечень моих обязанности на агроферме. Я 15 августа 2011 года с сотрудницей IRC приезжал на поле агрофермы для ознакомления. В тот день меня познакомили с Тайлер Смитом. Я у него попросил написать перечень моих обязанности на агроферме. Он на бумаге кратко написал виды работ. Но на этом перечне нет требование фотографирование для рекламы.

Если Тайлер Смит написал бы о такой рекламной обязанности путем фотографирование меня, то я отказался бы от работы на агроферме.

Интересный факт: на рекламных фотографиях агрофермы CCG не встретите фото ни Тайлера Смита, ни Тара Расселя и других руководителей.

7.6. ОТВЕТ НА ШЕСТОЕ ВОЗРАЖЕНИЕ ТАЙЛЕРА

“I have specifically spoken to other staff members asking them not to take pictures of Shuhratjon. I have also spoken to our regular volunteers asking them not take pictures of him. We have no pictures of him on our website, on any of our promotional materials, in any of our e-blasts, or even in our Flickr account. If a volunteer has taken a photograph of Shuhratjon, very likely it was not intentional and we are not aware of it”

(«Я специально говорил другим сотрудникам с просьбой не снимать Шухратжона. Я также говорил с нашими постоянными добровольцев с просьбой не снимать его. У нас нет его фотографии на нашем сайте, на любом из наших рекламных материалов, в любом из наших электронных рекламах, или даже на нашем отчете Flickr. Если волонтер сфотографировал Шухратжона, весьма вероятно, это было не преднамеренно, и мы не знаем об этом.»)

Меня скрыто фотографировали не для рекламной цели. Я предполагаю, они фотографировали для сотрудников спецслужб (я не могу обоснованно сказать именно какому из спецслужб - спецслужбам штата Айдахо или спецслужбам Узбекистана эти фотографии предназначались). Поэтому эти фотографии не найти на рекламных буклетах. По моему множество моих фотографии можно найти в деле, составленный в спецслужбе штата Айдахо и спецслужб Узбекистана, то есть Служба Национальной Безопасности Узбекистана.

У некоторых может возникнет вопрос: “Как вы определили, что вас фотографируют?”

Во-первых, я фотографией занимаюсь с 1964 года, то есть почти 48 лет.

Во-вторых, когда вас фотографируют или снимают на видео с помощью мобильного телефона, то видео камера направлена на вашу сторону.

В-третьих, на мобильный телефон нельзя фотографировать с большого расстояние. То есть необходимо снимать с близкого расстояние. Так как у него маленькое зеркало и маленькая разрешаюшая способность. Говоря простым языком, на большом расстояние фотографии получится очень расплывчато и не четко. Поэтому на мобильник часто снимают на расстояние от 0,2-0,5 до 1,0 метра.

В-четвертых, непременное условием фотоаппарата – это наличие диафрагмы. При фотографирование диафрагма открывается на доли секунды и затем с характерным стуком закрывается. Поэтому когда меня фотографируют на близком расстояние, я четко слышаю характерный звук открытие-зыкрытие диафрагмы мобильного телефона.

Приведу два примера о том, при каких обстоятельствах меня фотографировали или снимали на видео.

Пример 1. На поле агрозавода работали девять человек. Из них семеро, включая Деви Херал – беженцы из Бутана (маленькая Азиатская страна между Китаем и Индией). Во время обеда они разговаривали на своем языке – непали. Я пообедав, иногда старался на 5-6 минут закрыть глаза и отдохнуть. Через 2-3 минуты после закрытие глаз слышу характерный щелчок диафрагмы мобильного телефона. Открываю глаза и вижу на близком расстояние мобильный телефон на руке работника, причем камера мобильника направлена в мою сторону.

Иногда этот работник после открытия моих глаз тут же второй раз нагло фотографировал. Для него и тем, кто заказывал, были очень интересны мои фотографии с закрытым и открытыми глазами с близкого расстояние. После второго раза такого незаконного фотографирование, я перестал с ними обедать за одним столом. Я обедал вдали, где-то 50-60 метров дальше – на другом столе.

Пример 2. В ноябре 2011 года мы на поле таскали на тачках навоз. Внесение навоза улучшает плодородие почвы и повышает урожайность. В школьные годы это мы делали во главе отца почти каждый год. Однажды я лопатой накладываю навоз в тачку. Тут один из работников на мою сторону направил камеру своего мобильного телефона. И так стоит пока я не наполнил тачку. Наполнив я покатил тачку на поле. Как я стал отходить, заметил как он направил камеру в сторону моего ухода. Я отойдя на 8-9 метров оглянулся назад. Этот работник свой мобильник до сих пор направил в мою сторону, хотя я ушел на достаточное расстояние налево от место навозной кучи.

Такое незаконное фотографирование и снятие на видео с помощью мобильника я во время работы на агроферме CCG замечал около сто раз.

Такие мои фотографии и видео кадры для простых американцев и беженцам других стран не нужны. Такие кадры нужны только и только спецслужбам для дескридитации меня в настоящее время, да и для будущего.

7.7. ОТВЕТ НА СЕДЬМОЕ ВОЗРАЖЕНИЕ ТАЙЛЕРА

“The second half of the first letter is where our concern lies. It is both judgmental and possibly even threatening. It is, in all respects, a very inappropriate letter. As mentioned, the letter is, to a degree covertly threatening. There are many references to the wrath of Allah falling on us, Allah punishing us, our friends, and our relatives. Needless to say, this is not the best way to deliver information to us. We may not share the same beliefs about God and so even the wording of this letter is inappropriate in the workplace. This letter is, by itself, enough reason for us end our cooperation with Shuhratjon.”

(«Вторая половина первого письма - то, где находится (расположена) наша озабоченность. Это как осуждение и, возможно, даже угрожающим. Это во всех отношениях, очень неуместное письмо. Как уже упоминалось, это письмо, в некоторой степени скрыто угрожает. Есть много ссылок на гнев Аллаха, падающего на нас, Аллах наказывает нас, наших друзей и наших родственников. Излишне говорить, что это не самый лучший способ донесения информации до нас. Возможно, у нас не одни и те же представления о Боге, и поэтому даже формулировку этого письма является неуместным на рабочем месте. Это письмо, само по себе достаточная причина для нас, чтобы закончит наше сотрудничество с Шухратжоном.»)

Аналогичные возражения написала исполнительный директор IRC Джулианна Доннелли. Я в параграфе 9 отвечу на ее возражения. Это будет ответ и на данное возражение Тайлера Смита, написанной в этом подпараграфе.

7.8. ОТВЕТ НА ВОСЬМОЕ ВОЗРАЖЕНИЕ ТАЙЛЕРА

“The second letter that Shuhratjon delivered to us is more of the same. Again, there are many references to Allah punishing sin, etc.”

(«Второе письмо, которое Шухратжон доставил нам, в большей степени то же самое. Снова есть много ссылок на Аллаха, наказывающего грех и т.д.»)

В тексте второго Обращения и в параграфе 3 писал, что я второе Обращение подготовил в качестве ответа на письменное возражение Тайлера Смита от 16 декабря 2011 года. Так что содержание второго Обращение является хорошим ответом на это возражение.

7.9. ОТВЕТ НА ДЕВЯТОЕ ВОЗРАЖЕНИЕ ТАЙЛЕРА

“Because of the whole of Shuhratjon’s words, actions and attitudes, we have decided that it is best for us to end his employment with us. We particularly take safety very seriously and Shuhratjon’s veiled threats towards us are not acceptable. He no longer works with us, effective immediately, and should not attempt to make contact with any CCG staff member.”

(«В целом из-за слов, действий и отношений Шухратжона, мы решили, что лучше для нас приостановить (закончить) его работы с нами. Мы особенно очень серьезно относимся к безопасности, и скрытые угрозы Шухратжона к нам не являются приемлемыми. Он больше с нами не работает, (это вступает, А.Ш.) в силу немедленно, и не следует пытаться вступить в контакт с любым сотрудником CCG.»)

Еще раз подчеркну: я лично никому не угрожал. Я написал, что молитвой обращусь к Господу Богу и Он может наказать. Причем я это написал открыто и однозначно. О возможности наказания Господом Богом за содеянные грехи каждого человека – об этом написаны во всех основных религиях, в том числе Христианской и Исламской религии.

Далее Тайлер Смит пишет: “He should not, under any circumstances, come to any of the sites where we operate. This includes: our office, our farm, the greenhouse and the kitchen(s) that we utilize.” («Он не должен, ни при каких обстоятельствах, приезжать в любое из мест, где мы действуем. Это включает: наш офис, наша ферма, оранжерея (теплица) и кухня (ни), которую мы используем.»)

Я для работы на поле агрозавода принес и одевал отдельную обувь и одежду: туфли, брюки, футболку, рубашку, пиджак, бейсболку и шляпу. Я не богатый человек. Я в течение 2011 года не купил ни одной новой одежды или обувь из-за отсутствия денег. Так как в мае 2011 году сократили 20 часовую рабочую неделю до 18 часов. Тем самым я в месяц получал на руки 540 доллар, а за аренду квартиры платил 525 доллар.

Поэтому я покупал одежду и обувь, бывшие в употребление. Мне не хотелось бы оставить всю одежду на агроферме. Тайлер Смит хорошо знает, что мой одежда осталась в рабочей будке агрофермы. Он специально запрещает приходить или обращаться какому-либо работнику агрозавода по поводу моего обуви и одежды. Я предполагаю, что за этим запретом стоять силовые структуры (просто данное письмо написан совместными усилиями). Если я приду в агроферму за своим одеждой, то у них появится хороший повод для очередной провокации и задержание меня с дальнейшим судом.

В конце Тайлер Смит пишет: “We are sorry that this is the way it is. We sincerely wished to work with him, and help him in any ways that we could.”
(«Мы сожалеем, что именно так оно и есть. Мы искренне хотели работать с ним, и помочь ему любыми способами, которыми мы могли.»)

Эти слова просто лицемерие. Если Тайлер Смит “искренне хотели работать со мной», то постарался бы пойти на встречу моего просьбы о предварительном предоставление этого большого письма. Я подготовил бы свои возражения в письменном виде, как это написал в этом параграфе.

Я даже письменно обратился бы за консультацией руководителям христианской церквы и Исламскому имаму мечети, и попросил бы их дать заключение с религиозной точки зрения. Также пригласил бы их на нашу дискуссию. Тем самым организовали бы круглый стол и обсуждение моего двух Обращений, возражения Тайлера Смита и Джулианна Доннелли, и моего письменного ответа на ихние возражения. На основе этой интересной дискуссии мы пришли бы к какому-то конкретной договоренности.

Но, увы, и один из руководителей агрофермы Тайлер Смит, и исполнительный директор IRC Джулианна Доннелли, и те кто стояли за этими событиями, не захотели предварительно предоставить эти письменные возражения. И они, как заранее планировали, 5 января 2012 года ускоренно приняли решение об увольнение меня с работы.

8. АНАЛИЗ ОДНОГО ПИСЬМЕННОГО ЗАМЕЧАНИЯ ТАЙЛЕРА

Я в параграфе 7.1 писал следующее: «Об одном существенном письменном замечание Тайлера Смита напишу в параграфе 8, приведу копию и изложу его анализ».

Полевые земли агрофермы расположен по адресу: CCG Farm: 4750 S. Surprise Way Boise, ID 83716 (смотрите http://www.createcommongood.org/teams.html ). Рядом расположен здание церкви. Туалет находился внутри церкви. Нам по нужде приходился входит во внутр церкви. Мужской туалет находился в другом конце коридора.

Я на поле одевал туфли. Каждый раз перед входом в церковь я тщательно протирал туфли на траву, который рос возле входа в церковь. Поэтому от моих туфли никогда на дорожке след не оставался.

Уместно сказать: другие беженцы во время работы на поле одевали кросовки. У подошвы красовки много ажурных изображений и углублений, в которых порой прилипает грязь. Видимо поэтому другие беженцы часто снимали обувь перед входом в церковь даже не дождьливые дни.

Это было в конце октября, в воскресный день 2011 года. Был дождьливый день. Перед тем как зайти в церковь я тщательно почистил туфли на траве. Зашел во внутр церковь, сходил в туалет и прохожу по коридору в сторону выхода. Возле выходной двери, слева в комнате на лабтопе работал Тайлер Смит. Как я вышел за дверь, за мной выходить Тайлер и говорить о моем туфли. Я ответил, что мало понял и попросил его написать письменно.

Прошло несколько минут. Тайлер Смит мне принес следующее письмо, написанный им красным фломастером.

Рис 1. Письмо Тайлера Смита, которую передал мне в конце октября 2011 года.

“When you go inside the Church, you should open the shoes outside the door of Church. If your shoes are dirty.

You should wife (?) (wipe, A.Sh.) the sink after you wash your hand. Don’t leave the sink dirty.

We should vaccum the walk way inside the Church if you see there any dirty sport.”

-----------------------------------------------------

Перевод на русский язык письмо Тайлера Смита.

«Когда вы идете в церковь, вы должны открыть (снять, А.Ш.) обувь у дверей церкви. Если ваша туфля грязна.

Вы должны вытереть раковину после того, как вы моете руку (wife – жена; wipe – вытирать, А.Ш.). Не оставляйте раковину грязным.

Мы должны вакуумный (?) способ ходьбы в церкви, если вы видите ли какие-нибудь грязные спорта. (?).»
------------------------------------------------------

Во-первых, я свой туфли тщательно чистил перед входом в церковь. Поэтому из моего туфли никогда не оставался грязные следы.

Во-вторых, Тайлер Смит должен был указать, что я наследил на дорожке церкви. Он этого не указал. Так как не были грязных следов от моего обуви.

Возникает вопрос: Тайлер Смит с какой целью от меня требовал снятие туфли перед входом в церковь?

Во-первых, Тайлер Смит специально хотел унизить меня перед другими гражданами. В церковь часто приезжают жители Бойси и окрестности для молитвы. Особенно многолюдно в воскресные дни. Часто приходять молодые женщины с малолетними детьми. И вот перед всеми этими женщинами и детьми меня Тайлер Смит вынуждает проходить на протяжение длинного – 50-метрового коридора без туфли, то есть на одних носках.

Во-вторых, Тайлер Смит требуя снять туфли перед входом в церковь, он старался еще раз подчеркнуть, что мы – беженцы из Азии и Африки – люди второго сорта, и мы перед другими Американцами должны ходить без обуви. По-моему, в законодательстве США это называется дискриминация!

В-третьих, Тайлер Смит знал, что я правозащитник и независимый журналист, и догадаюсь, что это унижение перед другими людьми. Он видимо рассчитывал, что я начну с ним спорить. То есть он старался создать конфликтную ситуацию, провоцировал.

В-четвертых, Тайлер Смит в те дождьливые дни тоже приходил с улицы и входил во внутр церковь. Я не разу не видел, чтобы он снял свой обувь перед входом в церковь и ходил на носках.

Я более 37 лет занимаюсь правозащитной деятельностью. За это время в жизненном пути сотни раз встречал првокаторов и самые различные провокации. Поэтому я не стал спорить с Тайлер Смитом и ничего не сказал. В дальнейшем даже при незначительной дождьливый день снимал обувь перед входом в церковь.

Если не ошибаюсь, Тайлер Смиту в 2011 году был 26 лет, то есть он родился в 1985 году. Мой сын родился в ноябре 1980 года (я женился в 1980 году, обстоятельства так сложились, что в 1982 году я развелся с женой и сын рос у бывшей жены). То есть Тайлер Смит моложе моего сына. И меня – ровеснику его отца, он так относится и старается унизить путем требование снятие обуви.

Тем более Тайлер Смит это делает в церкви, где почти каждый день говорять, что все люди рабы Божьи и все люди равны перед Господом Бога.

Еще один интересный факт: Тайлер Смит после окончание школы, два года учился и получил специальное религиозное образование. Он мне говорил, что имеет диплом специалиста по межрелигиозным отношениям.

В конце этого параграфа хочу обратить внимание читателя на следующий вопрос: Тайлер Смит сколько грамматических ошибок допустил в этом небольшом тексте на родном ему английском языке?

Теперь обратите внимание на большое письмо Тайлера Смита об увольнение меня с работы (смотрите параграф 6). В ней почти ни одной ошибки. Этот факт показывает, что письмо об увольнение был подготовлен совместными усилиями, возможно с подключением сотрудников спецслужб. Я думаю, что копию этого письма можно будет обнаружить в личном моем деле, заведенное в других учреждениях, в том числе в спецслужбах.

Должен подчеркнуть: я уверен, что в США живут миллионы хороших и честных людей. А такие отдельные люди как Тайлер Смит встречаются и в США, и в других странах.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

Шуҳратжон АҲМАДЖОНОВ

(Жалоба от 17 февраля 2012 года) ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО (ЖАЛОБА номер 2)

Я 14-17 февраля 2012 года написал жалобу руководству США и руководителям международных правозащитных организации. Она состоит из двенадцати параграфов. В параграфе шесть я привел письмо г-на Тайлер Смита об увольнение меня с работы на английском и русском языке. Я его письмо разделил на девять частей и на каждые обвинения ответил. Я их написал в параграфе семь.

Я жалобу от 17 февраля 2012 года отправил и Джахангир Маматову – руководителю сайта www.toronzamin.org Он не опубликовал ее на своем сайте. Более того он удалил из сайта www.toronzamin.org мои около сто статьи в конце февраля 2012 года, не предупредив меня об этом.

---------------------------------------------

The United States President Barack Obama
The Vice-President, Chairman of the United States Senate, Joe Biden
The Speaker of the U.S. House of Representatives John Boehner
The United Nations High Commissioner for Refugees Antonio Guterres
The United Nations High Commissioner for Human Rights
The United Nations Human Rights Committee
The Chairpercon-in-Office of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) Audronius Ažubalis
The Executive Director Feedom House David J.Kramer
The Secretary General of CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation Ingrid Srinath
The Executive Director of Human Rights Watch Kenneth Roth
The Front Line - The International Foundation for the Protection of Human Rights
The Secretary General of Amnesty International Salil Shetty
The President of International Rescue Committee (IRC), Eric George Rupp
The President and chief executive officer/First Amendment Center the U.S. Ken Paulson
The Chairman of the Board of Directors of the Islamic Center of Washington H. E. Roble Olhaye
The Director of Experience Works (USA)
The Leaders of the Reporters Without Borders
The Director of Experience Works (USA) California / Idaho Stephanie Cabral
The mayor of Boise, David H. Bieter
The Senator from Idaho Elliot Werk
The Representative from Idaho Bill Killen
The Representative from Idaho Sue Chew
Uzbek editorial office of Radio "Ozodlik" of Radio Free Europe / Radio Liberty
Uzbek editorial office of Radio "Bi-bi-si"
Uzbek editorial office of Radio “Amerika ovozi”
The Chairman Organization International human rights «Fiery Hearts Club» Mo'tabar Tojiboyeva
The “Idaho Statesman” journalist Cynthia Sewell
copy at the Internet site www.turonzamin.org

Шухратжон Ахмаджонов (Shuhratjon Ahmadjonov, узбек, 1954 года рождения)
Адрес:
585 S. Curtis Rd., apt. # 8
Boise, Idaho 83705
E-mail: shuhratjon@lavabit.com , shus54@safe-mail.net shboysi54@gmail.com tohir1953@mail.ru


ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО (ЖАЛОБА номер 2)

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

1. Мой письменное Обращение от 15 декабря 2011 года к руководству агрофермы.
2. Письма 3-4 января от IRC.
3. Мой письменное Обращение от 5 января 2012 года к руководству агрофермы.
4. Переписка от 5 января.
5. Причины моего отказа от встречи 5 января.
6. Письмо Тайлера Смита об увольнение меня с работы.
7. Мой ответы на возражения Тайлера Смита от 5 января.
7.1. Ответ на первое возражение Тайлера.
7.2. Ответ на второе возражение Тайлера.
7.3. Ответ на третье возражение Тайлера.
7.4. Ответ на четвертое возражение Тайлера.
7.5. Ответ на пятое возражение Тайлера.
7.6. Ответ на шестое возражение Тайлера.
7.7. Ответ на седьмое возражение Тайлера.
7.8. Ответ на восьмое возражение Тайлера.
7.9. Ответ на девятое возражение Тайлера.
8. Анализ одного письменного замечания Тайлера.
9. Можно ли в США проклинать нарушителей законов и грешников?
10. Антиконституционное дела в США.
11. Мой финансовое положение.
12. Мои просьбы - My requests.

ВВЕДЕНИЕ

Я, Шухратжон Ахмаджонов (Shuhratjon Ahmadjonov), узбек, 1954 года рождения, гражданин Республики Узбекистан, правозащитник, независимый журналист и беженец.

Из-за сильнейших преследований и появившийся угрозы личной жизни, я ночью 12 октября 2008 года тайно уехал из Ташкента. Я через Ош, Бешкек (Киргизия) 4 ноября 2008 года приехал в Алмати (Казахстан). Там 7-13 ноября 2008 года сотрудники Представительство Управление Верховного Комиссара ООН по делам беженцев меня зарегистрировали как «лицо ищущее убежище», а 23 февраля 2009 года – «беженец».

Представители Правительство США решили предоставить мне политическое убежище в США. Поэтому я 21 января 2010 года прибыл в США, в город Бoйси на распоряжение в отделение Бойси International Rescue Committee (IRC – Международный Комитет Спасения).

Пользуясь возможностью, я благодарю народ США, Президента США Барак Обаму, Правительство США, а также Управление Верховного Комиссара ООН по делам беженцев и IRC – Международный Комитет Спасения за предоставленное политическое убежище.

В условиях диктаторского режима Узбекистана силовые структуры меня много преследовали. Поэтому неоднократно открытым письмом (жалобой) обращался к Президенту и другим руководителям Узбекистана, в международные правозащитные организации. Но я не думал так же в США мне придется обращаться.

Преследование силовиков и некоторых чиновников продолжился и в городе Бойси (штат Айдахо, США). Я о преследованиях в Бойси на сегодняшний день – 14 февраля 2012 года написал и опубликовал на интернет сайтах 12 статьи на узбекском и русском языке, из них семь под общем названием «Меня в США продолжают преследовать» (смотрите [1]-[12]).

(Я свои 230 статьи напечатал на 5 сайтах: www.turonzamin.org www.yangidunyo.com www.muvozanat.info www.centrasia.ru www.pravozashitnik.at.ua Три сайта из 5 были подвергнуты в кибернападению. На сайте www.yangidunyo.com в декабре 2011 года исчезли все - более одной тысячи статьи, в том числе мои 60 статьи. В январе 2012 года после кибернападение из сайта www.muvozanat.info исчезли все статьи, в том числе мои 11 статьи. По этой причине статьи номер [1], [3]-[4] на сайте www.yangidunyo.com в настоящее время нет. Текст этих статьи у меня есть. В дальнейшем их опубликую в виде сборник статьи. )

Меня три раза незаконно уволили с работы.

Меня первый раз необоснованно уволили с работы в первый же рабочий день – 28 июля 2010 года. Я об этом подробно написал в своем статье на узбекском языке под названием «АҚШда 1,5 соатлик иш билан боғлиқ провокация» («В США провокация связанная с 1,5 часовой работой»), которую опубликовал 10 сентября 2010 года на сайте www.yangidunyo.com ([1]).

Я в октябре 2010 года написал жалобу и отправил руководству организации Experience Works (Квалифицированная Работа). Текст этой жалобы была опубликована в моем статье 29 октября 2011 года на сайте www.yangidunyo.com под названием «Меня в США продолжают преследовать (часть 1)» ([4]).

На основе этой жалобы 2 ноября 2010 года из штата Калифорния приехала Стефан Кэбрэл (Stephane Cabral) – директор Experience Works штатов Айдахо и Калифорнии. Состоялся 45-минутное обсуждение между мной, Стефан Кэбрэл и Ллойд Вильямсон – руководитель отделения в Бойси Experience Works.

После этого обсуждения меня с 23 ноября 2010 года устроили на работу в торговой организации Thrift Stores Locations. Я там ремонтировал электробытовые аппаратуру и устройства. Более 7 месяцев работал нормально и почти без замечаний. А 12 июля 2011 года руководительница этой торговой организации Марди Клайн (Mardi Kline) в течение полдня меня незаконно уволила с работы.

На этот раз я 17 августа 2011 года письменной жалобой обратился в Комиссию по Правам Человека Айдахо (Idaho Human Rights Comission, [5]). Я об этом писал в статьях [5], [7]-[8]. Комиссия на сегодняшний день – 14 февраля 2012 года продолжает рассматривать эту жалобу. Точнее она затягивает время рассмотрения мою жалобу.

Я жалобу о незаконном увольнение 12 июля 2011 года постарался перевести на английский язык и 9 февраля 2012 года по электронной почте отправил в большинство международные организации, перечисленные в начале этой жалобы.

Я с 24 августа 2011 года устроился на работу в агроферме Create Common Good. Из этой работы меня незаконно уволили 5 января 2012 года. Об этом я написал в данной жалобе.

1. МОЙ ПИСЬМЕННОЕ ОБРАЩЕНИЕ ОТ 15 ДЕКАБРЯ 2011 ГОДА К РУКОВОДСТВУ АГРОФЕРМЫ

Я в Бойси живу с 21 января 2010 года. За прошедшее два года я заметил и видел: меня около 300 (триста) раз снимали на фото и видео. Незаконное фото и видео съемку часто делают с помощью мобильного телефона. Я предпологаю: эти фото и видео делали сотрудники спецслужб или с ними связанные люди.

Я в агроферме Create Common Good (Создание Общего Блага) начал работать с 24 августа 2011 года (см. [9]). Мы в агроферме вели уход за растениями, собирали урожай, чистили, мыли, завязывали пучками и тем самым готовили к продажу.

В первый же день – 24 августа 2011 года две полных женщин без спроса и моего согласия начали фотографировать на небольшой фотоаппарат меня и 3-4 беженцев вокруг меня. Я не хотел с первого дня с ними спорить и ничего не сказал.

На следующий день – 25 августа 2011 года утром я Tyler Smith (Director of Farm Sales, Food Culture, and Outreach) сказал: «Вчера некоторые женщины без спроса меня фотографировали. Я – беженец. Поэтому прошу меня больше не фотографировать. Пожалуйста, вы об этом скажите другим сотрудникам».

За четыре месяца работы в агроферме я почти сто раз заметил и видел как меня с помощью мобильного телефона фотографировали и снимали на видео. Причем они старались снять меня в не хорошем положение. Видимо им дали заказ на такие фотографии.

Это своеобразная большая провокация. Если я скажу что он незаконно меня сфотографировал и постараюсь схватить его мобильный телефон, то он может нажать на кнопку с боку и может моментально удалить фотокадр. В итоге я окажусь клеветником.

Я обдумав, против этих провокации решил обратиться молитьвой к Господу Богу и просить Его наказать этих людей за их противозаконные дела, то есть их проклинать. Я перед этим проклинанием решил их предупредить и попросить прекратить эти незаконные греховные дела. С этой целью я 15 декабря 2011 года написал одностраничное письмо, то есть Обращение.

Я планировал Обращение размножить во время обеденного перерыва в библиотеке и затем раздать. Но 15 декабря нас – беженцев привезли в церковь. Там мы находились до конца рабочего дня. Поэтому я Обращение раздал 16 декабря (пятницу) 2011 года.

5 января 2012 года меня уволили с работы из-за этого Обращения. Поэтому приведу текст этого Обращения на английском и русском языке (перевод на английский язык я осуществил).

“The refugee from Uzbekistan (Uzbek, born 01.20.1954)
Address:
585 S. Curtis Rd., apt. # 8
Boise, Idaho 83705
E-mail: shus54@safe-mail.net shuh5454@safe-mail.net
Shuhratjon Ahmadjonov

Dear _________________________________

I, Shuhratjon Ahmadjonov, since August, 24th, 2011 work in agrofarm Create Common Good.

From the first day of work – on August, 24th, 2011 unknown womens without demand have started to take pictures me.

For the second day – on August, 25th, 2011 in the morning I Tyler Smith have told: «Yesterday some womans without demand take pictures me. I am a refugee. Therefore I ask me not to take pictures any more. Please, about it you talking other employees».

Despite my request, me repeatedly take pictures. Me often photographed by means of a mobile phone. I consider that it is provocation against me.

I since 1964, that is 47 years am engaged in a photography. Therefore well I know when me photographed or remove on video.

I once again, and in writing address to the fellow workers: I ask you me not to photograph or not to remove on video.

I am a Moslem and more than 50 years I believe in Lord God (Allah). Against take pictures (photographing) me without my consent, that is against provocation there is an only possibility - to address to the Lord God (Allah).

If further who me take pictures or removes on video without my permission: let Allah (Lord God) sends punishment on him! God is great and mighty! He sees all and knows!

If Lord God (Allah) deems it necessary, He can punish him (her) family. May Allah (Lord God) punishes him (her) self or family - wife, children, relatives!

Probably just a Lord God's punishment can stop these people who violate my basic human rights.

My prayer concerns not only that person who take pictures (photographed) me without demand. My prayer for a punishment applies and to those involved in mediating position: those people, which use or transfer to the third parties, illegally photographed my pictures and files from a photo, and also video materials.

Shuhratjon Ahmadjonov,
refugee, human rights activist and freelance journalist

December 15, 2011”

---------------------------------------------------

Текст этого Обращения на русском языке.

«Беженец из Узбекистана (узбек, родился 20.01.1954)
Адрес:
Дом 585, южная улица Кэртес (Curtis), кв. № 8
Бойси, Айдахо 83705
E-mail: shus54@safe-mail.net shuh5454@safe-mail.net
Шухратжон Ахмаджонов

Уважаемый ___________________________

Я, Шухратжон Ахмаджонов, с 24 августа 2011 года работаю в агрофермы Create Common Good.

С первого дня работы – 24 августа 2011 года неизвестные женщины без спроса меня начали фотографировать.

На второй день – 25 августа 2011 года утром я Tyler Smith сказал: «Вчера некоторые женщины без спроса меня фотографировали. Я – беженец. Поэтому прошу меня больше не фотографировать. Пожалуйста, вы об этом скажите другим сотрудникам».

Несмотря на мою просьбу меня многократно фотографировали. Меня часто фотографируют с помощью мобильного телефона. Я считаю, что эта – провокация против меня.

Я с 1964 года, то есть 47 лет занимаюсь фотографией. Поэтому хорошо знаю, когда меня фотографируют или снимают на видео.

Я еще раз, причем письменно обращаюсь к своим коллегам по работе: прошу вас меня не фотографировать и не снимать на видео.

Я – мусульманин и более 50 лет верю в Господа Бога (Аллаху). Против фотографирования меня без моего согласия, то есть против провокации у меня остается единственная возможность – обратиться молитьвой к Господу Богу (Аллаху).

Если в дальнейшем кто меня фотографирует или снимает на видео без моего разрешения, то пусть Аллах (Господ Бог) на него пошлет кару! Аллах (Господ Бог) велик и могуч! Он все видит и знает!

Если Господь Бог (Аллах) сочтет это необходимым, Он может карать его (ее) семью. Пусть Аллах (Господь Бог) карает его (ее) самого или близких - жену, детей, родственников!

Видимо только такая Божья кара сможет остановить этих людей, которые нарушают мои элементарные права человека.

Мой молитва касается не только того человека, который фотографирует меня без спроса. Мой молитва о каре касается и тех, кто занимается посредническую позицию: те люди, которые сами используют или передают третьим лицам, незаконно фотографированные мои снимки и файлы с фото, а также видео материалы.

Шухратжон Ахмаджонов,
правозащитник, независимый журналист и беженец

15 декабря 2011 года»

-------------------------------------------------------------

Я 15 декабря 2011 года после работы зашел в центральную библиотеку и это Обращение на английском языке размножил в 6 экземплярах.

Я утром 16 декабря (пятница) как обячно ехал на велосипеде на работу. Силовые структуры Бойси с помощью сотрудника полиции устроили провокацию на тротуаре и меня незаконно оштрафовали на $ 56.50. Я об этом подробно написал в статье [10].

Из-за этой провокационнога штрафа я 16 декабря опоздал на работу 30 минут. 16 декабря (пятница) был последним рабочим днем 2011 года. Далее предстоял отпуск по случаю праздников Рождество и Нового года. Я не хотел перед праздником испортить настроение сослужевцев и поэтому о штрафе им ничего не сказал. Я попросил дать отгул на этот день и что за этот день отработаю в 2012 году. Руководство согласился.

Я подготовленную Обращение раздал тем, кто меня многократно незаконно фотографировал, а также руководителям агрофермы. Только Tyler Smith был недоволен и со мной немного спорил. Я попросил написать причину его недовольства. Он написал. Об этом напишу в параграфе 3.

Я поехал в офис Idaho Human Rights Comission, чтобы передать мой письменный 129-страничный ответ. К 12:00 часам я пришел в офис агрофермы. 16 декабря был последним рабочим днем перед новым годом. Поэтому намечался небольшое предпраздничное застолье. Я решил участвовать в этом коллективном предпраздничном мероприятие. Меня Тейлор отзывает в другую комнату и говорить о мессеже Lana (сотрудница IRC). Я попросил это написать на бумаге. Но он не написал. Я решил выяснить об этом у Lana.

Я 20 декабря 2011 года пришел в IRC, встретился с Lana и спросил о мессеже. Lana позвонила Tyler Smith и поговорила. Lana сказала, что через несколько дней мне письменно ответить.

2. ПИСЬМА 3-4 ЯНВАРЯ ОТ IRC

Я 3 января 2012 года на мою почту shus54@safe-mail.net пришло с письмо от Lana Whiteford (сотрудница IRC - International Rescue Committee – Международный Комитет Спасения).

“Hello Shuhratjon,

Can you please come to the office on Thursday, January 5th at 3:00 pm to meet with Lana, Julianne and Tyler?
Please confirm that you received this email.

Thank you,
Lana”

-------------------------------------------------

Я Лане и Джулианне 4 января 2012 года в 8:34 (по Вашингтонскому времени 11:34) часов отправил следующее письмо.

“Executive Director of the Boise International Rescue Committee
Julianne Donnelly
Employment Specialist IRC
Lana Whiteford
The refugee from Uzbekistan (Uzbek, born 01.20.1954)
Address:
585 S. Curtis Rd., Apt. # 8
Boise, Idaho 83705
E-mail: shus54@safe-mail.net
Shuhratjon Ahmadjonov

Dear Lana!

I January 3 received your letter in which you ask for my consent to meet Lana, Julianne and Tyler January 5, 2012.

I did not ask appointment. Who asked to assign this appointment: let him write me a reason, and details of objections, dissatisfaction.

I should understand the reason of a meeting and a discussed question.

On the basis of the intended discussion topic should I prepare for this meeting. I will try to prepare in English the written answer to offers or objections. Only then we can schedule a meeting to meet and discuss the matter.

Such preliminary preparation save our time and will enable possibility of concrete discussion.

Sincerely

Shuhratjon Ahmadjonov”

---------------------------------------------------

Текст моего письма от 4 января 2012 года на русском языке.

“Исполнительному Директору штата Айдахо
International Rescue Committee
Julianne Donnelly
Специалисту по Занятости IRC
Лана Уайтфорд (Lana Whiteford)
The refugee from Uzbekistan (Uzbek, born 01.20.1954)
Address:
585 S. Curtis Rd., apt. # 8
Boise, Idaho 83705
E-mail: shus54@safe-mail.net
Shuhratjon Ahmadjonov


Уважаемая ____ Лана! ___

Я 3 января получил Ваше письмо, в котором вы просите мое согласие на встречу c Ланой, Джулианна и Тайлер 5 января 2012 года.

Я апойтмент не просил. Кто просил назначить этот апойтмент: пусть напишет мне причину данного апойтмента и подробности возражения, недовольства.

Я должен понять причину встречи и обсуждаемый вопрос.

Исходя из намечаемого тему обсуждения я должен подготовится к этой встречи. Постараюсь подготовить на английском языке письменный ответ на предложения или возражения. Только после этого мы можем назначить время встречи, встретиться и обсудить вопрос.

Такая предварительная подготовка сэкономить наше время и дасть возможность конкретного обсуждения.

С уважением

Шухратжон Ахмаджонов

4 января 2012 года»

-------------------------------------------------------

В этот же день – 4 января 2012 года в 12:53 (в Вашингтоне 15:53) часов получил следующее письмо от Джулианна Доннелли – директора отделения Бойси IRC.

“Dear Mr. Ahmadjonov,

The appointment 1/5 at 3:00pm is for a conversation between Tyler and yourself, regarding your employment through Experience Works at the Create Common Good farm, after you gave Tyler and myself the letter dated 12/15/11. Tyler asked that we have the appointment at our office so that IRC can provide interpretation so that you clearly understand what is discussed. I also want to explain some general expectations of behavior in the workplace in the United States to you.

I hope this answers your question, and I hope to see you tomorrow at 3:00pm at our office.

Respectfully,
Julianne Donnelly Tzul”

--------------------------------------------------

Я 4 января 2012 года в 16:45 часов отправил следующее ответное письмо к Джулианна Доннелли.

“Dear Julianne!

I have received today your letter. You in the letter write:

«Tyler asked that we have the appointment at our office so that IRC can provide interpretation so that you clearly understand what is discussed. I also want to explain some general expectations of behavior in the workplace in the United States to you».

If at Tyler concerning my letter from 12.15.2011 years there are objections let it to give in written form the objections.

If you have any objections about my letter of 12.15.2011 to say: "I would also like to explain some of the common expectations of behavior in the workplace in the United States", I ask you it is to provide in writing.

And I will prepare a written response to Tyler and your objection.

Therefore I wait for this written objection from Tyler and you.

After that it will be pertinent to make an appointment and to discuss.

Sincerely

Shuhratjon Ahmadjonov

January 4, 2012, 16:45”

--------------------------------------------

Текст моего письма от 4 января 2012 года в 16:45 часов к Джулианна Доннелли на русском языке.

“Уважаемая Julianne!

Я сегодня получил ваше письмо. Вы в своем письме пишите:

«Tyler asked that we have the appointment at our office so that IRC can provide interpretation so that you clearly understand what is discussed. I also want to explain some general expectations of behavior in the workplace in the United States to you»

Если у Tyler по поводу моего письма от 12.15.2011 года есть возражения, то пусть он предоставить в письменном виде свои возражения.

Если у вас есть возражения, и по поводу моего письма от 12.15.2011 хотите сказать: «Я также хотела бы объяснить некоторые общие ожидания поведения на рабочем месте в Соединенных Штатах»», то прошу вас предоставить это в письменном виде.

И я подготовлю в письменном виде ответ на Tyler и ваше возражения.

Поэтому я жду этих письменных возражения от Тайлера и вас.

После этого уместно будет назначить встречу и обсудить.

С уважением

Шухратжон Ахмаджонов

4 января 2012 года, 16.20»

5 января 2012 года был первым рабочим днем в агроферме в новом – 2012 году. Я утром 5 января поехал на работу.

3. МОЙ ПИСЬМЕННОЕ ОБРАЩЕНИЕ ОТ 5 ЯНВАРЯ 2012 ГОДА К РУКОВОДСТВУ АГРОФЕРМЫ

Я в параграфе 1 писал: 16 декабря 2011 года раздал первое Обращение и только Tyler Smith написал мне вопрос. Я 3 января 2012 года подготовил второе Обращение в качестве ответа на возражение Tyler Smith. Я это Обращение 5 января утром раздал нескольким сотрудникам агрофермы, в том числе Tyler Smith. Ниже привожу текст этого Обращения на английском и русском языке.

“The refugee from Uzbekistan (Uzbek, born 01.20.1954)
Address:
585 S. Curtis Rd., apt. # 8
Boise, Idaho 83705
E-mail: shus54@safe-mail.net shuh5454@safe-mail.net
Shuhratjon Ahmadjonov

Dear _________________________________

I, Shuhratjon Ahmadjonov, on December, 16th, 2011 the one-page letter have addressed to some colleagues with the request, to me not to photograph or take video.

I, in particular wrote so:

“I am a Moslem and more than 50 years I believe in Lord God (Allah). Against take pictures (photographing) me without my consent, that is against provocation there is an only possibility - to address to the Lord God (Allah).

If further who me take pictures or removes on video without my permission: let Allah (Lord God) sends punishment on him! God is great and mighty! He sees all and knows!”

Mr. Tyler Smith on the same day - December 16, wrote the following question:

“No one has taken any pictures of you! Do you have evidence that someone has taken a photo of you?”

As far as I know, you are a mister Tyler Smith after leaving school two years studied and have got special higher religious education. And you well know that such sin and as all basic religions, including Christian religion condemn a sin.

There are a multitude of sins, which it is impossible to prove. Sometimes this person and the Lord God knows about a committed sin. And only the Lord God can prove its sin and punish.

You, mister Tyler ask proof about the committed sin: in this case photographing without demand me. You with the same success may require proof of the existence of the Lord God (Allah). After all in the Treatment from December 16, 2011 I am writing about my prayer to the Lord God (Allah).

Nobody can show and prove the existence of the Lord God (Allah). But over the millennium, billions of people, including you and me, are believe in the existence of the Lord God (Allah). Probably therefore on one of the basic symbols of independence of the U.S. – on each monetary denomination of the U.S. - on a dollar it is written following words:

“IN GOD WE TRUST”

For example, at me October, 16th, 2011 have stolen a bicycle. I don't have proofs about that, a specific who and why has stolen. But I can a prayer will address to the Lord God (Allah), that He will punish this thief and those who ordered and organized this theft.

If you - the mister Tyler will assert and further that nobody photographed me, then I will add a following wish:

«If someone from work colleagues take pictures and/or removes on video me, then let the Lord God (Allah) send down punishment on him or his family members.

If none of my work colleagues are not photographed and/or not filmed on video, then let the Lord God (Allah) send down punishment on me or members of my family".

I will remind: in all religions, including in Islam, informing, denunciation, defamation is considered the big sin and for this sin the Lord God (Allah) strongly punishes.

If with the start of work - from August 2011 to date - January 3, 2012 nobody photographed me and/or no filmed on video, then my previous one written appeal will be maligned and for this sin the Lord God (Allah) strongly will punish me.

But if I was someone from work colleagues photographed and/or filmed on video, then let the Lord God (Allah) send down punishment on him or his family members. And Allah (Lord God) is great and mighty! He sees all and knows!

Shuhratjon Ahmadjonov,
human rights activist, freelance journalist and refugee

January 03, 2012”

------------------------------------------------

Текст моего Обращения от 3 января 2012 года переданное некоторым сотрудникам агрофермы 5 января на русском языке.

“Уважаемый _________________________________

Я, Шухратжон Ахмаджонов, 16 декабря 2011 года одностраничным письмом обратился к некоторым коллегам с просьбой меня не фотографировать и не снимать на видео.

Я, в частности писал так:

«Я – мусульманин и более 50 лет верю в Господа Бога (Аллаху). Против фотографирования меня без моего согласия, то есть против провокации у меня остается единственная возможность – обратиться молитвой к Господу Богу (Аллаху).

Если в дальнейшем кто меня фотографирует или снимает на видео без моего разрешения, то пусть Аллах (Господ Бог) на него пошлет кару! Аллах (Господь Бог) велик и могуч! Он все видит и знает!»

Господин Тайлер Смит (Tyler Smith) в тот же день – 16 декабря написал такой вопрос:

“No one has taken any pictures of you! Do you have evidence that someone has taken a photo of you?” («Никто вас не фотографировал! У вас есть доказательства, что кто-то сделал вашу фотографию?»)

Насколько мне известно, Вы – господин Тайлер Смит после окончания школы учились два года и получили специальное высшее религиозное образование. И вы хорошо знаете что такой грех и как осуждают грех все основные религии, в том числе Христианская религия.

Есть множество грехов, которых невозможно доказать. Иногда о совершенном грехе знает сам этот человек и Господь Бог. И только Господь Бог может доказать его грех и наказать.

Вы, господин Тайлер спрашиваете о доказательстве совершенного греха: в этом случае фотографирование без спроса меня. Вы с таким же успехом можете потребовать доказательств существование Господа Бога (Аллаха). Ведь в Обращение от 16 декабря 2011 года я писал о моем молитве к Господу Богу (Аллаху).

Никто не может показать и доказать существование Господа Бога (Аллаха). Но в течение тысячелетий, миллиарды людей, включая вас и меня, верят в существование Господа Бога (Аллаха). Видимо поэтому на одном из основных символов независимости США - на каждой денежной купюре США - на долларе написан следующие слова:

“IN GOD WE TRUST” («МЫ ВЕРИМ В БОГА»)

Например, у меня 16 октября 2011 года украли велосипед. У меня нет доказательств о том, конкретно кто и зачем украл. Но я могу молитвой обратится к Господу Богу (Аллаху), чтобы Он наказал этого вора и тех, кто заказал и организовал эту кражу.

Если вы - мистер Тайлер будете утверждать и далее, что никто не сфотографировал меня, то я добавлю следующее пожелание.

«Если меня кто-то из коллег по работе сфотографировал и/или снимал на видео, то пусть Господь Бог (Аллах) ниспошлет кару на него или членов его семьи.

Если ни один из моих коллег по работе не фотографировали и не снимали на видео меня, то пусть Господь Бог (Аллах) ниспошлет кару на меня или членов моей семьи".

Напомню: во всех религиях, в том числе в Исламе, доносительство, стукачество, клевета считается большим грехом и за этот грех Господь Бог (Аллах) сильно карает.

Если с начала работы - с августа 2011 года по сегодняшний день - 3 января 2012 года меня никто не фотографировал и/или не снимал на видео, то мое предыдущее письменное Обращение окажется клеветой и за этот грех Господь Бог (Аллах) меня сильно покарает.

Но если меня кто-то из коллег по работе сфотографировал и/или снимал на видео, то пусть Господь Бог (Аллах) ниспошлет кару на него или членов его семьи. А Аллах (Господь Бог) велик и могуч! Он все видит и знает!

Шухратжон Ахмаджонов,
правозащитник, независимый журналист и беженец

3 января 2012 года»

------------------------------------------------------------

Tyler Smith прочтя мой второе Обращение в 9:45 часов мне сказал, что я сегодня должен уйти домой. Я попросил эти слова написать на бумаге. Он написал следующее.

“You need to go home. You weve not supposed to come here today. I will see you today at 3 pm at the IRC”

Tyler Smith на другой бумажке написал еще следующую фразу.

“We will write our statement for you. It will bring up many issues.”

Я после получения этих бумажек, подошел к столу и надел на плечо свой рюкзак. Вокруг стола сидели другие беженцы. Я им сказал: “Руководители попросили, чтобы я продолжил новогодний отпуск. Я ухожу чтобы продолжить отпуск. Досвидание” и ушел домой.

4. ПЕРЕПИСКА ОТ 5 ЯНВАРЯ

Директор IRC Джулианна Доннелли в своей письме от 4 января 2012 года в 12:53 часов писала, что у Tyler Smith есть возражения на мое письмо от 15 декабря 2011 года и Tyler Smith является инициатором встречи 5 января 2012 года в 15:00 часов в IRC.

Я 5 января 2012 года придя домой в 11:00 часов подготовил письмо на имя Tyler Smith. В этом письме я попросил до встречи предоставить свои возражения. Это письмо отправил в 5 января 12:51 (15:51) часов Tyler Smith, Джулианна Доннелли и Лана Уайтфорд.

“Dear Tyler!

December 16, 2011 to you and colleagues I gave 1.5 page letter. You expressed a desire to discuss a question in IRC, about мессеже and me have advised will address to Lana – employee IRC.

I have come on December, 20th, 2011 in IRC to Lana and conveyed your wish. She called and talked to you.

January 3, 2012 I received a letter from Lana (it is attached). She asked my consent to a meeting January 5 to 15.00 hours. I gave her a written response January 4 (this letter is attached).

I January 4, 2012 received a letter from Julianne Donnelly (Executive Director of the Idaho International Rescue Committee). I also enclose this a letter.

I sent the January 4th the reciprocal letter to Julianne Donnelly. My reciprocal letter is also attached.

You, Mr. Tyler Smith December 16, 2011 after reading my letter, wrote the following question:

“No one has taken any pictures of you! Do you have evidence that someone has taken a photo of you?”

I on this question have prepared on January, 3rd, 2012 the written answer. This answer has transferred to you today - January 5, 2012 (the first working day in the New Year).

This letter I attached. Let this letter will read Julianne Donnelly and Lana Whiteford.

I re-write the words that sent the January 4 to Julianne Donnelly.

“If at Tyler concerning my letter from 12.15.2011 years there are objections let it to give in written form the objections.

If you have any objections about my letter of 12.15.2011 to say: "I would also like to explain some of the common expectations of behavior in the workplace in the United States", I ask you it is to provide in writing.

And I will prepare a written response to Tyler and your objection.

Therefore I wait for this written objection from Tyler and you.

After that it will be pertinent to make an appointment and to discuss”

Sincerely

Shuhratjon Ahmadjonov”

-----------------------------------------------

Мое письмо к Tyler Smith, а также к Джулианна Доннелли и Лана Уайтфорд от 5 января 12:51 (15:51) часов на русском языке.

“Уважаемый Тайлер!

Я 16 декабря 2011 года вам и нескольким сослуживцам передал 1,5 страничное письмо. Вы выразили желание обсудить какой-то вопрос в IRC, о мессеже и мне посоветовали обратится к Лана – сотруднице IRC.

Я 20 декабря 2011 года пришел в IRC к Лана и передал ваше пожелание. Она позвонила к вам и поговорила.

3 января 2012 года я от Лана получил письмо (ее прилагаю). Она просила мой согласие на встречу 5 января к 15.00 часам. Я ей 4 января письменно ответил (это письмо прилагаю).

Я 4 января 2012 года получил письмо от Julianne Donnelly (Executive Director of the Idaho International Rescue Committee). Я это письмо тоже прилагаю.

Я 4 января отправил ответное письмо к Julianne Donnelly. Мой ответное письмо тоже прилагаю.

Вы, господин Тайлер Смит 16 декабря 2011 года прочтя мой письмо, написали следующий вопрос:

“No one has taken any pictures of you! Do you have evidence that someone has taken a photo of you?”
(«Никто вас не фотографировал! У вас есть доказательства, что кто-то сделал вашу фотографию?»)

Я на этот вопрос 3 января 2012 года подготовил письменный ответ. Этот ответ вам передал сегодня – 5 января 2012 года (первый рабочий день в новом году).

Этот письмо прилагаю. Пусть это письмо прочтуть Julianne Donnelly и Lana Whiteford.

Я повторно напишу те слова, который отправил 4 января к Julianne Donnelly.

«Если у Tyler по поводу моего письма от 12.15.2011 года есть возражения, то пусть он предоставить в письменном виде свои возражения.

Если у вас есть возражения и по поводу моего письма от 12.15.2011 года хотите сказать: “I also want to explain some general expectations of behavior in the workplace in the United States to you” («Я также хотела бы объяснить некоторые общие ожидания поведения на рабочем месте в Соединенных Штатах»), то прошу вас предоставить это в письменном виде.

И я подготовлю в письменном виде ответ на Tyler и ваше возражения.

Поэтому я жду этих письменных возражения от Тайлера и вас.

После этого уместно будет назначить встречу и обсудить»

С уважением

Шухратжон Ахмаджонов

5 января 2012 года, 12.00»

-------------------------------------------------------

5 января 2012 года в 13:03 (16:03) часов от Тайлер Смит пришел следующее письмо.

“I have prepared a written response for you Shuhratjon. I expect to see you today at the IRC so that I can give it to you. SEE YOU THERE at 3 pm. Thanks,

-Tyler”

-----------------------------------------------

5 января 2012 года в 13:31 (16:31) часов от директора IRC Джулианна Доннелли пришел следующее письмо.

“Mr. Ahmadjonov,

My understanding is that Tyler has a letter to deliver to you at the meeting today, and that he wanted to do so along with verbal interpretation to insure your understanding. As I explained before, I want to explain some concepts to you in person as well. I hope to see you today.

Julianne Donnelly Tzul”

--------------------------------------

Итак, без моего согласия назначенную встречу на 5 января 2012 года в 15:00 часов я не пришел. О причинах напишу в параграфе 5.

5. ПРИЧИНЫ МОЕГО ОТКАЗА ОТ ВСТРЕЧИ 5 ЯНВАРЯ

Эти причины перечислю по пунктам.

1. И Тайлер Смит, и Джулианна Доннелли предварительно не предоставили свои возражения в письменном виде. Этим они лишили меня подготовить в письменном виде ответы на ихние возражения.

2. В IRC часто приглашали переводчиков не имеющих лицензии переводчика и не умеющих нормально переводить. Например, меня 12 июля 2011 года уволили с работы и 29 июля 2011 года в кабинете директора отделения Бойси IRC Джулианна Доннелли состоялся обсуждение. Во время этого обсуждения я попросил о получение письменного ответа от начальницы организации Марди Клайн о причинах моего увольнения. Тут я использовал одну простую пословицу: “Слову к делу не пришьешь”. “Переводчик” по имени Виталий не смог перевести на английский язык эту простую пословицу. Я был вынужден сам объяснить суть пословицы с помощью некоторых слов на английском языке. Естественно, на следующий раз я от услуг такого “переводчика” Виталия отказался.

3. Я был многократно свидетелем, когда переводчик не переводил мои важные предложения или слова, а также иногда специально искаженно переводил. Примеры таких нарушений переводчика я приводил в статье [1].

4. Вечером 5 января 2012 года стал известно: Тайлер Смит на эту встречу подготовил свои возражения на английском языке объемом двух страниц (ее приведу в параграфе 7 и напишу ответы на его возражения). Возникает вопрос: кто меня нормально полностью переведет этот двухстраничное письмо в течение одночасовой встречи? Возможно ли обоснованно ответить на этот двухстраничное возражения в течение одночасовой встречи?

5. На встрече планировался участие четыре человека: я, один из руководителей агрофермы Тайлер Смит, директора IRC Бойси Джулианна Доннелли и Специалист по Занятости IRC Лана Уайтфорд. Если к ним добавить и переводчика, тогда в обсуждение проблемы будут участвовать пять человек. Значить, в среднем каждому выделяется по 12 минут из одночасовой встречи. Если учесть, что в таких обсуждениях руководителям дается право больше говорить, то мне будет выделено меньше 12 минут. У меня возникает естественный вопрос: как я за 10-12 минут могу обоснованно ответить на двухстраничное возражения Тайлер Смита, а также на возражения Джулианна Доннелли и других?

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

Шуҳратжон АҲМАДЖОНОВ

172-мақолам давоми: АҚШДА МАРТИН ЛЮТЕР КИНГ КУНИ (2012 йил 30 январ)

7. ИШСИЗ АФРОАМЕРИКАЛИК АЁЛЛАРНИНГ ШИКОЯТИ

АҚШнинг асосий муаммоларидан бири – бу ишсизликдир. АҚШда ишсизлик даражаси 2011 йил сентябрида 9,1 фоизни ташкил этган бўлса ([29]), 2012 йил январида 8,5 фоизни ташкил этмоқда ([30]).

Ишсизлик Айдаҳо штатида ҳам юқори даражада қолмоқда. Айниқса афроамерикаликлар иш топиш масаласида қийналмоқда. Шу ерда мен ўзим гувоҳ бўлган битта воқеани гапириб берай.

6-параграфда ёзган Оочэд (Orchard) кўчасидаги Labor Ready (Тайёр Иш) номли Меҳнат биржасига 2010 йил 9 октябр (шанба) куни эрталаб соат 6:45 да яна бордим. Соат 7:00 га яқин биржанинг эркак ходими эшикни очди. Биз – бир неча иш изловчилар ичкарига киргач прилавка устидаги рўйхатга ўз исми шарифимизни ёздик. Бу рўйхатга ёзилганлар қаторида икки нафар афроамерикалик аёл ҳам бор эди. Улардан бири билан Инглиз тили маркази (English Language Center)да бир гуруҳда бир неча ой сабоқ олгандим. Шу сабабли у билан саломлашдим.

Одатдаги ҳол такрорланди. Америкалик фуқароларга иш манзиллари ёзилган қоғозни биржа ходимаси берди ва улар бирин-кетин жўнаб кетишди. Мен, афроамерикалик икки аёл ва яна бир неча иш изловчи ишни кутиб ўтиравердик. 1,5 соатлар ўтгач мен прилавкага яқинлашиб, биржа ходимидан иш бор-йўқлигини аниқ айтишини сўрадим. У одатдаги гапини, яъни мен учун бугун иш йўқлигини айтди. Мен ундан ўз гапларини қоғозга ёзиб беришини ва визит карточкасини сўрадим. У қоғозга ёзиб, визит карточкасини ҳам берди. Унинг ҳақидаги маълумотлар: Сальвадор Салинас (Salvador Salinas, Customer Service Representative – Клиентларга хизмат кўрсатиш вакили) 1088 N. Orchard, Boise, Idaho 83706. Phon: 208-331-3606. Fax: 208-331-3605. ssalinas@laborready.com www.laborready.com

Сальвадор Салинас оёқда тик турган ўша икки афроамерикалик аёлга қараб “Сизларга иш йўқ, қайтиб кетаверсаларингиз бўлади” деган маънода гапирди. Иккинчи аёл Бойсига келганига икки йилдан ошганлиги ва инглиз тилини анча билгани сабабли биржа ходимига норози бўлиб гапирди. Аёл ушбу биржага кўп марта келгани ва иш топиб беришмаётгани ҳақида гапирди.

Мен ҳуқуқ ҳимоячиси ва мустақил журналист эканлигимни ўша аёлга айтиб, ўз гапларини менга ёзиб беришини сўрадим. У бир бет қилиб тез-тез ёзиб берди. У ўз шикоят аризаси охирига исми шарифини ёзиб имзо қўйди. Унинг исми шарифи Амина Ҳуссейн экан.

Мен ушбу шикоятнинг фото нусхасини ва матнда ёзилган сўзлар ҳамда унинг таржимасини қуйида келтирмоқдаман. У ўз шикоятида Sada (Сада) исмини ҳам ёзган. Менимча бу мен билан бирга ўқиган, яъни ўша кун унинг ёнида турган дугонасининг исми бўлса керак. Амина Ҳуссейн инглиз тилини мукаммал билмаганлиги сабабли у ёзган айрим гаплар тугалланмаган.

Фото 4. Амина Ҳуссейн 2010 йил 9 октябрда менга ёзиб берган шикоятининг фотонусхаси.

“10/09/2010
I want to talk for manager Labor Ready. I want to work today.
Because I all Ready last week. I make application 10/02/2010 and they Sada. Came next Saturday, if I came today 10/09/2010.
They don’t want to give me my rights. I don’t new. Why?

Amina Hussein имзо
108887 Ustick Rd apt. 102.
Phon: 208-375-2063.
10/09/2010”

-----------------------------------------------------

Амина Ҳуссейн шикоятининг ўзбек тилига таржимаси.

“2010.09.10
Мен Лэбор Риди (Labor Ready – Тайёр Иш) менеджери сабабли гапирмоқчиман. Мен бугун ишламоқчиман.
Мен ўтган ҳафтада ҳаммасини Риди (Labor Ready, А.Ш.) га (бердим, А.Ш.). Мен 2010 йил 2 октябрда ариза топширгандим ва улар Сада. Янаги шанба келинг, мен бугун 2010.09.10 да келдим.
Улар менинг ҳуқуқимни таъминлашни хоҳлашмаётир. Мен яқинда келганлардан эмасман. Нега?

Амина Ҳуссейн
108887 Ustick Rd кв. 102. (Бойси, Айдахо, А.Ш.)
Тел: 208-375-2063.
2010.09.10”
--------------------------------------------------------

Амина Ҳуссейн ҳақида қўшимча маълумот: у 1972 йил 1 январда туғилган. Беш нафар фарзанди бор. У АҚШга 2008 йил 27 август куни келган. Ёнида келган дугонасининг ҳам, адашмасам, беш нафар фарзанди бор.

Мен уларга бу шикоят аризаси ҳақида кейинроқ мақоламда ёзишимни айтдим. Улар иккаласи Амина Ҳуссейн машинасига ўтиришди. Биз хайрлашдик. Мен ўз велосипедимда уйга қайтдим.

Ўша кундан бери 15 ойдан кўпроқ вақт ўтди. Ушбу шикоятдан ва ўзим беш (аниқроғи етти) марта биржага бориб иш беришмаганидан кўриндики, афроамерикалик ва осиёликларнинг меҳнат қилиш ҳуқуқи ҳамон бузилмоқда. Яъни америкалик фуқароларга иш берилаётган пайтда бошқа қитъадан келган ва терисининг ранги бошқача бўлганларга иш бериш атайлаб пайсалга солиш, кейинга суриш ва ҳоказо баҳоналар билан рад қилиш давом этмоқда. Яъни Мартин Лютер Кинг давридан кейин бу борадаги муаммолар у ёки бу кўринишда шу кунларга қадар давом этмоқда.

8. 16 ЯНВАР НАМОЙИШИ АРАФАСИДАГИ ВОҚЕА

2012 йил 14 январ (шанба) куни туш пайти хонадонимдаги катта хонада эдим. Эшик тақиллагандек бўлди. Эшикни очдим. Эшикка қистирилган қоғоз полга тушди. Эшик олдида 35-ёшлардаги иккита аёл турарди. Менимча, улар ҳам қочқин аёллар бўлса керак. Лекин уларни мен яшаётган кварталда олдин кўрмаган эдим.

Мен полга тушган визит карточкасини олиб, аёлларга салом бердим. Улардан бири инглиз тилида бир оз қийналиб бир нарса деди. Мен уларга: “Мен сизни яхши тушунмадим. Ёзсангиз тушунишим осонроқ бўлади. Ҳозир қоғоз ва ручка олиб чиқаман” деб ичкарига кирдим.

Қоғоз ва ручкани олиб чиқсам у иккала аёл йўқ. Пастга қарасам, иккаласи 30 қадамча нарида кетишаётир.

Уйга кирдим ва визиткага қарадим. Бу IRC ходими Рабиоу Мандзо (Rabiou Manzo) визит карточкаси бўлиб, ундаги ёзув унинг қўли билан ёзилганлиги кўриниб турарди.




Фото 5. Рабиоу Мандзо 2012 йил 14 январ куни менга бериб юборган визиткасининг олди ва орқа томонидаги ёзувлар.

“У тебя апойтмент. Понедельник в 2:00 (14:00, А.Ш.) от El Ada.
Рабиу»

(“Сен учун учрашув (белгиланган, А.Ш.). Душанба соат 14:00 да El Ada (ташкилотида, А.Ш.).
Рабиу»)

Рабиоу Мандзо ёзган El Ada - El-Ada Community Action Partnership (Эл-Ада Ҳамкорлик учун Жамоатчилик Ҳаракати) ташкилоти кам даромадли фуқароларга айрим иқтисодий ёрдамлар кўрсатади ([31]). Масалан, 2010 ва 2011 йиллар охирида электр тўловида менга молиявий ёрдам берган ва электр кампаниясидаги менинг ҳисобимга 150-180 доллар пул ўтказган.

2011 йил 11 ноябр (жума) куни IRCга бориб, Рабиоу Мандзо билан суҳбатлашгандим. Мен 2011 йил 12 июлда ноҳақ ишдан ҳайдашгач 45 кун ишсиз юрганим ва шу даврда квартира ижараси учун қарз бўлганим ҳақида гапиргандим. У Эл-Ада га қўнғироқ қилиб, мен учун 14 ноябр (душанба) кунга учрашув белгилаттирди.

Мен 2011 йил 13 ноябр куни уйда инглиз тилида бир бетлик хат тайёрлаб, 14 ноябр куни El-Ada га бордим. Р.Мандзо Эл-Ада раҳбарларидан бири билан эмас, балки яқинда ишлай бошлаган оддий ходим Китют Эсимба (Kituta Asimba) билан учрашув белгилаган экан. У квартира ижараси учун ҳақ тўлаш дастури умуман йўқлиги ва шу сабабли бу масалада ёрдам бера олмаслигини айтди. Мен анча вақтимни бекорга йўқотиб қайтиб келдим.

Рабиоу Мандзо айтган душанба – 16 январ куни бўлиб, бу январ ойининг учинчи душанбасидир. Бу кун АҚШда Мартин Лютер Кинг Куни сифатида ҳамма штатларда байрам қилинади ва деярли ҳамма ташкилотлар шу кун ишламайди.

Рабиоу Мандзо IRCда директорнинг энг ишончли ёрдамчисидир, яъни директор ўринбосари даражасидаги ходимдир. У асли Африкадаги Нигер давлатидан қочқин бўлиб, беш йил Киев шаҳрида ва бир йил Россиядаги Краснодар ўлкасида яшаган. Шу сабабли рус тилини билади. Рабиоу IRC да рус тилини биладиган ягона ходимдир.

Ўтмишда Африкадаги кўпгина давлатлар, жумладан Нигер давлати ҳудуди ҳам Франция мустамлакаси остида бўлганлиги сабабли у ерда мактабларда француз тили ўқитилади. Шу сабабли Рабиоу француз тилини ҳам яхши билади. Бойсида 2000 йилдан бери яшаётгани сабабли инглиз тилини ҳам анча ўрганган. IRC да 7-8 йилдан бери ишлаётганлиги туфайли IRC ҳужжатлари ва қонун-қоидаларини ҳам ёшроқ ходимларга нисбатан яхшироқ билади. Мана шу сабабларга кўра у IRCнинг Бойси бўлими директори ўринбосари даражасидаги ходимдир.

Рабиоу Мандзо директор ўринбосари даражасида ишлаб, 2012 йил 16 январ Мартин Лютер Кинг Куни сифатида байрам нишонлаши ва бу кун Эл-Ада ташкилоти ҳам IRC каби ишламаслигини яхши биларди.

Савол туғилади: мени 16 январ куни соат 14:00 га ёпиқ ташкилотда учрашув белгиланган, деб нотўғри, ёлғондан чақириш орқали қандай мақсад кўзланган?

16 январ куни Бойсида намойиш ва губернатор биноси олдида катта митинг белгиланганди. Соат 14:00 да эса Айдаҳо штати раҳбарияти байрам куни муносабати билан қандайдир тадбир режалаштирган бўлса керак. Бу ҳақда махсус хизмат органлари хабардор бўлгани аниқ. 16 январ куни кечқурун телевидение орқали Айдаҳо губернатор биносининг биринчи қаватида катта даврада қабул маросими бўлгани ва кўпгина мансабдорлар қатнашгани ҳақидаги лавҳа бир неча марта қайта кўрсатилди.

Ёлғон ишлатиб мени 16 январ кунига ёпиқ ташкилотга чақиртиришдан мақсад – мени ушбу намойиш, митинг ва йиғилишдан чалғитиш ҳамда қатнашмаслигимга эришишдир, деб ҳисоблайман.

Бундай дейишимга сабаб: Рабиоу Мандзо авваллари ҳам IRCда учрашув бор, деб телефон орқали мени бир неча марта навбатдан ташқари чақиртирган. Мен IRCга бориб, 0,5-1 соатлаб кутиб ўтирганман. Бу ҳолат 2-3 марта такрорлангач, мени Бойсида бўлиб ўтаётган муҳим учрашувга журналист сифатида қатнаштирмаслик ва буни иложи борича билдирмайгина амалга ошириш мақсадида махсус хизмат органлари тавсияси ва кузатуви остида уюштирилаётган провокация эканлигини тушундим.

Рабиоу Мандзо ҳақида қўшимча маълумот. У Айдаҳо штатида яшаётганига 2010 йилда ўн йилдан ошган эди. У шу давр мобайнида уйланди ва уч фарзандли бўлди. Лекин бирор марта ўзининг ватани бўлмиш Нигер давлатига бора олмаган эди. Мен келгач ва Айдаҳо махсус хизмат органлари менга қарши катта ҳажмда тазйиқ олиб боргач, у 2010 йилда меҳнат таътилида Нигер давлатига оиласи билан бирга бориб кела олди.

Рабиоу Мандзо Нигердан қайтиб келган кунлариёқ қимматли енгил автомобиль харид қилди. Ушбу машина рулида ўтирганини ўзим кўргандим ва бир-икки кундан кейин IRCда суҳбатлашгандим. Шундан кейин яна иккита машина ҳайдаб юргани, иккинчиси кичикроқ чиройли машина бўлиб, уни сотиб олгани ва ишхонага минмоқчи эканлиги ҳақида шу автомашинасида кетаётганимизда унинг ўзи менга айтган эди.

Билишимча, унинг Бойси яқинида жойлашган Нампа шаҳарчасидаги уйига чалпак ёққан эмас. Айрим фуқарога қандай хизматлари учун бундай катта маблағ қисқа вақт давомида топиб берилиши ҳақида ўқувчимиз тушунса ва билса керак.

Юқорида ёзган маълумотлар ва тажрибамдан келиб чиқиб, 2012 йил 16 январ куни мени Рабиоу Мандзо орқали ёлғондан чақиртиришаётган Эл-Ада ташкилотига бормадим. Бунинг ўрнига Мартин Лютер Кинг Куни шарафига уюштирилган тадбирларда қатнашдим. Бу ҳақда 9-параграфда ёзаман.

9. 16 ЯНВАРДАГИ НАМОЙИШ


Фото 6. Шуҳратжон Аҳмаджонов Мартин Лютер Кинг Куни шарафига ўтказилган намойиш пайтида. АҚШ, Бойсе шаҳри. 2012 йил 16 январ.

Мен 2012 йил 15 дан 16 январга ўтар кечаси тонгги соат 6-ларгача [27]-мақолани тайёрлаш билан шуғулландим. Кейин Мартин Лютер Кинг Кунига бағишланган тадбирлар ҳақидаги маълумотни сайтлардан изладим. Уни аниқлаштириб ва тайёрланиб велосипедда Университет томонга жўнаб кетдим.

Сўраб-суриштириб намойиш қатнашчилари Бизнес Биноси (Business Building)нинг 2-қаватидаги катта залда тўпланишаётганини билдим. Мен залга кириб борганимда соат 10:05 бўлганди. Залда кўпгина столлар атрофида намойишга борувчилардан анчаси ўзларига плакат тайёрлашаётган экан. Столлар ўртасида ватман қоғозлар ва фломастерлар бор эди.

Мен елкамдаги рюкзакни тушириб у томон – бу томонга қараб вазиятга разм солаётганимда шу вақт Инглиз Тили Маркази (English Language Center)да менга инглиз тилидан сабоқ берган ўқитувчилардан бири келиб мен билан саломлашди. У Мартин Лютер Кинг Кунида мендай қочқин келиб тадбирларда қатнашаётганига бироз ҳайрон ва хурсанд эди. Унинг ёнида 6 ёшлардаги ўғилчаси ҳам бор эди.

Мен ҳам ушбу кутилмаган учрашувдан хурсанд бўлиб саломлашдим. У мендан инглиз тилида “Қандай шамоллар бу томонларга учирди?” деган маънода сўради (унинг инглиз тилида айтган сўзларини эслаб қололмадим, лекин маъносини тушундим). Мен рюкзагимдан 2011 йил 16 декабр куни ёзган Мурожаатномамни чиқариб унга бердим ва “Шу бир бетлик Мурожаатим учун мени 6 январ куни ишдан ҳайдашди. Шунга доир гапни плакатга ёзиб намойиш ва митингда қатнашмоқчиман” дедим. У вараққа қараб кўз югиртира бошлади.

Мен ўқитувчимдан шиорга ёзиладиган гап матнини тузиб беришни сўрадим. Аввалига нима ёзиш кераклигини сўради. “Плакатга мени ишдан ноқонуний ҳайдашгани ҳақида ёзишим керак” деб тушунтирдим. Махсус хизмат органи ходимларидан бири имо-ишора қилдими, ўқитувчим “Нари ёқда ўқувчиларим бор, кетишим керак” деб кетди. Мен унга варақни бериб юбордим ва шу 2-3 та гапни ёзиб беришни илтимос қилдим.

Шундай орқамда - 1-1,5 қадам масофада учоёққа ўрнатилган телекамера ва унинг ёнида оператор бор эди. Лекин у мендан ҳеч нарса сўрамади ва мен ҳам унга мурожаат қилмадим.

Мен столлар ўртасидан битта ватман қоғоз, қизил ва яшил фломастерни олгач, ўқитувчим олдига бордим. Шу 2-3 та гапни ёзиб беришни сўрадим. У мен билан бирга стол олдига қайтиб келди. Унга ватман қоғоз ва Мурожаатномамни кўрсатиб, шиор масаласини яна бир марта тушунтирдим. Ён-атрофимда юрганлардан кимдир имо-ишора қилдими, ҳар ҳолда ўқитувчим ўзини яна тушунмаганликка олиб қайтиб кетди.

Мен бир варақ қоғоз олиб шиор сўзларини ёздим: “Мен инсон ҳуқуқлари ҳимоячисиман. Мен қочқинман. Мени 2012 йил 6 январ куни ноқонуний ишдан ҳайдашди”.

Сўзларни таржима қилаётгандим. Соат 10:25 лар эди. Намойиш соат 11:00 да бошланиши керак эди. Лекин “Ўн дақиқадан кейин жўнаймиз” маъносида микрофон орқали эълон қилишди. Мен луғат ёрдамида таржима қилиб қоғозчага ёзаётсам, 35 ёшлардаги бир семиз аёл ватман қоғозим устида турган иккита фломастерни олиб кета бошлади. У ташкиллаштирувчи ёки назоратчилардан бири бўлса керак. Чунки у ҳеч нарса ёзмасдан бошқаларни кузатиб юрган эди. Яхшиямки, ўз вақтида кўриб қолдим ва “Кечирасиз, бу фломастерлар менга керак” деб қайтариб олдим. Қизиғи, у стол устида ётган бошқаларнинг фломастерларини йиғиш билан шуғулланган эмас. Мен плакатни ёзишим давомида ҳам у менинг атрофимда ўралашиб юрди.

Шу сабабли “ҳайдамоқ” (“dismiss”) сўзини луғатдан қарашга улгурмай плакатни тез-тез ёза бошладим. “Ҳайдамоқ” сўзига келганда ўзим билган “stoped” (“тўхтатишди”) сўзини ёздим.

“I am HUMAN RIGHTS ACTIVIST.
I am REFUGEE.
MY JOB ILLEGAL STOPED January 6, 2012”

Плакатнинг ўнг томондаги пастки бурчагига 2011 йил 15 декабр куни агроферма ходимлари ва раҳбарияти номига ёзган бир бетлик Мурожаатим матнини жойлаштирдим. Кейин иккита 1,5 метрлик таёқ олиб, унга махсус степлер ёрдамида плакат ва Мурожаатномани иккала таёққа маҳкамладим. Плакат тайёр бўлди.

Бу вақтда йиғилганлардан кўпчилиги биринчи қаватга тушган эди. Қолганлар ҳам залдан чиқа бошлашди. Мен ҳам плакатимни кўтариб пастга тушдим. Бу пайт соат 10:35-лар эди. Мен озроқ вақт борлигидан фойдаланиб фотоаппаратимга батарейкаларни жойлаштирдим ва сурат туширишга тайёрлаб қўйдим. Шу пайт йўлга чиқиш ҳақида буйруқ бўлди. Намойишчилар ўз плакатларини кўтариб Бойси марказига пиёда жўнади. Мен ҳам улар сафида бордим.

Намойишчилар билан бирга кетаётиб плакатимни бир йигитга бердим ва намойишчиларни уч марта фотосуратга олдим. Кейин бошқа икки вазиятда икки сураткашга фотоаппаратимни бердим ва илтимосим билан менинг фотоаппаратимга ўзимни ҳам намойишчилар билан биргаликда уч мартадан жами олти марта суратга олишларига эришдим. Шу фотосуратлардан бирини ушбу параграф бошида фото 6 сифатида келтирдим.

Губернаторлик биносигача бўлган ярим масофани босиб ўтгач мен намойишчиларнинг биринчи қаторига бордим ва улар билан бирга қадам ташлаб юрдим. Телевидение ва бошқа мухбирлар турли томондан камералари билан видеога ҳамда фотосуратларга олишди.

Қизиғи шундаки, операторлардан бири ўн қадамча наридан видеокамерасини уч марта асфальт устига қўйиб намойишчилар оёқларини тасвирга олди. Мен бироз ҳайрон бўлдим. Бунинг натижасини кечқурун телевидениеда кўрдим.

Йўлда нохуш ҳодиса рўй бермаслигини таъминлаш учун намойишчиларни университетдан губернаторлик олдидаги майдонгача уч нафар мотоциклда ўтирган полициячилар кузатиб боришди.

Губернаторлик биноси олдида минбар ва микрофонлар тайёрлаб қўйилган экан. Ҳамма намойишчилар майдонга келиб бўлгач ва бироз вақт ўтгач, бир аёл губернаторлик биноси олдида ўрнатилган одам бўйи келадиган қўнғироқ арқонини тортиб бонг урди. Шундан сўнг митинг бошланди. Бир киши митингни олиб бориб, нотиқларга сўз берди.

Нотиқлар қисқа-қисқа сўзладилар. Маърузаларда танқидий фикрлар айтилган ва митинг қатнашчилари қарсаклар билан кутиб олган вазиятлар ҳам бўлди. Мен ҳам ўз плакатим билан олдинги сафда тургандим. Плакатимни бошқа аёлга бериб, митингни уч марта олдидан, беш марта орқадан бино томонга қарата суратга олдим. Бино томонга олган суратларимдан бирини фото 1 сифатида мақолам бошида келтирдим.

Фото 1 даги битта шиорга эътиборингизни жалб қилмоқчиман. 1-фотосуратнинг чап томонида қора рангдаги плакатга оқ рангда ёзилган “OCCUPY BOISE” (“Бойсини босиб ол”) шиорига эътибор беринг. Бу Ню Йорк шаҳрида 2011 йил сентябрида бошланган ва вақти-вақти билан давом этаётган “Уолл-Стритни босиб ол” ҳаракатининг Бойсидаги фаоллари бўлса керак. [32]

Митинг охирроғида 50 ёшлардаги семиз киши сўзга чиқиб, талабаларни бино орқасига ўтиб қандайдир ишда қатнашишга даъват қилди. Шу билан митинг тугади. Мен ёшларга мўлжалланган тадбирда қатнашмадим. Митинг қатнашчиларидан кўпчилиги тарқалди. Мен университет томонга кетдим. Университет олдига бориб велосипедимни олдимда уйга жўнаб кетдим.

10. ТЕЛЕВИДЕНИЕДАГИ ОШКОРАЛИК ДАРАЖАСИ

2012 йил 16 январ куни митингдан кейин уйга қайтгач телевизорни ёқдим ва митинг ҳақида Айдаҳо ҳамда Бойси телеканаллари орқали янгилик кўришга ҳаракат қилдим. Кун давомида янгиликларда митинг ҳақидаги маълумотлар кам марта берди.

Янгиликларда 16 январ Мартин Лютер Кинг Куни эканлиги, Мартин Лютер Кинг ҳаётига бағишланган кўргазма қаердадир бўлгани ва унинг фотосуратларини кўрсатди.

Митинг ҳақида қисқача репортаж бўлиб, унинг бир қисмида юриб кетаётган митинг қатнашчиларининг оёқларинигина кўрсатишди. Яна бир қисми губернаторлик биноси ичкарисида бўлган катта айланма стол атрофидаги учрашув ва йиғилиш ҳақида эди. Намойишда биринчи қаторда борган кишиларни ҳам, жумладан мени ҳам кўрсатишмади.

Айниқса турли хил пойафзаллар кийган намойишчилар юриб кетаётган вазият ва кадрлар мен учун қизиқарли бўлди. Бундай кадрларни Ўзбекистон, Қозоғистон ёки Россия телевидениесида кўрмаган эдим. Намойишчиларнинг оёқларинигина кўрсатиб ҳам норозилар ҳақидаги реал ахборот ва улар плакатларидаги ёзувлар ҳажмини қисқартириш мумкин экан. Ахир намойишчилар ўз плакатларини оёқлари олдида эмас, балки боши узра кўтариб борадиларку.

11. АЙРИМ ХУЛОСАЛАР

Мартин Лютер Кингнинг 1963 йил 28 августдаги машҳур нутқидан кейин деярли 49 йил вақт ўтди. Шундан бери инсон ҳуқуқлари соҳасида АҚШда, жумладан Айдаҳо штатида қандай ўзгаришлар бўлди ва қандай муаммолар бугунги кунда ҳам сақланиб қолмоқда, деган саволга қисқача бандма-банд жавоб берсам.

1. Айдаҳо штатида қочқинларнинг яшаш ҳуқуқи юз фоиз таъминланмаган. Ўзбек қочқинлари 33 ёшли Олимжон Собиров ва 29 ёшли Зоҳид Махмедов 2006 йил 1 август ва 1 сентябр кечаси Айдаҳо штатида уйқуда сирли равишда тўсатдан ўлиши тафсилотларини “Idaho Statesman” газетасининг талантли журналисти Синсиа Сювил (Cynthia Sewell) “Mysterious deaths” (“Сирли ўлимлар”) мақоласида ёзиб, газетанинг 2008 йил 30 март сонида чоп эттирганди. Мен ушбу мақолани таржима қилиб, 2010 йил апрел-май ойларида 4 та вариантда сайтларда чоп эттирганимдим ([17]). Мен бу ҳақда мақоламнинг 5-параграфида ёзгандим.

2. Айдаҳо штатидагина эмас, АҚШнинг бошқа штатларида ҳам фаол ўзбек қочқинлари ҳаётига суиқасд уюштирилмоқда.

Ўзбекистон “Бирлик” халқ ҳаракати Андижон вилоят ташкилотининг собиқ раҳбарларидан бири Фазлиддин Ёқубов (1959 йил апрелида туғилган) 2000 йил 25 апрелидан бери АҚШдаги Огайо штати Кливленд (Cleveland) шаҳрида яшайди.

Фазлиддин Ёқубов 2008 йил 20 июн – Халқаро Қочқинлар куни кечқурун машинасига бензин қуйиш учун автозаправкага борганида унга қарата икки тарафдан 9 та ўқ отилган, ушбу ўқлардан учтаси теккан ва у жуда оғир ярадор қилинган ([33]).

“2008 йил 20 июнь кунги воқеа ёқилғи қўйиш шахобчасидаги видеокамералардан бирига ёзиб олинган. Ўша куни ота-бола Ёқубовлар ёқилғи қуйиш шахобчасидан машинасига бензин қуйиш учун келишади. Ўша кунги воқеани 22 ёшли Фарҳод Ёқубов шундай эслайди:

“20 июнь куни кечқурун соат 11-11.30лар атрофида уйга кетаëтиб бензин олиш учун АËҚШда тўхтадик. Биз машинадан тушдик ва мен пул тўлаш учун навбатга турдим. Дадам машина тарафда эди. Кейин 4-5 та бола келди. Дадам билан гаплашиб турганимизда тилимиздан кула бошлашди. Сўкинишди. Бўлмаса биз уларга ҳеч нарса деганимиз ҳам йўқ. Дадам унақа инглиз тилини ҳам билмайди. Дадам машина тарафга ўтди ва мен бензин солаëтган пайтда 9 марта ўқ овози эшитилди”” [33]

Фазлиддин касалхонада 53 (!) кун беҳуш ётган. Бир йил давомида аста-секин ўзига келган. Бугунги кунда ҳам унинг танасида ўқлардан бири қолган.

Ўзбек қочқинига қарши ушбу суиқасдни уюштирган қотиллар ҳам “топилмаган”.

Шундай оғир ярадор қилинганига қарамай Фазлиддин Ёқубовга ногиронлик беришмаган ва икки йил давомида бир доллар ҳам пенсия тўлашмаган.

Фикримча, бунинг сабаби: пенсия бериш масаласи қаралаётганида суиқасдга оид кўпгина ҳужжатлар тўпланади. Кучишлатар органлар бундай ҳужжатлар тўпланиши ва тиббиёт бўлимида сақланиб қолишини жуда исташмаган. Шу сабабли унга пенсия бермаслик чораларини кўришган.

Фазлиддин менга 2011 йил 3 март куни телефон қилиб, фожеавий воқеалар ва бугунги аҳволи ҳақида куйиниб айтди. Мен унга шу воқеалар тафсилотини ёзиб юборишини сўрадим ва пенсияси масаласини АҚШнинг юқори идораларига ёзиб бўлса ҳам ҳал қилиб беришимни айтдим.

Шу суҳбатимиздан бир неча кун ўтгач кишилар уйига келиб унинг пенсияси масаласини ҳал қилиб беришга ваъда қилишибди ва пенсия бера бошлашибди.

2011 йил августида телефонда гаплашганимда Фазлиддин 420 доллар атрофидагина пенсия олаётганини айтиб қолди. Мен билишимча, АҚШда энг кам пенсия миқдори 670 доллар атрофида. Мен унга воқеалар тафсилоти ва пенсия масаласида кимлар ва нима деб рад этишаётгани ҳақида менга ёзиб юборишини, зарур топсам АҚШ Президенти Барак Обамага ёзиб бўлса ҳамки унинг пенсияси масаласини ҳал қилиб беришимни айтдим.

Шу суҳбатдан бир неча кун ўтгач унинг пенсиясини тўлиқ – 670 доллар бера бошлабди. У бу ҳақда кейинги сафар суҳбатимизда хурсанд бўлиб айтди.

Шунча фожеалардан кейин ҳам унинг аввалги икки йиллик пенсиясини бугунги кун - 2012 йил 30 январга қадар беришган эмас.

Агар АҚШ фуқароси шу аҳволга тушса, унга барча қонуний тўловлар фожеа содир бўлган кундан эътиборан тўлаб борилган бўларди. Ўзбек қочқинига эса муносабат мана шу аҳволда. Ахир АҚШда тиббиёт қанчалар қиммат эканлиги кўпчиликка маълум.

Менинг телефонимга қўлоқ солаётганлар яхши билишадики, бундай масалаларда мен иложи борича муаммони ҳал этиш йўлидан бораман. Шу сабабли ҳар сафар телефон суҳбатимиздан кейин Фазлиддинга қонуний пенсиясини тўлов масаласини ҳал этиш томонга ижобий қадамлар қўйилган.

3. Ишсизлик даражаси афроамерикаликлар ва осиёликлар орасида юқорироқ даражада қолмоқда. Айдаҳо штатида маъмурлар турли баҳоналар билан бу фуқароларга, жумладан менга иш беришни пайсалга солмоқда ва ишга жойлашиш имконини бермаётир (5-6-параграфга қаранг).

4. Ҳатто ишга жойлашгач ҳам турли баҳона ва провокациялар ишлатиш орқали ноқонуний ишдан ҳайдаш услубини қўлламоқдалар. Шу йўл билан мени уч марта, жумладан учинчи марта 2012 йил 5 январ куни ишдан ҳайдашди ([28]).

5. Айдаҳо штати махсус хизмат органларининг менга қарши тазйиқлари ва провокациялари Бойсига келганимдан, яъни икки йилдан бери тўхтамаётир. Мен бу ҳақда [18]-[28]-мақолаларимда ва ушбу мақоламда ёздим.

6. Телефон алоқаларим, электрон почта орқали ўзаро хат-хабар ёзишмаларим, компьютердаги ёзувларим ҳамда бошқа ахборотларим махсус хизмат органлари томонидан қаттиқ назорат қилинмоқда ва орқаваротдан моддий зарар етказишгача бўлган провокациялар қўлланилмоқда ([18]-[28]-ларга қаранг). Менинг компьютерим бегона 71 (!) та компьютер эгалари томонидан назорат қилинаётгани ҳақида ёзиб, уларнинг электрон почталари рўйҳатини [34]-мақоламда келтиргандим.

7. Менинг ўзбек тилидаги мақолаларим ва китобларим асосан учта сайтда – http://www.turonzamin.org http://www.yangidunyo.com http://www.muvozanat.info да чоп этилган.

Сайтларда чоп этилаётган мақолалар, китоблар, шеърлар ва ҳоказолар бу ўша муаллифнинг ва, қолаверса, шу халқнинг интеллектуал мулкидир. Лекин шу мулкка ҳужумлар кейинги пайтларда жуда кучайди. Масалан, 2011 йил декабрида www.yangidunyo.com сайтидаги барча мақолалар, жумладан менинг 60 та яхши таҳлилий мақолаларим йўқотилди.

2012 йил январида www.muvozanat.info сайтига ҳужум уюштирилиб, сайтдаги юзлаб мақолалар, шеърлар ва ҳоказолар, жумладан менинг 11 та яхши таҳлилий мақолаларим йўқотилди.

Ўзбек мухолифатининг яна бир фаол сайти - www.turonzamin.org сайтига охирги уч ойда икки марта ҳужум бўлгани ва ҳар сафар жуда қийинчилик билан сайтни қайта тиклаганлари ҳақида сайт раҳбари Жаҳонгир Муҳаммад 2012 йил 26 январ куни ёзди ([35]-мақола охиридаги изоҳга қаранг).

Бу ноқонуний ишларни Ўзбекистон Миллий хавфсизлик хизмати буюртмаси ассосида амалга оширилди, деган фикрим бор. Сайтларга ҳужум уюштириш борасида Хитой ва Россия махсус хизмат органларининг катта тажрибаси бор. Улар Шанхай Ҳамкорлик Кенгаши ва Мустақил Ҳамдўстлик Давлатлари доирасида кўп йиллардан бери яқиндан ҳамкорлик қилиб келишмоқда. Мен бу ҳақда [36]-китобимда ҳам ёзгандим.

Кейинги йилларда Ўзбекистон Миллий хавфсизлик хизмати АҚШ махсус хизмат органлари билан яқиндан алоқа қилаётганини ҳисобга олсак, айрим нарсалар аён бўла бошлайди.

Бу номардликларга қарши туришнинг йўлларини ҳам санаб ўтай.

Биринчидан, мақола муаллифи ўзи мақолаларни ёзиб олиши керак. Мен бу ишни қилаётирман.

Иккинчидан, сайтда чоп этилаётган барча мақолаларни сайт раҳбарияти алоҳида ахборот тўпловчи файлларда дубль қилиб сақлашидир. Шу ҳолда сайтга ҳужум бўлиб ўчирилган тақдирда ҳам уни бир неча кун ичида қайтадан тиклаш мумкин бўлади.

Бундай қўшимча ахборот банки, қурилмаси маълум бир суммада маблағ талаб этади. Келгусида аҳборотларни сақлаш учун алоҳида маблағ жамғармасини тузишимиз ва мухолифат сайтларидаги маълумотларни “Маълумотлар банки” (“Банк данних”) кўринишида тўплаб бориш тадбирини амалга оширмоғимиз керак бўлади. Бу ўзаро маслаҳатлашиш ва ташкилий ишларни амалга ошириш маълум бир вақт ҳамда саъй-ҳаракатни талаб қилади.

Учинчидан, ўқувчиларимиз ўз флэшкаларига муҳим мақолаларни кўчириб олиб, Ватанимиз тарихи учун ихтиёрий равишда сақлашидир. Буни Ўзбекистон ичкарисида амалга ошириш қийин. Буни хорижда яшаётган ватандошларимиз амалга оширсалар яхши бўларди.

Бу каттагина мавзу. Аллоҳ хоҳласа бу борада 2012-2013 йилларда шуғулланиш ва маслаҳатлашиб амалий ишлар қилиш ниятим бор.

Сайтларда тўпланган ахборот бўлмиш интеллектуал мулкнинг ўчирилиши - бу кўп меҳнатлар билан қурган уйингизни кимсалар ёқиб юбориши билан баробардир.

Мана шундай тазйиқлар ва провокациялар шароитида мен ҳозирча янги сайт оча олганим йўқ. Лекин “Яхши ният – ярим давлат” деганидек бундай эзгу ниятим бор. Аллоҳ хоҳласа, 2012 ёки 2013 йилда сайт очиш мақсадим бор.

Хуллас калом, инсон ҳуқуқлари соҳасида даҳо Мартин Лютер Кингнинг 1963 йил 28 августдаги машҳур “Менинг орзум бор!” нутқидан кейин деярли 49 йил ўтган бўлсада, у қилган орзуларининг бир қисми амалга ошди, бир қисми эса кучишлатар органлар туфайли амалга ошмаётир.

ФОЙДАЛАНИЛГАН АДАБИЁТЛАР

1. I Have a Dream by Martin Luther King, Jr. (Кичик Мартин Лютер Кингнинг Менинг орзум бор (номли нутқи, А.Ш.) - http://www.worldwideschool.org/library/books/hst/northamerican/IHaveaDream/chap1.html (www.worldwideschool.org ).

2. Martin Luther King, Jr. - http://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther_King,_Jr. (www.http://en.wikipedia.org/wiki/ From Wikipedia, the free encyclopedia).

3. Кинг, Мартин Лютер. - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80 (www.ru.wikipedia.org/wiki/ Материал из Википедии - свободной энциклопедии).

4. Кичик Мартин Лютер Кинг (1929, 15 январ – 1968, 4 апрел). – АҚШ элчихонасининг “Дўстлик” журнали, 2010 йил март, 14-сон. - https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:sn4vMir4geUJ:uzbek.uzbekistan.usembassy.gov/root/pdfs/irc/dostliq/dm10_uzb_small.pdf+%D0%9A%D0%98%D0%A7%D0%98%D0%9A+%D0%9C%D0%90%D0%A0%D0%A2%D0%98%D0%9D+%D0%9B%D0%AE%D0%A2%D0%95%D0%A0+%D0%9A%D0%98%D0%9D%D0%93&hl=en&gl=uz&pid=bl&srcid=ADGEEShOMEBc0_JDezljAjsrn_j0bpVLsySFPrLtNN1rkEhCyv_EgwG7QYTBO4n3BpSTidh8w58HoEP3FMKdZdU8Y0gZMBw6KYd6mP0TmXyhkyRlXGdHigIDFA8TfnRJrMqnGr3dXn10&sig=AHIEtbTPwsWf-JlntiP1C2Q6rTTokeLrWA
http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1964/king-bio.html (www.nobelprize.org The Official Web Site of the Nobel Prize).

5. COINTELPRO. - http://ru.wikipedia.org/wiki/COINTELPRO (www.ru.wikipedia.org/wiki/ Материал из Википедии - свободной энциклопедии).

6. ЗАЙНАБИТДИНОВ С. Мартин Лютер Кинг ким эди? - http://yangidunyo.com/?p=18241#more-18241 (www.yangidunyo.com April 3rd, 2011).

7. Мартин Лютер Кинг – тенглик куйчиси. - http://www.voanews.com/uzbek/news/king-martin-luther-birthday-137420158.html (www.voanews.com/uzbek/ 2012.16.01).

8. У меня есть мечта. - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3_%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F_%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%82%D0%B0 (www.ru.wikipedia.org/wiki/ Материал из Википедии — свободной энциклопедии).

9. "У меня есть мечта" (Менинг орзум бор). Речь Мартина Лютера Кинга 28 августа 1963 г. (“Менинг орзум бор”. Мартин Лютер Кингнинг 1963 йил 28 августдаги маърузаси.) - http://www.coldwar.ru/bases/i-have-a-dream.php (www.coldwar.ru Сайт «Холодная война. Великое противостояние»).

10. Прокламация об освобождении негров (Негрларни озод қилиш ҳақидаги Прокламация). - http://www.grinchevskiy.ru/19/a-l-proklamaciya-ob-osvobojdenii-negrov.php (www.grinchevskiy.ru Сайб «История США в документах»).

11. Линкольн, Авраам. - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC#.D0.91.D0.B8.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F (www.ru.wikipedia.org/wiki/ Материал из Википедии — свободной энциклопедии).

12. Мемориал Линккольна. - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB_%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0 (www.ru.wikipedia.org/wiki/ Материал из Википедии — свободной энциклопедии).

13. День Мартина Лютера Кинга (Мартин Лютер Кинг Куни). - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0 (www.ru.wikipedia.org/wiki/ Материал из Википедии — свободной энциклопедии).

14. Стиви Уандер. - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8_%D0%A3%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80 (www.ru.wikipedia.org/wiki/ Материал из Википедии - свободной энциклопедии).

15. АҲМАДЖОНОВ Ш. 1 апрeл – АҚШда халқ саноғи куни (лотин алифбосида). –
1-қисм. - http://yangidunyo.com/?p=10844#more-10844 (www.yangidunyo.com 2010.01.04).
2-қисм. – http://yangidunyo.com/?p=10880#more-10880 (www.yangidunyo.com 2010.05.04).
АҲМАДЖОНОВ Ш. АҚШда халқ саноғи (кирил алифбосида). –
1-қисм. – http://turonzamin.org/2010/05/19/sanoq/#more-10796 (www.turonzamin.org 2010.19.05).
2-қисм. - http://turonzamin.org/2010/05/20/sanoq2/#more-10800 (www.turonzamin.org 2010.20.05).

16. MLK (Martin Luther King, A.Sh.) Living Legacy Celebration. History (Мартин Лютер Кинг Байрамининг Ҳаётчан Мероси). - http://mlk.boisestate.edu/history/ (Сайт “Boise State University”).

17. SEWELL C. Mysterious deaths (Сирли ўлимлар). – http://turonzamin.org/2010/04/30/mysterious-deaths/#more-10492 (www.turonzamin.org 2010.30.4).
СЮВИЛ С. Таинственные смерти (Сирли ўлимлар). – http://yangidunyo.com/?p=11486#more-11486 (www.yangidunyo.com 2010.15.5, рус тилида).
SEWELL S. Sirli o’limlar. – http://turonzamin.org/2010/04/30/sirli-o%e2%80%99limlar/#more-10494 (www.turonzamin.org 2010.30.4, ўзбек тилида, лотин алифбосида).
СЮВИЛ С. Сирли ўлимлар. – http://yangidunyo.com/?p=11446#more-11446 (www.yangidunyo.com 2010.13.5, ўзбек тилида, кирил алифбосида).

18. АҲМАДЖОНОВ Ш. АҚШда 1,5 соатлик иш билан боғлиқ провокация. – http://yangidunyo.com/?p=14737#more-14737 (www.yangidunyo.com 2010.10.09).

19. АХМАДЖОНОВ.Ш. Меня преследуют и в США (Менга АҚШда ҳам тазйиқ қилмоқдалар). – http://turonzamin.org/2011/02/21/shuhrat-5/#more-13876 (www.turonzamin.org 21.02.2011);
http://pravozashitnik.at.ua/news/2011-2-22-1595-0- (www.pravozashitnik.at.ua 22.02.2011).

20. АХМАДЖОНОВ.Ш. Менга АҚШда ҳам тазйиқ қилмоқдалар. - http://yangidunyo.com/?p=17621#more-17621 (www.yangidunyo.com March 1st, 2011).

21. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 1) (АҚШда мени тазйиқ қилишда давом этишмоқда (1-қисм)). - http://yangidunyo.com/?p=22404 (www.yangidunyo.com 2011.29.10).

22. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 2). Мой жалоба в Комиссию по Правам Человека Айдахо. (АҚШда мени тазйиқ қилишда давом этишмоқда (2-қисм). Менинг Айдахо Инсон Ҳуқуқлари Комиссиясига шикоят аризам.) - http://turonzamin.org/2011/12/23/shuh/#more-17341 (www.turonzamin.org 2011.23.12).

23. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 3). Ответы Департамента полиции. (АҚШда мени тазйиқ қилишда давом этишмоқда (3-қисм). Полиция Департаментининг жавоблари.) - http://turonzamin.org/2011/12/26/shuh-2/#more-17348 (www.turonzamin.org 2011.26.12).

24. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 4). Сопроводительное письмо в КПЧА. (АҚШда мени тазйиқ қилишда давом этишмоқда (4-қисм). АИҲКга йўналтирувчи хат.) - http://turonzamin.org/2011/12/30/shux/ (www.turonzamin.org 30.12.2011).

25. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 5). Почему и как меня выгнали с работы? (АҚШда мени тазйиқ қилишда давом этишмоқда (5-қисм). Мени нима учун ва қандай қилиб ишдан ҳайдашди?) - http://turonzamin.org/2012/01/02/shuh-3/#more-17439 (www.turonzamin.org 02.01.2012).

26. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 7). Провокация путем кража. (АҚШда мени тазйиқ қилишда давом этишмоқда (7-қисм). Ўғирлаш орқали провокация). - http://turonzamin.org/2012/01/03/shuh7/#more-17443 (www.turonzamin.org 03.01.2012).

27. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 8). Провокация и штраф на тротуаре. (АҚШда мени тазйиқ қилишда давом этишмоқда (8-қисм). Тротуардаги провокация ва жарима.) - http://turonzamin.org/2012/01/18/shuh-5/ (www.turonzamin.org 18.01.2012).

28. АҲМАДЖОНОВ Ш. Мени АҚШда учинчи марта ишдан ҳайдашди. - http://turonzamin.org/2012/01/24/shuh-6/#more-17897 (www.turonzamin.org 2012.24.01).

29. Барак Обама 300 миллиард долларлик дастурини эълон қилади. - http://www.ozodlik.org/archive/uz-news/20110908/402/402.html?id=24322106 (www.ozodlik.org 2011.08.09).

30. Уруш фахрийлари учун меҳнат ярмаркаси. - http://www.voanews.com/uzbek/news/usa/jobless-veterans-138142823.html (www.voanews.com/uzbek/ 2012.26.01).

31. El-Ada Community Action Partnership. Services Provided. (Эл-Ада Ҳамкорлик учун Жамоатчилик Ҳаракати. Кўрсатиладиган хизматлар.). - http://www.eladacap.org/Services_Provided.html (www.eladacap.org ).

32. Ню Йоркда 68 намойишчи ҳибсга олинди. - http://origin.ozodlik.org/archive/uz-news/20120102/402/402.html?id=24439686 (www.origin.ozodlik.org 2012.02.01).

33. МЕҲРИБОН. АҚШда ўзбекни отган йигит ушланди. - http://www.ozodlik.org/content/article/1327001.html (www.ozodlik.org 15.07.2008).

34. АХМАДЖОНОВ Ш. Интернетцензура в США (АҚШдаги Интернет цензураси). - http://yangidunyo.com/?p=22516 (www.yangidunyo.com 12.11.2011).

35. АХМАДЖОНОВ Ш. Руҳи заифлар. - http://turonzamin.org/2012/01/26/shuh-7/#more-17928 (www.turonzamin.org 2012.26.01).

36. АХМАДЖОНОВ Ш. Из-за опасных игр спецслужб близок военный конфликт между Узбекистаном и Таджикистаном (Махсус хизмат органларининг хавфли ўйинлари натижасида Ўзбекистон ва Тожикистон ўртасида ҳарбий можаро яқин). –
Часть 1. http://turonzamin.org/2009/05/07/6690/#more-6690 (www.turonzamin.org 7.5.2009);
Часть 2. http://turonzamin.org/2009/05/22/shuhrat-2/#more-6815 (www.turonzamin.org 22.5.2009);
Часть 3. http://turonzamin.org/2009/06/23/shuhrat-3/#more-7005 (www.turonzamin.org 23.6.2009).
Часть 4. http://turonzamin.org/2010/02/08/shuhrat4/#more-9648 (www.turonzamin.org 10.2.2010);
Часть 5. http://turonzamin.org/2010/02/12/shhrta5/#more-9684 (www.turonzamin.org 12.2.2010).

-------------------------------------------------------------

P.S. 1. Ушбу мақолам www.turonzamin.org сайтида 2012 йил 30 январ куни чоп этилди. Унинг манзили:

АХМАДЖОНОВ Ш. АҚШда Мартин Лютер Кинг Куни. - http://turonzamin.org/2012/01/30/sh/ (www.turonzamin.org 2012.30.01).

2. Мақоламнинг ушбу Фейсбукдаги вариантига кичик тузатишлар ва қўшимчалар киритдим.

E-mail: shboysi54@yahoo.com shus54@safe-mail.net

2012 йил 30 январ.

АҚШ, Бойси шаҳри.

Шуҳратжон АҲМАДЖОНОВ

172-мақолам: АҚШДА МАРТИН ЛЮТЕР КИНГ КУНИ (2012 йил 30 январ)

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal." [1]
MARTIN LUTHER KING (15.01.1929-4.04.1968)

Менинг орзум бор, бир кун келиб бизнинг миллият ўзининг «Барча инсонлар тенг қилиб яратилганлиги ўз-ўзидан равшан деб ҳисоблаймиз» шиорининг ҳақиқий маъносига довур руҳланади ва яшайди. [1]
МАРТИН ЛЮТЕР КИНГ (1929.15.01-1968.04.04)

Фото 1. Мартин Лютер Кинг Кунига бағишланган Айдаҳо штати губернатори ва Сенати жойлашган бино олдидаги митинг. АҚШ, Бойси шаҳри. 2012 йил 16 январ.

МУНДАРИЖА

1. Мартин Лютер Кинг таржимаи ҳоли.
2. М.Л.Кинг: “Менинг орзум бор!”.
3. Мартин Лютер Кинг Куни тарихи.
4. Мартин Лютер Кинг Кунининг Айдаҳодаги тарихи.
5. Инсон ҳуқуқлари аҳволи.
6. 2010 йилда иш излаганим тарихи.
7. Ишсиз афроамерикалик аёллар шикояти.
8. 16 январ намойиши арафасидаги воқеа.
9. 16 январдаги намойиш.
10. Айдаҳо телевидениесидаги ошкоралик даражаси.
11. Айрим хулосалар.
Фойдаланилган адабиётлар.

1. МАРТИН ЛЮТЕР КИНГ ТАРЖИМАИ ҲОЛИ

Фото 2. Мартин Лютер Кинг, АҚШ Вице-президенти Линдон Жонсон, АҚШ Адлия вазири Роберт Кеннеди ва бошқалар. Инсон ҳуқуқлари ҳимоячилари раҳбарлари билан учрашувда. 1963 йил 22 июн. Вашингтон. [2]

Машҳур инсон ҳуқуқлари ҳимоячиси, 1964 йилги Тинчлик соҳасидаги Халқаро Нобель мукофоти соҳиби Мартин Лютер Кинг оиласи тарихи ва унинг таржимаи ҳолига доир қисқача маълумот келтириб ўтай. Ўлимидан кейин уни 1977 йилда АҚШ Президентининг Озодлик медали (1945 йилдан 2011 йилга қадар 193 киши мукофотланган) ва 2004 йилда АҚШ Конгрессининг Олтин медали (1776 йилдан 2011 йилгача 145 киши мукофотланган) билан тақдирлашган.

“Кингнинг буваси оила аъзоларининг узоқ муддатли руҳонийлиги – пасторлигини 1914 йилдан 1931 йилгача Атланта шаҳридаги “Эбенезер” баптистлар черковида хизмат қилиш билан бошлаб берди, 1931йили пасторликни унинг отаси қабул қилиб олди.

Мартин Лютер 1960 йилдан то ўлимига қадар ўриндош пастор бўлиб хизмат қилди. Мартин Лютер Кинг Жоржия штатидаги сегрегацияланган – оқтанлилардан ажратиб ўқитиладиган мактабга қатнади, ўрта мактабни ўн беш ёшида тамомлади; 1948 йили Атлантадаги машҳур қоратанлилар ўқув юрти бўлмиш Морҳауз коллежида санъат бакалаври даражасини олди, бир вақтлар ўша коллежни унинг буваси ва отаси ҳам тамомлаган эди.

У Пенсильвания штатидаги Крозер диний семинариясида илоҳиётшуносликдан уч йил сабоқ олгандан сўнг 1951 йили илоҳиётшунослик бакалаври даражасига сазовор бўлди. Ўша ерда кўпчилиги оқтанлилардан иборат битирув синфининг президенти этиб сайланди. Крозерда олган илмий даражаси билан у Бостон университети аспирантурасига қабул қилингач, 1953 йили докторантурани тугатди, 1955 йили эса докторлик илмий даражасини қўлга киритди. У Бостонда ақл-заковат ва санъат соҳасида юксак малакага эга бўлган Коретта Скотт исмли қиз билан танишди ва унга уйланди. Улар оиласида икки ўғил ва икки қиз туғилди.

Кинг 1954 йили Алабама штатининг Монтгомери шаҳридаги “Декстер авенюси” баптистлар черковида пасторлик лавозимида ишлай бошлади. Монтгомерилик қоратанлилар жамоаси занжилар шаҳар автобусларида камситилиб келаётгани учун анчадан бери норози бўлиб юрар эди. Кингнинг довруғи автобусларда Қоратанлиларни камситишларга қарши норозилик белгиси сифатида бир йил уларга минмаслик ҳаракатига бош-қош бўлгани учун тез орада бутун мамлакатга ёйилди. (Бу бойкот 380 кун давом этган. АҚШ Олий суди Алабамадаги ирқий сегрегация (камситиш)ни Конституцияга зид деб топгач, ғалаба билан якунланган [3]).

У 1957 йили эндигина куртак ёзиб келаётган фуқаролик ҳуқуқлари ҳаракатига раҳбарлик қилиш учун ташкил этилган “Жанубий христиан раҳбарлиги конференцияси” ташкилотининг президенти этиб сайланди.

1957 йилдан 1968 йилгача бўлган 11 йил мобайнида Кинг 6 миллион миля (9 миллион
654 минг километр) йўл босди ва адолатсизлик, норозилик ва чиқишлар бўлган жойларга бориб, 2500 мартадан кўпроқ нутқ сўзлади.

Ўша йиллари у Алабама штатидаги оммавий норозиликка йўлбошчилик қилди, у “виждон коалицияси” деб атаган ўша норозилик бутун дунё эътиборини тортди, қоратанли америкаликлар инқилобининг манифести бўлган “Бирмингем қамоқхонасидан мактуб”ни ёзишга илҳомлантирди;

у Алабамада қоратанли америкаликларни сайловчилар сифатида рўйхатга олиш учун кампаниялар уюштирди;

Вашингтон шаҳрида 250 минг кишининг тинч маршига раҳбарлик қилди, улар ҳузурида “Менинг орзум бор” деб номланган нутқини сўзлади, у президент Жон Ф.Кеннеди билан музокара қилди ва президент Линдон В.Жонсон учун кампания ўтказди;

20 мартадан кўпроқ ҳибсга олинди ва камида тўрт марта ҳужумга дучор бўлди;

бешта фахрий унвонга сазовор бўлди;

1963 йили “Тайм” журнали уни “Йил одами” деб эълон қилди;

у нафақат қоратанли америкаликларнинг рамзий раҳбари, қолаверса, дунёга машҳур шахсга айланди” [4]

Мартин Лютер Кингни 1958 йилда Гарлемда пичоқ билан ярадор қилишганди (Гарлем Ню Йорк округининг шимолида жойлашган). [3]

Ҳиндистоннинг биринчи Бош Вазири Жаваҳарлал Неру (1889.14.11-1964.27.05) 1960 йилда Мартин Лютер Кингни Ҳиндистонга таклиф қилди. У Ҳиндистонда Махатма Гандининг (1869.02.10-1948.30.01) фаолиятини, жумладан кучишлатмасдан кураш йўлини ўрганган. [3]

Доктор Кингнинг рафиқаси – Коретта Скотт Кинг (1927.27.04-2006.30.01), вокал ва скрипка соҳаси бўйича малакали мусиқа мутахассиси эди. Улар оилада тўрт нафар фарзанд кўришган, икки ўғил, икки қиз:
Йоланда Кинг – қизи (1955.17.11-2007.15.05);
Мартин Лютер Кинг Ш – ўғли (1957.23.10);
Декстер Скотт Кинг - ўғли (1961.30.01)
Бернис Альбертин Кинг - қизи (1963.28.03). [3]

Мартин Лютер Кинг 1963 йилдан 1968 йил 4 апрелгача, яъни ўлимига қадар АҚШ Федерал Қидирув Бюросининг махфий COINTELPRO (Counter Intelligence Program, «контрразведка дастури») дастури асосида кузатув ва тазйиқ остида бўлган. [5]

Мартин Лютер Кинг ҳақида ватандошимиз, ҳуқуқ ҳимоячиси Саиджаҳон Зайнабитдинов 2011 йил 3 апрелда www.yangidunyo.com сайтида яхши [6]-мақолани ёзган эди (www.yangidunyo.com сайтидаги ушбу ва бошқа мингтадан ортиқ мақолаларни 2011 йил декабрида кимдир йўқотди, яъни ўчириб ташлади).

2. М.Л.КИНГ: “МЕНИНГ ОРЗУМ БОР”

Фото 3. Мартин Лютер Кинг 250 минг киши йиғилган митингда “Менинг орзум бор” номли маърузасини қилмоқда. Вашингтон. 1963 йил 28 август. [7]

Америка Нотиқлик Санъати Уюшмаси Мартин Лютер Кингнинг 1963 йил 28 августдаги “Менинг орзум бор!” номли нутқини инсоният тарихидаги энг кучли нутқлардан бири ва 20-асрнинг энг кучли нутқи деб тан олган. [8]

Мендаги маълумотларга кўра Мартин Лютер Кингнинг “Менинг орзум бор” номли машҳур маърузаси бугун - 2012 йил 28 январга қадар ўзбек тилига таржима қилинган эмас. Мен уни ўзбек тилига таржима қилиб ўқувчиларимиз эътиборига ҳавола қилмоқчиман. (Бу мукаммал таржима дея олмайман. Аллоҳ насиб қилса, инглиз тилини мукаммал ўргангач бу ажойиб нутқни яна бир карра таржима қиларман.)

Аввал унинг инглиз тилидаги асл матнини келтирсам.

“Delivered on the steps at the Lincoln Memorial in Washington D.C. on August 28, 1963

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand signed the Emancipation Proclamation. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. It came as a joyous daybreak to end the long night of captivity.

But one hundred years later, we must face the tragic fact that the Negro is still not free. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. One hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. One hundred years later, the Negro is still languishing in the corners of American society and finds himself an exile in his own land. So we have come here today to dramatize an appalling condition.

In a sense we have come to our nation's capital to cash a check. When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir. This note was a promise that all men would be guaranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.

It is obvious today that America has defaulted on this promissory note insofar as her citizens of color are concerned. Instead of honoring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check which has come back marked "insufficient funds." But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation. So we have come to cash this check -- a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice. We have also come to this hallowed spot to remind America of the fierce urgency of now. This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism. Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice. Now is the time to open the doors of opportunity to all of God's children. Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.

It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the moment and to underestimate the determination of the Negro. This sweltering summer of the Negro's legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality. Nineteen sixty-three is not an end, but a beginning. Those who hope that the Negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual. There will be neither rest nor tranquility in America until the Negro is granted his citizenship rights. The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.

But there is something that I must say to my people who stand on the warm threshold which leads into the palace of justice. In the process of gaining our rightful place we must not be guilty of wrongful deeds. Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.

We must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline. We must not allow our creative protest to degenerate into physical violence. Again and again we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force. The marvelous new militancy which has engulfed the Negro community must not lead us to distrust of all white people, for many of our white brothers, as evidenced by their presence here today, have come to realize that their destiny is tied up with our destiny and their freedom is inextricably bound to our freedom. We cannot walk alone.

And as we walk, we must make the pledge that we shall march ahead. We cannot turn back. There are those who are asking the devotees of civil rights, "When will you be satisfied?" We can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities. We cannot be satisfied as long as the Negro's basic mobility is from a smaller ghetto to a larger one. We can never be satisfied as long as a Negro in Mississippi cannot vote and a Negro in New York believes he has nothing for which to vote. No, no, we are not satisfied, and we will not be satisfied until justice rolls down like waters and righteousness like a mighty stream.

I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations. Some of you have come fresh from narrow cells. Some of you have come from areas where your quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality. You have been the veterans of creative suffering. Continue to work with the faith that unearned suffering is redemptive.
Go back to Mississippi, go back to Alabama, go back to Georgia, go back to Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing that somehow this situation can and will be changed. Let us not wallow in the valley of despair.

I say to you today, my friends, that in spite of the difficulties and frustrations of the moment, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal."

I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slaveowners will be able to sit down together at a table of brotherhood.

I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state, sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.

I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

I have a dream today.

I have a dream that one day the state of Alabama, whose governor's lips are presently dripping with the words of interposition and nullification, will be transformed into a situation where little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers.

I have a dream today.

I have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight, and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.

This is our hope. This is the faith that I go back to the South with. With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope. With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood. With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.

This will be the day when all of God's children will be able to sing with a new meaning, "My country, 'tis of thee, sweet land of liberty, of thee I sing. Land where my fathers died, land of the pilgrim's pride, from every mountainside, let freedom ring."

And if America is to be a great nation this must become true. So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire. Let freedom ring from the mighty mountains of New York. Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania!

Let freedom ring from the snowcapped Rockies of Colorado!

Let freedom ring from the curvaceous peaks of California!

But not only that; let freedom ring from Stone Mountain of Georgia!

Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee!

Let freedom ring from every hill and every molehill of Mississippi. From every mountainside, let freedom ring.

When we let freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, "Free at last! Free at last! Thank God Almighty, we are free at last!" [1]

Ушбу маърузани рус тилида ўқимоқчи бўлганлар [9]-манбага қарасин.

“Биз бугун рамзий соясида йиғилган буюк америкалик эллик йил аввал Негрларни озод қилиш ҳақидаги Прокламацияга имзо чеккан эди*. Бу муҳим фармон кулга айлантирувчи адолатсизлик оташида қолган миллионлаб қора қуллар учун умид нурининг буюк маёқига айланди. У асирликнинг узоқ кечасини якунлади ва қувончли тонг отди.

Лекин юз йил ўтган бўлсада негр** ҳали ҳам озод эмаслиги фожиавий фактини тан олишга мажбурмиз. Юз йил ўтгач ҳам негрнинг ҳаётига, афсуски, сегрегация кишанлари ва дискриминация занжирлари билан жароҳат етказилмоқда (лот. segregatio – ажратиш, қандайдир бир гуруҳ аҳолини мажбуран ажратиш сиёсати, А.Ш.). Юз йил ўтгач ҳам негр ён-атрофдаги тўкин-сочин фаровонлик уммони орасида камбағалликнинг кимсасиз оролида яшамоқда. Юз йил ўтгач ҳам негр ҳамон америка жамиятининг бурчак-бурчакларида қийналмоқда ва ўзининг қадрдон ерида сургун бўлиб қолмоқда. Мана бугун биз аянчли вазиятнинг драмасини таъкидлаш учун шу ерга келдик.

Қайсидир маънода биз чекимизга нақд пул олиш учун давлатимиз пойтахтига келдик. Республикамиз меъморлари Конституция ва Мустақиллик Декларациясининг гўзал сўзларини ёзаётган пайтида, улар шу билан бирга ҳар бир америкалик мерос олиши ҳақидаги вексельни имзолашганди. Ушбу вексельга кўра, ҳамма инсонларга яшаш, озодлик ва бахтга интилишнинг узвий ҳуқуқларини кафолатлашган эди.

Бугунга келиб аниқ бўлдики, Америка ушбу вексельга кўра ўз рангли фуқароларига тегишли бўлган (ҳақ)ларини тўлай олмаяпти. Муқаддас қарзни тўлаш ўрнига, Америка “маблағ етишмаслиги” ёзуви билан сохта чекни негр халқига қайтариб берди. Лекин биз адолат банки инқирозга учраганига ишонишни рад этамиз. Давлатимиз имкониятларининг улкан омборларида маблағ етишмаётганлигига биз ишонишни рад этамиз. Ва биз ушбу чек – озодлик хазинаси ва адолат кафолатини бизга берадиган чек бўйича ҳаққимизни олиш учун келдик. Биз бу ерга келишимиздан яна мақсадимиз шуки, бугунги куннинг долзарб талаблари ҳақида Америкага эслатишдир. Ҳозир хотиржамлантирувчи чоралар билан қаноатлантириш ёки аста-секинлик ечимларининг тинчлантирувчи дорисини қабул қилиш вақти эмас. Сегрегациянинг қора водийсидан чиқиш ва қуёш нурлари порлаб турган ирқий адолат йўлидан бориш вақти етди. Худонинг ҳамма фарзандларига имкониятлар эшикларини очиш вақти етди. Бизнинг миллиятни ирқий адолатсизлик қум барханларидан биродарликнинг қаттиқ қоясига олиб чиқиш вақти етди.

Бизнинг давлат учун ушбу пайтнинг алоҳида муҳимлигини инкор қилиш ва негрларнинг қатъийлигини баҳолай олмаслик ҳалокат даражасида хавфлидир. Эркинлик ва тенгликнинг тетиклаштирувчи кузи келмас экан, негрлар қонуний норозиликларининг жазирама ёзи тугамайди.

1963 йил – бу якун эмас, балки бошланишидир. Негр буғини чиқариш учун бу керак эди ва энди улар тинчланишади, дея умид қилиб, агар бизнинг миллият одатдаги кундалик ҳаётига қайтса, у ҳолда уларни жиддий уйғониш кутмоқда. Негрга унинг фуқаролик ҳуқуқи берилмагунига қадар, Америка тинчликни ҳам, осойишталикни ҳам кўрмайди. Адолатнинг ёрқин кунлари келмагунига қадар давлатимиз асосларини инқилобий бўронлар ларзага солиши давом этайверади

Адолат саройига кираверишидаги фаровонлик остонасида турган менинг халқимга яна айрим нарсаларни айтишим керак. Биз ўзимизнинг қонуний ўрнимизга эришиш жараёнида ҳунук хулқ-атворда айблашларига биз асос бермаслигимиз керак. Келинглар, бизнинг эркинликка бўлган ташналигимизни алам ва ғазаб косасидагидан тановул қилиш билан қондиришга ҳаракат қилмайлик.

Биз ўз курашимизни одоб ва интизомнинг асил позициясида олиб бормоғимиз керак. Биз яратувчан норозиликларимиз жисмоний зўравонликка айланиб кетишига йўл қўймаслигимиз керак. Биз жисмоний кучга руҳий куч билан жавоб бериб, улуғ юксакликка етишишга ҳаракат қилмоғимиз лозим. Негрлар жамоатини қамраб олган ажойиб жанговорлик ҳамма оқ танли одамлар томонидан ишончсизлигига бизни олиб келмаслиги керак. Чунки бизнинг оқ ака-укаларимиз тушундиларки, улар бугун бу ерда эканлигидан ҳам кўриниб турибди, уларнинг тақдири бизнинг тақдир билан чамбарчас боғланган ва улар эркинлиги бизнинг эркинлигимиз билан бевосита боғлиқдир. Биз ёлғиз бора олмаймиз.

Ва ҳаракатимизни бошлар эканмиз, биз илгарига боришимиз ҳақида онт ичмоғимиз керак.

Биз орқага буришимиз мумкин эмас. Фуқаролик ҳуқуқини ҳимоя қилиш ишига садоқатли бўлганлардан сўрайдиганлар бор: «Қачон сизлар тинчийсизлар?» Бизнинг танамиз узоқ сафар туфайли чарчоқликдан толиққанда йўл бўйидаги мотеллар ва шаҳар меҳмонхоналаридан тунаш учун жой олмаганимизгача биз ҳеч қачон тинчимаймиз. Негр фақат кичик геттодан каттароқ геттога кўчиб ўтиши асосий ҳаракатланиш тури бўлар экан биз тинчимаймиз. Миссисипи негри овоз бера олмас экан, Ню Йорк негри овоз берадиган номзод йўқ деб ҳисоблар экан, биз тинчимаймиз. Адолат сув каби оқмас экан, адолатлилик жўшқин оқим каби бўлмас экан, бизнинг тинчишимизга асос йўқ, ва биз ҳеч қачон тинчимаймиз.

Сизлардан кўпчилигингиз улуғ синовлар ва жабрликлар кўриб бу ерга келганликларингизни мен эсдан чиқарган эмасман. Сизлардан айримларингиз қамоқхонанинг тор ҳужраларидан тўғри бу ерга келгансизлар. Сизлардан айримларингиз эркинликка интилишингизга қарши таъқиб бўронлари ва полиция зулмининг довуллари ёғилган туманлардан келгансизлар. Сизлар яратувчан азиятларнинг фахрийси бўлдиларингиз. Муносиб бўлмаган азиятлар ўзини оқлашига ишонч билан ишлашда давом этинг.

Ушбу вазият ундай ёки бундай ўзгариши мумкин ва ўзгаришини билиб, Миссисипига қайтинглар, Алабамага қайтинглар, Луизианага қайтинглар, бизнинг шимолий шаҳарларимиз ҳужралари ва геттоларига қайтинглар. Келинглар, умидсизлик водийсида азият чекмайлик.

Мен сизларга бугун, дўстларим менинг, қийинчиликлар ва паришонликларга қарамай, менинг орзум борлигини айтаман. Бу Америка орзусига чуқур илдиз отган орзудир.

Менинг орзум бор, бир кун келиб бизнинг миллият ўзининг «Барча инсонлар тенг қилиб яратилганлиги ўз-ўзидан равшан деб ҳисоблаймиз» шиорининг ҳақиқий маъносига довур руҳланади ва яшайди.

Менинг орзум бор, Жоржиянинг гўзал тепаликларида шундай кун келадики, собиқ қулларнинг фарзандлари ва собиқ қулдорларнинг фарзандлари биродарлик даврасида биргаликда ўтира оладилар.

Менинг орзум бор, шундай кун келадики, ҳатто Миссисипи штати, адолатсизлик ва зулмнинг оташидан ҳасталанган ҳувиллаган штат, эркинлик ва адолат водийсига айланади.

Менинг орзум бор, шундай кун келадики, менинг тўрт нафар фарзандим улар терисининг рангига қараб эмас, балки уларнинг ким ва қандай эканликларига қараб мулоҳаза қилишадиган мамлакатда яшайди.

Бугун менинг орзум бор.

Менинг орзум бор, шундай кун келадики, штат ички ишларига аралашиш ва конгресс қабул қилган қонунлар амал қилишини тан олмаслиги ҳақида гапираётган губернаторнинг Алабама штатида кичик қора ўғил ва қизлар кичик оқ ўғил ва қизлар билан ака-ука ҳамда опа-сингиллардик қўл ушлашиб юришларига вазият яратилади.

Бугун менинг орзум бор.

Менинг орзум бор, шундай кун келадики, ҳамма пастқамликлар кўтарилади, барча тепаликлар ва тоғлар пасаяди, нотекис жойлар текисликка айлантирилади, қинғир-қийшиқ жойлар тўғриланади, Худонинг улуғлиги бизнинг кўз ўнгимизда намоён бўлади ва барча бандалар биргаликда бунга гувоҳ бўлади.

Бизнинг умидимиз мана шундайдир. Бу ишонч билан мен Жанубга қайтаман.

Ушбу ишонч билан биз умидсизлик тоғидан умид тошини кесиб олишимиз мумкин. Ушбу ишонч билан биз халқимизнинг созланмаган овозларини биродарликнинг гўзал симфониясига айлантиришимиз мумкин. Ушбу ишонч билан бир кун келиб биз озод бўлишимизни билиб, биз биргаликда меҳнат қилишимиз, биргаликда тоат-ибодат қилишимиз, биргаликда курашишимиз, биргаликда қамоққа боришимиз, биргаликда эркинликни ҳимоя қилишимиз мумкин.

Бу шундай кун бўладики, ўшанда Худонинг ҳамма фарзандлари ушбу сўзларга янги маъно сингдириб куйлашади: "My country, this of thee, sweet land of liberty, of thee I sing. Land where my fathers died, land of the pilgrim's pride, from every mountainside, let freedom ring." (“Мамлакатим менинг, бу Мен сени, эркинликнинг ширин ери, бу мен сени шарафлайман. Менинг оталарим ўлган ер, пилигримлар фахри бўлган ер, барча тоғлар ёнбағирларидан озодлик қўнғироғи жарангласин”.)

Ва агар Америка буюк мамлакат бўлар бўлса, бу рўй бермоғи керак.

Озодлик Нью-Хэмпширнинг ажойиб тепаликлари устидан жарангласин!
Озодлик Ню Йоркнинг баҳайбат тоғларидан жарангласин!
Озодлик Пенсильваниянинг баланд Аллеген тоғларидан жарангласин!
Озодлик Колорадонинг қорли Қояли тоғларидан жарангласин!
Озодлик Калифорниянинг бурама тоғлар устидан жарангласин!
Озодлик Теннессининг Локаут тоғидан жарангласин!
Озодлик Миссисипининг ҳар бир тепалиги ва ҳар бир тепачасидан жарангласин!
Ҳар бир тоғ ёнбағридан озодлик жарангласин!

Қачонки биз озодлик жаранглашига имконият берсак, қачонки биз унинг ҳар бир қишлоқ ва ҳар бир қишлоқчадан, ҳар бир штат ва ҳар бир шаҳардан жаранглашига имконият берсак, шунда биз Худонинг ҳамма болалари, қора ва оқлари, яҳудий ва будпарастлари, протестант ва католиклари, қўл ушлашадиган ва негрларнинг эски руҳий мадҳиясидаги "Free at last! Free at last! Thank God Almighty, we are free at last (“Ниҳоят озодмиз! Ниҳоят озодмиз! Қудратли Худога раҳмат, биз ниҳоят озодмиз!”) сўзларни куйлайдиган куннинг келишини тезлаштиришимиз мумкин.” [1]
------------------------------------------------
* АҚШнинг 16-Президенти Авраам Линкольн “Негрларни озод қилиш Прокламацияси”га 1862 йил 30 декабрда имзо чеккан эди ([10]). Авраам Линкольн 1864 йил охирида бўлиб ўтган Президентлик сайловларида ғолиб бўлиб 2-марта АҚШ Президенти этиб сайланди. 1865 йил 31 январда АҚШ Конституциясига АҚШнинг ҳамма ҳудудида қулликни бекор қилиш ҳақидаги 13-Тузатиш қабул қилинди. 1865 йил 9 апрелда АҚШда Фуқаролар уруши тугади. Авраам Линкольн 1865 йил 14 апрел куни театрда спектакль кўриб ўтирганида қотил томонидан отиб ўлдирилди ([11]). 1914-1922 йилларда Вашингтонда Президент Авраам Линкольн хотирасига Линкольн Мемориали қурилди ([12]). Мартин Лютер Кинг ўз маърузаси бошида “эллик йил” деганда шу Мемориал қошида (соясида) йиғилганликларини назарда тутган бўлса керак.

** “Негр” сўзи камситувчи сўз бўлганлиги сабабли бугунги кунда АҚШда бу сўз ўрнига “афроамерикалик” деган сўз ишлатилади.

3. МАРТИН ЛЮТЕР КИНГ КУНИ ТАРИХИ

АҚШда ҳар йили январ ойининг учинчи душанбаси Мартин Лютер Кинг Куни деб аталмиш байрам нишонланади. Шу байрам тарихини қисқача ёритсам.

Мартин Лютер Кинг 1968 йил 4 апрелида снайпер томонидан отиб ўлдирилганидан тўрт кун ўтиб -1968 йил 8 апрел куни АҚШ Демократик партиясидан Вакиллар палатасига сайланган Джон Конйерс (John Conyers) Кинг туғилган кунни Миллий байрам куни қилиб белгилаш ҳақида қонун лойиҳасини таклиф қилди. Ушбу қонун лойиҳаси қонунчилик қўмитасида бир неча йиллар давомида кўрилмай ташлаб қўйилди. Лекин шу давр мобайнида касаба уюшмаларининг ушбу кунни байрам қилиб белгилаш талабига доир акциялар ўтказиб келинди. [13]

1971 йилда АҚШ Конгрессига 3 миллион фуқаро имзо қўйган петиция топширилди. Лекин Конгресс ҳамон қонун лойиҳасини муҳокама қилишни рад этаётганди.

1977-1981 йилларда АҚШнинг 39-Президенти бўлган Джимми Картер (1924.01.10) Мартин Лютер Кинг Куни деб аталмиш миллий байрам кунини таъсис этиш ҳақидаги қонун лойиҳасини қўллаб-қувватлашини сайлов олди дастурига киритди.

Ушбу қонун лойиҳаси Вакиллар палатасида биринчи марта 1979 йилда овозга қўйилди. Қонун қабул қилиниши учун Вакиллар палатасидаги 435 аъзодан камида 2/3 қисми, яъни 290 аъзоси ёқлаб овоз бериши керак эди. Лекин бешта овоз етмай қонун лойиҳаси рад этилди.

Ушбу қонунга қарши чиққанларнинг асосий даъволари: байрам туфайли АҚШ фуқароларига қўшимча бир кун дам берилиши натижасида катта харажатларга олиб келармиш ва бирор марта давлат раҳбарияти лавозимларида ишламаган фуқаро шаънига байрам куни таъсис этилиши – келгусида шунга ўхшаш даъволар пайдо бўлишига олиб келармиш.
1980 йилда афроамерикаликлар ҳуқуқи фаол ҳимоячиларидан бири, туғилган пайтидан бери кўр бўлган, АҚШда ва дунёда машҳур қўшиқчи ҳамда композитор, бугунги кунда Грэмми мукофотининг 25 карра совриндори Стиви Уандер (1950.13.05) Мартин Лютер Кинг Кунини байрам деб қабул қилиниши кампаниясини қўллаб-қувватлаб, машҳур «Happy Birthday» («Туғилган кунинг билан») номли қўшиқ яратди. [14]
1982 йилда бева Корреттой Скотт Кинг хоним томонидан асос солинган Кинг Маркази The Coca-Cola Company, Miller Brewing Company ва бошқа компаниялардан катта маблағни хайрия сифатида олди. Натижада 1983 йилда ушбу қонун лойиҳаси АҚШ Конгрессининг иккала палатаси тасдиғидан ўтди ва 1983 йил 2 ноябр куни АҚШ Президенти Рональд Рейган уни имзолади.
Федерал қонун АҚШ давлати доирасида амал қила бошлаши учун 50 та штатдан кўпчилигида штат Сенати ва Вакиллар палатаси тасдиғидан ўтиб, штат губернатори томонидан имзоланмоғи керак. Бу жараён икки йилдан ортиқроқ вақт давом этди. Ва, ниҳоят, Мартин Лютер Кинг Куни АҚШда дастлаб 1986 йил 20 январ куни давлат миқёсида нишонланди. [13]

4. МАРТИН ЛЮТЕР КИНГ КУНИНИНГ АЙДАҲОДАГИ ТАРИХИ

АҚШда 50 та штат бор. Айдаҳо ҳудуди деб атаб келингач, 1890 йилда бу ҳудуд Айдаҳо штати номи остида расмийлаштирилди ва АҚШнинг 43-штати бўлди. Айдаҳо штати АҚШда майдони бўйича 14-ўринда, аҳоли сони бўйича 39-ўринда, аҳоли зичлиги бўйича 45-ўринда эканлиги ҳақида [15]-мақоламнинг 2-қисмида ёзган эдим.

Айдаҳо штатида демократик анъаналар кам. Бу штат АҚШда аҳоли сони, зичлиги масаласидагина эмас, демократия соҳасида ҳам энг орқада қолган штатлардан биридир. Яъни бу штатда кучишлатар органлар, айниқса махсус хизмат органлари катта ваколатларга эга. Бу масалани менга қарши ўтказилган тазйиқлар мисолида ўндан ортиқ мақолаларимда ёритиб берганман.

Мартин Лютер Кинг Куни Айдаҳо штатида байрам сифатида тасдиқланиш тарихи ҳам шундан далолат беради.

2-параграфда келтирган маълумотлардан кўриниб турибдики, Мартин Лютер Кинг Куни масаласида Вашингтон шаҳрида 1968 йил апрелидан кураш бошланганди. Лекин Айдаҳо штатида кўп йиллар давомида штат Легистратурасининг бирорта сенатори ёки депутати ушбу масалани кўтариб кун тартибига қўйгани ҳақидаги маълумотлар йўқ.

АҚШ Конгрессининг иккала палатаси тасдиқлаб, АҚШ Президенти Рональд Рейган 1983 йил 2 ноябр куни имзолагач ҳам Айдаҳо штатида Мартин Лютер Кинг Куни байрам сифатида тасдиқлаш масаласи кўрилмади. Қуйида келтираётган маълумотларни [16]-мақоладан олдим.

Дунёдаги ҳамма мамлакатларда бўлгани каби Айдаҳо штатида ҳам талабалар фаоллик кўрсатди ва бу масалани кун тартибига қўя билди.

1989 йил январ ойи бошида Бойси штати университетининг талабаси Эрик Лав (Eric Love) баҳорги семестрнинг биринчи ўқув куни Мартин Лютер Кинг туғилган куни билан мос тушганини кўрди. У ўз раҳбарига шу куни ишга ва ўқишга бормаслиги, балки Мартин Лютер Кинг Кунини нишонламоқчи эканини айтди. Эрик Лав курсдоши Дэйв Ҳол (Dave Hall)га қўнғироқ қилиб, Айдаҳо штатида нишонланмаётган бу байрам муаммосини кўпчилик бўлиб муҳокама қилиш таклифини киритди.

Эрик Лав ва Дэйв Ҳол университетда фаолият олиб бораётган “Қора Талабалар Уюшмаси” (the Black Student Union )га мурожаат қилиб, Мартин Лютер Кинг туғилган кунини нишонлаш тадбирларига молиявий ёрдам беришини сўрашди. Улар бу тадбирлар орқали ушбу байрамни нишонлаш кераклигига университет раҳбариятининг эътиборини жалб қилмоқчи бўлди. Талаба Джоэль Санда (Joel Sanda) ва “Қора Талабалар Уюшмаси” ҳазинабони Реюникви Лоуэри (Reunique Lowery) билан биргаликда варақалар тарқата бошлашди ва маҳаллий оммавий ахбарот воситалари журналистлари билан учрашиб, муаммо ҳақида сўзлашди. Ҳафта охирида Айдаҳо телевидениеси, радио ва газеталарда Мартин Лютер Кинг Куни АҚШда Миллий байрам деб эълон этилганига қарамай ва Айдаҳо университети талабалари талаб қилаётганига эътибор бермай ҳали ҳам ушбу кун Айдаҳода байрам куни деб эътироф этилмаганлиги масаласи ёритилди.

1989 йил январ ойининг учинчи душанбасида Айдаҳо университети Бизнес Биноси олдидаги майдонда 200 нафар талаба тўпланди. Улардан 100 нафари шиорлар кўтариб, Мартин Лютер Кинг курашган ғоялар бугунги кун учун ҳам долзарб эканлиги ва ушбу кунни Айдаҳода ҳам байрам деб эълон этилишини талаб қилиб Айдаҳо губернаторлиги биноси олдига намойиш қилиб келишди (Бизнес Биноси - Business Building, Университетнинг оммавий тадбирлари ва йиғилишлари ўтказиладиган асосий биноси, шу бинодаги катта залда мусулмонлар Рамазон ва Қурбон байрамида ҳайит намозини ўқишади, А.Ш.). Митингда университет ректори Джон Кеизер (John Keiser) ҳам сўзлади.

1990 йил январида талабалар қўмита тузиб, Мартин Лютер Кинг Кунини ўтказишга катта тайёргарлик кўришди. Тадбирлар уч кун давом этди. Биринчи куни университетдан Айдаҳо губернаторлиги биноси олдигача намойиш қилиб борилиб, у ерда каттагина митинг бўлди ва нотиқлар инсон ҳуқуқлари масаласида чиқишлар қилишди.

Ушбу уч кун давомида ўтказилган йиғилишларда Айдаҳо штати губернатори Сесил Андрус (Cecil Andrus), Мартин Лютер Кингнинг ўғли Мартин Лютер Кинг Ш ҳам маъруза қилди. Тадбирларда инсон ҳуқуқларининг аҳволига эътибор берилди ва муҳокамалар бўлди. Шунингдек концерт тадбирларида турли хонандалар ўзларининг куй ва қўшиқлари билан қатнашди.

Ва, ниҳоят, 1990 йил 10 апрел куни Айдаҳо губернатори январнинг учинчи душанбасини Айдаҳо штатида ҳам Мартин Лютер Кинг Куни сифатида байрам қилиш ҳақидаги қонун лойиҳасига имзо қўйди. Бу билан Айдаҳо штати АҚШда 47-штат бўлиб бу байрамни тан олди. [16]

Шундай қилиб, Мартин Лютер Кинг Кунини байрам деб эътироф этиш учун курашлар бошланганидан 22 (!) йил, АҚШ Конгресси 1983 йилда қабул қилган қарори ва Президент имзосидан деярли 7(!) йил ўтибгина Айдаҳо штати маъмурияти Айдаҳо университети талабалари талабларидан кейингина ушбу байрамни тан олди ва тегишли қонунни қабул қилди.

5. ИНСОН ҲУҚУҚЛАРИ АҲВОЛИ

Мен ушбу мақоламда инсон ҳуқуқлари соҳасида даҳо Мартин Лютер Кинг курашган ғоялар ва вазият бугунги кунда Айдаҳо штатида қай аҳволда эканлигига доир бир неча мисол келтирмоқчиман.

Биринчи мисол – бу Айдаҳо штатида қочқинларнинг яшаш ҳуқуқи юз фоиз таъминланмаганлигидадир. Ўзбек қочқинлари 33 ёшли Олимжон Собиров ва 29 ёшли Зоҳид Махмедов 2006 йил 1 август ва 1 сентябр кечаси Айдаҳо штатида уйқуда сирли равишда тўсатдан ўлиши тафсилотларини “Idaho Statesman” газетасининг талантли журналисти Синсиа Сювил (Cynthia Sewell) “Mysterious deaths” (“Сирли ўлимлар”) мақоласида ёзиб, газетанинг 2008 йил 30 март сонида чоп эттирганди. Мен ушбу мақолани таржима қилиб, 2010 йил апрел-май ойларида 4 та вариантда сайтларда чоп эттирган эдим ([17]).

Иккинчи мисол – бу Айдаҳо штатида менга нисбатан қилинган тазйиқлар ва ишимдан ноқонуний равишда уч марта ҳайдашганидир. Менга қарши тазйиқлар ва провокациялар Бойсига келган биринчи куним - 2010 йил 21 январидан бошлангани ва икки йил давомида тинмаётгани сабабли мен охирги бир йил давомида тазйиқларга доир 11 та мақола ёзиб сайтларда чоп эттирдим ([18]-[28]-га қаранг).

Учинчи мисол – бу Айдаҳо штатида иш қидиришим билан боғлиқ воқеалардир. Бу ҳақда 6-параграфда ёзаман.

Тўртинчи мисол – икки афроамерикалик аёлга иш бермаганлари ва улардан бири менга 2010 йил 9 октябр куни ёзиб берган шикоят ҳақидадир. Бу тўғрида 7-параграфда ёзаман.

6. 2010 ЙИЛДА ИШ ИЗЛАГАНИМ ТАРИХИ

Мен [18]-мақолам 2-параграфида бундай деб ёзгандим.

“IRC қочқинга 8 ой давомида моддий ёрдам бeради: дастлабки бeш ой 400 доллардан (21 январда кeлганлигим сабабли январ учун 133 доллар олдим), олтинчи ой – июн учун 367 доллар, еттинчи ой – июл учун 300 доллар, саккизинчи ой – август учун 279 доллар бeрилади. Қочқин шу пул ҳисобидан яшаётган хонадон ижара ҳақи (ироқлик ногирон қочқин йигит билан икки хонали хонадон учун ҳар ойда 525 доллар, яни мeн бу пулнинг ярмини – ҳар ойда 263 доллар тўлаяпман) ва элeктр учун ҳақ тўлаши кeрак (бу мeн учун ҳар ой 25-30 долларни ташкил этмоқда).

Қочқин кeлган ой ҳам ҳисобга киради. Шу сабабли мeнга бeриладиган моддий ёрдам 2010 йил 31 август куни тугайди. Қочқин шу 8 ой ичида инглиз тилини у ёки бу даражада ўрганиб, ишга жойлашиши ва ўзини-ўзи молиявий таъминлашга ўтиши кeрак” [18]

Мени 2010 йил 28 июл куни биринчи марта ишга жойлашиш ва шу куннинг ўзида 1,5 соатдан кейин мени ишдан ҳайдашлари – бу ўзига хос, ўзига мос провокация эканлигини [18]-таҳлилий мақоламда ёзгандим.

IRC белгилаган муддат тугаётганлиги ва иш топишим зарурлигини ҳисобга олиб, мен 2010 йил августида Айдаҳодаги ишга доир сайтларни қарадим. Бойси яқинидаги Меридиан шаҳрида меҳнат биржаси борлиги, ходимлар ёрдам беришга тайёр эканликлари ва қайсидир ташкилотда иш борлиги ҳақидаги маълумотни ўқиб, 2010 йил 20 август куни ушбу биржага велосипедимда бордим. Биржанинг номи: A.E.S. inc. (An Employment Source – Бандлик Манбаи). Биржа манзили: 1335 N.Main St. Meridian, Idaho 83642. Phon: (208) 887-7740. Fax: (208) 888-7872.

Биржа ходимаси берган 8 варақлик анкетаси ва тест саволларига 40 дақиқа ўтириб жавоб ёздим. Кейин биржа раҳбари мен билан озроқ суҳбатлашди. У “Иш бўлса сизга ҳабар қиламиз” деди. Мен ундан визит карточкасини сўраб олдим. Раҳбарнинг исми-шарифи ва идорасига доир маълумотлар: Jerry Sharp; 1335 N.Main St. Meridian, Idaho 83642. jerrys@unemploymentsource.com Phon: (208) 887-7740. Fax: (208) 888-7872.

Ҳафталаб кутдим. Телефон қўнғироғи ҳам бўлмади, хат-хабар ҳам келмади. Ўзим уларга уч марта қўнғироқ қилиб иш масаласини сўрадим. Ходима: “Иш йўқ” деди.

2010 йил 16 сентябр (пайшанба) кундузи Бойси шаҳри, Оочэд (Orchard – Мевали боғ) кўчасидаги Labor Ready (Тайёр Иш) номли меҳнат биржасига бордим. Биржа манзили: 1088 N. Orchard St. Boise, Idaho 83706. Phon: 208-331-3606. Fax: 208-331-3605. www.laborready.com

Бу биржада бир-икки кунлик иш топса бўларди. Шаҳардаги айрим ташкилотлар бир-икки кунлик иш масаласида ишчи кераклиги ҳақида биржага сўров йўлларди.

Ходима иш масаласида шанба куни эрталаб соат 7:00 га келишим кераклигини айтди. Мен 2010 йил 18 сентябр (шанба) эрталаб соат 7:15 га биржага келдим (кечаси мақола устида ёзув-чизув қилгандим). Прилавка устида иш изловчиларнинг навбат билан ёзилган рўйхати бор эди. Мен ходимага юзланиб: “Рўйхатга исми шарифимни ёзсам бўладими?” деб сўрадим. У: “Бугун соат 7:00 гача ёзиш мумкин, вақт тугаган” деди.

Шундай гаплашиб турсам орқамдан бир йигит гапирди. Қарасам икки нафар бақувват йигит прилавкага суяниб диққат билан менинг гапларимга қўлоқ солиб тинглаб туришибди. Улар мени кузатишаётганини тушундим.

Мен “O’kay!” (“Хўп!”) дедимда прилавкадан узоқлашишга шайландим. Шунда ҳалиги иккаласидан бақувватроғи: “Wednesday …” (чоршанба) сўзи билан бирга бир нарса деди. Ходима биржа бланкасининг кичик қоғозига “Wednesday at 9 a.m” деб ёзиб шунда келинг, деган маънода менга инглиз тилида гапирди. Қоғозчада “Idaho/Department of Labor” (Айдаҳо/Меҳнат Бўлими) ва www.labor.idaho.gov ёзувлари бор эди.

Кейинчалик иш топиб беришмагач, мени кузатган ўша икки махсус хизмат органи ходимининг гапини тушунгандай бўлдим. Улар анкетамни тўлдиргач мен ҳақимдаги ахборотларни тўлиқ ўрганиб чиқиш имкониятига эга бўлишган. АҚШда шахс эркинлиги ва шахсий ахборотлар ҳимояланганлиги тўғрисидаги гаплар ҳамда таъкидлашлар – бу шунчаки ташвиқотдир. Иш излаган фуқаро ўзи ҳақида ўнлаб варақ сўровномалар тўлдириши ва шу орқали ўзига доир жуда кўп маълумотларни ёзиб, имзо қўйишга мажбур. Махсус хизмат органлари ходимлари эса уларни хоҳлаган пайти, суд қарорисиз ўқиш имкониятига эга.

Залда телевизор ишлаётганди. Мен ўтириб бироз телевизор томоша қилдим. Телевизорда иш масаласида ўн дақиқалик фильм кўрсатилди. Кейин у яна қайтадан кўрсатилди. Мен: “Бугун иш топиш насиб қилмаган экан” дедимда уйга қайтиб кетдим.

2010 йил 18 сентябр куни эрталаб 8:45 га Меҳнат биржасига бордим. Ходима кўп (8-10 бетлик) анкета ва тестларни берди. Анкеталарни тўлдириб, кейин олдимда турган дисплейда анкетадаги тест саволларига жавобларимни ходима айтгандай қилиб киритдим. Бу ёзув-чизувга икки соатча вақтим сарф бўлди. Шу куни ҳам, кейинги шанба ва чоршанба кунлари ҳам мен учун иш топилмади. Мендан кейин келиб рўйхатга ёзилган ишсиз америкаликларни биржа ходимаси чақириб, иш бор бўлган ташкилот манзилини ёзиб бериб жўнатарди.

2010 йил сентябр охирларида уйга қайтаётиб йўл-йўлакай Оочэд кўчасидаги Меҳнат биржасига кирдим. Аёл ходимадан иш бор-йўқлигини сўрадим. У иш йўқлигини айтди. Мен зал деворларига илинган плакатларни томоша қила бошладим. Ушбу плакатларда иш масаласи, АҚШ қонунларининг номи ва ҳоказолар ёзилганди. Мен қоғозга ушбу маълумотларнинг бир қисмини кўчириб ёзиб ола бошладим. Биржа залида мен ва ўша семизроқ ходима бор эди.

Биржадан чиқавермаганим сабабли мени кузатиб юрган махсус хизмат органи ходимининг тоқати-тоқ бўлдими, ҳар ҳолда икки марта телефон жиринглади. Иккинчи марта ходима мен девордаги плакатлардан нималарнидир кўчириб олаётганим ҳақида гапираётганини сал тушундим. Ходима гаплашиб бўлиб, телефон гўшагини жойига қўйди ва ташқарига чиқиб келди.

Мен айрим маълумотларни девордаги плакатлардан кўчириб бўлгач, хайрлашиб ташқарига чиқдим. Қарасам, велосипедимнинг олдинги ғилдираги шинасининг дами йўқ. Ноилож велосипедимни етаклаб пиёда уйга қайтдим. Тушлик қилиб бўлиб, велосипедим шинасини ямаш учун ғилдиракни ажратдим. Покришкани очишдан олдин кўздан кечириш одатим бор. Шунда маълум бўлдики, кимдир покришка устидан сим-степлерни босиб киритиш орқали иккиланган тешик ҳосил қилибди.

Одатда степлер ёрдамида 8-12 вараққача бўлган қоғоз қатлами маҳкамланади. Степлернинг яна бир тури қоғозли плакат ёки текстиль материалини тахта ёки фанерга ёпиштиришга мўлжалланган. Степлернинг бу турининг алоҳида номи бўлса керак. Лекин унинг алоҳида номини билмайман. Худди мана шундай сим-степлер билан велосипедимни тешишган экан. Покришка устидан олган икки учли металл сим-степлерни ўзимга эсдалик учун сақлаб қўйганман. Қизиғи шундаки, бу сим -степлернинг бир учи иккинчи учига нисбатан икки марта чўзиқроқ экан. Яъни қоғозларни бирлаштириш учун ишлатиладиган сим-степлерга нисбатан фарқ қилар экан.

Махсус хизмат органлари ва уларнинг малайлари яхши билишадики: “Қўлга тушмаган ўғри, ҳазрат Хизрдан тўғри”.

Мана шунақа аҳвол: иш топишимга ҳалақит бериш билан бирга махсус хизмат органлари велосипедим шинасини тешиш орқали менга моддий ва маънавий зарар етказиш провокациялари билан овора эди.

ДАВОМИ БОР

United States President Joe Biden
U.S. Vice President, U.S. Senate President Kamala Harris
Speaker of the US House of Representatives Nancy Pelosi
Senators and Representatives of the US Congress

United Nations High Commissioner for Refugees Filippo Grandi
UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet
Director of the Office for Democratic Institutions and Human Rights of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE/ODIHR) Ingibjörg Sólrún Gísladóttir
International Rescue Committee President David Miliband
To Acting Chairman of Feedom House (Freedom House) D. Jeffrey Hirschberg
American Civil Liberties Union Executive Director Anthony D. Romero
Front Line Defenders Executive Director Andrew Anderson
To the Secretary General of CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation Lisa John (World Alliance for Citizen Participation, Lysa John)
Executive Director of Human Rights Watch Kenneth Roth
Amnesty International Secretary General Kumi Naidoo
Director of the Uzbek Forum for Human Rights Uzbek Forum Umida Niazova

Ambassador of Uzbekistan to the United States Javlon Vakhabov
Consul General of Uzbekistan in the United States Kamol Ikramov

FBI Director Christopher Wray
Chief of the Maryland and Delaware Field Office of the Federal Bureau of Investigation
To the Chief of the Field Office of the States of the District of Columbia and several counties of Northern Virginia of the Federal Bureau of Investigation

Superintendent of the Maryland State Police, Colonel Woodrow W. Jones III
Washington DC Police Chief Robert J. Contee III
Gaithersburg Police Department (Maryland) Chief of Police Mark P. Sroka

Director of the Uzbek edition of radio “Ozodlik” Alisher Siddiq (Alisher Siddiq)
Director of the Central Asian Regional Office of BBC Radio Hamid Ismailov
To the head of the Uzbek editorial office of radio “Amerika ovozi” Javdat Sayhon
To Washington Post Editor Martin Baron

Shuhratjon Ahmadjonov (Uzbek, born in 1954)
Mailing address:
216 Tulip Dr.,
Gaithersburg, Maryland, 20877
E-mail: havassh54@gmail.com

October 21, 2021 - January 12, 2022

STATEMENT-COMPLAINT: THE USA FBI CRIMES AND THE ROAD OF EVIDENCE

Dear Sirs!

I am writing this Complaint Statement to inform you that my Green card and Social Security card were stolen in an unusual way in September 2018 (see Photo 1). I believe that this theft was organized and carried out by agents of the US Federal Bureau of Investigation (FBI). I am writing here and further on the basis of the facts my assumption that 19 thefts and 4 robberies were organized and carried out by agents of the US Federal Bureau of Investigation (FBI) and people associated with them. To facilitate reading and clarity, I will write in paragraphs (paragraphs). If some paragraphs do not concern you or you do not like it, then you can proceed to reading the next paragraph.

Photo 1. My Green card (Green card) and Social Security card (Social Securite). I made a copy of them a few years ago and accidentally put my social security card 180 degrees upside down.

1. Uzbek-English translation programs, including www.translate.google.com, translate very poorly and inaccurately. Therefore, I wrote a complaint statement in Russian and translated it into English using the www.translate.google.com program. I apologize for possible mistakes made during translation.

2. 19 thefts and 4 robberies were organized against me from November 2012 to June 2021. I wrote several articles about some thefts and robberies over the years. I planned to write a separate article or several articles about all 19 thefts and 4 robberies with the application of relevant documents. Then apply in writing to the police with a request to issue a new green card, referring to these articles.

But on October 24, 2021, another presidential election was planned in Uzbekistan. I wanted to participate and vote in these elections. To participate, you need a passport of citizenship of Uzbekistan. Unfortunately, two armed robbers took away my passport of a citizen of Uzbekistan along with a bag and a backpack in the city of Washington on the night of May 26, 2014. I wanted to apply to the Embassy of Uzbekistan in the USA with a request to issue me a new biometric passport. There is the following requirement in case of loss of a passport.

"9. In case of loss of the passport, the applicant submits a certificate from the law enforcement agencies of the host country on the applicant's appeal regarding the loss of the passport and a statement detailing the circumstances of the loss of the passport. [1]

I brought in photo 2 a photocopy of my passport. I took it off in 2008 during the paperwork at the Almaty office of the United Nations Agency for Refugees - Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) to search for a country for political asylum. Below are the entries written in my passport in English.

«REPUBLIC OF UZBEKISTAN

PASPORT

Cod of state UZB

Pasport number CG 0491414

Surname AHMADJONOV

Given names SHUHRATJON

Nationality UZBEKISTAN

Date of birth January 20,1954 Sex “M”

Place of birth DJIZAK REGION

Date of issue February 12, 1999

Authority MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS”


Photo 2. A copy of a sheet from my passport of a citizen of Uzbekistan.

3. I started writing a complaint statement from the beginning of September 2021 about the circumstances of the loss, more precisely about the robbery of the passport of a citizen of Uzbekistan and the theft of a green card. I completed the first version of the application-complaint in 81 paragraphs on October 21, 2021 and came to the Embassy of Uzbekistan in Washington. I submitted a complaint statement, a photocopy of my passport and a green card (Green card) to the first secretary of the Consulate of Uzbekistan in the United States, Mr. Fakhriddin Muminov, and asked a question about the condition of my participation in the vote on October 24 in the embassy building. In response, he gave me a form in English (see photo 3).


Photo 3. Form for my exclusion from the citizenship of Uzbekistan. The form was signed by the first secretary of the Consulate of Uzbekistan in the United States, Mr. Fakhriddin Muminov.

«October 21, 2021

TO WHOM IT MAY CONCERN

The Concular Section of the Embassy of the Republic of Uzbekistan in the United States of America hereby confirms that in accordance with the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan # PF-4727 dated on May 22, 2015, Mr. Shuhratjon Ahmadjonov (DOB: January 20, 1954) has lost the citizenship of Uzbekistan.

Should you have any questions on this matter feel to contact the Embassy at 202-887-5300 or myself directly at cellphone +1202-251-8298 (uzbekconsul.org@gmail.com or consul.washington@mfa.uz ).

Fakhriddin Muminov
Consul-First Secretary signature»

The form does not indicate the reason for the deprivation of my citizenship. I asked about the reason. He and "advisor" Jamshid Mirzabaev were unable to answer this simple question.

4. I wrote a complaint addressed to the President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev and handed it over to the Secretary of the Embassy on October 22, 2021. It was written on the form that I was excluded from the citizenship of Uzbekistan on the basis of decree PF-4727 (PU-4727) of the late President Islam Karimov dated May 22, 2015. I searched legislative sites for the text of this decree. But he's not there. Apparently, the leadership of the State Security Service (SSS) of Uzbekistan did not allow the publication of such an important decree on the regulatory website www.lex.uz

As a human rights activist, I picketed the Embassy of Uzbekistan in the United States from 2016 to 2021 once or twice a year and handed my critical comments in writing to Mr. Fakhriddin Muminov or put them in the embassy's letter box. He and "adviser" Jamshid Mirzabaev did not tell me about depriving me of my Uzbek citizenship.

I went to the Embassy of Uzbekistan in Washington on the day of the presidential election - October 24, 2021. There, the “adviser” Jamshid Mirzabaev said that there was no answer from Tashkent. I asked him to show decree PF-4727. He replied that he did not know and he did not have a copy of this decree. I got the impression from the conversation with Jamshid Mirzabaev on October 21 and 24, 2021 that he is connected with the State Security Service of Uzbekistan.

Dictator President Islam Karimov died on September 2, 2016. But his main vehicle, which is the State Security Service of Uzbekistan, has hardly changed over the past six years of Mr. Shavkat Mirziyoyev's presidency. They still resolve issues at their own discretion, including depriving a person of citizenship for no reason ... I will write about this in more detail in a separate article.

5. Talking about the theft and robbery of my documents along the way, I want to shed light on 19 thefts and 4 robberies organized against me from November 2012 to June 2021. I wrote in the application-complaint about 19 thefts and 4 robberies with the application of the relevant documents and photographs. The reader, having read about 19 thefts and 4 robberies, having familiarized himself with the relevant documents and seeing the photographs, will understand and it will become clear to him what the reasons were, who and how organized and committed these crimes.

6. Reader, having read about 19 thefts and 4 robberies, do not think that I am such a simpleton who allows himself to be deceived, a potential victim of thieves, scammers and robbers.

Father and mother were school teachers. There were eight brothers and sisters in our family. In the late 1960s, many of us, including myself, were in school, and older brothers were students. When I was fifteen, in the summer of 1969, I traveled by train from Jizzakh to the city of Kuibishev (now Samara) with eleven boxes of apples weighing 20 kilograms each for business. My late father Ahmadjon Yusupov (1920-1977) accompanied me from Jizzakh. In the city of Kuibishev, I was met by the now deceased elder brother Rustam Akhmedzhanov (1946-2003).

I was also in business in 1994-1997: I brought to Russia many boxes of tomatoes, grapes, apples and other fruits, vegetables and melons weighing up to 30 kilos each. I have never been robbed on the train, and in rented apartments. I organized the opposition youth Republican Party of Uzbekistan (RPU) in 1993-1997. He spent part of the money he earned on the reproduction of the Charter of the RPU and other organizational affairs of the party, as well as human rights. I had a diplomat bag and kept my important party and personal documents and papers in it. I used to put my diplomat under my head in an upright position and sleep like that. Once we eat on a train on a reserved seat car through Kazakhstan. At midnight, someone slowly pulled the diplomat out from under my head. I immediately woke up. Nearby is the conductor of our car and in his hand is my diplomat. I asked him, "What's the matter?" He can't answer. He silently put my diplomat beside me and went to his official compartment. I started cursing him in Uzbek with swear words that I knew. I understand that he did not attempt this theft on his own initiative. Employees of the National Security Service (SNB) of Uzbekistan rode in each train. Apparently, they ordered him to bring my diplomat.

Let me remind you that in 1994-1997 there were dashing years of crime in Russia. Even in those conditions, they could not organize theft and robbery against me. And in the US capital, nineteen thefts and four robberies were organized in nine years. I am sure that these thefts and robberies were carefully prepared and carried out literally to the minute. And with the safety net of strong and tall men associated with the FBI. They used to sleep pills and other criminal means in some thefts and robberies.

7. Residents of the US and other countries shudder at the next horrific massacre in the US. I analyzed the cause of the massacres in the US and in some countries based on numerous facts and personal experience, and in 2013 I wrote the article "What is the cause of the massacres in the US?" (see [2]). He also suggested a solution to the problem.

Another eight years have passed. But the big problem remains unresolved. I believe that in these crimes there is a large share of the guilt of some agents of the US Federal Bureau of Investigation (FBI). The guilt of FBI employees and leaders is difficult to prove. Since the FBI is a closed organization, there is very little information about them, and even less about their work. Therefore, when I write about the guilt of the US FBI, it is appropriate to add the word "version".

So, I state the version of the guilt of the FBI agents: they choose a certain dissident or close relative of a rich or famous person among the inhabitants of the United States, begin to interfere in his personal life, organize his repeated dismissal from work, destroy his / her family, use powder, liquid and air sedatives, sometimes added to food or drink with the help of another worker, such as a McDonald's worker, and other means of harassment. Thus, they provoke selected US citizens to commit various types of crime, including mass murder and suicide (see [2]). I present some facts on a personal example of about 12 years of life in the USA.

An unreasonably persecuted citizen often becomes embittered and begins to plan mass murder or suicide. An important and sad fact: the FBI agents, after finding out and convincing them that they have achieved the anger of the persecuted citizen, they inform the police leaders about the possible upcoming crime of this citizen. As a result, innocent citizens and even children, as well as US police officers, are often injured and killed from the massacre, and FBI agents and their leaders receive new benefits and incentives.

8. I studied at the Samarkand State University in 1970-1975, at the Moscow State Technical University named after N. Bauman in 1979-1983. I have worked as a design engineer since 1980 and held positions up to a leading designer in research institutes and design departments of large machine-building and tractor-building plants in Moscow and Tashkent in 1980-1988. Many people know that in order to design new mechanisms and machines, a designer, especially a leading designer, must be able to analyze hundreds of factors and choose the best reliable option.

I have been involved in the defense of human rights since 1974. I have been publishing articles on human rights and other topics since 2004 and have published over 400 articles and five books. I participated as the second head of the Tashkent city organization of the opposition Popular Movement "Birlik" ("Unity") in 1988-1990 and the Democratic Party of Uzbekistan "Erk" ("Freedom") in 1991-1993. I have been living in the US as a refugee since January 2010, which is almost twelve years. All this knowledge and bitter life experience helps me to make an analysis of many events and important conclusions.

I have written and substantiated the way of solving and proving various crimes of FBI agents and US police officers in paragraphs 124-125. It will be useful to know this for the President and Vice President of the United States of America, the Speaker of the House of Representatives and Senators and Representatives of the US Congress, police chiefs investigating various crimes against citizens, as well as heads of international human rights organizations.

9. I accuse certain FBI agents of illegally stalking me, using night drug interrogations and other serious violations of my constitutional and human rights, as well as organizing and carrying out numerous thefts and robberies. Therefore, it is appropriate to provide some important information about the US Federal Bureau of Investigation (FBI).

“The Federal Bureau of Investigation (FBI) is the US domestic intelligence and security service and its main federal law enforcement agency. Operating under the jurisdiction of the US Department of Justice, the FBI is also a member of the US intelligence community and reports to both the Attorney General and the Director of National Intelligence. The leading U.S. organization for counterterrorism, counterintelligence, and criminal investigations, the FBI has jurisdiction over violations of more than 200 categories of federal crimes.

Although many of the FBI's functions are unique, its activities in support of national security are comparable to those of the British MI5 and the Russian FSB. Unlike the Central Intelligence Agency (CIA), which has no law enforcement and is focused on gathering intelligence overseas, the FBI is primarily a domestic agency, with 56 field offices in major cities across the United States and more than 400 local agencies across the United States. US smaller cities and districts throughout the country.

Despite its domestic focus, the FBI also maintains significant international activity, with 60 Legal Attaché Offices (LEGAT) and 15 subsidiary offices at U.S. Embassies and Consulates around the world. These foreign offices exist primarily to coordinate with foreign security agencies and do not typically conduct unilateral operations in host countries. The FBI may, and does, from time to time, carry out covert activities abroad.

The FBI was founded in 1908 as the Bureau of Investigation, abbreviated BOI or BI. Its name was changed to the Federal Bureau of Investigation (FBI) in 1935. The FBI headquarters is the J. Edgar Hoover Building, located in Washington, DC.” [3]

"FBI Mission: Protect the American people and uphold the United States Constitution.

FBI motto: Loyalty, Courage, Honesty.

FBI Budget: In fiscal year 2019, the FBI's total budget was approximately $9.6 billion.

In a request to Congress for authorization and a budget for fiscal year 2021, the FBI requested $9,800,724,000. Of this money, $9,748,829,000 will be used for wages and expenses and $51,895,000 for construction. The S&E program increased by $199,673,000." [3]

“In March 1971, the residential office of an FBI Media Agent, Pennsylvania, was robbed by a group calling itself the FBI Citizens' Commission of Inquiry. Numerous files were taken and distributed to newspapers, including The Harvard Crimson. The files detailed the FBI's extensive COINTELPRO program, which included investigations into the lives of ordinary citizens, including a group of black students at the Pennsylvania Military College and the daughter of Congressman Henry S. Reuss of Wisconsin. The country was "shaken" by the revelations, including the assassinations of political activists, and the actions were condemned by members of Congress, including House Majority Leader Hale Boggs. The phones of some members of Congress, including Boggs, were allegedly tapped." [3]

"Rank Structure: The following is a list of rank structures within the FBI (in ascending order):
- Field Agents
- New trainee agent
- Special agent
- Senior Special Agent
- Supervisory Special Agent
- Assistant Special Agent in Charge (ASAC)
- Special Agent in Charge (SAC)

- FBI Office
- Deputy Assistant Director
- Assistant director
- Deputy Executive Assistant to the Director
- Executive Assistant Director
- Deputy Deputy Director
- Deputy chief of staff
- Chief of Staff and Special Advisor to the Director
- Deputy Director
- director" [3]

“As of December 31, 2009, the FBI had 33,852 employees. This includes 13,412 special agents and 20,420 support professionals such as intelligence analysts, linguists, scientists, information technology specialists, and other professionals.” [3]

“A March 2007 report by the DOJ Inspector General described the FBI's "widespread and serious abuse" of national security letters, a form of administrative subpoena used to request records and data relating to individuals. The report states that between 2003 and 2005, the FBI issued more than 140,000 letters on national security matters, many of which concern people with no apparent connection to terrorism.

The FBI keeps files on certain individuals for various reasons and for a long time, in particular, on Elvis Presley (1935-1977), Frank Sinatra (1915-1998), John Denver (1943-1997)." [3]

It is appropriate to recall the following words of the first director of the FBI, John Edgar Hoover (1895-1972):
"The minute the FBI starts making recommendations about what should be done with its information, it becomes the Gestapo." [4]

10. My general analysis of the events from January 2010 to January 2022 shows that FBI agents, together with employees of the Uzbek National Security Service, began to organize provocations against me from the first days of my arrival in the United States. Between July 2010 and January 2012, I was illegally fired from my job three times in Boise, Idaho. I am sure that FBI agents were also behind these actions. Therefore, I decided to briefly write the circumstances of moving to the United States and persecution in the city of Boise (Idaho) in 2010-2012. This information will provide important information about the crimes of FBI agents against dissident residents of the United States, including refugees. After all, I am sending this complaint to both the President of the United States and the leaders of international human rights organizations.

11. A bit of history from the events in Uzbekistan. On December 23, 2007, the next Presidential elections were held in Uzbekistan. On December 20, 2007, a group of human rights activists, including myself, from 11:00 to 12:30 in Tashkent held a picket in front of the building of the Chief Prosecutor's Office of Uzbekistan. After the picket, a group of four people in civilian clothes started watching me. They followed me until evening. Then we spent the night by car, where I went to spend the night with friends. They continued the pursuit all day on December 21st. They traveled in a white and gray Nexia car with state numbers 30 84-52 and 30 Q 84-67. From December 21 to 22, I spent the night at the office of the Human Rights Alliance of Uzbekistan at the address: Tashkent, st. Lashkarbegi, house 17. They came for me and there, they watched until the morning. In my opinion they were employees of the National Security Service of Uzbekistan. Usually they had a document of an employee of the Department of Combating Terrorism. On the afternoon of December 22, 2007, one of them rudely insulted me, and the other tried to take my camera away from me. On December 23, 2007, one of the persecutors beat me severely.

On the morning of December 23, 2007, I came to the Parkent market in Tashkent. Three of yesterday's pursuers followed me with quick steps. Then it became clear that a fourth had joined them.

I left the store and went to the right along a footpath about three meters wide. Walked five or six meters. Then a 27-year-old Uzbek man, 175 cm tall, with an athletic build, quickly approached me from behind, grabbed my jacket on the left side, sharply turned me around 90 degrees and maliciously, loudly saying: “Tugri yur, onangni palon kilay!” (“I say, walk straight, ... fuck!”) and with all his strength with his left hand he hit my chin with his fist. The blow was completely unexpected for me, and I swayed, taking half a step back. I automatically wanted to cover myself with my other hand, but I didn't have time. And at this time, this sadist quickly, with all his strength, struck me a second blow with his fist on the chest. The blow was strong, professional, apparently he was engaged in boxing. And I, could not resist and fell into the wet asphalt. I was in a semi-recumbent state. My shoulder bag flew out and flew away from me (later it turned out that the main zipper of the bag was out of order and one of the front pockets on the bottom was torn). It was crowded around. Then one Russian woman said something loudly and tried to stop, move this sadist away. The same woman reached out, helped me up off the ground, and handed me a bag.

I stood up and the people standing next to me asked: “Who is he and why did he hit you?” I turned back. Those four pursuers were standing three or four meters away from me. Three of them pointed their cell phones turned on in my direction and watched with a smirk. The fourth, that is, that sadist was a little off to the side. I replied: “I am a human rights activist. They are intelligence officers. They have been following me for the fourth day, ”and showed those four with his hand. The sadist wanted to get closer to me, apparently, he wanted to hit me again. But one of the three pursuers took him by the shoulder, turned and pushed him towards the clothing market. All four were waiting to see what I would do.

After the beating, I felt bad and called the ambulance. Doctor Feruz Achilov, after listening to me and talking with the duty officer of the 5th substation, brought me to the Republican Scientific Center for Emergency Medical Care (RSCEMC) (Tashkent, Farkhod street, house 2). Traumatologist F.I. Rashidov examined me and in the Case History number 15342, as well as in the certificate he wrote the following diagnosis: “Bruise of the soft tissues of the lower lip and chin, chest on the left”.

On December 31, 2007, at 11.30 am, accompanied by Major Zh.Riskulov, I entered the office of the head of the investigative department of the Khamza District Department of Internal Affairs, Major Abdukhakim Turgunov. He asked several questions. I gave a brief account of what happened on December 23rd. As a result, they decided to open a criminal case. The case was handed over to the senior investigator of the Khamza District Department of Internal Affairs, Captain Yulia Ivanovna Iokhim. Y.Yokhim asked a number of questions as a victim and wrote a record of the interrogation. I signed the protocol of interrogation at 13.50. She said, “This is a hanging case. I will soon move to Russia. So the case was handed over to me." ([5], ([6])

12. After the Presidential elections on December 23, 2007, the persecution of me intensified and there was a real threat of many years in prison and even my life. Therefore, on the night of October 11-12, 2008, I secretly left Tashkent for Andijan. There, on the afternoon of October 12, he crossed into Kyrgyzstan through the border crossing "Dustlik" ("Friendship"). He lived in the city of Bishkek for three weeks and on November 4, 2008 left for the city of Almaty (Kazakhstan). There, employees of the Almaty Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) registered me as an "asylum seeker", and on February 23, 2009, as a "refugee".

13. The US government granted me political asylum as a human rights activist and journalist in 2010. I arrived in Boise, Idaho on January 21, 2010. I was helped by the international human rights organization International Rescue Committee (IRC - International Rescue Committee) when moving from Kazakhstan to the USA and for several months after the move. I thank the people and government of the United States, as well as the leadership of the UNHCR and the IRC, for granting me political asylum in the United States.

14. At the Boise airport I was met by Uzbeks Abdulatif Kambarov (1962) and Tursunbai Utamuradov (1956-2012). They said the IRC had scheduled me to stay in their rented apartment. I agreed. Among those who met was the IRC case manager, Mr. Rabiou Manzo. He is from Niger. As a child, he lived for five years in Ukraine and one year in Russia as a refugee and knew Russian well.

A new bed, bedding, soap, shampoo, towels and something else was installed in the apartment for me. On the very first evening, Abdulatif set a condition: “We read namaz and pray five times a day. If you also pray five times a day, you will live with us. Otherwise, look for another apartment tomorrow.” That's religious freedom in the USA for you. Washing of the hands, face and feet is required before each prayer. I didn’t have such an opportunity before, and therefore I prayed only on Fridays in the mosque. I agreed.

A few days later they began to organize provocations against me. This two-room (with a three-room hotel) apartment was located in a one-story four-apartment building, which was located in the center of Boise, 200 meters from the Idaho State Governor's Building (apartment address: W Franklin St., Boise, Idaho (I don’t remember the house number)). The rent was $375 per month. In Boise, such an apartment paid a minimum of $525.

The entrance to the apartment was from the side of a small entrance street without a name and was dimly lit. A day later, several powerful lamps were installed and the passage was illuminated as during the day. And in Tashkent they also installed additional lighting, where I spent the night. This was done for the convenience of the arrival of the authorities for night drug interrogations. I realized that I ended up in a fake apartment of the special services. I thought that this was organized by the Uzbek National Security Service (SNB).

15. On February 1, 2010, I verbally addressed Mr. Rabiou Manzo about the provocations of two Uzbeks and asked for another apartment. But the problem of providing another apartment was not solved, and the provocations continued. Abdulatif Kambarov refused to provide a computer. Therefore, I wrote a complaint by hand in 25 pages about 17 provocations of two Uzbeks in an apartment. On February 26, 2010, the complaint was referred to Mr. Rabiow Manzo, and on April 1, 2010 to the Director of the IRC in Boise.

As a result, on February 26, 2010, I moved to another apartment where two brothers from Africa lived. I lived with them in a private room (F 3818, Nez Perce street, # 202 Boise, Idaho 83705). On April 18, 2010, I moved into a separate apartment at 585 S. Curtis Rd., #8, Boise, Idaho 83705. On April 1, 2010, I signed paperwork with Boise management to rent this apartment for six months with a monthly payment of $525. [7]

16. I became a member of the Boise Central Library on January 31, 2010 (715 S Capitol Blvd
Boise, ID 83702). I usually return late. It was early February 2010. A low table (hontakhta) was set up in the living room and dinner was served around it. Before the end of dinner, at about 11 p.m., the main provocateur Abdulatif Kambarov came and sat opposite me. He came to Boise in 2006 among the Andijan refugees. But he lived separately from them.

He had a phone in his hands. He and his henchman Tursunbai Utamuradov boasted that they had recently bought expensive modern two new telephones. He turned on, pressed some buttons of the phone, put it on the table between us and started a conversation.

He talked about work and said that there is work to do, mopping the floor and cleaning the toilet. I tried to be calm and asked, “Why are you telling me this? Did you also mop the floors and clean the toilet?” He replied: "I used to wash floors and clean the toilet." I said: “Everyone solves this problem himself. If he wants to, he will wash the floors, clean the toilet, and so he will earn money. But I will not do such work. I will find my piece of bread in a different way." He went on with his offer. I told him: “This does not concern me. Let's close this topic."

Provocateur Abdulatif continued his proposal with a slight change: “Many people in the US start by mopping floors and cleaning toilets. You must also do this work.” I got a little angry, but I answered calmly: “I did not come to the USA to wash floors and clean the toilet. I came to continue my action for the protection of human rights, in the field of journalism and democracy. With two university educations, I will find my piece of bread without washing the floors and cleaning the toilet, with the permission of Allah (God).” By this time I had finished dinner, took the teapot and bowl, got up, went into the kitchen and began to clean them. [8]

But I could never imagine that this provocative proposal made in early February 2010 would be used against me in July 2010.

17. On March 29, 2010, Gail Hawkins (Employment coordinator) interviewed me and filled out ten questionnaires.

On April 5, 2010, Jail Hawkins said: “In the US, there is a separate government program for the employment of people over 55 years old. This is what Experience Works does.” She introduced me to Mr. Gerry Autry, Employment and Training Coordinator and his supervisors, Mr. Lloyd Willamson, Supervisor. . But for a long time there was no specific job offer.

18. Question: For what reason did the FBI agents begin and continue to persecute and organize crimes against me for many years? In February 2013, I wrote a long article “What is the reason for the massacres in the USA?” and answered this question there as well (see [2]).

After the bloody tragedy of May 13-14, 2005 in Andijan (Uzbekistan), in the summer of 2006, 250 refugees received political asylum in the United States. Of these, 55 people lived in Idaho (USA). On the night of August 1, 2006, 33-year-old refugee Olimjon Sobirov, on the night of September 1, 2006, 29-year-old Zokhid Makhmedov died in his sleep from unknown and inexplicable reasons in his home in Idaho. The causes of both deaths have not been disclosed until today - November 23, 2021.

Talented journalist Synthia Sewell wrote a long article "Mysterious deaths" ("Mysterious deaths") about the mysterious death of two horsemen and Uzbek refugees in the United States. She published it on March 30, 2008 in Idaho's central newspaper, the Idaho Statesman (see [9]). This newspaper has been published since 1864.

I found this article in the Boise City Library on April 15, 2010. I published it on Internet sites in four versions, that is, in Uzbek in two versions - in Cyrillic and Latin, as well as in English and Russian in April-May 2010 ([10]).

19. Some important passages from the article [10].

“During the investigation into the death of Zohid Makhmedov, Meridian Police Detective Mike Locke spoke with Rene Haige of World Relief, the agency that helped the Makhmedovs settle here. She did not talk about the Uzbeks with Stitesman (with the journalist of the Idaho Statesman, A.Sh.), referring to the rules of privacy (secrecy of personal life, A.Sh.), but told Locke that the Uzbek embassy called all the Andijan refugees to return home, saying that "If they refuse, the consequences will be such that something bad may happen to their families." [10]

“And in addition to the disappointment of Akram Makhmedov and the aura of mystery about the upcoming events, the Meridian police report contains links to the FBI. The coroner's office and others said they were interviewed by FBI agents. The FBI, while vehemently denying it, conducted its own investigation into the deaths.

“We are not investigating. We have not investigated and we are not going to investigate," said John Morton, senior FBI agent in Boisey. [10]

“Of the 250 Andijan refugees who spent more than a year in refugee camps in Kyrgyzstan and Romania before crossing over to the US, (by 2008, A.Sh.) about one-third and one-half had already returned to the country from which they had fled. » [10]

I spoke several times with Akr Makhmedov, brother of Zohid Makhmedov, in 2010. He was indignant: “Why did the FBI withdraw the criminal case on the death of two Uzbek refugees from the police?” At that time I could not answer this question. Now I can answer: apparently the FBI agents did not want or were afraid to solve this crime, especially when a similar case arose.

20. Important fact: dictator Islam Karimov (1938-2016) awarded the first deputy chairman of the National Security Service (SNB) of Uzbekistan, Lieutenant-General Shukhrat Gulyamov (1966), with the honorary title of Hero of Uzbekistan in 2007 ([11]).

I wrote about the crimes and fate of Shukhrat Gulyamov in paragraph 30. The NSS has not caught a single spy in the many years of Uzbekistan's independence. And then Shukhrat Gulyamov receives the honorary title of Hero of Uzbekistan from the hands of President Islam Karimov. In my opinion, the dictator President Islam Karimov awarded him for "the successful operation to return many Andijan refugees from the United States in 2006-2007." Mostly women and children of Andijan refugees returned from the USA. As a result, refugees from Andijan were taken hostage by the National Security Service of Uzbekistan because of their returned wives and children. They even closed their websites and stopped all criticism of the dictatorial regime of Uzbekistan, headed in those years by Islam Karimov. All this was achieved through a mysterious death, or rather the murder of two Uzbek refugees with an interval of one month with the help of an unknown poison.

“On August 10, 2017, the Supreme Military Court (Tribunal) of the Republic of Uzbekistan sentenced Shukhrat Gulyamov to life imprisonment with the condition of compensation for financial damage in the amount of one and a half billion dollars inflicted on the state.” [eleven]

In my opinion, tens of millions of dollars of that one and a half billion dollars were brought into the US through various legal and illegal channels and used to bribe, bribe and encourage theft, robbery, poisoning and other types of crime.

In my opinion, some agents and leaders of the FBI knew about the dangerous criminal actions of the Uzbek National Security Service in the United States. But they constantly cooperated with the employees of the Uzbek National Security Service, and not for free. Indeed, without such cooperation, it was impossible to kill two Uzbek refugees in the United States with an interval of one month ...

Some agents and leaders of the FBI have continued and continue dangerous cooperation with employees and leaders of the NSS (since 2017, this service is called the State Security Service - SSS). This is evidenced by 19 thefts organized against me and 4 robberies from November 2012 to June 2021.

I lived for about 12 years and experienced constant surveillance, provocations, nightly drug interrogations of FBI agents using sedatives and made sure that FBI agents and people associated with them use sedatives a lot in their criminal actions. I am convinced that the criminals used against Olimjon Sobirov and Zokhid Makhmedov also a sedative, along with an unknown poison. For this reason, they both died in their sleep and the nearby wives did not know their dying state ...

Perhaps an unknown poison made up both components, that is, both lulled and acted as a deadly poison. After all, the secret laboratories of the secret services are still creating new and improved poisons ...

TO BE CONTINUED

Shuhratjon AHMADJONOV

STATEMENT-COMPLAINT (CONTINUED 1): THE USA FBI CRIMES AND THE ROAD OF EVIDENCE

21. Every year on June 20, World Refugee Day is celebrated. Every year on the coming Sabbath day, downtown Boise hosts a celebration and various events. On May 17, 2010, I wrote to the director of the Boise IRC, Ms. Leslye Boban, requesting permission to prepare for a display of human rights posters, including the article “Mysterious deaths” on June 19 (Saturday), 2010 in honor of World Refugee Day. She replied: “There is freedom of speech in the United States. Therefore, permission can not be asked. But I want to warn you: if you demonstrate this article in downtown Boise, you may get into a lot of trouble.” I answered this way: “If we now remember those who died unjustly in prisons and tormented prisoners, then years will pass and someone will also remember us. If we are afraid and do not remember them, then the descendants will not remember us either,” and showed them and himself with his hand. That day my words were translated by Mr. Rabiou Manzo.

22. For World Refugee Day, I prepared ten stands on the topic of human rights and refugees. On June 19, 2010, on one large stand, he showed a three-fold enlarged newspaper article "Mysterious deaths" in English. Residents and visitors to Boise read this article and the article on punitive psychiatry with great interest. I wrote on another stand about punitive psychiatry used in the USA and in other countries, about the Uzbek journalist Jamshid Karimov (1967), the nephew of the then President of Uzbekistan Islam Karimov (1938-2016), who since September 20, 2006 was imprisoned in a psychiatric hospital in Samarkand ( he was released in February 2017). Some reputable men were constantly watching me and my stands, but they did not make any comments to me.

Photo 4. Ms. Heide Carlfen - case manager for Olimjon Sobirov (1977-2006). She saw the article “Mysterious deaths” and a photo of Olimjon and Zohijon and said: “Olimjon was a good person...”. Boise (Idaho). June 19, 2010. Photo of the author.


Photo 5. An American reads a poster about punitive psychiatry. A photo of Jamshid Karimov and an article are visible on the stand. Boise (Idaho). June 19, 2010. Photo of the author.

23. I arrived in the morning on bus number 6 with ten stands. But on the way back, the driver did not let me into the bus with stands, although the bus was half empty. I had to take a detour changing two buses, then walked the last three stops on foot, loading ten stands on myself.

24. After the article [10] was published on websites, an Uzbek refugee, US citizen Fazliddin Yakubov (1959) called from the state of Ohio (USA). He was shot at from two sides nine times, three bullets hit him at a gas station on World Refugee Day - June 20, 2008. He was seriously injured in the hospital and was in a coma for 53 days (!). High-class US surgeons saved his life. But even they could not extract one of the bullets and Fazliddin still lives with one bullet inside.

Fazliddin Yakubov told me with great bitterness that he had not yet been given a disability and more than one dollar of pension. I asked him to write to me in detail about this and promised him to solve this problem. Literally two days later, a man came to him and promised to make a pension, as well as pay the pension for previous years. Those who listened in on our telephone conversation, perhaps the FBI agents knew that I, as a human rights activist and independent journalist, would take up this problem, publish an article and write to various higher authorities up to the President of the United States. Therefore, they immediately began to issue a pension to him and began to pay for the previous two years.

25. FBI agents intensified their persecution of me after publishing on websites and displaying a newspaper article “Mysterious deaths” about the mysterious death of two Uzbek refugees. Later, I was illegally fired from my job three times. I wrote about it in my 17 articles ([7]-[8], [12]-[24]). Here I will briefly write how I was fired three times from a job in which FBI agents actively participated.

26. In July 2010, I got a job at Thrift Story (Thrift Story. Store address: 5823 West Franklin Rd. Boise, ID 83709). I came to work on the morning of July 28, 2010. The manager gave me a bathrobe and escorted me to the store yard. He asked all the things that are in the boxes to be thrown into the inside of a large container and sweep the yard. I finished this work within an hour and a half. I reported to the store manager, Mr. Robert Gillespie, that the work in the yard was completed. He told one of his employees. That worker escorted me to the hall and wanted to give me a mop and a bucket. I told him: “I am no wash floor” (“I will not wash the floor”). He went out into the big hall of the store and said about my refusal. I told the director: “I am no wash floor, no clean toilet. It is no contract. Other jobs, please.” After all, they did not agree with me about this and did not conclude a contract.

The director wrote on paper: “Take the rest of today off. I need to speak with Experence Works.” I said "O'kay" and went home. July 29, 2010 at 8:45 came to work in the store. The manager said, "There is no work." This is how my first job in the USA ended.


Photo 6. Shuhratjon Ahmadjonov. Boise City. During the picket on November 1, 2010.

27. Also, the FBI began a lot of inspections in the office of the International Rescue Committee (IRC - International Rescue Committee) in Boise in 2010. Apparently, the FBI agents were looking for incriminating evidence against me and the leaders of the IRC. As a result, Leslye Boban, the director of the IRC office in Boise, who had worked here for 23 years, was fired. Here is such a freedom of speech in the United States in the execution of agents and leaders of the FBI ...

Colleagues at IRC had a lot of respect for Ms. Leslie Boban. Therefore, her director's post was empty for many months and no one wanted to occupy this chair. The director of the IRC of the neighboring state would arrive in his own car, sign the necessary documents, and leave within a few months. Ms. Julianne Donnelly Tzul became the new director of the Boise IRC office in February 2011, a position she still holds today.

28. I wrote a complaint to the management of Experence Works and sent it by mail ([24]). On November 2, 2010, Ms. Stephane Cabral, Director of the Idaho and California Experience Works, arrived from California. There was a 45-minute discussion between myself, Stefan Cabral and Lloyd Williamson, head of the department at the Boise Experience Works, as well as translator Yura Malakhov.

On November 23, 2010, I was hired by the Society of St. Vincent de Paul (address: 6464 W. State St. Boise, ID 83714). A Bosnian refugee and I repaired electrical appliances and devices there, including vacuum cleaners, air conditioners, irons, coffee makers, electric toys, and others. They were then put up in the shop for sale. Usually, various equipment and household appliances were brought to the warehouse by car. Each department loaded into carts and delivered to its department.

29. I worked normally and almost without remarks for more than seven months. On July 12, 2011, I was fired from my job for half a day. The real reason was the following.

On August 23, 2010, Uzbek TV journalists Saodat Amonova (1972) and Malohat Eshonkulova (1966) spoke at a press conference in Tashkent and spoke about censorship, parochialism, abuse and theft of public funds at the National Television and Radio Company of Uzbekistan. On August 23, 2010, they addressed the then President of Uzbekistan, Islam Karimov, via Ozodlik (Freedom) radio. There was no answer.

On December 5, 2010, both journalists published an Appeal to International Organizations. On December 6 (Monday), 2010, they held a picket at Mustakillik Square in Tashkent. On December 9, they were fired from their jobs. They went to court. But the court took the side of the television leadership. From May 27, 2011, they wrote 56 appeals to President Islam Karimov. There was no answer.

On June 27, 2011 they held a picket in front of the building of the President's Office. They were brought to court and fined a large sum. They went on a political hunger strike.

In defense of brave journalists, I wrote a long article “Saodat va Malohatga maslahatim” (“My advice to Saodat and Malokhat”) consisting of paragraph 26 (see [25]). In paragraph 21, I wrote about the fate of the journalist Jamshid Karimov (1967), the nephew of President Islam Karimov. The dictator president, with the help of the leadership of the National Security Service (SNB) of Uzbekistan, was arrested on September 11, 2006 and taken to the Samarkand psychiatric hospital. By that time, he had been there for more than five years. (Zhamshid was released from the Samarkand psychiatric hospital in February 2017 after the death of President Islam Karimov.)

At the end of the article [25], I advised Saodat and Malohat to leave Uzbekistan as refugees and continue their journalistic activities abroad. I published a large article [25] on www.turonzamin.org and www.muvozanat.info on July 12, 2011, and on July 13 on www.yangidunyo.com. Naturally, the article greatly irritated both the dictator Islam Karimov and the leadership of the National Security Service of Uzbekistan.

On July 11, 2011 at the Society of St. Vincent de Paul came a man a little taller than me - about 182 cm, about 30 years old. He said that goods had been brought to the warehouse and should be brought to his department. As usual, I loaded it into a cart and brought it to my workplace. And then, as usual, he began to clean and repair them. The man demanded to work quickly.

On the morning of July 12, 2011, I went to work as usual at the Society of St. Vincent de Paul. That man was there. The head of the trade organization, Ms. Mardi Kline, said that I was fired from my job. I asked a question about the reason. She said: “You put the equipment on the aisle. The passage is an emergency passage." Although in the continuation of the passage to the emergency door there were two work chairs of two employees. But they were not accused of anything, and I was fired from my job. This man was standing next to Ms. Mardi Kline and he demanded that I quickly pack my things and leave. In my opinion, he was an FBI agent and carried out an order to dismiss me from work. This is how I got fired from my job for the second time involving an FBI agent.

30. I wrote a complaint on August 17, 2011 against the Idaho Human Rights Commission. They started a business. On September 25, 2011, through the Idaho Human Rights Commission, I received a 2.5-page explanatory note with many false statements from leader Mardi Kline-Barr. I wrote a long reply letter as a response to Mardi Kline's explanatory note. On December 19 (Monday), 2011, I came to the HRC and handed over Pamela Paks, director of the Idaho Human Rights Commission (see [19]-[20]). On January 5, 2012, I was illegally fired from my job for the third time (see [23]). On February 23, 2012, the judge issued a decision to evict me from the apartment. On February 28, 2012, all my things were taken out of the rented apartment and sealed. On March 2, 2012, I left Boise for the city of Washington. In August 2012, I received an email from the leadership of the Idaho Human Rights Commission stating that there was no violation of the law in the actions of Ms. Mardi Kline-Barr and I have the right to file a lawsuit in court. I was 3,800 kilometers away from the city of Boise, how could I file a lawsuit in the Boise court?

31. On August 24, 2011, I was hired by the Create Common Good (CCG) agro-farm, with an 18-hour work week at a salary of $ 7.25 per hour. I received $540 per month. And for the rent of a two-room apartment he paid monthly 525 dollars. (CCG Office: 1161 W. River Street Boise, ID 83702; CCG Farm: 4750 S. Surprise Way Boise, ID 83716. www.createcommongood.org ).

On January 5, 2012, I was illegally fired from my job for the third time (see [23]). I knew all three jobs well and fulfilled the requirement at the level. In all three cases, I was fired from my job for spurious reasons and false accusations not related to my main job.

I believe that FBI agents and people associated with them were behind all these surveillance, harassment and provocations. I am sure that hidden contacts and agreements between FBI agents and employees of the Uzbek National Security Service (SGB) played a big role in this.

So, I believe the FBI began to harass me because of my human rights and journalistic activities. This is a flagrant violation of the US Constitution's First Amendment on free speech...

32. I am a citizen and a refugee from Uzbekistan. As far as I know, FBI agents are involved in surveillance of foreign citizens. They stubbornly refused to give me a green card in 2010. I was even forced to smear some kind of ointment on my hands for 14 days in 2011. I believe I was bullied precisely at the insistence of the FBI agents for a year and a half without issuing a green card. As a result, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) center in the city of Boise gave me a green card in June 2011, that is, a year and a half later. The reason was the same - my human rights and journalistic activities. For comparison: citizens of foreign countries who win the lottery are issued a green card within 1-2 months after moving to the United States.

33. I have written and published other articles on human rights issues and on the illegal persecution of me. I was illegally fired from my job three times in Boise from July 2010 to January 2012. It was revenge for my human rights and journalistic activities. Naturally, the rent debt has accumulated. I have lived in a two-room apartment since March 2010 and paid $525 monthly (address: 585, S. Curtis Rd., # 8. Boise, Idaho 83705). In my opinion, the FBI agents and people associated with them planned to kick me out of the apartment during the January frosts.

I became a Bank of America customer in April 2010. I asked the bank staff for a loan (this branch of the bank was located on S Capitol Boulevard in Boise). And they gave me an interest-free loan of $800. I paid $750 of this amount to pay off the apartment debt. I paid another $30 for a bank transfer of $750. Thanks to such help, I managed to live in the apartment for another two winter months. Thanks to the people at Bank of America.

34. In order to exclude any possibility of compromise, a 45-year-old woman participated in the court case. I think the FBI agents got her a job on our block as a volunteer. In February 2012, this woman filed a lawsuit to remove me from the apartment. The court did not provide me with an interpreter into Uzbek and the judge ruled to evict me from the apartment on February 23, 2012. On February 28, 2012, all my things were taken out of the rented apartment and sealed. I left Boise on March 2, 2012.

35. I arrived in the city of Washington on March 2, 2012. I was not given the opportunity to get a job. I studied for two weeks with Jubilee Jobs (2712 Ontario Rd NW, Washington, DC 20009) and was looking for a job with their letters of recommendation. I went with their letters to more than ten organizations. But there was not a single return phone call from them. FBI agents blocked my phone. I once returned to Jubilee Jobs from another organization. A young curator who gave me letters of recommendation said: “I called you. Why did not you answer?" I put my phone on the table and said, "Please call." She dials my phone number and calls, but my phone does not ring. I told her, "The FBI is blocking my phone like this."

36. I spent the night in a shelter in Virginia from March 2 to April 1, 2012. Shelters in Virginia are winter-only until April 1st. I spent the night in the city of Washington in shelter 801 from April 2, 2012 to May 26, 2014, that is, about two years and two months (801 East Men's Shelter. 801 East Building, 2700 Martin Luther King Ave., SE. Washington, DC 20032).

37. Shelter is a shelter for the homeless in the United States. It opens at 19:00 and at 7:00 in the morning the homeless must leave the shelter. For 2 years and 2 months I was convinced of the following: the shelter is a place of massacre against dissidents in the USA. I will write about this later in a separate article with a lot of facts, if the Lord God gives me the opportunity (Allah hohlasa).

Brief information about the shelter 801.

“Catholic Charities 801 East Men’s Shelter is a low-barrier shelter program open to anyone who identifies as male 18 years and older. The program offers a hot dinner, access to case management staff, showers, and a bed on a nightly basis. The low-barrier shelter provides 380 beds every night and is open from 7 pm to 7 am daily.” [26]

38. The FBI agents continued their pursuit of me in Washington. I was robbed nine times and robbed twice from November 2012 to May 26, 2014. Here I will write about thefts and robberies. First, about one important fact.

39. Important fact: Bakhtiyar Gulyamov (1964) was appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Uzbekistan to the United States in July 2013. His brother Lieutenant General Shukhrat Gulyamov (1966) was the first deputy chairman of the National Security Service (SNB) of Uzbekistan. And in August 2013, daring thefts and robberies began.

First, if NSS Lieutenant General Shukhrat Gulyamov asked his brother Bakhtiyar Gulyamov to assist some NSS officers sent to the United States, he would hardly have refused. Secondly, Lieutenant-General of the National Security Service Shukhrat Gulyamov had every opportunity to provide enough currency to pay for the services of thieves and robbers, as well as to buy my stolen and robbed laptops, diaries, flash drives, phones, recorders, cameras and other journalistic accessories.

I assume that the NSS officers sent from Tashkent to Washington, as well as those living in the USA, ordered with a monetary reward, and in some cases they themselves participated in the thefts and robberies of me.

A little about the personality and fate of Lieutenant-General of the National Security Service Shukhrat Gulyamov. In January 2017, President Shavkat Mirziyoyev removed him from his post as the first deputy chairman of the NSS and appointed him head of the Surkhandarya regional department of the NSS. Shukhrat Gulyamov, as if nothing had happened, remained in Tashkent, served as the first deputy chairman of the National Security Council in his office, and thus openly sabotaged the Decree of the President of the country.

“02/06/2017 at an extraordinary meeting of the country's Security Council under heavy guard of army special forces, President Mirziyoyev removed him from his post and deprived him of the rank of general.

"He [Shukhrat Gulyamov - U.Kh.], as if nothing had happened, remained in Tashkent, performed his former duties [the functions of the first deputy chairman of the National Security Council] in his office, and thereby openly sabotaged the Decree of the President of the country [On the appointment of Shukhrat Gulyamov head of the Surkhandarya regional department of the National Security Service]," Shavkat Mirziyoev said in his speech to the participants of the meeting.

Reading out the Decree on the removal of Sh. Gulyamov from work in the NSS system, the President of Uzbekistan stressed that "if Shukhrat Gulyamov does not comply with the new Decree, arrest him and even use firearms against him."

The meeting participants witnessed how Shavkat Mirziyoev personally took away the service certificate from Shukhrat Gulyamov and deprived him of the rank of General of the National Security Service.

On August 10, 2017, the Supreme Military Court (Tribunal) of the Republic of Uzbekistan sentenced Shukhrat Gulyamov to life imprisonment with the condition of compensation for financial damage in the amount of one and a half billion dollars inflicted on the state.” [11]

Please note: Lieutenant General of the National Security Service Shukhrat Gulyamov caused financial damage to the young state of Uzbekistan in the amount of one and a half billion dollars! I am sure that some of this money was spent on undercover operations in the United States, paying for the services of the organizers of thefts and robberies, thieves and robbers, as well as buying stolen and robbed of my information and journalistic supplies, such as two Toshiba laptops, three telephones, flash drives, notepads, recorders, cameras and so on.

Additional information about the deeds of Lieutenant General of the National Security Service Shukhrat Gulyamov.

"In 2012, a group of generals in Uzbekistan were plotting a coup d'état with the removal of the late Uzbek President Islam Karimov from office and the physical removal of then-Prime Minister Shavkat Mirziyayev." Akhmed Aliyev, a 53-year-old well-known jeweler, the head of the Aliyev Zargari (Gold Center) company, stated this at a press conference held on October 21 at the Le Grande Plaza hotel in Tashkent.

During the press conference, Ahmed Aliyev stated that he was the victim of political repressions.

“I was put in jail for two reasons – economic and political. I believe that the economic reason for my arrest was the desire to take away my "Gold Center", created in the center of Tashkent. However, this was a secondary reason. The primary reason was political revenge... To be more precise, I went to prison for economic and political reasons. But I consider the political reason to be primary. In 2011-2012, a coup d'état was being prepared in Uzbekistan. In the event of its implementation, the then President Islam Abduganievich Karimov would have been removed from office. As part of that coup d'état, Shavkat Mirziyoev, who at that time held the post of prime minister, would have been physically eliminated. I repeat, they wanted to physically eliminate him. I was put in jail only because I found out about it,” Ahmed Aliyev said.

He stated that "general Shukhrat Gulyamov personally stood behind the plan to physically eliminate Shavkat Mirziyaev."

At a press conference at the Le Grande Plaza hotel, Aliyev called the former First Deputy Chairman of the National Security Service (now the State Security Service - Ed.), General Shukhrat Gulyamov, an "enemy of the people."

Recall that in 2017, the Military Court of Uzbekistan sentenced General of the Special Services Shukhrat Gulyamov to life imprisonment.

In a separate conversation with a journalist from Ozodlik, Ahmed Aliyev clarified the issue of the coup.

- If I'm not mistaken, then a person who speaks baseless words is called a talker? People who back up their words with certain documents are taken seriously. So, I have documents confirming every word I said today, - says Ahmed Aliyev.

According to him, in 2014 he managed to transfer these documents to the leadership of Uzbekistan, in particular, Shavkat Mirziyaev.

- Then Shukhrat Gulyamov still remained in his position. I ask you to take this into account,” the entrepreneur said. [27]

Only after the removal of Lieutenant General of the National Security Service Shukhrat Gulyamov in February 2017, it was possible to remove Bakhtiyar Gulyamov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Uzbekistan to the United States, in April 2017.

40. FIRST THEFT. After organizing the theft of a bag on the night of August 9, 2013, on August 13, 2013, I began to write an article about four thefts organized against me in shelter 801. For some reason, I could not finish that article then. From that unfinished article, some data on four thefts.

I usually slept in a shelter with a trouser. This unusual theft was committed on one of the October nights of 2012. The thief first pulled my wallet out of my pocket and took the item he needed. I don't remember now what it was. Rather, it was associated with information. He then put my wallet in my pocket. FBI agents and his assistants in those days used nightly drug interrogations against me. I believe they stole that thing during the night of the drug interrogation. They wanted to know my reaction to the theft - where and how I would apply.

The material damage was minor. Therefore, in the morning I told about the theft to a tall, respectable employee who that night was on duty in a shelter and distributed beds to the homeless.

41. THE SECOND THEFT. I started selling the Street Sense newspaper from the end of October 2012. In early November, the evening became cool. I turned to a charity located in the basement of the Chevy Chase Presbyterian Church (The Chevy Chase Presbyterian Church: 1 Chevy Chase Cir, Washington, DC 20015) for help. They gave me a yellow coat in my size. I sold a newspaper in the evenings at the corner of Wisconsin Ave & M St NW DC. This intersection is very crowded. It was difficult for the FBI agent and his assistant to follow from the inside of the car. Perhaps they had to get out of the car and freeze for several hours while I sold the newspaper. They decided to deprive me of that sheepskin coat so that I could not sell the newspaper in the evenings.

I hung a short fur coat at the head of the bed at night. I woke up at 5:15 on the morning of November 14, 2012 and did not see my sheepskin coat. I went around the great hall and did not find him. I told the workers of the shelter about it. I called the police on 911. Police officer Ms. Rebecca Hernaandez (Hernaandez, Rebecca) from the 7th police department arrived. I escorted her to my bed and explained the theft of the sheepskin coat. She got on the phone with an interpreter. We stand with her and discuss through an interpreter. At this time, someone called her walkie-talkie and in a rough male voice began to scold her. His harsh words and insults changed the face of Mrs. Rebecca Hernaandes dramatically. She stuttered something answered him. She then said a few short sentences and left. Then I realized that it was one of the chiefs controlling the shelter, probably an FBI agent. This agent did not want a police officer from the 7th department to investigate the theft of a sheepskin coat.

I received a copy of the report the next day, written by Ms. Rebecca Hernaandez and signed by her supervisor, Mr. Harris, Martin. Nine years have passed since then and I don't know where that copy is. I reproduce the text written by Ms. Rebecca Ernaandes in from my 2013 unfinished article.

“On Wednesday, November 14, 2012, at approximately 05:13 hours, the undersigned Officer responded to the above location for a dispatched run. On scene, C-1 and the Officer were not able to effectively communicate due to a language barrier. The Officier utilized the Language Line and had a Russian Interpreter assist with the call for service. C-1 stated that he woke up that morning and noticed his winter jacket was missing. C-1 did not state when he last saw the jacket, but was able to give a description of it. The particulars of the jacket were as follows: light yellow in color, artificial leather, and one inch of fluff that is rare and not from the surrounding area. The undersigned Officer went to his bed area to assist with searching for the jacket, but was unsuccessful. C-1 was told by the Officer, through the interpreter, that if the jacket was found by the staff after everyone left for the morning that it will be held at lost and found.”

42. THE THIRD THEFT. I continued writing the article about the June 24, 2014 thefts that I started writing in 2013. By that time, the number of thefts had reached seven. There, about the third theft in shelter 801, he wrote only the words: “3-THEFT. Theft of trousers and shirts (shirts). The third theft took place sometime in March 2013. It was a minor steal for me. I don't remember her details.

43. THE FOURTH THEFT. Another organized theft in a shelter occurred on the night of April 26-27, 2013. I then wrote a report to the police. I quote the text of that report from an unfinished article of 2013.

“I, Shuhratjon Ahmadjonov, bought an LG 530G phone from Best Buy (4500 Wisconsin Ave NW. Washington, DC 20016) on July 1, 2012. Phone number: (202) 341-4028.

From April 2, 2012 to today - June 26, 2013 I spend the night in a shelter at the address:
801-East Men Building
2700 Martin Lyuter King Avenue, SE
Washington DC 20032

On the night of April 26-27, 2013, the shelter staff provided me and several other homeless people with folding beds in the kitchen of the shelter. I hung my suit on the seat of the table. There was an LG 530G phone in the suit pocket.

On the morning of April 27, I found out that someone had stolen my phone. Together with the phone, the chip of this phone and its battery were stolen, as well as a chip from the previous phone and a battery of the same brand of phone.

Interesting fact: in the other pocket of the suit there was a change of about one dollar. The thief did not take the money. Apparently, this "thief" was interested in my telephone contacts with friends and relatives, recorded in the phone.

On the evening of April 27, 2013 at 9:00 p.m. I came to the Metropolitan Police Department Washington, DC 7th District (2455 Alabama Ave SE, Washington, DC 20020). A police officer spoke to me. She asked for the brand of the phone. I couldn't answer.

I came to the Best Buy store on May 4, 2013 and asked for a copy of the specifications of the LG 530G phone. The employee gave it to me. I am attaching this copy to this application.

On the same day I bought a new VMU Kyocera Event phone. My new phone number is (202) 423-7578.)"

44. THE FIFTH THEFT. I carried my important things in a black bag, including a laptop. In the evening, having come to the shelter, 801 opened his iron locker number 184 in the D-hall (see photo 3). From the locker he took out two cloth bags with bedding and clothes for the night. I put a bag with all the accessories inside, including a laptop, and put some clothes over the bag, for example, a jacket, trousers, sometimes shoes. Usually, the rise in the shelter was at 6:00 o'clock. I, along with others, got up at 6:00, washed my face and hands, made the bed, put my clothes and bed in cloth bags. Then I went to the D-hall to locker number 184.


Photo 7. Lockers in the D (D)-hall of shelter 801. My black bag is visible inside locker 184. In front of the locker is my backpack. City of Washington. March 2014. Photo of the author.

The iron lockers of the shelter were small and it was impossible to put a backpack and outerwear inside. So I put it next to me on the bed. On the night of August 8-9, 2013, a backpack with things was stolen from me in shelter 801. August 9 was the day of the Muslim holiday of Ramadan. I am a Muslim and fast every month of Ramadan. The organizers, possibly FBI agents, specifically organized this theft on the holiday of Ramadan - Eid al-Fitr (the holiday of Conversation, Uraza-Bayram). This was another dirty provocation. I called the police and could not go to the holiday prayer in the mosque and celebrate with fellow believers. A police officer wrote report 13112229 about the theft of a backpack in a shelter on August 9, 2013. Here and below, in parentheses, I indicate in which of my articles I wrote about these thefts and robberies: ([28, part 4, paragraph 12.3.1]).

As I wrote in paragraph 40, after organizing the theft of a bag on August 9, 2013, on August 13, 2013, I began writing an article about four thefts organized against me in shelter 801. I continued that article on June 24, 2014. From that unfinished article, the following is a list of stolen items along with a backpack on August 9, 2013.

"1. Backpack brand GA-7316-06 - 1 pc. $99.99 + 6% tax = $105.98.

2. Magazine (notebook like a book) 2 pcs. The total price is approximately $10.
These notebooks were filled with addresses of friends, a diary of events from 2006-2008 and a lot of other important information for me.

3. Journal (general notebook - Composition Book) - Diary of events from September 2012 to August 8, 2013. This diary was almost filled with important entries from the events of 2012-2013. - 1 PC. $3.19 + 6% tax = $3.38.

4. Green form (apron) of the newspaper “Street Sense” - 1 pc. (Management of the newspaper "Street Sense" gave me a new form).

5. Umbrella - 1 pc. $7.

6. Russian Compact Dictionary. Russian-English, English-Russian. (Russian-English and English-Russian dictionary) - Derlitz Publishing, New-York, 2011. p. 624. - 1 pc. $13.99 + 6% tax = $14.83

7. T-shirt - 1 pc. $12.

8. Smart rip card - 1 pc. $21 ($5 Smart rip card cost, $16 bus fare for one week. Total: $21).

The material damage from the theft on August 9, 2013 amounted to the following amount with an incomplete list of things: $ 174 dollar 19 cents. [28, part 4, paragraph 12.3.1]

Please note: there is no laptop among my stolen items. Police Officer Kelvin W. Branch, in his report 14074924, that is, after the armed robbery of me on the night of May 26, 2014, will slanderously allege that in report 13112229 I referred to the theft of a laptop on August 9, 2013 (see paragraph 64).

Now I will give a photocopy of report 13112229, which consists of two pages from [28, part 4, paragraph 12.3.1].


Photo 8. First page of Report 13112229. ([28, part 4, paragraph 12.3.1])


Photo 9. Second page of Report 13112229. ([28, part 4, paragraph 12.3.1])

TO BE CONTINUED

Shuhratjon AHMADJONOV

STATEMENT-COMPLAINT (CONTINUED 2): THE USA FBI CRIMES AND THE ROAD OF EVIDENCE

45. Hereinafter I will write about thefts, beatings and robberies and reports of police officers. Police officers in some reports deliberately erroneously refer to other reports in order to confuse. Perhaps they did this on the advice and insistence of the FBI agents. Therefore, I will give here a list of reports, the date and some important details to make it easier to understand them. I compiled this list of reports and then sorted through them.

45.1. Two-page report 13112229 about the theft of a backpack in shelter 801 on the night of August 8-9, 2013. ([28, part 4, paragraph 12.3.1]) I wrote about the theft of a backpack in a shelter on August 9, 2013 and report 13112229 in paragraph 44 in this complaint statement. I unequivocally wrote there that in report 13112229 there is no word about the theft of a laptop.

45.2. Report of the theft of a bag with a laptop in shelter 801 by a professional thief on the morning of October 8, 2013 (fifth theft). The number of this report is unknown to me. The police destroyed this report from the police computer of the 7th Washington City Police Department. My copy of the report was taken away with my bag during an armed robbery on the night of May 26, 2014. I wrote about this theft and destruction of a report from the police computer at paragraphs 46-51 with the evidence in this complaint statement. I wrote about buying my first laptop on credit in paragraph 57 and there I printed a receipt from Best Buy dated November 18, 2012. I wrote about buying a second laptop on credit in paragraph 58, and there I printed a Best Buy receipt dated November 30 (“Black Friday”), 2013.

45.3. Two-page report 13167550 Halpin police officer, Kevin M. (badge number 4251) wrote with some distortions and false statements about the beating and robbery of me on November 21, 2013 (the first robbery). Then two robbers beat me up and took away my wallet with documents. I wrote about this robbery in paragraphs 52-55 in this application-complaint.

Please note: in the Report number 13167550 about the theft on August 9, 2013, there is not a single word about the laptop. This means that police officer Mr. Kelvin W. Branch, in report 14074924 dated May 26, 2014, writes about a laptop and openly slanders me with reference to report number 13167550 (see paragraph 64).

45.4. Five-page report number 201357180 Detective Ms. Alanna Watkins wrote more truthfully about the beating and robbing of me on November 21, 2013. Then two robbers took away my wallet with documents. I wrote about this robbery at paragraphs 54-55 in this complaint statement.

45.5. Two-page report 14074924 was written by police officer Mr. Calvin W. Branch on purpose with gross misrepresentations and false allegations of an armed robbery against me on the night of May 25-26, 2014. Then two armed robbers took away my backpack and bag along with my laptop, Uzbek passport and journalistic accessories. I wrote about this armed robbery at paragraphs 61, 63-64 in this application-complaint.

Police officer Mr. Kelvin W. Branch falsely writes in report 14074924 dated May 26, 2014 (see paragraph 64): “Further investigation revealed that C-1 made several reports for the same laptop stolen (in reports) CCN 13112229 and CCN 13167550. C-1 recently made a report for the same laptop as stolen, and Detective Campos is currently investigating according to Detective Hunsucker."

I wrote in paragraph 45.1 that in report 13112229 about the theft of a backpack in shelter 801 on the night of August 8-9, 2013, there is no word about the theft of a laptop. I also wrote in paragraph 45.3 that report 13167550 says that I was beaten and robbed on November 21, 2013 and that my wallet with documents was taken away by the robbers. Therefore, in report 13167550 there is no word about the robbery of my laptop.

To be precise: the theft of the bag, along with my first laptop, was organized in shelter 801 with the help of a professional thief on the morning of October 8, 2013 (see paragraphs 45.2 and 46-50). My second laptop was robbed on the night of May 26, 2014 by having my bag and backpack stolen by the robbers (see paragraphs 45.5, 61 and 63-64).

46. THE SIXTH THEFT. On the morning of October 8, 2013, my laptop bag was pre-planned theft in shelter 801. On the morning of October 8, 2013 at 6:30 am, as usual, I came to the D-hall, opened my locker number 184, took out my bag from the inside and put it behind me. And he began to insert two bags of bedding into the inside of the locker. I put two bags in the locker and turned back. There was no black bag. During this 1-1.5-minute interval, a professional thief grabbed my bag and ran out of the D-hall and ran away.

The bag contained my laptop, three notepads with addresses of relatives, friends, human rights activists, journalists, members of the Uzbek opposition, as well as other important information, two diaries describing the events around me, my passport of a citizen of Uzbekistan, a recorder (recorder), phone, glasses, and so on. Further. Later, on October 9, 2013, I found out that a professional thief with a bag escaped through the back exit, that is, through the Emergency Door into the yard of the shelter.

The shelter staff did not allow me to call 911 on my office or mobile phone. I left the shelter and looked for the phone. The phone was provided by one of the builders of the house across the street. I called the police.

I was waiting for the arrival of the police near the shelter building near the entrance. An unfamiliar young man of 25 years old arrived in a car, stopped not far from the door and quickly entered the shelter building. He looked very much like an Uzbek. I was waiting for the policeman, thinking about what to say and forgot to write the number of the car. Apparently, an FBI agent called him and said that his order was completed and demanded to come urgently. Some homeless person could pay attention to a large bag poorly hidden among the grasses under a tree and take it for himself.

A few minutes later a policeman arrived. But he did not get out of the police car and did not go into the shelter to inspect the crime scene. I went to his car. He contacted a Russian translator through the phone. He started asking questions and I answered. He asked about the stolen items. I answered. I asked to call my phone, which was in my bag. By calling, it was possible to determine the location of the bag. He refused to call and locate the bag. He wrote while sitting in the car. A little later, the policeman asked me to step away from the car. I walked away. He drove off about 20 meters and called somewhere and talked. Then he left. On the same day, October 8, 2013, the policeman wrote a report. I usually get a copy of the report and keep it, knowing the importance of the document. I also had a police report dated October 8, 2013 in my bag. [28, part 6, paragraph 12.4]

While I was talking to the policeman, a young man got out of the shelter, got into his car and drove away. In my opinion, he paid the amount agreed and was told that the bag was under the trees. He stopped the car on the way, took my bag, poured the contents into his trunk or into some of his bags, put the empty bag under a tree and left.

47. THE SEVENTH THEFT. A professional thief committed another theft the next morning - October 9, 2013. I changed bags in my locker and put a rag bag with things behind me. I looked back after 1-2 minutes and look - the bag is gone. I looked around, the hall and the corridor in the hope that someone was joking. But there was no bag. I went to the duty officer in the center of the shelter, stood near the counter and said: “They just stole my bag with things.” The duty officer just started talking, at this time the thief came up behind me, touched my shoulder and said in a low voice: "I'll help you find a bag, let's go." We moved away and he asked for money for the bag. Agreed on the price. I gave an advance and he brought my bag with things. I gave the rest of the money. The thief then told me: “Never put your thing behind or on the side. Your thing is only in front of yourself. I remembered his words for a long time.

The question arises: for what purpose did they stage a second theft in two days and this time they quickly returned it for money?

The FBI agents and her assistants in the shelter at night did a lot of drug exposure and drug interrogations of me. I wrote about drug exposure and drug interrogation in paragraph 98. Having committed a double theft in two days, they conducted another night drug interrogation of me. And asking various questions about the two thefts received a variety of answers and recorded on video and audio. Then they made a montage out of these video and audio recordings and got nonsense, nonsense, nonsense. After all, I wrote a report to the police about the theft of a bag with a laptop and other things.

For example, an FBI agent with the help of a Russian translator asks a question about the second bag. I, under the influence of drugs, answer that "I bought a bag from a thief for so much a dollar." And there - in the report he wrote that the bag with the laptop was stolen. These are such absurd, meaningless, nonsense answers that are filmed and they go to psychiatrists. They sent my written report and video to psychiatrists. Here is a ready-made material for you to receive another diagnosis from psychiatrists that "Shukhratjon Akhmadjonov is mentally ill and his accusations of stealing a bag with a laptop and other journalistic things are nonsense ...".

It is appropriate to write that the FBI agents and their accomplices organized such double thefts of my things several times (see paragraph 88). I only found out about such a double theft here in the USA.

48. A thief approached me on the evening of October 8, 2013 and offered to ransom some of my stolen documents. I bought three documents for $40, including my Uzbek passport and my bank account book at Bank of America. The organizers of the thefts, possibly FBI agents, wanted to create a conflict situation between me and the thief and then deal with me. Realizing this, I tried not to bring to a serious conflict with him.

On the evening of October 9, 2013, I came to the 7th Police Station (Seventh District Station. 2455 Alabama Ave., SE, Washington, DC 20020. Phone: (202) 698-1500) and told the duty officer that I had an important message about the theft of my bag and belongings on October 8th. I was invited to the inner hall where police detectives (investigators) work. The police officer took these three documents and made a photocopy of two of them - my Uzbek passport and bank book. But he refused to apprehend the thief. He advised calling the police on 911.

49. As I wrote above, the thief brought me my documents and sold them. I asked him to return my notebooks (notebooks) for money, which were filled with addresses, phone numbers of brothers, sisters, relatives, friends, associates, members of the opposition, and so on. I gave him money in advance. He promised several times and failed to deliver. He verbally explained as follows: “I took your things (stolen, A.Sh.) to the house of one woman. For some reason, she's not at home. I'm going down again." Then he disappeared for a few days and came back to the shelter to ask me for money. I told him: “You took money from me and promised to return my notebooks. You didn't keep your promise." He responded verbally. I asked him to write on paper. He then wrote the following.

Photo 10. Thief's note dated October 25, 2013. [28, part 1, paragraph 3].

Apparently, my notebooks were handed over to an FBI agent, and he sold it to an Uzbek officer of the State Security Service. The thief in his note writes as follows.

“I went to jail for beating that woman. I got locked up one 4 nights. I got to break in her house to got the 2 notebooks.”

Below on the right is my entry in Uzbek: “2013 yil 25 October (zhuma) kechqurun ўғri yozgan gaplar” (“Phrases written by a thief in the evening of October 25 (Friday) 2013”).

I decided to go to the police at the end of October 2013 and at 7 o'clock in the morning I left the shelter. I walk along the sidewalk to the W4 bus stop. The thief is coming from the opposite side of the street. He would come up to me, say something and ask for money. I asked him to write on paper. He wrote only a request for money, and did not write his other phrases. Here is the thief's letter.


Photo 11. Thief's note, written at the end of October 2013. [28, part 1, paragraph 3].

“I need help 20.00 (dollars, A.Sh.) I will get your books.”

The thief asked for 20 dollars to buy my notebooks. I told him, “I once gave you $20 in advance. You promised to return my notebooks. You didn't keep your promise. Now I have no money.” I said that and went about my business. [28, part 1, paragraph 3]

50. The thief later brought my documents three more times and sold them to me. In total, I paid him $161. I told the thief that the notepads were important to me, where the addresses and phone numbers of my relatives were recorded and asked them to return them for money. As I wrote in paragraph 36, he promised twice and failed to fulfill his promise. Apparently, a professional thief was assigned to steal my bag and put it under the trees. The thief completed the task of the customer of the crime on October 8, 2013. In my opinion, the SSS officer arrived, paid the customer for organizing the theft, completely shook the entire contents of the bag into his bag or car trunk and left the empty bag under the trees.

Then - in October 2013, the police officers of the 7th department did nothing to catch this thief red-handed. The reason for such a cold and indifferent approach is that the shelter was controlled by some strong organization of special services, in my opinion the FBI. Therefore, the police and detectives had no right to interfere in the affairs and problems of the shelter. Apparently for this reason, one of the detectives advised me to call the police at 911. I openly told this detective on October 9, 2013 in the evening: “What are you not policemen? After all, shelter 801 is located on the territory of the 7th police department. In response, the detective repeated, "Call the police at 911." [28, part 6, paragraph 12.4]

51. On the morning of May 26, 2014, after the robbery, I asked police sergeant (female) Ms. DaeTonya Scoh for a copy of the report dated October 8, 2013. She looked at the computer and said: “The report about you dated October 8, 2013 is not on the computer.”

On the evening of May 31, 2014, I came to the 7th police station. I decided to check again for the presence of the report dated October 8, 2013. To this end, at 19:30, he asked officer M.H. Park (M.H. Park, badge No. 4032) to give a copy of the report dated October 8, 2013. He looked at the computer and said, "The report of October 8, 2013 is not on the computer."

This meant that the police of the 7th department, possibly at the direction of the FBI agents, destroyed from the computer a report dated October 8, 2013 about the theft of my bag with all journalistic accessories, including a Toshiba laptop in an 801 shelter. Two criminals armed robbed me on the night of May 26, 2014 and took away a bag and a backpack, inside of which was a report dated October 8, 2013. Therefore, I do not have the opportunity here to write the number of the report dated October 8, 2013. [28, part 6, paragraph 12.4]

52. FIRST ROIST. November 21, 2013 in the morning at 7:00 o'clock left the shelter and came to the bus stop. There were four homeless men and two well-dressed unknown men standing at the bus stop. A healthy man, 185-190 centimeters tall, beat me up, took my wallet out of my inner jacket pocket and handed my wallet to the second criminal.

The second strong, stocky criminal was about 30 years old, his height was 180 cm. Perhaps he was an Uzbek. He looked like an Uzbek. He kept both hands in the side pocket of his jacket and tried to cover his body from the views of the drivers of cars passing by. During the robbery, the second man was driving away some homeless people who came out of the shelter. Inside the wallet were my documents: identity document (ID), Green Card (Green Card), Social Security Card (Social Security Card), Medical Insurance Card (Medical Insurance Card) and food stamp card (Food Stamp Card). Both criminals left one by one.

I called 911 and called the police. The Metro Transit Police Department police car arrived at 7:25 pm. The name of this policeman was Enderson. He didn't have a badge on his chest. I told him about the robbery. At 7:35 pm, another police car arrived. The second policeman had the number 425 written on his badge. They talked to each other about something. They asked me: "Should I call an ambulance?" I answered: "It is necessary!" and they called an ambulance. Ambulances took me to the United Medical Center (1310 Southern Ave SE, Washington, DC 20032).

As usual, the policeman did not connect with the interpreter. The police officer wrote a report in such a way that the criminal case was not opened and another crime against me was not investigated. In those days, I photographed my face. There was a tumor and a large bruise under the eye and above the eyebrow. This is clearly visible in the photo that I present here. [28, part 4, paragraph 12.3.2]


Photo 12. View of my face after being beaten and robbed on November 21, 2013. [28, part 4, paragraph 12].

53. It is interesting that both police officers, having violated their official duties, did not write a report about the beating and robbery of me on November 21, 2013. I came to the 7th police station on the night of November 21, 2013 and said: "Please give me a copy of the robbery report." The officer on duty said, "There is no report of the robbery committed against you in the computer."

I insisted and demanded an answer for what reason there is no report. Police officials then called Officer J.Mc Cloud (badge number 674) from the Metro Transit Police Department. He asked me questions at 00:40 on November 22, 2013 and wrote a report 13167550 about this robbery. (This time is listed on the second page of report 201357180, written by Detective Ms. Alanna Watkins. See next paragraph 54 for her.)

Police Officer J.Mc Cloud (badge number 674) wrote report 13167550 on behalf of Police Officer Halpin Kevin M. (badge number 4251). Now I will give a photocopy of report 13167550, which consists of two pages.


Photo 13. First page of Report 13167550. ([28, part 4, paragraph 12.3.2]).


Photo 14. Second page of Report 13167550. ([28, part 4, paragraph 12.3.2]).

I will give the text of the two important parts of the Report 13167550.

“Part III –PROPERTY

1. Stolen property. Clothes/furs (includes accessories) 1 $ 15.00
2. Stolen property. Other, 3 books 3 $ 20.00
3. Stolen property. Money (coins and paper currency) 106 $ 106.00
4. Stolen property. Other, 2 journals 2 $ 6.00
5. Stolen property. Recorder 1 $ 60.00”

“NARRATIVE Describe event and action taken.

C-1 states that he entered the shelter at 2700 Mlk. 801 East on 08-09 at 01:00 hours and went to sleep at 01.30. hours. Placing the listed property under his bed in dorm A. C-1 upon waking at 06.00 hours noticed the listed items missing.” ([28, part 4, paragraph 12.3.2])

Please note: in the Report number 13167550 about the theft on August 9, 2013, there is not a single word about the laptop. This means that police officer Mr. Kelvin W. Branch, in report 14074924 dated May 26, 2014, writes about a laptop and openly slanders me with reference to report number 13167550 (see paragraph 64).

TO BE CONTINUED

Shuhratjon AHMADJONOV

STATEMENT-COMPLAINT (CONTINUED 3): THE USA FBI CRIMES AND THE ROAD OF EVIDENCE

54. Detective (investigator) Ms. Alanna Watkins of the Metro Transit Police Department Criminal Investigation Division investigated the November 21, 2013 robbery. She wrote a more truthful Report 201357180. Report 201357180 consists of five pages. All five pages of report 201357180 are published in [28, part 5, paragraph 12.3.3]. I took from the first page only the title lines relating to the document, from the fourth page - Narrative Information, and from the fifth page - the Additional Story (Additional Narrative). Below is the text.

“Event Report

Metro Transit Police Department ORI-DCMTP0000

Incident – Based Event Report

MTPO CCN 201357180

Local Juris. (Jurisdiction, A.Sh.) DC

Event Location MLK (Martin Luther King) Ave & Milwaukee Place, SE

City Washington State DC

MTP District DISTRICT 2

Local District 7-D

Date of Event From 11/21/2013 To 11/21/2013

Time of Event From 07:05 To 07:15

Date of Report 11/22/2013 Time of Report 00:40”

“Narrative Information (page 4, A.Sh.)

V01 reports while waiting in line to board the A2 bus at bus stop # 1000210 located at Martin Luther King Jr Blvd. & Milwaukee Ave., SE. He was beaten and robbed by two b/males (black / males, A.Sh.) who stole his wallet.

Additional Narrative

V01 reports at approximately 07:05 hrs at the MLK (Martin Luther King, A.Sh.) & Milwaukee Ave., SE bus shelter/stand (bus stop # 1000210), standing behind several patrons waiting to board the A2 bus. S01 grabbed V01’s backpack from behind and attempted to pull it from his shoulder. Unsuccessful in his attempt to take the backpack S01 then grabbed V01 by his arm and pulled him back into the bus stand. S01 then grabbed V01 by his collar, shoved him against the bus stand glass and asked him where his money was. V01 noticed S2 standing close by appearing to be keeping look. V01 then began yelling for help at which time S01 grabbed him by his throat and began choking him then threw him to the ground. As V01 laid on the ground yelling for help S01 began going through the pockets on the outside of V01’s jacket. As V01 was still yelling for help he was then struck in the face by S01 with a clinched fist. V01 then pulled his wallet from his inside left brest pocket and gave it to S01. The wallet contained $23 US currency, Bank Debit Card, Credit Card, SSN Card, ID Card, Medicare Card, Food Stamp Card and a memory SD card for his camera all of which were taken. S01 and S02 then began walking away from the scene taking V01’s backpack with them but discarding it several feet away. The suspects fled the area on foot. V01 retrieved his backpack then call 911 to report the incident. V01 was transported by medics to United Medical Center (Emergency Department) and released at 14:12 hrs. V01 suffered head trauma, contusion (face) and a hematoma.

MTPD CCN: 201357180 Event Report Page 5 of 5” [28, часть 5, параграф 12.3.3]

55. Detective Ms. Alanna Watkins wrote eight questions during an interview with me on December 17, 2013. On December 27, 2013, I responded in writing to all of her questions. At the end I wrote the question: “Where and how can I get a new green card?” She replied that I needed to contact the office of the Catholic Charities (Catholic Charities, 924 G St. NW, Washington, DC 20001). Since the shelter 801 belonged to this organization. [28, part 5, paragraph 12.3.5]

56. I went to the office of the Catholic Charitable Organization and spoke to a lawyer. He said that to get a new green card, you need to pay $ 700 and pay for the Catholic Charitable Organization. He fixed the day and time. I arrived at the appointed time. The lawyer pointed to the volunteer. The volunteer wanted to fill out the relevant paperwork in the same office. The lawyer said "Not here". A volunteer led me to a utility room. He installed three telephones there directed at me and some other recording-transmitting devices. He asked questions and wrote down all the data about my documents. The queue of questions has reached the secret question. The question was about my mother's name. He asked the question three times and I repeated my mother's name three times. He asked me to spell it out. I spelled. I then realized that one of the goals of stealing my documents was to get the maximum documentary information about me and the answer to a security question.

Let me remind you that in the United States it is allowed to call the center of the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) and, after answering the security question, correct your personal data. I was told about this in 2010. I never called the center or made any changes for 11 years.

That's how my secret personal data was stolen with the help of a volunteer. In my opinion, the volunteer was connected at the insistence of the FBI agents. As a result, even a lawyer for the Catholic Charity became complicit in the leak of my secret identity and secret question password. The lawyer himself had to conduct a survey and fill out questionnaires.

57. I bought a laptop for the first time on November 18, 2012. Then the seller of the Best Buy store through Capital-one-bank gave me a loan of $ 1,200 with a term of payment within 18 months at zero interest (Best Buy store address: 4500 Wisconsin Ave Nw Washington, DC 20016). I bought a Toshiba laptop for $799.99 and Office Home and Students for $89.99 that day in Best Bay. In total, together with the tax (tax), I paid $ 943.38 from the loan. On the same day and the next day I bought a computer mouse and something else. As a result, I paid off more than $1100 from the loan. In photo 10, I have shown a copy of the Best Buy store receipt for buying a laptop and other laptop accessories on credit on November 18, 2012 from [28, part 6, paragraph 12.4, photo 21].

Photo 15. A copy of the Best Buy store receipt for the purchase of a Toshiba laptop and other laptop accessories on credit on November 18, 2012.

Then he paid off the loan every month. I paid off a $750 loan by October 2013 and was left with $450 in debt. My laptop was stolen along with my bag on October 8, 2013 (see paragraph 46).

58. The theft of a bag with a laptop in shelter 801 was committed on October 8, 2013. On Black Friday, November 30, 2013, I bought a new Toshiba laptop (Toshiba) brand P55T-A5202 - 15.6”/15-4200U / 8 GB on credit. This time I paid $699 for a laptop, that is, $100 less than on November 18, 2012. In photo 11, I have shown a copy of the Best Buy store receipt for buying a laptop and other laptop accessories on credit for the second time on November 30, 2013 ([28, part 3, paragraph 11, photo 10]).
(This second laptop was taken away in an armed attack on the night of 26 May 2014, see paragraphs 61 and 64.)


Photo 16. A copy of the Best Buy store receipt for my second purchase on credit of a Toshiba laptop and its other accessories on November 30, 2013.

59. A thief attacked me in a shelter on May 24, 2014 at 00:40 am. When I walked towards the lockers, the thief quietly approached me behind me, sharply thrust two hands into my two side pockets of my trousers. So he pushed me 3-4 steps from behind. I said out loud, "Hey!" The thief took his hands out of my pocket along with my folded one sheet of paper and a pen, and he ran out into the corridor and turned into the toilet. I filed a complaint about this with the police. [28, part 1, paragraph 3]

60. I came to the 7th police station on May 25, 2014 at 22:20 and filed a complaint with the police officer on duty. He did not want to accept the complaint and offered to sit and wait. I was waiting. I applied several times, but they demanded to wait. I stayed like that for 24 hours. After 24 hours, I became indignant and began to demand that the complaint be accepted.

My complaint dated May 24, 2014 was accepted by a police officer, Mr. J.S. Walker (J.C. Walker) somewhere 24:30 hours and handed over to Police Lieutenant Protective Service Division (PSD) Mr. Smith (Mr. Smith). PSD Address: 1900 Massachusetts Avenue, SE Acc. Building, Second floor, tel. 202-727-8031. I asked them to sign in my copy of the report. The officers on duty refused and said that my complaint had been forwarded to Lieutenant Smith. Lieutenant Smith asked me something. I did not understand and asked him to write on paper. He waved his hand, said nothing, and walked out of the building into the street. I asked the police officer on duty, “Where did he go?” The policeman replied, "He went to shelter 801."

Lieutenant Smith left in shelter 801, and I was not invited to a joint trip. At this time it was 00:40 hours on May 26. I asked the officer on duty to write the address of Lieutenant Smith's work. He wrote. I gave this address above.

So, the policemen on duty at the 7th police department did not accept my complaint on purpose and made me wait until midnight. They accepted my complaint only 24:40 hours. I left the police building very late - at 1:05 am on May 26, 2014 and went home, that is, to shelter 801. Thus, they created a convenient time for robbing me at 2:00 am on May 26, 2014. I was then armedly robbed and my bag and backpack were taken away. [28, part 1, paragraph 3-4]

61. THE SECOND ROBERT. On the night of May 26, 2014, two robbers robbed and took away my bag and backpack. An interesting point: these armed robbers were not interested in my purse (wallet) with dollars, which was in the inside pocket of the jacket. They were only interested in my storage media, such as a laptop, flash drives, folders with papers, notepads and others. Therefore, the wallet with some personal documents was preserved. (But the wallet did not survive for long: on the night of May 25-26, 2014, they organized the theft of a wallet from my 801 shelter locker. And by the morning of May 26, 2014, my wallet with all my personal documents was stolen from a locked locker. [28, part 1 , paragraph 5])

As the robbers disappeared behind the gate, I telephoned the police to 911. Police officers Mr. Calvin W. Branch, Detective Sergeant Fleming, Detective Hunsucker, and Sergeant Larsen arrived. ). I wrote their questions and my answers in the article [28, part 2, paragraph 7]. Officer Calvin W. Branch took me to shelter 801 at 2:35 am and left.

62. EIGHTH THEFT - theft from a shelter locker on the night of May 26, 2014. My misadventures did not end there on the night of May 26, 2014. In the shelter, as usual, I opened my iron locker number 184, took out bed linen. Then I took off my jacket with a purse in the inside pocket. He put the jacket in a locker and closed it with a padlock. During the night, someone, possibly an FBI agent, opened my locker and stole my wallet. Also missing is a piece of paper on which I wrote the numbers of two large black cars that arrived at 2:15 am at the scene of an armed robbery. In my opinion, it was important for the FBI agent to destroy the note with the numbers of these cars.

FBI agents or shelter staff at night, often during the day, open my locker and rummage through my things. Proof: in the last 14 months - from July 2013 to July 2014, a mouse ran out of my locker 13 (!) times. Apparently, an FBI agent or, on his orders, one of the shelter informers put a piece of bread or another product in my locker for a provocation and left the locker door open for a long time. The mouse entered the locker by the smell of bread and ended up inside the locker. As the mouse came in, the snitch slammed the locker door. When I opened the locker and took out the bed linen, packed in two bags, the mouse ran out of there with great fear and ran away to look anywhere.

I opened my locker at 6:30 on the morning of May 26, 2014 and put on my jacket. Feeling the inside pocket of the jacket, I realized that my wallet was not there. I told the shift supervisor about this (I don't know his name). He said, “Go to Mr Poole. Let him give you another lock"

I called 911 at 6:55 am and talked about my wallet being stolen. Ten minutes later, a police officer arrived. He was met by the shift supervisor and escorted to his office. I was ordered to wait in the corridor.

I think the shift supervisor of the shelter showed the police officer my complaint dated May 25, 2014. On the night of May 26, 2014, Lieutenant Smith brought this complaint and gave it to the shift supervisor (see paragraphs 59-60). He told the policeman: "This is the kind of lie he writes." The policeman read the indicated place of my complaint within 3-4 minutes. The policeman then said goodbye to the shift supervisor and left the room. He didn't say anything to me and left. I wrote about this theft in the article [28, part 2, paragraph 8].

63. I arrived at the 7th police station on the morning of May 26, 2014. I wrote a Report about the theft on the night of May 26 from my locker number 184 of shelter 801. Below are sheets 1 and 2 of the Report in photos 17 and 18.


Photo 17. The first page of my report on the theft in a shelter dated May 26, 2014. ([28, part 2, paragraph 8].)


Photo 18. The second page of my report on the theft in a shelter dated May 26, 2014. Here is the signature of the police officer on duty, Ms. Daetonya Scoh. ([28, part 2, paragraph 8].)

64. On the morning of May 26, 2014, I requested and Ms. Daetonya Scoh, police officer on duty, Police Department 7, gave me a copy of two-page report 14074924. This report was written by police officer Mr. Kelvin V. Branch (Mr. Calvin W. Branch). Below I give sheets 1 and 2 of his Report 14074924 in the form of photos 19 and 20 ([28, part 2, paragraph 9]).


Photo 19. First page of report 14074924. ([28, part 2, paragraph 9).


Photo 20. Second page of report 14074924. ([28, part 2, paragraph 9).

There are many tables on the first page. I took from the first page only the title data concerning the document, and I publish the 2nd page in full. Below is the text.

“Metropolitan Police Preliminary Public MPD Document
Department Washington, D.C.

Incident – Based Event Report

Report number: 14074924

NARRATIVE Describe event and action taken.

R-1 Reports while traveling in the 3000 Blk of 7th St. SE, R-1 was flagged down by C-1 who advised that he was robbed by two young black male with one of the suspects armed with a gun. C-1 also advised that the suspects stole his black backpack containing his silver colored Toshiba laptop computer.

Further investigation revealed C-1 has made several reports for the same laptop computer being stolen CCN’s 13112229 and 13167550. C-1 has recently made a report for the same laptop computer being stolen and detective Campos is currently investigating according to detective Hunsucker. C-1 is also known to be a mental health consumer according to ofc. Halpin. Detective sgt. Fleming, detective Hunsucker and sgt. Larsen were on the scene.

Further investigation is pending” [28, part 2, paragraph 9]

Please note: Police officer Mr. Kelvin W. Branch in this report 14074924 writes about reports CCN 13112229 and CCN 13167550. I wrote about the theft of a backpack in a shelter on August 9, 2013 and about report 13112229 in paragraph 44 in this complaint statement: I there he unequivocally indicated that report 13112229 did not contain a word about the theft of a laptop (see paragraphs 44 and 45.1).

Police Officer Mr. Kelvin W. Branch falsely writes in report 14074924 dated May 26, 2014: "Further investigation revealed that C-1 made several reports for the same laptop stolen (in reports) CCN 13112229 and CCN 13167550. C- 1 recently made a report for the same laptop as stolen, and Detective Campos is currently investigating according to Detective Hunsucker."

I wrote in paragraphs 44 and 45.1 that in report 13112229 about the theft of a backpack in shelter 801 on the night of August 8-9, 2013, there is no word about the theft of a laptop. I also wrote in paragraphs 45.3 and 52-53 that report 13167550 says that I was beaten and robbed on November 21, 2013 and that my wallet with documents was taken away by the robbers. Therefore, in the report 13167550 there is no word about the robbery of my laptop.

To be precise: the theft of the bag, along with my first laptop, was organized in shelter 801 with the help of a professional thief on the morning of October 8, 2013 (see paragraphs 45.2 and 46-50). My second laptop was robbed on the night of May 26, 2014 by having my bag and backpack stolen by armed robbers (see paragraphs 45.5, 49 and 63-64).

Note: Police Officer Mr. Kelvin W. Branch, in report 14074924, also writes: "C-1 is also known to be a mental health consumer according to Officer Halpin." This is another way to use punitive psychiatry against me. I will write about punitive psychiatry in another paragraph in this complaint statement.

TO BE CONTINUED

Shuhratjon AHMADJONOV

STATEMENT-COMPLAINT (CONTINUED 4): THE USA FBI CRIMES AND THE ROAD OF EVIDENCE

65. All my checks for two laptops were in a robbed bag. I contacted Best Buy (4500 Wisconsin Ave Nw Washington, DC 20016). They store all the information about customers' purchases on the computer and I received a copy of receipts for two laptops. In doing so, I exposed all the slander in Report 14074924, which was written by Police Officer Mr. Kelvin W. Branch. I wrote and published a large article [28] consisting of six parts. There printed many receipts and documents on two laptops.

In response, powerful agencies, perhaps the FBI, did everything possible to close the Best Buy store. It was the Best Buy store at 4500 Wisconsin Ave Nw Washington, DC 20016 that was closed under some pretext in December 2017. In December 2018, a new Target store was opened on this large building and it is still functioning today - November 19, 2021. This is how the freedom of business of one citizen or a large team in the United States can end when he or they cross the interests of the FBI in no way ...

Let me remind you: in the city of Washington there is another large Best Buy store at 3100 14th St. NW Ste 203. Washington DC, 20010. The staff of that store did not affect the interests of the FBI and it continues to operate to this day - January 9, 2022.

66. As a result, from November 2012 to January 2015, the organizers and criminals took away twice all my belongings of a journalist, such as two Toshiba brand laptops, three diaries describing the events around me, six notebooks and one notebook with the addresses of relatives, friends, human rights activists , journalists, members of the opposition, as well as other important information, a recorder (recorder) with audio recordings of 2010-2013, three mobile phones, a camera, two glasses and so on. I called the police seven times and wrote statements.

67. On February 6, 2015, I sent an Appeal (Complaint) to the President of the United States, Mr. Barack Obama and the leaders of international human rights organizations about the fate of six Uzbek refugees, including me. I wrote the text of this Appeal in paragraph 4 of a large article [29]. There is a lot of information and facts about persecution in the Complaint. I wrote the following at the beginning.

“In the US, the rights of Uzbek refugees were violated in 2006-2015. They are arrested in the USA and do not hold a trial for many years. They are poisoned, shot, unlawfully fired from their jobs, compromising materials are secretly collected to discredit refugees, they are discriminated against, persecuted, provoked by provocateurs, robbed, beaten, and their things are stolen. The FBI and police are violating Articles 9, 12, 14, 17, 18, 19 and 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights" [29]

I wrote the following at the end of the Appeal-Complaint.

“It is no secret that the Uzbek National Security Service is cooperating with some members of the US security forces (FBI agents, 10/06/2021). Therefore, none of these crimes has yet been solved. I believe some of the Federal Bureau of Investigation and the police are behind these illegal acts. I ask you to stop the persecution of Uzbek refugees in the United States and bring the perpetrators to justice” [29, part 1, paragraph 4]

68. My Appeal (Complaint) to the US President Mr. Barack Obama was published in the newspaper “Street Sense” on April 8, 2015 (see [30]). It was published without a text about a grave crime against an Uzbek refugee, US citizen Fazliddin Yakubov (1959). I wrote about him in paragraph 5 of that statement-complaint. This crime was investigated by FBI agents. They could not or did not want to open it.

The fact that part of the complaint (article) was removed proves that FBI agents control the Street Sense newspaper and block certain parts of the article at their discretion. By doing so, they grossly violate the First Amendment of the US Constitution on freedom of speech. I'll write the deleted text for clarity.

"2. FAZLIDDIN YAKUBOV (BORN IN 1959, UZBEK, MUSLIM, REFUGEE, US CITIZEN). HE LIVES WITH WIFE AND KIDS IN CLEVELAND, OHIO SINCE 2000. ON JUNE 20, 2008 (INTERNATIONAL REFUGEE DAY) THE CRIMINALS SHOT AT HIM 9 TIMES, 3 BULLETS HIT HIM. HE WAS IN A COMA FOR 53 DAYS. DOCTORS OPERATED ON HIM 8 TIMES. EVEN EXPERIENCED AMERICAN DOCTORS COULD NOT REMOVE ONE OF THE BULLETS AND HE STILL LIVES WITH ONE BULLET IN THE BODY. HE WAS NOT GIVEN A DISABILITY AND WERE NOT PAYING A PENSION IN 2008-2011. HE CALLED ME TO BOISIE ON MARCH 3, 2011. AFTER OUR CONVERSATION ON THE PHONE, HE WAS URGENTLY STARTED TO PAY PENSION AND DURING ONE YEAR THE PENSION FOR 2008-2011 WAS PAYED. AND THIS ATTEMPT ON LIFE WAS NOT OPEN AND THE CRIMINALS DIDN'T BE PUNISHED.

SEE: 1. США: ФБР расследует жестокое преступление против этнического узбека в штате Огайо (USA: The FBI is investigating a brutal crime against an ethnic Uzbek in Ohio). – http://www.fergananews.com/news.php?id=9514 (www.fergananews.com 06/28/2008);
2. Karl Turner, Shooting victim Fazliddin Yakubov thankful for the community's support. - http://blog.cleveland.com/metro/2008/08/shooting_victim_fazliddin_yaku.html (www.blog.cleveland.com August 11, 2008)" [29, part 1, paragraph 4]"

69. The FBI agents continued to persecute me after my Appeal (Complaint) to the US President Mr. Barack Obama in February 2015. From the US President Mr. Barack Obama, I have not received any answers. But, thank God, after my letter (complaint) the arrest of Uzbeks living in the USA and slanderous accusations of supporting terrorists stopped.

I have been renting a room since August 2014 in Gaithersburg, Maryland (216 Tulip Dr., Gaithersburg, MD 20877). It was a semi-basement three-room building, two Georgians lived in two rooms. The owners lived on the first floor, who many years ago moved to the USA from Chimkent (Kazakhstan). On the evening of February 6, 2015, that is, the day the letter was sent, at the turn from the main street towards my Deer Park street, an unknown man stood in the corner and watched me. I think he came to find out if I live at the address I gave in the letter. I lived in this rented room from August 2014 to June 1, 2015. I saw such a waiting man only once that evening. [29, paragraph 5]

70. Two months have passed since the letter was sent to the President and on 8 April 2015 the landlord demanded to vacate the room by 1 June 2015. He said that his nephew was coming from Shymkent to study in the USA. In my opinion, under this pretext, I was expelled from the rented room for my critical letter and for my human rights and journalistic activities. Moreover, in those days, one of the Georgians moved to another apartment and the next room was vacated. But the owner insisted and I left this apartment on June 1, 2015. Pre-rented a small space at ezStorage (807 S Frederick Ave, Gaithersburg, MD 20877) for about a hundred dollars a month and moved my stuff there. [29, paragraph 5]

71. I have tried many times to rent a room through the ads on www.washingtondc.craigslist.org/d/rooms-shares/search/. Agents of the Federal Bureau of Investigation (FBI) made it so that all addresses disappeared from the ads and only the phone numbers of the owners of the apartments remained. Thus, they demanded to send a message (message) by phone to the owner. I didn't get any responses to my messages. Also, I did not receive response letters from the hosts to my letters sent by e-mail. My phone and emails were constantly monitored by a group of stalkers. I believe that this group of stalkers were agents of the US Federal Bureau of Investigation (FBI) or people closely associated with the FBI. They followed me day and night and staged various provocations against me since March 2012, that is, after my arrival in the city of Washington. In my opinion, it was they who blocked my messages and response messages and emails of the apartment owners.

72. NINTH THEFT. I was looking for a room to rent after June 1, 2015 and often spent the night in the Ronald Reagan Washington National Airport lounge (2401 Smith Blvd, Arlington, VA 22202). I got there on the last metro train around 1:00 am and left at 5:00 am on the first metro train. I sat at a table in one of the closed cafes for four hours at night and usually worked on my laptop. Electrical outlets were on the opposite wall. I did charge my phone in such an outlet.

An interesting fact: a group of tall, strong African-American men appeared, who calmly settled down near large glass windows and slept lying down. Nobody commented on them. Apparently, they wanted me to lie down and sleep in one of the places in the large hall of the airport. I knew that I couldn't sleep. These provocateurs will steal all my things.

I put my phone on charge near the opposite wall on the night of July 3-4, 2015. From time to time, I looked towards the outlet. The phone cable is visible and I was calm. At about five o'clock in the morning I come, there is a cable, but there is no telephone. Experienced thieves organized the theft of my expensive phone.

I contacted the airport police on duty and said that my phone had been stolen while it was charging. The policeman says: "You write that the phone is lost (lose)." I told him: “I didn’t lose my phone. It was stolen from me.” I said several times, but the policeman did not want to register the crime as theft.

Please note: July 4 is the most famous holiday of the people of the United States - Independence Day. And on such a day, my phone was stolen in the hall of Ronald Reagan National Airport. After all, in that hall of the airport there are many television cameras and not a single fly can imperceptibly shed. My phone was stolen, and the police officers pretend that nothing much happened. Thus, they cover the thieves. I think the FBI agents or take off the tied man stole my phone. Apparently, therefore, the police officers did not want to look at the cameras during the crime and did not want to search for criminals.

I found out the address of the National Airport Police Office, which was located in another building. I applied in writing. A few days later I was given a copy of the official report, which was written about the theft of my phone. I don't know now where this copy is in my archive. I don't have time to look for her right now. I will add it to the application-complaint if I find it in the future.

73. I was in Boise, Idaho, to protect refugee Fazliddin Kurbanov from 6 to 15 August 2015. I wrote an article about the trial of Kurbanov [31]. Unfortunately, he and his relatives did not want me to defend him. As a result, he was sentenced to 25 years in prison by a court verdict of January 7, 2016 [32].

74. From August 15 to October 30, 2015 I was in the city of Denver (Colorado) and defended the rights of the Uzbek refugee Jamshid Mukhtorov (1976). Agents of the US Federal Bureau of Investigation (FBI) arrested him at the Chicago airport on January 21, 2012 and could not start a trial until the summer of 2018. In defense of Jamshid I published 11 articles and appeals (see [33]-[43]), I gave him about a hundred articles published about him.

75. I published the first part of a large article “The Fate of Jamshid Mukhtorov” entitled “Life before Prison” on the website www.siyosat.wordpress.com on October 24, 2015. Then he began to write the second part of the article entitled "The fate of Fazliddin and Shokhrukh." There I revealed all the meanness of the Uzbek informer-provocateur Shokhrukh Khalikulov (1981), whom the FBI leadership enrolled as their secret collaborator (sexot, see [43, part 2]).

By that time, my money had run out and I was almost completely dependent on the financing of Asil, Jamshid's brother. Asil began demanding my departure for Washington. He bought me a plane ticket for a Denver-Washington flight on October 30, 2015. I finished the second part of the article titled “The Fate of Fazliddin and Shokhrukh” on October 29 and sent it to Mr. Muhammadsolikh Abutov, the head of the www.siyosat.wordpress.com website. He published the second part of the article on October 30, 2015, Tashkent time.

Apparently, my publication of an article about the informer provocateur and FBI sex agent Shokhrukh Khalikulov caused a stir in the leadership of the FBI of the state of Colorado. The prison guards urgently woke Jamshid Mukhtorov at six in the morning on October 30, 2015 and demanded that he urgently prepare for a meeting with the judge. In my opinion, prison guards acted on orders from the FBI. Jamshid is driven from jail to Federal Court in downtown Denver. There, FBI agents announce in the presence of a judge and lawyers that Shokhrukh Khalikulov is not an FBI agent, but an ordinary witness in Jamshid Mukhtorov's trial.

I arrived from Denver to Washington on the afternoon of October 30th. I am sitting at a table late in the evening of October 30, 2015 in one of the airport cafes. There's a call from Denver from Jamshid Mukhtorov. He talks with great surprise about how the FBI agents transferred Shokhrukh Khalikulov into an ordinary witness. I told him that yesterday, October 30, Tashkent time, I published the second part of the article about the informer-provocateur and sexist Shokhrukh Khalikulov.

Jamshid Mukhtorov asked at the beginning of the conversation: “Where are you?” I spoke for the first time. He asked a second time and I replied, "I'm sitting at a table in a cafe at Ronald Reagan Airport in Washington." Jamshid called me from prison and naturally his conversation with me was recorded.

I arrive at the airport on October 31, 2015 and put a notice on the door: "The airport closes from 24:00 to 5:00 in the morning." This is how FBI leaders got Ronald Reagan National Airport shut down for the night. I started spending nights on October 31, 2015 at McDonald's, which was open 24 hours a day.

So, the FBI agents and people associated with them intensified the provocation and persecution of me in Washington after my trip to the states of Idaho and Colorado, and also because of my published articles.

76. I spent the night from October 31, 2015 at McDonald's, which worked 24 hours a day. I had the opportunity to spend the night in hostels.

“A hostel is a form of low-cost, short-term shared accommodation where guests can rent a bed, usually a bunk bed in a dormitory, with shared use of the living room and sometimes the kitchen. Rooms can be mixed or single sex, with private or shared bathrooms. Private rooms may also be available, but the hotel must have shared bedrooms to be considered a hostel.” [44]

But in the hostels of the city of Washington, the following restrictions were introduced. For example, in the hostel Duo Housing DC.

“If you are a resident of Washington DC, Virginia, or Maryland, you are restricted to a total of 1 day in any 30 day period.
Guests are limited to 14 days within the current calendar year.” [45]

I agree with the restriction for residents of the city of Washington, that is, the District of Columbia. But why restrict the rights of residents of the neighboring states of Virginia and Maryland? They give privileges to residents of the other 48 US states. Thus, they violate the equality of the inhabitants of the 50 states of the United States.

I wrote in the paragraph that I was registered in Gaysersburg, Maryland. Because of the rule above, I was only allowed to stay at the hostel one night a month. Because I often spent the night at McDonald's.

77. THE THIRD ROBERT. I was robbed at Farragat Square in downtown Washington on February 19 (Friday), 2016 at 4:00 pm. I called the office of the Street Sense newspaper and also called the police on 911. I will write in more detail about this robbery: how they organized the protection of the robber from legal liability, how they took action against me by sending a provocateur-vendor to my Street Sense newspaper outlet.

I have written a complaint to the commander of the Second District Station, Mr. Melvin Gresham. I asked for help in opening a criminal case, solving a crime and punishing a criminal. He was sent this complaint on February 25, 2016 via registered mail with notification. I rewrote the following text from that complaint.

“I have been selling the Street Sense newspaper at Farragat Square since November 2012. On February 19 (Friday), 2016, I went to the Friday prayer - jumah prayer to the mosque (Islamic Center of Washington DC. 2551 Massachusetts Ave NW, Washington, DC 20008). At 2:00 pm I came to the corner of Farragat Square (the intersection of K Street and 17th Street) and started selling the Street Sense newspaper. At 3:40 p.m. I went to Pret A. Manger (1701 K St NW, Washington, DC 20006. Tel: 202-857-7945), had a cup of coffee and went to the bathroom.

I returned and continued selling the newspaper. A little time passed and the vendor (street seller) Ray Hicks (Ray Hicks) approached me. He pointed to his backpack under the post and said, "I'll be selling the newspaper here." I said, “I've been selling newspaper here since 2:00 pm. I went to the toilet." He nervously picked up my two bags, walked 7-8 meters down the sidewalk and placed my bags in the middle of 17th Street. At that time, the traffic light was red and the cars stopped.

Photo 21. Vendor (street seller) Ray Hicks (Ray Hicks). City of Washington. February 19, 2016. Photo of the author.

I had five pieces of Street Sense newspaper in my hands. I took these newspapers under my left arm, took out my phone and decided to photograph this provocateur. The provocateur began to quickly approach me. I managed to photograph him once (I attach this photo, a Street Sense employee looked at the photo on February 22, 2016 and said that he was Ray Hicks). The provocateur came up to me, tore five newspapers out of my armpit and threw them on the ground. He went to the side of my bags and took out my 25 Street Sense newspapers from the bag. He walked through 17th Street and left down K Street towards 18th Street.

The white light came on and the cars started moving around my bags. About 30 seconds passed and the traffic light turned red. The cars stopped. A passing young man picked up both my bags and carried them to the sidewalk of 17th Street. I called the Street Sense office twice and left a message twice. It was 4:15 p.m.

I started calling the police on 911. The 911 employee asked for my native language. I answered: Uzbek. She contacted the translator by phone. The Uzbek girl began to translate. The 911 employee wrote down my details, clarified what had happened. But the translator did not say that the provocateur moved my bags to the middle of 17th Street. I asked her to translate these words of mine as well. From there, the duty officer clarified some data, for example, my exact location. At the end, the attendant said that I was waiting for the arrival of the police.

At 5:05 pm police officer Mr. Che Allen arrived in a police car. Car number DC 10610. I said hello. He got out and walked to the sidewalk. I pointed to two bags standing on the sidewalk of 17th Street and began to talk about what had happened. He asked about my native language and said that he needed to contact an interpreter. He went into the inside of a police car. I went to the bags and took pictures twice. Then they were moved to the edge of the sidewalk closer to the police car.


Photo 22. Police officer Mr. Che Allen (Mr. Che Allen). City of Washington. February 19, 2016. Photo of the author.

Mr. Che Allen talked to someone on the radio and got out of the car. He asked to see a personal document. I handed over my Maryland Identification Card Number A-532 765 021 055. He began copying the data from my document onto his notebook. He asked for my phone number and I answered. I started videotaping our conversation on my phone. He handed over my document and went to my bags.

Mr. Che Allen asked. I said that the provocateur robbed my 25 pieces of Street Sense newspaper and began to briefly talk about what had happened. When I mentioned the transport of my bags by the provocateur to the middle of 17th Street, Mr. Che Allen asked an unexpected and irrelevant question: “Are you need a hospital?” (“Do you need a hospital?”) I did not understand and said: “Excuse me” (“Excuse me”). He repeated the question differently: “Do you need medical treatment? Do you need a hospital?” (“Do you need treatment? Do you need a hospital?”).

I understood the provocation of his question and asked with the same tone: “Do you need a doctor, sir?” ("Do you need a doctor, sir?"). He stuttered and pretended not to understand my question. I repeated my question. He couldn't answer my question and moved on to the main topic: “Okay. How much do the newspapers cost?” I answered: “I bought each newspaper on 50 cents” (“I bought each newspaper for 50 cents”). He wrote 25 newspapers at 50 cents. He asked: “What time did this happen?” (“At what time did this happen?”). I replied: “He provoked at 4:15 pm” (“He provoked at 4:15 pm”).

Officer Che Allen called the police and got a report number. He wrote the following information on a piece of paper and gave it to me: “Report 025-422. Officer Che Allen. Badge 3694. 2nd District: 3320 Idaho Avenue. Washington DC 20016. Phone: 202-715-7300."

I said: “I have a photo of this provoker” (“I have a photo of this provocateur”) and opened the photo of the provocateur on my phone. But police officer Che Allen was not interested in the photo and began to leave in the direction of the police car. I asked, "Sir, how many days should I wait for an answer?" (“Sir, how many days do I have to wait for an answer?”) He replied: “A week” (“A week”). I said, "Why so long?" ("Why so long?") He said, "I don't know. I will report to email you” (“I don’t know. I will report to your mail”).

I have not received any response from the Commanding Officer of the Second District Station, Mr. Melvin Gresham.

78. Please note: the third robbery took place in broad daylight in downtown Washington. This intersection is located from the White House at a distance of 300 meters. President Barack Obama's motorcade often passes along 17th Street and through the intersection on Connecticut Avenue. That is, this is the Presidential route. By the way, on that day, February 19, 2016, the motorcade of President Barack Obama passed through this street and the intersection at 19:00. Here cameras film the situation at the intersection day and night 24 hours. Therefore, to see on a filmed film or computer file how Ray Hicks came up and provocatively moved my bags to the center of 17th Street and took out my 25 pieces of newspapers from the bag, it is very simple.

It is appropriate to say: provocations against me during the sale of the Street Sense newspaper are organized on Fridays - a holy day for Muslims. These provocateurs and the officials behind him, the FBI agents, know very well that I am a Muslim. That's why they organize provocations against me on Fridays. The provocation and robbery on February 19, 2016 was also organized on Friday.

79. Some may ask: Why did police officer Che Allen ask, “Are you need hospital?” (“Do you need a hospital?”) As I wrote above, I spent the night in the city of Washington in the shelter 801 East Men's Shelter (801 East Men's Shelter) from April 2, 2012 to May 26, 2014. In early April 2012, I wanted to use the services of the Martin Luther King Jr. Memorial Library. 901 G St. NW, Washington, DC 20001. A librarian said, "People who are registered in the City of Washington can use our library services." So I decided to register in the shelter and get the document.

I was issued an individual document on April 13, 2012, registered at 1100 Alabama Avenue, SE, Washington, DC 20032 (1100 Alabama Avenue, Southwest, Washington, DC 20032). I thought it was the address of the shelter. In 2013, www.maps.google.com opened the address 1100 Alabama Avenue, SE. It turned out that this is the address of the Federal Psychiatric Hospital.

The true address of the 801 shelter is 2700 Martin Luther King Avenue, SE, Washington, DC 20032.

Fraudulent registration of my document in a psychiatric hospital - this dirty provocation by the FBI agents against me - a refugee.

In my opinion, agents of the Federal Bureau of Investigation control the shelter in the United States, and there are quite a lot of FBI agents and collaborators with this organization among the overnight stays. Therefore, such a dirty method of reprisal against dissident homeless people was invented and carried out under the supervision and participation of FBI agents. I spent more than two years in a shelter and came to this conclusion.

I left the shelter on May 26, 2014 and in August 2014 I rented a room at 216 Tulip Dr. Gaithersburg, Maryland 20877. Received a new ID there on January 20, 2015.

Thus, my ID was provocatively and covertly registered at the Federal Psychiatric Hospital from April 13, 2012 to January 20, 2015. When a police officer opens my data on the computer, the address of the psychiatric hospital also appears on his monitor. Using this fact, police officer Che Allen asked me provocative questions: “Do you need medical treatment? Do you need a hospital?” (“Do you need treatment? Do you need a hospital?”). Thus, he tried to distract me and so that I could not tell the most ugly deeds of the criminal.

80. I wrote above: from August 6 to October 30, 2015, I was in Idaho and Colorado and defended the rights of Uzbek refugees Fazliddin Kurbanova and Jamshid Mukhtorova and published articles [31]-[43].

Perhaps the FBI agents decided to punish me for my human rights and journalistic activities. To this end, they hired Mr. Joshua Maxey to work at the Street Sense office as Vendor Manager around October 2015. This was written in the newspaper Street Sense in the issue of October 21, 2015 (2015, issue 25, page 2). Since that date, Mr. Jeffrey Gray has assumed the position of Sales and Communications Manager.

Mr. Geoffrey Gray started working as a Vendor and Sales Manager in March 2015. In Street Sense, July 29, 2015 (2015 Issue 19, Page 2), Mr. Geoffrey Gray is a Vendor and Sales Manager.

To punish a certain vendor, the position of Vendor Manager is not enough. That is, a certain vendor can be punished by having the job functions of a Sales Manager. Apparently, the FBI agents understood this and in November 2015, the position of Mr. Joshua Maxi was expanded: he becomes Vendor and Sales Manager. Mr. Joshua Maxey as Vendor and Sales Manager first appeared in Street Sense in the November 18, 2015 issue (2015 Issue 1, Page 2). He continued to work in this position in April 2016.

Mr. Geoffrey Gray continued as Sales and Communications Manager in April 2016. So, since November 2015, two employees have worked in the small newspaper Street Sense, that is, Mr. Geoffrey Gray and Mr. Joshua Maxey with the job functions of Sales Manager. I'm sure it happened because of the placement of FBI agents or their associated official.


Photo 23. Mr. Joshua Maxey. February 2016. Photo of the author.


Photo 24 Mr. Jeffrey Gray Photo from the website of the newspaper Street Sense. 2016.

81. The response of the FBI agents and their henchmen against me to my complaint and demand to punish the robber, Mr. Ray Hicks, is interesting. I wrote in paragraph 77 that on February 19, 2016 at 4:00 p.m. I called the Street Sense office. Mr. Joshua Maxey, Street Sense salesperson and sales manager gave me on February 23, 2016 a Decision to suspend me from the sale of Street Sense for a period of one week. I was given another suspension on February 26, 2016 for two weeks effective February 19, 2016. His text was written in paragraph 82.

Joshua Maxey invoked the violation on February 5, 2016. That day I was filmed on the phone on the video vendor David Denny (David Denny). He also wrote a complaint, possibly after my report about the crime of vendor Ray Hicks on February 19, 2016. Vendor David Denny made provocations against me many times (there are witnesses). I wrote about his provocations in paragraph 83.

TO BE CONTINUED

Shuhratjon AHMADJONOV

STATEMENT-COMPLAINT (CONTINUED 5): THE USA FBI CRIMES AND THE ROAD OF EVIDENCE

82. I wrote a complaint analyzing the events of February 2016 to Mr. Brian Carome, Executive Director of Street Sense on April 30, 2016. I sent him this complaint via mail on May 3, 2016. Below is the full text of that complaint. I wrote based on a complaint from the Street Sense American Newspaper Buyers Address on May 14, 2016. I added six points at the end of the complaint and Appeal P.S. In P.S.3 I printed nine photos. I have typed six photographs from the 14 May 2016 Address in paragraphs 77, 80, 83 and 87. The complaint is long and has been divided into paragraphs 82-85 for clarity.

«216 Tulip Dr.
Gaithersburg, Maryland 20877
Phone: 301-337-5722
E-mail: jiz54@mail.ru , ergash1955@yahoo.com
Shuhratjon Ahmadjonov (Uzbek, born 01.20.1954)

Street Sense
Mr. Brian Carome, Executive Director
1317 G Street, NW
Washington, DC 20005
Phone: 202-347-2006
E-mail: info@streetsense.org

April 30, 2016

Dear Mr Brian Carom,

On February 23, 2016, Joshua Maxey (Street Sense salesperson and sales manager) gave me a Suspension from the sale of Street Sense for one week from February 19, 2016 (I was given another Suspension on February 26, 2016 from February 19, 2016). The following is written there (see Appendix 1).

“To: Shuhratjon Ahmadjonov, # 457
From: Josh Maxey, Vendor Manager
Subject: Two week suspension
Date: 2/19/2016
CC: Brian Carome, Executive Director

Mr. Ahmadjonov,

On 2/5/16 Street Sense staff members were made aware of a situation that involved you violating Street Sense code of conduct which states “I agree to abide by the Street Sense vendor territorial policy at all times”. A witness informed Street Sense staff that you stood in front of a wendor that was already selling on a street corner. When the wendor tried to address you and told you that they were at the location first, you ignored them and continued to try to sell your paper. Street Sense does not assign any specific territory to our vendors. Street Sense uses a “first come, first serve” method. Street Sense staff have also had to address this issue with you on more than one occasion.

Due to this violation, I am hereby suspending you from selling Street Sense for a period of one week. You may not purchase and distribute the Street Sense paper during this period.

Once this suspension has expired on 2/26/2016, Street Sense will consider reviewing your status and granting you privileges to return to selling Street Sense papers again. You may appeal this suspension to the Executive Director by filling out the attached form.

Any questions you have about this suspension may be brought to the Vendor Manager

Josh Maxey
Vendor Manager
202-347-2006x10
josh@streetsense.org

signature Josh Maxey 2/23/2016”

Mr. Joshua Maxey in the Solution writes:

“On 5/2/2016, Street Sense employees were made aware of the situation that you are involved in a violation of the Street Sense Code of Conduct, which states: “I undertake to comply with the submitter of the Street Sense Vendor Territorial Policy in any case.” A witness told Street Sense staff that you were standing in front of a vendor who was already selling on the street corner. When the salesperson tried to reach out to you and told you that he was at the location first, you ignored them and continued trying to sell your paper. Street Sense does not assign a specific territory to our sellers. Street Sense uses a first-come, first-served basis Street Sense staff have also had to deal with this issue with you on more than one occasion.”

I have been working as a vendor in Street Sense since October 2012. I have always tried not to violate the Street Sense Code of Conduct which states: "I undertake to comply with the submitter of the Street Sense territorial policy at all times." I also tried to work on a first-come, first-served basis.

83. Continuation of my complaint addressed to Mr. Brian Carom, Executive Director of Street Sense dated April 30, 2016. I write here about the provocations of the vendor David Denny.

“I'll start from the end. Mr. Joshua Maxey writes: "Street Sense staff also had to deal with this problem with you on more than one occasion." What he is referring to, I don't know. If Mr. Joshua Maxi writes specifically, I will answer specifically.

In my opinion, my suspected violation was reported on February 5,2016 by the vendor, Mr. David Denny, by providing a video taken on the phone. I'll start with his previous provocations.

Photo 25. Vendor David Denny. Photo from the website of the newspaper Street Sense. 2016.

I sold Street Sense newspaper near the Eastern Market some Saturdays in 2013 and 2014 (Eastern Market, 225 7th Street, SE Washington, DC 20003. Phone: 202-698-5253). David made several provocations against me near the Estern Market in 2014. Here I will write about three of his provocations. I wrote about these provocations and other important events in detail in my diary. Unfortunately, on the night of May 26, 2014, two armed robbers robbed me and took away my bag and backpack. The bag and backpack contained a laptop and other important items, including diaries. I bought a new notebook in July 2014 and started writing down some important events. I copied the date of the third provocation of David on April 19, 2014 into this diary from a piece of paper.

DAVID'S FIRST PROVOCATION. This was in 2014. I came to the corner of Pennsylvania Avenue Southwest and 7th Street Southwest (Pennsylvania Avenue, SE and 7th Street, SE) on Saturday 9:00 am and started selling Street Sense. David Denny came in around 12:00 and started selling Street Sense on the same corner. Several minutes passed. Some disabled person wearing a green Street Sense uniform arrived in a wheelchair. David gave him the Street Sense newspaper and the disabled person also started selling Street Sense. As a result, on one corner, a few steps including me, three people dressed in the Street Sense uniform were selling. This case was seen by vendor Ms. Aida Basnight. I explained the situation to her. She called David to order. But David did not leave and continued to sell the Street Sense newspaper. I hoped that David would understand and leave. So I tried to keep selling Street Sense. But David did not leave and continued to sell the newspaper. I realized that this is an open provocation on the part of David. So, I left after 7-8 minutes.

THE SECOND PROVOCATION OF DAVID. David created the same situation a few weeks later. In this case, there was no Street Sense salesman in a wheelchair. This case was also seen by vendor Ms. Aida Basnight. This time I stood for a few minutes and then left.

THE THIRD PROVOCATION OF DAVID. I started selling Street Sense on April 19, 2014 at 9:00 am at the corner of Pennsylvania Avenue Southwest and 7th Street Southwest (Pennsylvania Avenue, SE and 7th Street, SE). Here in the corner is a cafe and its tables and chairs are on the sidewalk. I sat down to eat at about 12:30. A little time passed and David came up. He put his bag near the tree and began to put on his green Street Sense uniform.

I know the Street Sense Vendor Territorial Policy, in paragraph 4 of which the following words are written.

“4. Vendors are permitted to vacate a distribution point for up to 20 minutes for a meal/bathroom break without losing their claim on that distribution point. If a vendor vacates a distribution point for more than 20 minutes, the distribution point they occupied becomes available to any other vendor on a first come, first serve basis for all vendors, regardless of length of tenure with the organization.” [39]

I went up to David and said, “I've been selling Street Sense here since 9:00 am. I’ll finish my lunch and continue selling newspapers.” He paid no attention to my words, took out newspapers from his bag and began to sell loudly saying “Donation ... Homeless ...” (“Donate ... to the Homeless ...”, I remembered two words from his loud talking). I quickly finished my lunch, cleared the table, and stood at my selling point. David quickly approached me and waving a newspaper and loudly saying “Donation… Homeless…” stood in front of me. I took a few steps back and wanted to sell a newspaper. He came and stood before me again. I understood his open and impudent provocation. I crossed Pennsylvania Avenue and started selling a newspaper outside CVS Fharmasy (661 Pennsylvania Ave SE, Washington, DC 20003). David quickly crossed the street and again stood in front of me waving the newspaper loudly saying “Donation… Homeless…”. I crossed the street and returned to my original place in front of the cafe. David also came back across the street and stood in front of me again. I crossed Pennsylvania Avenue for the second time and wanted to continue selling newspapers near CVS Fharmasy. David crossed the street again and brazenly stood in front of me waving a newspaper loudly saying "Donation ... Homeless". I understood that he wants to organize an open, impudent provocation and create a conflict situation. I said nothing, stopped selling newspapers and went to the library.

I went to another small market in the city of Washington later on Saturdays and sold newspapers there. This market was in the parking lot across from the Safeway Store (Safeway Grocery Store address: 1855 Wisconsin Ave NW, Washington, DC 20007).

DAVID'S FOURTH PROVOCATION. Now about David's provocation in early November 2015 near Farragat North metro station. Why exactly at the beginning of November 2015 - the reason is as follows.

On the evening of October 30, 2015, I returned from the city of Denver to the capital of the United States to the city of Washington. After my trip to the states of Idaho and Colorado, the provocations and persecution against me in Washington intensified. Again, David tried to arrange a provocation in early November 2015. (Probably, the FBI agents specifically sent against me the proven provocateur David Denny, who many times staged provocations near the Estern Market. A.Sh., 05/11/2016, 11/08/2021).

In early November 2015, I was selling Street Sense near the Farragut North metro station. After an hour of my work, David came. He looked at me and walked past. I sold the newspaper for another 30 minutes and went to the toilet. I return in 5-6 minutes and see that David is selling a newspaper here near the metro. I said nothing, put on my green Street Sense uniform, and continued selling newspapers. David saw me and within about ten minutes sold a Street Sense newspaper to two customers. David left after ten minutes of selling the Street Sense newspaper.

I came the next day and saw that David was selling a newspaper near the Farragat North metro station. I told him that I would write a complaint to the Street Sense management and I went to another place. David after my warning about ten days did not come to sell the newspaper. I thought maybe David realized his mistake and I decided not to write a complaint about David's provocation in early November 2015.

Another 10-15 days passed and he began to come to sell Street Sense at the corner of Farragat Square or near the Farragat North metro station. So on February 5 (Friday), 2015, he came to the corner of Farragat Square. I decided to tell him in front of others that he was a provocateur. I took out the Street Sense newspaper and stood close to David. He came up and started talking to me. I told him: “You used to do provocations against me in the Estern Market. You have now come to this place to arrange new provocations.” He took out his phone and started making a video recording. I turned away from him and said that he was a provocateur. But he was passing to the right, then to the left, filming on the video of the phone. I stood for a few minutes and went to another place.

THE FIFTH PROVOCATION OF DAVID. After February 5, 2016, David sold newspapers several times in Farragat Square and near the Farragat North metro station. Knowing that he could arrange another provocation, I never approached him. Therefore, on February 12 (Friday), 2016, David himself approached me in order to arrange another provocation. It was like that.

On February 12 (Friday), 2016, after praying in the mosque at 14:00, I came to Farragat Square and started selling the Street Sense newspaper. David came at 15 o'clock near the metro station Farragat North. At 15:40, I decided to take the bus one stop and drink a cup of coffee in a cafe and go to the toilet. The bus stopped at the corner of K Street and 17th Street, and I crossed 17th Street and quickly approached the bus. At this time, David comes running and takes a video of his phone and asks me: “Are you leaving?” So, he waited 40 minutes for me to go to the toilet. This was another provocation by David. I looked at him and said nothing. That day I distributed roses to my female customers: February 14 - Sunday was Valentine's Day, that is, Valentine's Day. David wanted to take my job selling newspapers and take away my ability to give 60 roses to my customers. Therefore, I decided to return to the place where I sold newspapers, that is, to the corner of Farragat Square. This is how I extinguished another provocation by David on February 12, 2016.

SIXTH PROVOCATION WITH THE PARTICIPATION OF MR. RAY HICKS. The organizers of the provocation, possibly FBI agents, sent another provocateur, vendor Ray Hicks, to Farragat Square on February 19 (Friday), 2016. I will briefly write about his provocation below.

I will add: Vendor David Denny did similar provocations against me in 2020-2021. I reported them to the manager with a photo.

84. Complaint continued on 30 April 2016.

“Some may ask the question: Why didn’t I write a complaint against David on the days of the five provocations?

I believe that these provocations are deliberately planned and staged to create the appearance of a conflict situation. If I write a Complaint and the conflict becomes public knowledge, then they can organize a big and insidious provocation against me in the form of a severe beating or even murder. The police or the FBI will open a criminal case and begin an investigation. They will suspect the conflicting person. But this provocateur on the day and hour of the crime will be among the people, that is, he will have an alibi. As a result, the investigation will come to a standstill and the crime will not be solved. It is appropriate to recall that in 2015, 65 journalists were killed around the world (https://en.wikipedia.org/wiki/Reporters_Without_Borders ), and many hundreds of journalists and human rights activists were beaten and maimed. Most of these crimes against journalists and human rights activists have not been solved and the perpetrators have not been found...”

85. Continuation of my complaint to Mr. Brian Carom, Executive Director of Street Sense dated April 30, 2016. I write about the provocations of the vendor David Denny.

“I have above (in paragraph 82, A.Sh. 08.11.2021) cited the text of the Decision to remove me from the sale of Street Sense from February 19, 2016, which was given to me by Mr. Joshua Maxi on February 23, 2016. The question arises: why was the decision to suspend me from the sale of Street Sense only received four days later, that is, on February 23, 2016? I will number my answers.

85.1. On the afternoon of February 19, 2016, I went to the Street Sense office and bought 55 pieces of newspaper for $25. But no one told me about the suspension decision. Apparently there was no such solution.

85.2. On February 19, 2016 at 4:15 pm vendor Ray Hicks taunted me in the corner of Farragat Square and he robbed my 25 pieces of Street Sense newspapers. I phoned the Street Sense office twice at 4:15 pm and left a message twice. I called the police on 911. About this entrapment and robbery, on February 25 and 27, 2016, I sent a registered letter with notification to Mr. Melvin Gresham, Police Chief of the Second District Station, and Mr. Brian Carom, Executive Director of Street Sense. The text of this Complaint was written in article [47] (see paragraphs 82-85). To my complaint, Mr. Joshua Maxi wrote a response on March 31, 2016. I wrote about this in P.S.2 (see paragraph 86).

85.3. On February 22 (Monday), 2016 at 10:00 am, I came to the Street Sense office. Mr. Jeffrey Gray (sales and communications manager) said: “You are suspended from selling Street Sense. You need to talk to - Mr. Joshua Maxi. He won't come today. He will come to the office tomorrow."

85.4. I came on the morning of February 23, 2016 to the Street Sense office. Mr. Joshua Maxey has given me a suspension from the sale of Street Sense. He cites a violation on February 5, 2016. I believe that this Decision was hastily organized with hindsight after my report of a robbery and provocation by vendor Ray Hicks on February 19, 2016 at 16:15. Therefore, Mr. Joshua Maxi gave me the Solution only on February 23, 2016. I wrote a brief history of Mr. Josh Maxey's beginnings at Street Sense in P.S.3 (see paragraph 80).

The legal error of this Decision is that it was adopted without discussion with the accused party, that is, with me. For clarity, imagine this case: one US citizen sued another citizen and provided a video shot on his own phone. And the judge, without discussion with the accused party, makes an accusatory Decision. This is not a court, but a dictatorial solution to a conflict situation. And such a gross violation of human rights takes place in the office of Street Sense, which is located less than one mile from the White House and the US Congress.

I believe that the decision to suspend me from the sale of Street Sense is specifically designed to denigrate me, defend the wrongdoing of vendor Ray Hicks on February 19, 2016, and subsequently stage another similar provocation and fire me from my job as a vendor of Street Sense. I believe that all this is targeted harassment and persecution for my human rights and journalistic activities.

So, the decision is made erroneously without discussion with me.

Based on the foregoing, I request that Mr. Joshua Maxey's Decision to Suspension me from the sale of the Street Sense newspaper be rescinded."

86. I wrote in paragraph 77 how vendor Ray Hicks robbed me on February 19, 2016. On February 27, 2016, I sent a registered letter with notification to Mr. Brian Caroum, Executive Director of Street Sense. Mr. Joshua Maxi gave me the following written reply to this complaint on March 31, 2016.

“STREET SENSE

March 31, 2016

Mr. Ahmadjonov:

Upon reviewing your complaint, the administrative office followed up with the vendor whom you filed the complaint against. Given the evidence that you included with your complaint in the form of a picture, the disciplinary action was taken against said vendor. If there are any more incidents wits this vendor, please do not hesitate to contact me. Thank you.

Sincerely,

Joshua Maxey
Vendor Manager, Street Sense
202-347-2006 ext. 10”

Please note: Mr. Joshua Maxey does not write anything about the punishment applied. That is, he hides it from me and from others. This is first.

Second, in the Disciplinary Procedures section of the Street Sense Vendor Territorial Policy, the following words are written.

“Criminal Offenses
- Stealing money, newspapers, or property from Street Sense, volunteers, staff, vendors, or customers.

Consequence:
First offense: Minimum six month suspention” [46, стр. 10]

I also wrote an Appeal to my newspaper buyers and there at the end I wrote the following: “Given the reason for the appearance and the beginning of the work of Mr. Josh Maxey at the Street Sense offices, it's not hard to imagine that he will transfer or be transferred within one year to another job. Indeed, soon the patrons, possibly FBI agents, transferred him to another organization.

I believe that the FBI agents deliberately orchestrated, through their protege, Mr. Joshua Maxi, the Decision to suspend me from the sale of Street Sense on February 23, 2016. By doing so, they tried to denigrate me and protect the robber Ray Hicks from legal liability for the February 19, 2016 robbery.

87. In those days I wrote an Appeal to the Americans, first of all to my customers of the Street Sense newspaper and handed out a text about robbery and injustice. Many of them helped me financially. Thank them.


Photo 26. Author - Shukhratjon Akhmadjonov. City of Washington. February 26, 2016. Photo of the author.

My picket near Farragat Square on February 26, 2016 is shown in photo 26. I wrote the following words on the poster:

«I was robbed in the Farragat squary on February 19, 2016 at 4:00 pm. I was suspending Street Sense for a period of two week on February 23, 2016.

Shuhratjon Ahmadjonov,
human rights activist, freelance journalist, refugee and vendor “Street Sense”

88. THETENTH THEFT. FBI agents and his assistants orchestrated the theft of 30 pieces of Street Sense newspaper from a stroller around March 30, 2016.

The FBI agents tried to organize an additional theft and thereby confuse me in the testimony of crimes through drug interrogation. I wrote in paragraph 47 about this way of organizing a double crime.

I usually put my bag and trolley at a distance of two or three meters and when selling a newspaper, I often look at my things. Therefore, the FBI agent and his assistants could not organize the theft for more than a month. Around March 30, 2016, in the evening, they managed to steal my 30 pieces of Street Sense newspaper from the cart.

People were returning home from work, and when the traffic light turned red, they stopped in the corner of Farragat Square in front of me. The FBI agents chose just such a time. They arranged for a few men to stand between me and the cart, blocking the view of the cart. Within about one minute, an experienced thief managed to discreetly remove a package from my cart, which contained 30 pieces of Street Sense newspaper.

I did not notice the theft and continue to sell the newspaper that I have on hand. At this time, a man of athletic build, about 27 years old, the same height as me - 180 cm, approached me. It is very noisy at this intersection. Therefore, he speaks in my ear in the sense of "Bring your bags to you." I nodded and continue to call customers. He repeatedly says, “I'm a cop. You carry your bags with you. They can commit theft" and left.

I sold a few newspapers that were in my hands and went to the cart to take another five pieces to continue selling newspapers. I look at the package of newspapers, no. I had to go home.

I know that a police officer usually doesn't use the insulting word "I'm a cop" about himself. It was clear to me that this man was an FBI agent and orchestrated a second additional theft. If I call the police and they write a report about the theft, then at night they could organize another drug interrogation about the robbery on February 19 and the theft on March 30, 2016 in Farragat Square. Then they would have received another billiard, which they would have used to obtain another conclusion from psychiatrists. Given this, I did not call the police and did not write about this theft. I included it in my list as another organized tenth theft.

89. THE ELEVENTH THEFT. The eleventh theft was organized on August 9, 2017 at 18:45. I placed two bags on the edge of the sidewalk along K-street near the corner of Farragat Square and tied each other with a handkerchief.

Bus routes L2, G8, 38B, 30S, 30N, 32, 33, 36 had their final stop at Farragat Square and made a full turn around it. And buses 30S, 30N, N2, N4, 42, 43 stopped near the square and drove on. Apparently for this reason, Farragat Square was additionally controlled by some leaders and drivers of the bus fleet. They themselves or on behalf of FBI agents put one or two buses on the edge of 17th Street and watched me from a distance of 15-20 meters, sometimes making various signs with their hands so that people would not buy my newspaper. They turned on the headlights of the bus in my direction from the onset of darkness.

That day, as usual, several men were watching me at a distance of 15-20 meters, including those in the clothes of a bus driver. Suddenly they began to fuss and stubbornly look in my direction, standing in the middle of the sidewalk. I started taking pictures with my phone. One of them saw that I was photographing him and ran into the inside of his bus.

People come home from work and during the red light of the traffic light they stop in the corner of the square and block my view of the bags for one or two minutes. In such a short time, the thieves managed to pick up the bags and put them in the trunk of the car and drive off. I found out about the disappearance of the bags a few minutes later, called 911 and called the police at 18:45 hours. Police officer Carlos Ramos arrived at 20:00 (Carlos Ramos, his badge number is 4478. Metropolitan Police Department. Second District. 3320 Idaho Avenue, NW. Washington, DC, 20016). He said the six-digit identification number of the report (report) about the incident: 17.137129 (the first two digits indicate the year, that is, 2017). I said, "please give me your business card." He gave. I wrote important information on the back of the card. The above facts I copied from that business card of Mr. Carlos Ramos.

I didn't receive any message from the police, as usual. I went a few days later to the police station. There he received a copy of the report, met with the detective, demanded that a criminal case be opened and that the crime be investigated. The detective shrugged his shoulders and said in the sense: "How to solve this crime?" I told him: “You should have at least met with me and talked about this crime. I would tell you additional facts. You didn't come and talk." If he would come then, I wanted to give him the photos of the bus drivers that I took that evening. I don't know where that report is in my archive now.

90. THE TWELVE THEFTS. I remembered the following about the twelfth theft: then 25 copies of the Street Sense newspaper were stolen. I wrote about this theft in my diary, like all the events taking place around me. I wrote the date and circumstances of the theft there. The criminals took away all my diaries and notebooks through robbery and theft. That's why I don't remember the date of the twelfth theft.

I used to trade in the evening at the entrance to the North Farragat metro station. The newspapers were on top of the stroller. Americans come home from work in a large stream from 17:00 to 19:00. The provocateur stole at that moment my 25 pieces of newspaper. Why does an ordinary citizen need 25 newspapers? It cannot be sold elsewhere: as a special cape of the seller of the "Street Sense" newspaper is needed.

I'm sure the FBI agents organized this theft on purpose. They expected me to call the police. They organize a demolition. The thief will not be found. But to turn the guards of the subway against me and forbid me to sell the newspaper at the entrance to the subway. That is, they will demand that I sell the newspaper away from the subway entrance.

So, the goal was to drive me away from the subway entrance somewhere to the side. I realized this treachery and did not call the police. In the future, I put the stroller next to it and put the newspapers away in the inside of the stroller, I also often looked at the stroller.

91. THE THIRTEENTH THEFT. The events associated with the 13th theft occurred in the following order. I often ate lunch and dinner at the large Whole Foods Market (4420 Willard Avenue, Chevy Chase, Maryland, 20815). I came for dinner on March 2 (Friday) 2018 at 20:00. Bought a hot meal and sat down at the table. I wanted to start eating, at this time the store cleaner comes up and tells me: "You must leave." I ask: "What is the reason?" He does not answer my question and repeated his demand. I reply: "Okay, you return my money, which I paid for this food." He didn't say anything about getting my money back. He says he will call the police. I sat down and started eating.

I ate, cleaned up after myself and went out. Opposite me are two policemen. One of them stops me and demanded to provide the document. I gave him my individual document and said: “Please introduce yourself. Give me your business card." In response, he takes out handcuffs and puts them on my hands. I was taken outside and put on the pavement with handcuffs on my hands. Their white police car was numbered: D 00-86. The policeman radioed my identity and filled out a standard protocol. The handcuffs were removed from my hands. He gave me a second copy of the protocol and said that I was banned from entering this store for three years. I said, “Please introduce yourself. Give me your business card." He said, "Roy Johnson." He had a badge on his chest: 3127. He gave me his business card. There were the following entries.

Department of Police (Montgomery County, Maryland)
2nd District
4823 Rugby Avenue
Bethesda, Maryland 20814
240-773-6700 Fax 301-657-0123
www.montgomerycountymd.gov/police

I looked at the notes on the protocol: on the second copy, the notes were barely noticeable, as if written with a bad pencil and it was difficult to read the words. I asked for a good copy. The policeman refused. I said: "Please fill out the protocol again and give me a properly completed protocol." He refused and said, "Tomorrow you can come to the police department and get a good copy."

On March 5 (Monday), 2018, I arrived at the Second Montgomery County Police Department and said to the officer on duty, "Please call a police officer, Mr. Roy Johnson." He said, "He is not." I showed a copy of the protocol and said: "He promised to provide a good copy." The attendant refused to provide a good copy. I then said: "Please then write the words in my copy of the protocol in good letters." He wrote a few words, stopped, and refused to encircle the words any further in normal letters. He demanded that I leave. I left.

A few days later I took this protocol to my storage room at Extra Space Storage (1001 N Fillmore St, Arlington, VA 22201). One fine day in the same 2018, the puncture disappeared from my cell: more precisely, FBI agents stole the protocol during another unauthorized search in my cell. This was the thirteenth theft of my property by FBI agents.

92. On December 10, 2017, I rented a room in Arlington, Virginia from an ad in www.russiandc.com (address: 4114 4th Street North, # 2. Arlington, Virginia 22203). The owner, Ms. Baigalmaa Baljinnyam, came to the US from Mongolia many years ago. She raised her daughter and son alone. She rented a two-room apartment (if you add a living room, then a three-room apartment) and paid a significant part of her salary in rent. So she sublet one room.

She studied and graduated from the Faculty of Philology in Russia in her youth and knew the Russian language well. She said that punitive psychiatry was also used against her.

Her father came from Mongolia in November 2017 and stayed with her. The owner's father left the US in mid-January 2018. He left and the next day they came and demanded from the hostess that I leave the apartment. I moved out of the apartment on January 28, 2018. I called her by phone in 2018 and asked about the letters sent to my name to her home address. She said she moved to another apartment.

93. So, because of the persecution for my human rights and journalistic activities, from June 1, 2015 to March 2020, that is, before the start of the coronavirus pandemic, I spent the night in various places, including McDonald's and hostels. Under such conditions, it was convenient for the persecutors, that is, the FBI agents and people associated with them, to use sedatives and drug interrogations against me.

94. Now I’ll write why they organized the theft of my green card at the end of the summer of 2018. In 2015, in an Appeal (Complaint) to Mr. Barack Obama, I wrote the names of six Uzbek refugees who were subjected to illegal persecution in the United States. One of these six refugees was Jamshid Mukhtorov (1976). I wrote about him in my Appeal in 2015 as follows.

“Jamshid Mukhtorov (born in 1976 in the city of Jizzakh (Uzbekistan), Uzbek, Muslim, refugee). He has lived with his wife and two children in Denver, Colorado since 2007. He was arrested on January 21, 2012 at the Chicago airport before leaving for Turkey. He was charged with "attempting to provide material assistance to the Islamic Jihad Union, an Uzbek terrorist organization." He has been kept in prison for more than 3 years and has not yet been tried on him. I also grew up in Jizzakh. Jamshid is an Uzbek, a Muslim, a refugee like me” [28, paragraph 4]

And after my Appeal (Complaint) to President Barack Obama in February 2015, the trial of Jamshid Mukhtorov was postponed several times for no reason. I came to the city of Denver (Colorado) in August 2015 from the city of Boise, also from Washington in 2017 and 2018. In general, he lived there for 150 days assisting Jamshid as a human rights activist and journalist. He handed over about 100 articles relating to his court case. Wrote and published 20 articles and appeals in Uzbek, Russian and English.

95. On April 28, 2017, I asked Jamshid Mukhtorov to write a complaint to the US Supreme Court about the violation of the Sixth Amendment of the US Constitution.

“Article VI. In all criminal prosecutions, the defendant has the right: to a speedy public trial by an impartial jury from the state and district (predetermined by law) where the crime was committed; the accused must be informed of the property and grounds for the accusation against him; he has the right to demand that he be confronted with witnesses testifying against him; so that he can get witnesses to testify in his favor, and so that he can use the advice of a defense counsel” [48]

The meaning of the 6th Amendment was this: the arrested person must be tried by a speedy trial. If the suspect has not been tried for one year, then he has the right to file a complaint and he must be released without preconditions.

On April 29, 2017, I was about to leave Denver for Washington. During the last meeting on April 28, I tried to convince and urged Jamshid to send a copy of the complaint to the US Supreme Court in the city of Washington. But he was afraid that he would deprive him of a meeting with his family and therefore he was waiting for an answer from the judge. If Jamshid Mukhtorov would then have written a complaint to the US Supreme Court, then in 2017 he would have been released. He limited himself to writing a complaint to the District Federal Court. The federal district court has scheduled a trial for 2018. As a result, the court in 2018 sentenced him to 11 years in prison.

It is appropriate to say that prosecutors and FBI agents could not prove in court that Jamshid Mukhtorov provided even one US dollar to terrorist organizations. In my opinion, the first, third and sixth amendments to the US Constitution regarding Jamshid Mukhtorov were violated in the Federal Court of the State of Colorado.

Currently, in January 2022, Uzbek refugee and human rights activist Jamshid Mukhtorov is serving a sentence for an uncommitted crime in a US prison.

TO BE CONTINUED

Shuhratjon AHMADJONOV

STATEMENT-COMPLAINT (CONTINUED 6): THE USA FBI CRIMES AND THE ROAD OF EVIDENCE

96. THE FOURTH ROBERT. The fourth robbery took place on the night of April 26-27, 2018 at 1:13 am: three robbers took away my large bag with 14 things. I published an article about this “Crime near the Capitol” in Street Sense on May 2, 2018 ([44]). I will give the entire text of the article and its translation.

“Crime near the Capitol
By Shuhratjon Ahmadjonov Artist/Vendor

I was robbed on the bus 30N bus on the night of April 26 at 12:55 a.m. The crime was committed blocks away from the Capitol building, the bus stop near intersection of Constitution Avenue and 7th Street, NW (more exactly: Independence Avenue and 3rd Street. A.Sh. November 12, 2021). I sat at the end of the bus in a corner. The male robber sat down on a seat in front of me and pulled my bag, which was at my feet, to him. He lifted it and run out from the bus. The robber was accompanied by another man and a young lady. They all left together. “Stop the bus – my bag – robbery!” The driver pulled over and called the police.

The driver, three other passengers and I waited there until Metro Transit Police Officer E.Ferrell arrived at 1:13 a.m. The officer listened to the driver and me. “Please, to connect the interpreter from Uzbek”, I said. But he said he did not have the opportunity to connect with an interpreter. Nonetheless, I provided a list of the 14 items that were in the bag that was stolen. The officer said that the incident was recorded, gave me the report number, and said it would be available within five business days.

Usually, I notice a special employee in each bus to ensure the safety of the driver and passengers. But this employee was not on this bus. Therefore, I believe that this robbery was planned in advance. In a large bag was my folder (case) with papers, documents and articles, and a Russian-English dictionary. I'm sure they were interested in my document folder. The real question is, who sent them?

I have been robbed four times and stolen from 13 times between November 2012 and now. But the police did not investigate any of these crimes. Therefore, the crime against me continues" [49]

I wrote in my article: “At the end, the police officer said that this incident was recorded under the number 2018-08054 and the report would be available five working days after the incident.” But the article did not write the incident number 2018-08054.

I started writing a list of my things robbed on the night of April 27, 2018. About five minutes later, two more men in civilian clothes arrived. In my opinion, they were also police officers and said that they would be looking for criminals. The time was almost two in the morning. I said that I needed to get to McDonald's (4130 Wisconsin Ave Nw, Washington, DC 20016). Two men said that they would take me to McDonald's and took a list of 14 of my things that had been robbed. I later realized that the two were officers from another police department, possibly from the mental health police department. As usual, they did their best not to solve this obvious crime.

Here it is necessary to write some important additions and clarifications. The bus stop is located in front of the Capitol building and next near First Street (First Street SW). The criminals ran out with my bag at one of these stops. They could not walk near the Capitol building with a large and heavy black bag. They would have been noticed by police and video cameras. I'm sure our bus was followed by accomplices of the criminals in a car. And when they ran out of the bus, the accomplices' car immediately stopped and they left in it. This means that the robbery was carefully planned and carried out. I believe FBI agents and people associated with them planned and carried out this robbery.

As the criminals ran out of the bus with my bag, I stood up and said loudly: “My bag was taken away from me. Driver, stop the bus!" I approached the driver and asked to stop the bus. The driver stopped the bus in front of Fourth Street Southeast (Fourth Street SW) and called the police. It was to this place that federal police officer Edwin R. Ferrell and others arrived.

The article and report erroneously spelled 7th Street, NW. I wrote many times in this complaint statement that FBI agents constantly monitor me and my laptop. In this case, they fit within the text, and for confusion purposely corrected the address of the incident from Fourth Street Southeast to Seventh Street, NW. The difference between these stops is about one thousand meters. In my opinion, the FBI agents made such a change on purpose in order to confuse the investigation and readers. I hope Officer Edwin R. Ferrell and the driver of that bus remember well the location of our discussion of this crime.

Unfortunately, I did not succeed in those days to correct the erroneous places in the article. After the theft and robbery, I was very busy with additional work to earn money, as well as searching for and buying stolen and robbed things. After each theft and robbery, I tried to urgently buy those things that were stolen and robbed. So it was easier for me to quickly forget another trouble organized by the FBI agents and continue to live.

I received a five-page Event Report (Event Report) 2018-08054-001 from Ms. Rolls Clerk at the Metro Transit Police Department. Elle Shakban (rollce clerk ms. Elle Shakban) on May 7, 2018 (Metro Transit Police Department. 600 5th St NW, Washington, DC 20001). I read the entry on the first page: "Event Location. 7th Street at Constitution Ave NW" and said, "The robbery took place on Independence Ave. SW. Constitution Ave NW was written here. Why such distortion? She replied: “You can ask your questions to Detective Dorrity. He works in the second police department. The telephone number of the second police department is 703-667-2692.”

I will cite here only the first, fourth and fifth pages of the report.

Photo 27. The first page of the report 2018-08054-001.


Photo 28. Fourth page of report 2018-08054-001.


Photo 29. Fifth page of the report 2018-08054-001.

Text on the fourth page of the report 2018-08054-001.

«Narrative information

V-001 reported that he was on board bus # 7116 when S-01 grabbed his black luggage bag. Then exited the bus along with S-02 and S-03 at Northbound 7th St. and Independence Ave. SW making good their escape»

Text on the fifth page of the report 2018-08054-001.

«Additional Narrative

On 4/27/2018, at 01:13 hours, the R/O was dispatched to 7th St. and Constitution Ave., NW for a theft that occurred on board bus # 7116, 30-N route. V-001 reported that he was seated at the rear of the bus with his black luggage bag on the floor next to him. V-001 said that S-01 grabbed his bag off the floor and exited the bus along with S-02 and S-03 at while stopped on the Northbound side of 7th St. and Independence Ave., SW. All three subjects fled in an unknown direction making good their escape. V-001 was not injured»

Notice the entry "7th St. and Constitution Ave. NW" on the first page of the report and on the entry "7th St. and Independence Ave. SW" on the fourth and fifth pages of the report 2018-08054-001.

Police officer E. Ferrell said on the night of April 27, 2018: “Each passenger is photographed at the entrance to the bus and it will be possible to identify criminals from the photo.” There were three criminals and it was easy to find them from three photographs. Moreover, there were only three passengers on the bus besides me and the criminals. I regret that I did not then press for an investigation by the federal police by referring the case to Police Officer Edwin R. Ferrell (Ferrel, Edvin R, badge # 440).

97. THE FOURTEENTH THEFT. I arrived in Washington DC from Denver in the middle of June 2018. I wrote two pages of information about the Denver trial, about violations of the first, third and sixth amendments to the US Constitution regarding Jamshid Mukhtorov, and distributed free Street Sense newspapers to my customers. Apparently, the FBI agents decided to punish me for my human rights and journalistic activities. It was they who, in one of the nightly drug interrogations, having previously put me to sleep, stole my Green card (Green card) and Social Security card (Social Securite) in September 2018.

In September 2018, I decided to open an account with Citibank (Citybank). Reason: I became a member of Costco Wholesale Corporation. Store address: Wheaton Warehouse. 11160 Veirs Mill Rd., Wheaton, Maryland. 20902-2538. Phone: (301) 692-1330). There clothes and food were sold in bulk and cheaply. For this service, the member had to pay $60 per year. many Americans and I benefited. Costco had an agreement with Citibank. A Costco member was entitled to pay with a Citibank bank card. The member had to pay the post to the bank at the end of each month.

I decided to open an account with Citibank. An employee of Citibank demanded a green card. I didn't find it in my wallet. I dug through my belongings twice at Extra Space Storage (1001 N Fillmore St, Arlington, VA 22201). But I did not find my Green card and Social Security card. I realized that FBI agents had secretly stolen my two important documents during the night of drug interrogations. I kept them in my wallet. The wallet was in my pocket. And both documents mysteriously disappeared from the wallet in September 2018.

So, the FBI agents in one of the nightly drug interrogations, having previously put me to sleep, stole my Green card (Green card) and Social Security card (Social Securite) in September 2018.

98. Many compatriots, journalists and human rights activists do not know or know very superficially what drug exposure and drug interrogation are. Brief information about this.

“Drugs are revered substances that give rise to euphoria in small doses, and in large doses - numbness and deep sleep with a complete shutdown of consciousness and pain sensitivity.

Such substances are both natural (opium, marijuana, henbane ...) and synthesized (amphetamines, "mulka", "ecstasy", "screw", LSD ...).

Due to the specific nature of the impact, all drugs are used in a wide range, in particular for:
- obtaining information (drug interrogation, call for talkativeness in a conversation ...);
— coding the object for the required behavior;
- breaking the will of a person with all sorts of goals (the technique of "putting on the game" ...);
- shocking changes in human behavior with the expectation of discrediting him;
- derangement of the psyche of the object in the process of "brainwashing" or zombies;
- neutralization of the possible resistance of the person during her abduction.

In the technique of professional interrogation, drugs are used to create a certain "twilight zone" in the mind of the individual. The drug provides disinhibition of specific restraining centers of the brain and a person cannot reason clearly and invent something, although he usually retains the memory of the past.

If the effect of the drug was not very strong and the subject did not lose consciousness in order to understand what he was being asked, then he is able to hide the truth. The difficulty therefore lies in the selection of the optimal working dose of the drug, which should exclude the ability to conscious resistance (possible with a meager dose), and prevent the subject from "talking nonsense" (with too high a dose). Drug administration is usually stopped when the person's eyelids begin to tremble and speech becomes slurred.

Drug resistance is quite subjective and, in particular, depends on the physical condition, mental type, experience and other purely individual factors. Sometimes a person posts information only after receiving the third or fourth portion of any of the "truth sera".

Specific questions are usually formulated as briefly as possible (so that the interrogated person does not forget their beginning when stating the end (and they should also lack suggestibility). The latter is especially true of neurotics, who are extremely prone to fantasies.

Having been freed from the influence of the drug, the interrogated person, as a rule, does not remember the content of the information given to him and has no idea about the duration of the session.

In the technique of drug interrogation, the following techniques are used:
- mixing in the drink infusion of belladonna (mad cherry or belladonna) in order to catch what is hidden in sleepy delirium;
- delayed intravenous administration of a small (0.5-1 ml of a 0.05% solution) dose of scopolomine; excessively rapid administration of the drug or its large doses are considered life-threatening (sharp drop in blood pressure, weakening of cardiac activity, respiratory arrest ...). The effect is usually manifested in feelings of soaring and weight reduction; the subject does not control himself, becomes excessively sociable, extremely complacent and very frank, blurting out what he usually hides;
- injection into a vein of 2-8 ml of a 10% solution of sodium thiopental (pentothal) with a meager (1 ml per 1 minute) speed; at the same time, after 10-15 minutes, "the light clearly dims, objects decrease in size, hidden thoughts jump to the surface, sweeping away thoughts of any caution and the need to control oneself, although there is usually no need for communication." With a small dose, a period of falling asleep should be used, and with a large dose, a period of awakening;
- slow introduction into a vein of 0.5-8 ml of a 10% solution of sodium amytal (barbamil), the effect of which is manifested in a decrease in overall activity and slowing down of speech; at the same time, dizziness and dryness in the mouth are felt, and the surrounding objects lose their shape. Then there is euphoria (although occasionally depression is possible) with increased sociability and friendliness, accompanied by verbosity with the disappearance of restraint, which lasts from 10 minutes to 1 hour, giving way to stunning and sleep for a period of several minutes to several hours. To prolong the desired euphoria, the drug is administered at the lowest possible (4-20 minutes) rate, and the overdose is eliminated with an injection of caffeine;
- slow (3-5 minutes) intravenous administration of 2-8 ml of 10% amytal-sodium solution (barbamil), and after immersion in a narcotic sleep, the introduction of a powerful dose of a psychostimulant (amphetamine ...). The forced awakening of the sleeper gives him a surge of energy and a passionate desire to speak; the sounds and all the images around become bright and very embossed, the pulse and breathing quicken, all thoughts clear up, you want to scream from the awareness of your strength. Since a person is tied up before this, all the power of the motor energy is actively sublimated into unstoppable verbal flows.

Will-suppressing chemicals can be detected in the blood no more than a few hours after the injection, and the needle mark is usually visible for a couple of days, although there are needles (for example, insulin) that do not leave any marks "[50]

It is appropriate to say that law enforcement agencies, including FBI agents, have been using drug interrogation since the early 1950s, that is, more than 70 years [51].

“In the 1950s, under the leadership of the Air Force (and eventually the CIA), a series of papers were written that defined the scope in which the government “could put pressure on a person and force him to do things against his will.” In the introduction of one of these works, the authors state that the purpose of their study is "to scientifically substantiate the action of pharmacological agents currently used to obtain information that the source of information, for one reason or another, does not want to give out" [51]

I will write in more detail about drug interrogations and the facts of adding poison to my food and drinks in separate articles in the future, if I remain alive and at large.

99. FBI agents began overnight drug interrogations of me in Boise in 2010 and continued into 2011. Some nights they entered my rented apartment and conducted drug interrogations. I felt bad after such a night of drug interrogation. I thought they were coming in through the window and hung up various large plastic sheets and attached them with tacks. If they entered through the window, they would not be able to attach the plastic sheets with buttons on the way back.

But the night drug interrogations continued. Once I noticed a square hole in the ceiling, which was covered with a small rectangular board. I climbed up the home stairs and moved the board away. There was a view of the attic. In the attic, long boards were laid for passage from the neighboring apartment. I began to think about how to close the entrance through the attic. The next day I come home from work and see: someone firmly hammered nails from the side of the attic to the ceiling board and my entrance to the attic was closed.

Several days passed and the night drug interrogation continued. I decided to go to my medical clinic and ask for a urine and blood test. I come there and ask for an analysis and say “I will pay for the cost of the analysis.” A young woman consults with someone on the phone and refuses. I'm waiting for the issue to be resolved. It was a Friday and the work day was over. Soon, respectable men in red baseball caps appeared around me and outside the door and everyone was looking in my direction. I realized that this would not end well for me and left.

I decided to go to the hospital's emergency department and ask for an analysis at my expense. There, too, they did not want to do an analysis. I began to demand. I waited over an hour and sat talking to a young Russian translator. Apparently, the doctor discussed with someone, possibly FBI agents, then told me: "We will conduct a complete analysis of you." I asked, "How much will it cost?" The doctor called the amount more than two thousand dollars. I didn't have that amount. So, I refused and went home. Here is American medicine and its help...

100. FBI agents have continued overnight drug interrogations in the city of Washington since 2012. I didn't know where to do a urine test. I asked one of the buyers to give me the address of a medical facility that provides good service. He brought the address written on a piece of paper the next day: (Whitman-Walker Health, 1525 14th St NW, Washington, DC 20005).

I'm tired of such drug interrogations and torment. I decided in 2018 to do a urine test after such an overnight drug interrogation at a medical facility in the city of Washington (Whitman-Walker Health, 1525 14th St NW, Washington, DC 20005). I asked and the doctors with an interval of two weeks conducted two analyzes of my urine. Doctors tested for 11 sedatives that are added to food or drink. The doctor said these sleeping pills weren't found in my urine.

I said to the doctor, "This group of persecutors used sleep drugs against me through the respiratory tract." The doctor said, "We cannot detect such sleep drugs." I asked: “It has been known for centuries that ammonia can put a person to sleep through the respiratory tract. Can you determine the use of ammonia if it was used against a person? She replied: "No, we cannot determine the ammonia used."

101. Naturally, another question arises: why do this group of persecutors from the FBI need numerous drug interrogations of me? This is partly due to punitive psychiatry. I have lived more than 11 years in the USA and some circumstances of punitive psychiatry in the USA have been revealed to me. I have written a more complete answer to this question in paragraphs 106-110, and in the long article [29].

A group of persecutors from the FBI have been trying for more than 11 years to use punitive psychiatry against me and thereby want to deprive me of basic human rights. They did not investigate any of the 19 thefts and 4 robberies with the help of punitive psychiatry. I wrote in a long article [29] about the use of punitive psychiatry in the US against dissidents, especially unemployed and homeless dissidents, including me. In the future I will try to write a separate large article on punitive psychiatry in the United States, God willing.

Security forces, often FBI agents with the help of officials, repeatedly fire a dissident citizen from work and do not give him the opportunity to get a job. They agreed with psychiatrists and for several months or years an unemployed and often homeless dissident citizen is secretly registered as a mental patient. They write about it in a special column of his personal file, stored in computer facilities.

A doctor of psychiatry initially diagnoses a minor psychiatric disorder to a dissident citizen. The security services continue to spy and organize new provocations against the dissident, and these moments continue to be filmed. Thousands of detachments of informers and informers help in filming. They film citizens daily on the streets and institutions of the United States. They are armed with special devices similar to mobile phones. Such devices provide instant video transmission over a certain distance, i.e. to FBI agents and police officers sitting in a car and / or in the center.

Then they make a montage of real audio and video recordings with recordings made during drug interrogations. The result is a billboard. Such edited audio and/or video recordings are given to psychiatrists. As a result, they receive the following psychiatric diagnosis against a dissident. This is one of the main reasons: FBI agents and people associated with them, using an edited audio and / or video recording, receive permission for the next six months of finance for surveillance and provocations against a dissident citizen. They provide jobs and a large salary for themselves in such a criminal way.

So, a group of FBI agents and people associated with them receive a large salary from the US budget and continue to haunt me day and night from January 2010 to today - January 9, 2022.

102. I believe that in the USA there is a criminal group of FBI agents and psychiatrists. They covertly frame a dissident person as a mental patient. In the future, various crimes are secretly committed against him, for example, theft of his things, robbery, beating, and so on. If the victim informs the police, then the police officer opens the personal file of the complainant in the computer archive: there, in the personal file of the applicant, it is written that this dissident citizen is listed as a mental patient.

103. Just such a criminal method was used against me. I was illegally fired from my job three times between July 2010 and January 2012 in Boise City. I moved to Washington DC in March 2012. I have been a salesman for the Street Sense newspaper since October 2012 and am financially self-supporting. From November 2012 to July 2021, they organized 19 thefts and 4 robberies against me. During the thefts and robberies, my journalistic belongings were taken several times along with bags, three computers, three telephones, a recorder and other things. I have reported crimes to the police many times. Police officers came and recorded my testimony on audio through their walkie-talkie, located in their chest. Often two police officers came. One of them reviewed my document and wrote it down in his notebook, and the other officer filmed it on his mobile phone. I came to the police station two days later and they handed me a registration sheet about the incident. It was written there so as not to open a criminal case. As a result, not one crime was seriously investigated and not one criminal was caught and punished.

104. An interesting fact: to facilitate the reprisal against dissidents and the homeless in Washington and in the states, the main shelter is open and operates in a building on the territory of a psychiatric hospital. I wrote in the paragraph that the largest shelter 801 in the city of Washington operates on the territory of the St. Elizabeth Psychiatric Hospital (address of the main building of the hospital: 1100 Alabama Avenue, Southeast, Washington, D.C., United States).

I was in New York in 2013 and decided to consult on one issue of my own health. Appealed to the New York branch of the International Rescue Committee (International Rescue Committee. 122 East 42nd Street, New York, New York 10168-1289). The duty officer gave the address where there is medical care for the homeless. I came to the specified address. At the entrance to the territory I read that a psychiatric hospital is located here. The medical staff treated me well and I thanked and left.

105. There are many types of police departments in the USA. In my opinion there is a special police department dealing with mental patients. The statement of the injured dissident person is sent to this police department. And there they write some absurd pretext on behalf of the applicant and under this pretext they do not open a criminal case and do not investigate the crime. As a result, not one crime committed against this dissident citizen is not investigated.

106. THE FIFTEENTH THEFT. I usually buy an extra 100 pieces for the Street Sense newspaper in which my article is published. I give them for free to anyone who is interested in me and my articles. I bought a hundred Street Sense newspapers in May 2018 and took them to my luggage room at Extra Space Storage (1001 N Fillmore St, Arlington, VA 22201). Until September 2018, he handed out about 40 pieces to the Americans. Apparently, the FBI agents are tired of seeing how I distribute the Street Sense newspaper and thereby reveal the inaction of the police and the FBI. In September 2018, 60 copies of the Street Sense newspaper, in which my article "Crime near the Capitol" was published, disappeared from my storage room at Extra Space Storage. This was the fifteenth theft.

I always keep in my trouser pocket two keys to two locks with which I close my storage room. I believe the FBI copied both keys in one of the nightly drug interrogations. I noticed many times searches in my cell storage in Extra Space Storage.

107. THE SIXTEENTH THEFT. I bought a new Samsung Galactica-9 Mini phone on credit on October 10, 2017, made a contract with the phone company Verizon Wireless company (Verizon Wireless Company) for payment within two years and paid an initial fee of $142 (from Bank of America document). Phone number 240-660-1432. In the future, I paid monthly from $70 to $97.

I was sitting at McDonald's on the night of January 23-24, 2019 (address: 1800 N Lynn St, Arlington, VA 22209). As usual, I bought coffee and a French fry. I put the phone in front of me and connected the phone cable to the charging socket. I drank coffee and ate a French fry. A little time passed and my eyes began to close. I was sitting on a high chair and it is dangerous to sleep in such a chair for a long time - you can fall off the chair and get injured. Yes, and employees, McDonald's security and informers constantly monitor visitors. In the case of a client falling asleep, the security guard kicks the sleeping client out of the McDonald's hall. I dozed for a few minutes and during this time interval an experienced thief managed to disconnect the cable from the phone and steal it. I didn't call the police. First, I didn't have a phone to report to the police. Secondly, my previous reports to the police about the thefts did not yield any results. I told the manager of McDonald's - a fat woman about the theft of my phone.

I paid the remaining $291 of my $291 Galactica-9 Mini phone to Verizon Wireless company on February 19, 2019 through my Bank of America account.

I bought the following cheap phone brand Galacsy J3 Orbit from Samsung and made an agreement with the Trackpone phone company on July 26, 2019. I am currently using this phone - November 16, 2021. Until it was stolen...

TO BE CONTINUED

Shuhratjon AHMADJONOV

STATEMENT-COMPLAINT (CONTINUED 7): THE USA FBI CRIMES AND THE ROAD OF EVIDENCE

108. SEVENTEENTH THEFT. I planned to write a very important long article “New cyberweapons are being tested in Washington” (see [29]). The FBI agents and his accomplices did not allow me to write it in the city of Washington. I decided to go to New York in September 2019 and write this article there. I began to say before leaving a few days in advance to some of my long-term customers: “I will soon be leaving for New York for a month and please do not worry about my absence.”

Snitches-informers used to transmit and even record almost all my conversations with the Americans using a telephone device. This is on the one hand. On the other hand, FBI agents often conducted nightly drug interrogations and apparently asked questions about my immediate plans. Naturally, the FBI agents knew that I was planning to leave for New York on September 6, 2019.

On September 6 (Friday again), 2019 at 1:36 p.m., I was robbed for the seventeenth time. This happened in the city of Washington in front of the entrance to the subway station North Farragat. The criminals took my big black bag. The bag contained my Toshiba laptop, three notebooks, one of them was new, cables to the computer, and other things.

I used to tie the bag and the stroller together with a handkerchief. This day was Friday and there was little time left before prayer in the mosque. I decided to sell the newspaper "Street Sense" for 10-15 minutes. Therefore, I did not tie the bag and the stroller together. Those who planned the theft knew about it. One African-African man, aged 23-25, arrived on an electric scooter. He approaches my things and for two-or three minutes stares at my things and tries to determine whether they are mutually attached or not. I noticed this and started taking out my phone to take pictures. He noticed it too and started walking away. I also walked around, stood in front of him and took pictures. He then quickly left on an electric scooter.

I later mentally analyzed this case of theft. I was on the sidewalk. Therefore, the thief could not leave towards the street. He left with the bag in the subway down the escalator. He could not enter the metro station, as there are video cameras when passing through the machine. The thief went down the escalator and went up in the elevator. In this way, he came out onto the sidewalk at a distance of 20 meters from me. I then noticed how several respectable male subway workers in uniform were bustling around near that elevator and covering the view. In my opinion, they were waiting for the thief here by car. He put my bag in the inside (trunk) of the car and drove off. I'm sure this theft was carefully planned by FBI agents and carried out with the participation of a group of men. And here you can see the "hairy hand" of the FBI agents ...

I called 911 on the phone five times, including with the help of other citizens three times. Police officer Mr. M. Droadnax arrived at 14:45 hours. I got a business card from him. From that card, additional information: Metro Transit Police Department. Jackson Graham Building. 600 First Street, NW. Washington, DC 20001. Communications: (202) 962-2121. Mobile: (424) 354-9701.) Report number: 2019.13819.

I stayed in Washington on Saturday and Sunday September 7-8, 2019 to sell newspapers in the Saturday-Sunday markets and earn some extra money to buy another laptop and accessories in New York. I left for New York at night from 8 to 9 September 2019. As usual, the police did not open a criminal case and did not investigate the crime. I haven't received any messages from the police.

109. I arrived in New York on the morning of September 9, 2019. I bought a new Lenovo laptop, a mouse and downloaded the necessary programs, and also bought a computer bag for $53. For all this I paid $560. I bought a new large black bag for $45 and a backpack for $75.

I agreed with the owner of the apartment about renting a one-room apartment. I went to the bank for money, which was 150 meters away. I noticed that day that two Uzbeks were following me. I withdrew money from my account and returned. And the landlady told me that she had changed her mind and that she would not rent the apartment to me. Therefore, I spent part of the night in the New York McDonald's, and part of the night in the subway, which worked 24 hours a day. I was in New York for 36 days and nights.

110. What is the reason for the theft on September 6, 2019? It is known that in 2015 six Uzbeks were arrested in New York on charges of conspiring to provide material support to the Islamic State terrorist organization. They did not confess for a long time.

I asked about the New York Uzbek prisoners and their families on November 5, 2017, when I came to New York to the concert of Yulduz Usmanova, and also in October 2018, when I came to New York to the concert of Sherali Zhuraev. But none of the Uzbeks could give me any address of these Uzbeks or their families. I planned to look for their families after the end of this article. From article [48] it became clear that Juraboev, Saidakhmetov, Khabibov, Zakirov and Rakhmatov had already pleaded guilty to all charges.

In the New York Federal District Court on September 24, 2019, the jury delivered a verdict to Dilkhayot Kasimov, a citizen of Uzbekistan. He was found guilty of financing ISIS collaborators and sentenced to 30 years [53]. The trial went on for a week. He was arrested at the New York airport in February 2915. I accidentally read about this court on the Internet on September 29, 2019. If I had known earlier, I would have tried to participate in the trial as a human rights activist and would have written an article about the trial.

So, the trial of Dilkhayot Kasimov was scheduled for September 2019, that is, four years after his arrest. FBI agents were involved in their arrest and participation in court. They did not want my arrival and participation in the court as a human rights activist. In my opinion, it was the FBI agents who organized another theft of my laptop bag on September 6, 2019.

111. Interesting fact: On September 14, 2019, the non-governmental non-profit organization “Mahalla USA” organized a football tournament in honor of the Independence Day of Uzbekistan at the Jack Kaiser Stadium in New York (Jack Kaiser Stadium, 80th Drive and Utopia Parkway, Jamaica, Queens, New York).

12 teams from 10 states participated in the tournament. More than 700 Uzbeks and other representatives from Central Asia gathered. [54]

The Independence Day of Uzbekistan is September 1, and by that time 14 days have passed since the people of Uzbekistan celebrated the holiday. In those September days, Dilkhayot Kasimov was being tried in a New York court. In my opinion, the FBI did not want the participation of the Uzbeks in the trial and they asked their partners, the employees of the State Security Service of Uzbekistan, to organize a distraction event, which was a football tournament. This is first. Secondly, they wanted to know the mood of the Uzbeks towards the trials of the Uzbeks in New York.

As I wrote above, I spent the night in the cars of a moving subway train. Somewhere since September 12, 2019, I began to have severe coughs. I also had such coughs in Tashkent, when the Uzbek National Security Service (SNB) conducted drug interrogations at night in Tashkent before important meetings in the Tashkent office of Freedom House (Freedom House). Apparently, they conducted nightly drug interrogations and made special injections that act on the respiratory tract of a person and cause severe coughs. Such preparations are not produced in Uzbekistan. Apparently, such poisonous drugs were sold by American FBI agents to their Uzbek associates. This was yet another proof that the NSS officers of Uzbekistan and the US FBI agents are working in close cooperation both in Tashkent and in New York against human rights activists, journalists and other dissidents.

I coughed a lot in those days. I was also at Kaiser Stadium in New York on September 14, 2019. I did not know about the trial of Dilkhayot Kasimov. After my arrival in New York and during the football tournament, I asked several Uzbeks about the fate of the arrested Uzbeks. They replied that they did not know. I planned to study the accusations and defense of these Uzbeks after finishing a large article [29] that I began to write in those days. I learned about the trial on September 27, 2019, after the announcement of the court verdict: on September 24, a New York court sentenced Dilkhayot Kasimov to 30 years in prison. [55]

Violent coughs passed after a few days in New York. There were also coughs in Tashkent. Since then, more than two years have passed and I have not been bothered by coughing even once, thank the Lord God (Allah).

112. Now about one attempted theft in New York. At night at the end of September 2019, I sat in the corner of the car in the New York subway and fell asleep. I put my laptop in a computer bag, and put the strap of the bag over my head and hold the bag under my arm. Suddenly, the strap pulled my hands up to the top of the wallpaper. I woke up and started holding the bag with both hands. A few seconds later I completely came to my senses and realized what had happened: in front of me on the seat was a man with a black beard, strong build, 25-28 years old, height 180 centimeters.

Let me remind you: in Washington, many FBI employees and men who have constant contacts with the FBI have grown a beard since 2018. This is their special sign to get to know each other. A beard for FBI agents and related US citizens is also needed to discriminate against women on the basis of gender in the distribution of work, for example, in the appointment of a bus driver.

I believe this burglar was also connected to the FBI. He decided to rob the laptop while I was sleeping. He sat on the seat, held a mobile phone in his left hand and, raising his hand, filmed me on video with the aim: if I tried to punish the robber and hit him, he wanted to film this moment, then beat me. I realized that this attempt to steal my laptop was an organized and outright provocation. I sat for a while and at the next metro station got off the car and left. I wrote about this theft attempt in the article [29, part 2] in P.S.

113. THE EIGHTEENTH THEFT. On the night of October 11-12, 2019, two of my bags were stolen in the New York subway. This was the 18th theft. Briefly about this theft.

On the night of October 11, 2019, I bought a shake (shake, order number 366) at McDonald's restaurant number 3078 (address: 490 8th Avenue, New York) at 23:37. After about 30 minutes, my eyes began to close and I wanted to sleep. I think sleeping pills were added to this shake. I left McDonald's and went to the subway station "34 Street - Penn Station" (34 Street - Penn Station). It was around 01:15 at night. While waiting for the train, I temporarily sat down on a bench, which was located in the middle of the platform. I put my black bag and a rag bag between my legs. Suddenly, he fell into a deep sleep.

At 3:48 o'clock I was awakened by the words of the cleaner, who wanted to wipe the floor near the benches. I looked and realized that two of my bags had been stolen. The bag contained an adapter (power cable) from a Lenovo laptop and a cable from a Galaxy phone, as well as my personal clothes and various food.

If we take into account that trains arrive and depart every 10-15 minutes at this metro station during the night, it becomes clear that it is impossible to fall asleep soundly with a normal sleep for 2.5 hours (!). Therefore, I am convinced that sleeping pills added to the shake at McDonald's contributed to my sound sleep. I am also convinced that such a theft by sedation was carried out under the direction of FBI agents who continued surveillance and provocation in New York in September 2019.

I called 911. 15 minutes passed and no one came. Called 911 again. This time the man asked for my language and put me through an Uzbek translator. During this conversation, at 4:10 o'clock, two policemen came with bib numbers (badges): 4689 and 27339. They refused to register as theft and insisted on registering "lost" (loss). I insisted that this theft. The police did not try to find out from other people who were sitting in a nearby platform bench.

At 4:50 we got off the subway and got into a minibus-type police car. There were four of them in the car. I asked to be connected to an interpreter from the Uzbek language. They never connected. Police officers provide translation from other languages, but they do not provide translation from Uzbek. This is called discrimination.

The police at 5:20 o'clock in the morning drove to the building at 801 2-Avenue, New York. There, the police spoke with the officer on duty. We left the building and went by car to the station building. At 5:30 am, the police began to say goodbye to me. I asked for a report number. They did not give and said, on Tuesday - October 15, 2019, to come to the police station and ask for the result on this case. I took pictures of them just in case. This is the USA, theft and the police. This was the 18th time I was robbed, now in New York. (In June 2021, FBI agents stole some of my phone chips in one of the nightly drug interrogations. There was also a photo of the police from October 12, 2019.) I wrote about this theft in an article [29, part 2] in P.S.

The organizers of the theft were well aware that the adapter (electric cable) from the Lenovo laptop was not for sale in Best Buy stores in New York and could only be bought via the Internet. Using the charger left on the laptop batteries, I made some clarifications and additions to the second part of the article [29] and published it in my diary “Turon Shukhratjoni” on the website www.liveinternet.ru Literally for the last money I bought a bus ticket and on the same day, on the evening of October 12, 2019, I left New York for Washington. For this reason, I was unable to come to the New York City Police Department on October 15 and receive a copy of the theft report on the night of October 12, 2019.

114. The FBI agents used various methods of persecution against me. In October 2019, I wrote a long two-part article “New cyberweapons being tested in Washington” in Russian about my human rights work and the reasons for the persecution during my long life in the United States (see [29]). There he wrote a lot of interesting facts with attached documents. If someone wants to read this or my other articles in English, I recommend translating and reading them using the www.translate.google.com program.

115. To these many types of persecution of FBI agents, I can add two more illegal ways of persecution.

I turned 65 on January 20, 2019. Therefore, I wanted to solve two problems: retirement and renting cheap housing (studio). I contacted the Silver Spring District Center of the Department of Health and Human Services (Silver Spring Center: 8818 Georgia Ave., Silver Spring, Maryland 20910) on January 24, 2019. The employee spoke to someone on the phone and invited me into a room. There she gave me two addresses typed into the computer.

At the first address, I applied to the Social Security Administration for a pension (Social Security Administration, 315 N Washington St., Rockville, Maryland 20850). The employee said (meaning), “You should have accumulated 40 credits. You only have 4 credits. Therefore, you are not entitled to a pension. Let me remind you: in the USA, one loan was equal to $1,320 in 2018.

Under US law, you can only accumulate four credits per year. That is, a US resident needs to work for at least 10 years and pay taxes regularly for 10 years. I came to the US in January 2010. First, the refugee is given 8 months in the US to learn English and find a job. Secondly, I applied to the Social Security Administration (an analogue of the Pension Fund we understand) in January 2019. How could I accumulate 40 credits in 8 years? As a result, they refused to pay me a pension and I still do not receive a pension.

116. I have been living in the US since January 2010 as a refugee and have not yet become a US citizen. Firstly, for more than 11 years a group of people in civilian clothes have been spying and provocations against me. I'm assuming they are agents of the Federal Bureau of Investigation (FBI) and/or people associated with the FBI. It is they who take pictures and videotape me, and also organize this with the help of street informers and informers' day and night for more than 11 years. In my opinion, based on these photos and videos, it was these people who organized 19 thefts and 4 robberies against me from November 2012 to June 2021. The police and the FBI did not investigate, or rather did not allow to investigate, any of these crimes, and not one criminal was not punished.

Secondly, this group of persecutors in civilian clothes have been trying for more than 11 years to use punitive psychiatry against me and thereby try to deprive me of my basic human rights. They did not investigate any of the 19 thefts and 4 robberies with the help of punitive psychiatry. I wrote in a long article [29] about the use of punitive psychiatry in the US against dissidents, especially unemployed and homeless dissidents. In the future I will try to write a separate large article on punitive psychiatry in the United States, God willing.

Thirdly, this group of stalkers in civilian clothes is not controlled by anyone in the USA and they do whatever they want against me, especially at night. I partially wrote about these illegal acts in a statement-complaint [56] in Russian and [57] in English addressed to the President of the United States. I will additionally write about this in articles in the future, if the Lord God permits.

I still have the status of a refugee and a citizen of a foreign state - Uzbekistan. If in this status they continue to persecute me for more than 11 years, what will happen if I take US citizenship? It's hard to imagine. For these reasons, I have not yet taken US citizenship.

As a continuation of these persecutions and crimes, they deprived me of my old age pension. Discrimination against me continued on the issue of cash assistance during the pandemic.

117. I live alone. In the United States, single people of retirement age are provided with cheap housing (studio) by the state authorities. For example, in the city of Washington there is a seven-story building where each elderly person of retirement age lives in a separate studio (address: 725 24th Street Northwest, Washington, DC 20037).

I wanted to rent cheap accommodation (room). At the second address I received in Silver Spring County Center on January 24, 2019, I contacted the Montgomery County Department of Health and Human Services (1301 Piccard Drive, Rockville, Maryland) at the end of January 2019. The employee talked to me for about an hour with the help of an interpreter. The translator connected with us via phone. I answered all her questions. She said: “I will send inquiries to some organizations asking them to provide you with accommodation. So please sign the document." I signed.

She invited Mrs. Kurling Altes, Case Manager Homeless Outreech Services, Every Mind, to the next meeting. Mrs Curling Altes gave me a business card and we decided to arrange a meeting via e-mails.

She sent me the following email on February 6, 2019. Note that she writes here about getting (providing) housing for the elderly.

«Good day,
How are you? I am reaching out again to schedule an appointment for your intake. I would like to help you apply for services that you requested, especially the Senior Housing. Please email back with a time that works for you.
My cell: 301. 978.1134
Take care! »

We made an appointment to meet at Every Mind office on February 11, 2019 (1000 Twinbrook Pkwy, Rockville, Maryland, 20851). We talked via computer using the program www.translate.google.com She stubbornly wanted to get my signature on a document allowing her to send full information about me. I wrote: “They do not need to provide all the information about me. To get started, they need a minimum of information. If they are interested in my request, then I can provide them with information in person.”

The dispute continued. I wrote: “I must familiarize myself with the powers of your organization. I don't know much about your organization yet. I suggest we stay here for today. I will familiarize myself with your organization at home based on the text on the website.

After my first conversation with Ms. Curling Altes, I returned home and read about Every Mind on the Internet. I ended up sending her the following email on February 18, 2019.

“Hello, Mrs. Kurline Altes!
I learned about the mission of your organization EveryMind at www.every-mind.org/about/our-mission/
I realized that your organization deals with people with mental health problems. I have no such problem. Therefore, please to cancel our meeting scheduled for February 19 and further meetings.
Best regards”

118. On February 19, 2019, I came to the Department of Health and Human Services, Montgomery County: 1301 Piccard Drive, Rockville, Maryland. Near the building at the intersection there is a large sign: Health and Human Services, Montgomery County: 1301 Piccard Drive. And at the entrance above the door there is an entry: The Crisis Center (Crisis Center).

I met with that employee. I told her, “I understand that you and Every Mind work with people with mental health problems. I don't have such a problem. Therefore, please stop sending requests to other organizations, that is, information about me.” She agreed and promised to stop sending documents with information about me.

I asked: “I wonder what organizations you sent information about me to?” She refused to tell me the names of the organization where she sent and which organizations were interested in my personal data. This is the level of freedom of speech in the USA: a person is not given the opportunity to get acquainted and learn information and documents concerning himself.

119. I understand that at the Silver Spring District Center of the Department of Health and Human Services on January 24, 2019, an agent from the Federal Bureau of Investigation (FBI) called an employee and he ordered me to give the address of the Montgomery Area Crisis Center.

So, seizing the moment, I was fraudulently sent to the psychiatrists at the Montgomery Area Crisis Center. They fraudulently wanted to get my signature on the documents they needed. Thus, they planned to use punitive psychiatry against me. This is another provocation and mockery of a refugee like me.

120. I wrote about the use of punitive psychiatry against dissidents in the US, including against me in [29]. In fact, punitive psychiatry in the US has over 150 years of history.

Employees of the National Security Service (SNB) of Uzbekistan undertook punitive psychiatry against me in 1997. I then thought that they were advised by employees of the Federal Security Service of Russia. Having lived in the USA for more than 11 years and having experienced a lot of persecution by FBI agents, including attempts to use punitive psychiatry, I realized that employees of the National Security Service (NSS) of Uzbekistan work in the USA together with FBI agents, that is, they study 150 years of experience in the use of punitive psychiatry against dissidents in the United States and this experience is being used in Uzbekistan. In my opinion, some agents and heads of the FBI have been for many years the main consultants for some employees and heads of the State Security Service (SSS, as it has been called the NSS since 2017) in the application of punitive psychiatry in Uzbekistan.

121. In 2009, the non-governmental organization Uzbek Forum for Human Rights (Uzbek Forum) was organized in Berlin under the leadership of the well-known Uzbek human rights activist Umida Niyazova. Uzbek Forum in September 2021 presented a report “Punitive Psychiatry in Uzbekistan – Silencing the Voices of Activists”. It mentions seven cases of forcibly placing activists critical of the authorities in a psychiatric clinic in Uzbekistan. In fact, there are many such cases. However, many people who experienced similar situations did not want to divulge their names. Therefore, they included only seven cases in the report. [58]

In the future, I will write a separate large article on punitive psychiatry in the USA and Uzbekistan, if the Lord God (Allah) gives me the opportunity.

122. For the above reasons, during the pandemic from March 2020 to today - November 23, 2021, I spend the night in hostels paying monthly from $800 to $1085. I spent all my bank savings over $1100 and got into a lot of debt. I will write in more detail in a separate article about the misadventures and bullying of the problem of renting housing (studio) from May 2014 to November 2021.

123. It is known that in the United States, quarantine was announced on March 13, 2020. The US leadership has allocated $2.3 trillion in financial assistance to US residents. They paid individual residents $1,200 in mid-April and $600 weekly thereafter. The US government did not provide financial assistance to me during the pandemic. Until December 14, 2020, I was not paid a single dollar.

How am I coping during a pandemic? First, I spent all my savings in the bank. Secondly, I borrowed money. Thirdly, from July 1, 2020, the printing of the Street Sense newspaper was resumed. I sell Street Sense daily, that is, seven days a week. Although it is dangerous in a pandemic because of the danger of contracting a coronavirus. Let me remind you: in the United States today - October 14, 2021, more than 44 million 671 thousand people fell ill with coronavirus. Of these, more than 720 thousand people died. For comparison: during the First World War in the United States, 53402 people died, and in the Second World War - 291557 people (https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_military_casualties_of_war ). Until Allah (Lord God) save me from this deadly disease. Thank the Lord God. Fourthly, my customers of the Street Sense newspaper help me financially. Thank them.

I have been working as a vendor (street vendor) for the Street Sense newspaper since the end of October 2012. I applied for financial assistance to Ms. Lissa Ramsepaul, Director of Case Management, Street Sense on April 13, 2020. To no avail.

I contacted Ms. Lissa Ramsepaul in mid-June 2020. I said: "Please provide me with a copy of the document to be sent to the IRS" (Internal Revenue Service - Internal Revenue Service (Internal Revenue Service)). She refused. I told her: “This document concerns me personally. Therefore, I have the right to familiarize myself with it. She again refused to provide a copy of the completed and sent document. Apparently, she wanted to write some kind of slander, slander, slander about me in this document and therefore did not want to give me a copy of it.

I turned to Mr. Brine Cerome, CEO of Street Sense Media, for help. But Mrs. Lissa Ramsepaul refused even Mr. Brian Karom. This is contrary to the First Amendment of the US Constitution on freedom of speech. So someone, probably FBI agents, she was promised protection from such illegal actions ... I think Mrs. Lissa Ramsepaul discriminated against me because I am a Muslim, a refugee and not a US citizen.

I filled out a regular Form 1040 and mailed it June 23, 2020 by certified mail with notice to the IRS at 1500 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20224. The notice card was returned to my mailing address in August 2020. I did not receive any response from them until December 14, 2020. I am sure that the reason for the refusal of financial assistance and the persecution was my human rights and journalistic activities.

I wrote and sent a large complaint to US leaders and international human rights organizations on September 8 and December 14, 2020 with the following request: “Please help me receive the financial assistance promised by the US Government during the pandemic” (see [51], [52]).

RESULT: I received a letter from the Department of the Treasury, Internal Revenue Service. Kansas City, MO 64999-0010 on February 3, 2021. Inside the envelope was a letter and a check for $600 for the second half of 2020. I received my next check for $1400 on April 9, 2021 for the first half of 2021. Many thanks to everyone who assisted me in paying for the US Government financial aid.

And Mrs. Lissa Ramsepaul soon left the office of the Street Sense newspaper. Perhaps her patrons were transferred to another organization with another assignment ...

124. NINETEENTH THEFT. The 19th theft was in June 2021: FBI agents stole my several phone chips in one of the nightly drug interrogations. One of the chips was inside the phone, and the other - almost full - in the wallet.

In July 2021, I decided to write an article about the drying and dying trees of the city of Washington. The article wanted to use some of the photos stored in phone chips. Look, the chips have mysteriously disappeared. The chips contained more than one thousand photographs taken by me in 2019-2021.

Several drying and dying trees of the city of Washington were photographed on July 27, 2021 and the article “Our trees are dying where they stand (Our trees die where they stand) was published in the Street Sense newspaper on August 18, 2021 (see [59]).

125. I started sleeping in DC hostels after the Covid-19 pandemic was declared in March 2020. Under US law, a person has the right to spend the night in a hostel for up to 14 days. Therefore, every 14 days I changed the place of spending the night. The first hostel was called Duo Nomad and had the address: 1010 Pennsylvania Ave S. E., Southeast, Washington, D.C., DC 20003.

Many hostels have small lockers for keeping documents, a laptop and other things of the client for the night. In the corridor of the Duo Nomad hostel, cells were installed in the form of lockers. But such small nuts were welded as the eyes of the lock that my little lock did not fit into the hole of the nuts. I asked the hostel staff a question. He offered a very small combination lock. I agreed. I put my phone, laptop and folders with papers in the inside of the cell and closed it with this padlock.

In the morning I got up, opened the cell and took out my things and had breakfast. I opened my laptop and started typing. I look at the keys of the letters “P”, “P” and “E”, as well as the corresponding Latin “G”, “H”, and “ ” (quotation marks) are not printed. An FBI agent opened my cell at night, took out a laptop and managed to block and disable these three keys of my laptop. Since those days, I have been typing out each text in the following way: I store one of these letters in the laptop's memory using the "Ctrl" and "C" keys, then using the "Ctrl" and "V" keys I type it in the right place in the text …

The question arises: for what purpose did the FBI agent make such a dirty trick? Apparently, the FBI agents did not have time to translate my Uzbek and Russian texts into English with constant day-night monitoring of my laptop, and even more so to make provocative changes and additions to my text. Now they have such an opportunity and time while I am typing these three letters and signs into my text.

126. For more than 11 years, FBI agents have been monitoring, blocking and sometimes destroying my letters, files, phone numbers and emails sent to me from the memory of my laptop, flash drive and from e-mails for more than 11 years. On my behalf, they send all sorts of provocative letters and messages to other compatriots.

I write many articles and books in Uzbek on the problems of Uzbekistan. The leadership and agents of the FBI work closely and act jointly with the employees of the Uzbek State Security Service (SSS). Until 2018, the Uzbek special service was called the National Security Service (SNB). The State Security Service of Uzbekistan is a similar intelligence service as the FBI.

127. Cooperation between FBI agents and Uzbek employees of the State Security Service continues to this day. They enter my laptop from a distance at night, study, read, delete some of my files, and also send on my behalf all sorts of provocative letters and messages to other compatriots to discredit me and find out dissidents among the Uzbek intelligentsia. They like to carry out such illegal activities through my Facebook account.

I define such a provocation by reducing the charge in my laptop overnight. FBI agents and Uzbek SGB agents have not yet learned how to recharge a laptop from a distance. Usually in my laptop, the charge is 95-96 before I go to bed, sometimes up to 100 percent. In the morning I open it and see that the charge has decreased significantly. For example, on the night of October 12, 2021, charging decreased overnight to 83 percent, on October 15 to 91 percent, and on November 23 to 78 percent. Some days the laptop charge remains unchanged and is 95-96, sometimes up to 100 percent. So, the FBI agents and the Uzbek SSS officers did not use my laptop from a distance these nights.

I have been staying overnight at International Hostel 2 since April 2020 (Dc International Hostel 2: 1418 9th St NW, Washington, DC 20001). I usually return to the hostel in the evening and use my laptop in the evening and at night. I often listen and watch US news through the website www.golosameriki.com In September-October 2021, FBI agents and people associated with them began to create all sorts of obstacles: either the desired site does not open, or it freezes, or the Internet is generally turned off.

For example, on the night of October 9, 2021, the Internet was turned off. I complained to a hostel employee named Eshetu (Eshetu, he refused to write his last name) on October 10, 2021. On the night of October 11, there was Internet connection, but FBI agents from a distance made it so that the video often stopped and hung. This is how FBI agents and people associated with them grossly violate the First Amendment to the US Constitution and block freedom of speech in the US capital - in the city of Washington.

I can add the following official information about the FBI.

“FBI surveillance since 2010 - In the years since 2010, it has been uncovered by various civil liberties groups (such as the American Civil Liberties Union (ACLU) that the FBI earmarked disproportionate resources for the surveillance of left-lerning movements and political organizations. The FBI has also committed several breaches of the First Amendment this time” [3]

128. Some may doubt the facts about drug interrogations and thefts. Let me give you more facts about it.

You know that during drug interrogation, the interrogated person unconsciously gesticulates strongly with his hands and feet. Therefore, strong men - FBI agents or their assistants by force hold the interrogated person during drug interrogation. After so many nightly drug interrogations, my arms, forearm, neck or legs hurt for a week or ten days.

They also hit my ears and I generally lost hearing in one of my ears, often in my right ear. I covered my left ear with my hand and all the city noise disappeared. Hearing was gradually restored within 7-10 days.

129. In September 2019, at the end of the first part of the article [29], I wrote the following: “P.S.1. For the last year and a half (since 2017), the special services have been trying hard to make my kidneys sick. They use beatings on the kidneys during drug exposure and drug interrogations, adding poison to my food, water, coffee, tea, which will make my kidneys terminally ill. I believe that they want to make me seriously ill in this way and eventually kill me. [29]

FBI agents and people associated with them still continue to hit the kidneys during nightly drug interrogations. They also add poisonous substances to my food and drinks at night. Because of them, I feel a nagging signal and a slightly noticeable pain in the kidneys for the next days. FBI agents in what ways use toxic substances against citizens - this is a topic for a separate large article.

FBI agents using drugs and poisonous substances against me and conducting drug interrogations at night with torture, cruel and inhuman treatment, they grossly violate Article 7 of the International Covenant on Civil and Political Rights.

“Article 7 No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. In particular, no person shall, without his free consent, be subjected to medical or scientific experimentation.” [52]

130. FBI agents connect some cafe and catering workers to their crimes: they add toxic substances to food or drinks of dissident customers, including my food. I will give one example.

On October 24, 2021, presidential elections were held in Uzbekistan. I wrote in paragraph 4: “I went to the Embassy of Uzbekistan in Washington on the day of the presidential election - October 24, 2021. There, the “adviser” Jamshid Mirzabaev said that there was no answer from Tashkent.”

FBI agents do not like it when a dissident resident of the United States goes to the embassy of his country, and even more so communication with fellow citizens. Every time I noticed increased surveillance of me during the days of pickets in front of the Embassy of Uzbekistan in the United States. I also noticed the observation of an unknown man on October 24, 2021.

I came to the embassy on October 24 at 14:00 and talked with fellow citizens from Uzbekistan, gave them a copy of my article “Our trees are dying where they stand” (“Our trees are dying where they stand”, see [59]) and talked with "adviser" Jamshid Mirzabaev.

I left the embassy after 16:30 hours. I got off the subway and arrived at Sweet Leaf-Courthouse (2200 Wilson Boulevard, Arlington, Virinia 22201) at 5:25 pm. There I bought a Craft rain Bowl and Soup Combo (a bowl of Craft grain and Soup Combo). I am writing this data on the basis of check No. 104 of this cafe. After eating, a little time passed and signals and minor injections from the kidneys began to arrive. This went on until late at night. This means that some poisonous substance was added to the food. Their regular addition disrupts the normal functioning of the kidneys and gradually makes it indistinguishably ill.

I have eaten at this cafe more than ten times sometime since January 2021. I am sure that this poisoning of me is not the cafe workers' own initiative. I know that FBI agents also control the work of such cafes. They first agree with the head or employee of the cafe. An FBI agent verbally orders over the phone on the right day and hour to add to the food of a certain client, for example, October 24, 2021 in my food.

Such crimes are from the category of difficult to prove. They can only be exposed by creating a data bank on the activities of FBI agents (see paragraph 137). What types and methods are used by FBI agents and people associated with them to poison citizens is a topic for a separate large article.

131. Now I will answer the question: for what purpose have the FBI agents been persecuting me so stubbornly and for many years? I partially answered this question in paragraph 92.

First, the US FBI works closely with the State Security Service of Uzbekistan. And not free...

Secondly, I published an article [10] in four versions and publicized the mysterious death (murder) of two young Uzbek refugees in Boise in April-May 2010. He wrote about this in paragraph 18-28.

Thirdly, I wrote an appeal-complaint to the US President Mr. Barack Obama in February 2015 and revealed many violations of the laws and crimes of FBI agents against Uzbek refugees.

Fourthly, in 2015-2018, I participated in the trial in the city of Denver (Colorado), which FBI agents organized by arresting the Uzbek refugee Jamshid Mukhtorov (1976) in January 2012. The court verdict was announced only in 2018 and he was sentenced to 11 years in prison. After all, FBI agents and prosecutors for six years of investigation and courts could not prove his material assistance of at least one dollar to terrorist organizations. I published more than 20 articles about this trial.

Fifth, FBI agents and leaders have their own interests, including mercantile interests. They want to break the man and use him to their advantage. Brief explanation: much of the activity of the FBI and other intelligence agencies is built on the basis of provocation. Therefore, they need many provocateurs, especially talented provocateurs.

Sixth, apparently the FBI agents want me to take up arms and go shoot innocent people. Then they will try to blame the international human rights organizations that helped me get political asylum in the United States and cut their funding. It will also be possible to close or severely restrict the activities of the office of the newspaper "Street Sense".

132. What will happen if the FBI agents use even ten percent of the persecution that was used against me against a young American?

Usually, FBI agents carry out their persecution with the help of other people. This was given many examples in paragraphs 16.2-16.12 in the article [2]. Therefore, some young Americans become angry at the world around them, completely disappointed with it, consider their lives ruined and do not want to live anymore. This was written by James Fox (James Alan Fox, 1951), one of the leading American criminologists, professor of law and public policy at Northeastern University in Boston. as well as the author of 18 books devoted to the study of the phenomena of mass shootings in America. His interview was published in Rossiyskaya Gazeta on December 15, 2012 in connection with another massacre at the Sandy Hook elementary school in the United States, when 28 people were shot, including 20 children aged 5 to 10 years.

“There are a certain number of people in American society who are angry at the world around them, completely disappointed with it, consider their lives ruined and do not want to live anymore. These people lack emotional support from family and friends. And they decide to take brutal revenge on those who, in their opinion, are responsible for their failures and do not give them a chance to cope with life's problems. When choosing between suicide and massacre, they tend to choose both” [60]

As you know, more than 393 million guns were in the hands of the American people in 2018 [61]. An angry American takes one or more of the 393 million weapons and goes to shoot innocent people in a row.

My first difference from young Americans is that I know exactly who is persecuting me and for what purpose. Therefore, I will not repeat the gross mistake of young Americans.

The second difference from young Americans is that I am a believer, a Muslim. In all religions, including Islam, the killing of another person is strongly condemned. This is the words of the Prophet Muhammad (hadith). Therefore, I will not go to murder, especially innocent citizens.

The third difference from most young Americans is that I have held the military rank of "reserve captain" since 1985 and have a good knowledge of military weapons and their use. But I do not want and will not use my knowledge and skills against ordinary US citizens and police officers. I wrote about this in the article “What is the reason for the massacres in the USA?” in 2013 and still hold this belief.

133. The use of weapons against ordinary US citizens will not give positive results. That is, the true culprits persecuting freedom-loving citizens will not be revealed and punished. Moreover, the mass murder gives the opposite result: after almost every mass murder, the special services, including the FBI, receive new powers, often the number of special services employees increases, and the rights of citizens are reduced. In other words, in a mass murder, innocent people and policemen die, and FBI agents receive benefits and incentives.

The FBI agents who are harassing and making various troubles and provocations against me will not wait for my illegal actions. I will not go for killing people, despite any provocations and bad deeds against me. As a human rights activist and independent journalist, I will write and publish articles, appeals and more, in which, to the extent possible, I will expose the mystery of bad deeds and true instigators from the FBI.

134. I have to write separately: I have been a human rights activist since 1974 and a freelance journalist since 2004. Therefore, I am not going to arbitrarily punish anyone for many years of persecution and various poisonings. I have a sharp journalistic pen and the ability to respond powerfully with exposés and complaints.

I believe and am sure that the journalistic pen is stronger than any weapon. After the publication and publicity about the dark affairs of the FBI, ordinary citizens, the intelligentsia of the United States can and should take an active part in organizing control over the FBI and the police by creating a data bank on their work. As a result, over time, appropriate laws will be adopted, and the activities of the FBI and the police will be brought under the control of the laws of the country. In the future, the ranks of the FBI and the police will gradually begin to clear out random people who abuse their official position and duties. And this is more important than using weapons against ordinary people or against the FBI and the police.

135. A typical way of working for FBI agents: they do some kind of provocation, bad deed, dirty tricks and filth against a dissident citizen and inform the police leaders about a possible armed incident of him. I am sure that I have been repeatedly reported to the police about the threat from me. The FBI has an eGuardian system for such a message.

“eGuardian is the name of an FBI system, launched in January 2009, to share tips about possible terror threats with local police agencies. The program aims to get law enforcement at all levels sharing data quickly about suspicious activity and people.

eGuardian enables near real-time sharing and tracking of terror information and suspicious activities with local, state, tribal, and federal agencies. The eGuardian system is a spin-off of a similar but classified tool called Guardian that has been used inside the FBI, and shared with vetted partners since 2005.” [3]

136. In the conditions of constant persecution in my life in the USA for about twelve years, I became convinced that FBI agents often and widely use sleeping pills against dissident US citizens and foreign citizens. These drugs are very versatile. Personally, powdered ones in coffee or tea were used against me, airy by mixing sleeping pills with the cool air coming out of the air conditioner and with the help of an evaporating liquid by wiping the floor around me after soaking a rag in a potent sleeping pill mixture. An important point: in my opinion, given that these crimes are organized by members of the US security forces, not one of the crimes committed with the help of sleeping pills has not been solved. Therefore, they use these means almost openly and brazenly.

TO BE CONTINUED

Shuhratjon AHMADJONOV

STATEMENT-COMPLAINT (ENDING): THE USA FBI CRIMES AND THE ROAD OF EVIDENCE

137. Suppose that some FBI agents grossly violate the laws and the US Constitution. But how can you prove it? This requires the creation of a data bank on the activities of FBI agents and police officers. I wrote about this in article [2] in paragraph 18.

137.1. Information should be accumulated on the daily work of FBI agents and police officers, as well as their leaders. To do this, it is necessary to create a separate service for the collection and accumulation of such information. This bank of information should begin with a complete list of FBI agents and police officers and FBI and police informants. What part of the information flow of the daily work of all employees and informants to collect - let the legislators decide.

I find it important to accumulate phone and walkie-talkie conversations between FBI agents, police officers, and FBI and police informants. It is this information that will best reveal what each particular agent, employee and his serving informants (informers) are doing, who and how they are being monitored, what legal and illegal, sometimes provocative verbal orders are given and what steps they take, and so on.

It is also relevant to collect the following information: each FBI agent, police officer and informant receives daily orders; their daily, weekly and other progress reports, and some other important information.

137.2. Such a bank of information must be opened and it must exist separately. The FBI and the police will continue to work according to their operating principles, that is, there will be no interference in their work. It's just that information about their work will be accumulated in parallel in a separate data bank.

137.3. Of course, this data bank will be classified and carefully guarded against leakage of information and against extraneous illegal interventions. A similar storage of classified information is currently in the Department of Defense, the FBI, the police and other US law enforcement agencies.

137.4. In this data bank, it is appropriate to accumulate letters of complaints from citizens about the work of FBI agents and police officers.

137.5. Serious work must be done to eliminate unemployment in the United States by organizing in all cities and regions of the United States the re-creation of conventional markets (see [62] and [63]).

137.6. At this time, approximately this amount of information is accumulated in the archives and files of the FBI and the police. FBI and police officials and officers have access to this information. And at any time, especially when it threatens them with dismissal and exposure, they can destroy relevant information, for example, regarding a specific suicide or mass murder. Sometimes the destruction of one sheet or file of an important document confounds the whole investigation of the crime. In the case of the creation of a parallel database, the leaders, agents and employees of the FBI and the police will not have access to this parallel database and will not be able to selectively destroy certain important information.

137.7. It is appropriate to grant the right to study the information of this parallel data bank only to a certain circle of persons from among the deputies of the legislative chamber of the state or the US Congress, or to the special commission being created to study and control this information.

137.8. In the interval of several years, according to the established law or the origin of the massacres, an authoritative parliamentary commission should be created. The commission can include one authoritative and honest officer of law enforcement agencies, including the FBI and the police. Again, it is better to write the choice of members of the commission in the law or let the deputies of the state or country parliament determine.

137.9. In the event of another murder or mass murder, the Commission will examine all materials relating to the murder. Firstly, in this case, the leaders of the FBI and the police will not be able to destroy the true information about the hidden work and persecution of certain citizens, including a suicide or the organizer of a massacre by some leaders and employees of the FBI and the police or heads of other departments.

Secondly, serious omissions and illegal actions of certain leaders, agents and / or employees of the FBI and police, as well as informants against certain citizens and residents of the United States, that is, serious violations of human rights, will be clarified.

Thirdly, based on the analysis of this information, it is possible and necessary to develop legislative acts and laws that regulate the work of leaders and employees of law enforcement agencies, especially FBI agents and police officers.

137.10. Only such a serious and comprehensive approach to the study and legislative regulation of the work of the FBI and the police, and possibly other law enforcement agencies, will make it possible to drastically reduce the number of suicides and mass murders, as well as robberies and thefts in the United States.

138. On January 13, 2014, I wrote an Open Letter to President Barack Obama, US Senators and Deputies about the need to create a data bank on the activities of FBI agents and police officers in order to dramatically reduce the number of mass murders and suicides, as well as interference with the privacy of US citizens. There he listed ten points written in paragraph 137. At the end he added the eleventh paragraph.

"11. A serious and comprehensive approach to the study and legislative regulation of the work of law enforcement agencies and special services (FBI and police, 10/20/2021) through the creation of a Data Bank will lead to the following results:

First, stop the illegal interference of law enforcement agencies and intelligence agencies in the private lives of citizens and residents of the United States.

Secondly, to drastically reduce the number of massacres, such as committed by James Holmes, Adam Lanz and others.

Thirdly, the number of suicides of US citizens will sharply decrease.

Fourthly, the ranks of power structures and special services will be cleared of law-breaking agents, employees and leaders.

Fifth, as a result, the authority of the President of the United States, congressmen and deputies, the existing government, law enforcement agencies and special services among US citizens will rise.

So, I suggest you come up with the initiative to create a data bank on the work of law enforcement agencies and special services. This will ultimately solve many problems around the illegal interference of special services and law enforcement agencies, namely the FBI and the police, in the private lives of citizens, mass murders and suicides in the United States.” [64]

139. FBI agents used and continue to use sleeping pills many times against me for drug interrogation. Often they wait for me to fall asleep. I have a fear almost every night before going to bed that they will conduct another nightly drug interrogation. Therefore, I have a big dream in the USA since 2012 - to sleep peacefully and without anxiety for at least a week or ten days.

No wonder the great William Shakespeare said "Chief nourisher in life’s feast" ("Sleep, the main course in life’s feast, and the most nourishing." [65])

Shakespeare put an ode to sleep into the mouth of the Scottish king Macbeth, in the second act of the tragic play of the same name Macbeth (1603-1606).

"Methought, I heard a voice cry, “Sleep no more!
Macbeth does murder sleep”—the innocent sleep,
Sleep that knits up the raveled sleave of care,
The death of each day’s life, sore labor’s bath,
Balm of hurt minds, great nature’s second course,
Chief nourisher in life’s feast." [65] (Act 2, scene 2, 46-51)

(MODERN TEXT
MACBETH
"I thought I heard a voice cry, “Sleep no more!
Macbeth is murdering sleep.” Innocent sleep.
Sleep that soothes away all our worries.
Sleep that puts each day to rest.
Sleep that relieves the weary laborer and heals hurt minds.
Sleep, the main course in life’s feast, and the most nourishing." [66] (Act 2, scene 2, 46-51))

140. I will give one example of a crime that is difficult to prove and its disclosure by creating a data bank on the activities of FBI agents and police officers. I wrote in paragraph 21 that I became a Bank of America customer in April 2010. I have been using his services for over 11 years. They do their job honestly, respectfully, and do a good job of keeping out strangers, including FBI agents.

I, like many Americans, pay for purchases through my bank account. Information about banking transactions of customers is stored in the computer center of the bank. Therefore, I always have proof of my purchases, including stolen and robbed laptops. Some executives and FBI agents don't like Bank of America's autonomy and evidence base. Apparently, for this and similar reasons, they are engaged in a covert battle against Bank of America.

Here are some examples. I visited Boise in August 2015. I was surprised by the fact that in Boise, Idaho, all branches of Bank of America were closed and liquidated.

In the city of Denver, Colorado, there is only one branch of Bank of America left in the city center. I came to Denver in 2015, 2017 and 2018 and used the only branch in Denver. A covert war against Bank of America is also being waged in the city of Washington. There is a Bank of America branch at: 1845 7th St NW, Washington, DC 20001. The bank management decided to install an outdoor ATM indoors in the summer of 2021 (an ATM from an ATM, sometimes ATM from an English Automated teller machine). This bank branch was closed for more than one month: they made repairs inside the room and installed two ATMs. A little time passed and some provocateurs began wrecking against these ATMs. Once, as usual, I invested part of the money and the ATM stopped. He does not accept money and does not return the money entered into the internal and my card. I left and the next day I went to another branch of the Bank of America Financial Center at 3100 14th St NW STE 101, Washington, DC 20010. There the manager identified it using a computer and gave me a new card along with that money.

Several days have passed. I come to the branch of Bank of America on 7th Street: there is one homeless person sleeping inside, spreading a blanket on the floor and in the room like that. I left. Soon a sign appeared on the door that the branch was open from Monday to Saturday from 9:00 to 17:00, and closed on Sunday. After all, bank customers must use the ATM service 24 hours a day.

I came to the Bank of America Financial Center at 3100 14th St NW STE 101, Washington, DC 20010 on November 7, 2021 at 6:20 pm. The doors were closed. I went to the nearest ATM, which is located at the corner of 14th Street and Park Rd NW. There, someone broke the expensive glass of the ATM with a stone or brick and, of course, it was turned off.

Of course, the police will not be able to find the criminals who committed these crimes. In my opinion, crimes against Bank of America are organized and committed by some FBI agents and people associated with them. Of course, this is a hard to prove crime. Such and similar crimes can be uncovered through the creation of a data bank on the activities of FBI agents and police officers (see paragraph 123). Usually such crimes are not committed spontaneously. They are prepared in advance: the organizers and criminals negotiate, agree on a place and a price. Therefore, with the help of the data bank, it will be possible to find out about the impending crime and arrest criminals before or during the crime.

141. I published an Open Letter to President Barack Obama in Street Sense about the need to strengthen control of the FBI and the police through the creation of a parallel data bank on February 12, 2014. All ten paragraphs written in paragraph 123 were listed there. FBI agents arranged for this small Open Letter to be published in small pieces in four (!) issues of the Street Sense newspaper (see [64]). In 2014, the Street Sense newspaper was printed every 14 days. This means that my Open Letter was printed in the newspaper for 42 (!) days.

In my opinion, it is difficult to find another example in the next 20-30 years, where a small article or a proposal letter was published in four issues of the newspaper. In short, the FBI agents organized this on purpose so that the Americans would not notice the essence of the Open Letter on the need to strengthen control over the FBI and the police by creating a parallel data bank about them.

142. I sent US presidential candidate Mr. Joe Biden in 2020 during the 2020 presidential campaign my written proposal for the need to strengthen control over the FBI and the police through the creation of a parallel data bank. Again, those who controlled my laptop and mail were blocked many times. I hope sooner or later to pay attention to this serious and important proposal.

143. At the end of your complaint, it is appropriate to write about some of the specifics of the work of FBI agents. Each FBI agent is assigned to track and prosecute a specific dissident citizen, such as a journalist, human rights activist, critic, and so on. The agent uses a variety of methods of persecution in order to break him and tries to achieve unquestioning obedience to him and the FBI. For this purpose, he and his leaders sometimes use such methods and provocations that they usually use against notorious bandits and insidious criminals.

144. FBI agents and leaders have tested and continue to test refugees such as myself with illegal and seriously violating human rights methods of harassment, provocation, drug interrogation, the use of powdered, liquid and air sedatives, theft, beating and robbery. They will then move on to the use of these methods and provocations against dissident Americans and visitors to the United States, or their children.

145. Some may say: “Shukhratjon Akhmadjonov is an Uzbek, I am not an Uzbek. He is a Muslim, I am not a Muslim. He is a refugee, I am not a refugee.” It is appropriate to remind them of the following words of Mr. Martin Niemoller (1892-1984) - Pastor of the Protestant Evangelical Church, President of the World Council of Churches.

“When the Nazis came for the communists, and I did not speak out - because I was not a communist;
Then they came for the socialists, and I did not speak out - because I was not a socialist;
Then they came for the trade unionists, and I did not speak out - because I was not a trade unionist;
Then they came for the Jews, and I did not speak out - because I was not a Jew;
Then they came for me - and there was no one left to speak out for me.
Martin NIMÖLLER" [67]

("First, they came for the socialists, and I did not speak out—because I was not a socialist.
Then they came for the trade unionists, and I did not speak out— because I was not a trade unionist.
Then they came for the Jews, and I did not speak out—because I was not a Jew.
Then they came for me—and there was no one left to speak for me.
Martin NIMÖLLER" [68])

Let some readers not be confused by the word "Nazis" in an important statement by Mr. Martin Niemöller. I recall the following words of the first director of the FBI, John Edgar Hoover (1895-1972): "Just the minute the FBI begins making recommendations on what should be done with its information, it becomes a Gestapo." [4]

So, I believe based on the above facts, agents of the US Federal Bureau of Investigation (FBI) stole my green card in one of the nightly drug interrogations in September 2018.

Please help me get a new US green card.

P.S.1. I will publish this complaint in Russian on websites and send it to various organizations. Then I will translate it into English and send it to the leadership and congressmen of the United States, the heads of the FBI, the police and international organizations.

2.

--------------------------------------

LITERATURE

1. Biometric passport. - https://www.uzbekistan.org/page/view?id=29 (www.uzbekistan.org Website of the Embassy of Uzbekistan in the USA, 2019).

2. АХМАДЖОНОВ Ш. В чем причина массовых убийств в США? (AHMADJONOV Sh. What is the reason for the massacres in the USA?) - http://yangidunyo.org/2013/02/02/%d0%b2-%d1%87%d0%...%b2-%d0%b2-%d1%81%d1%88%d0%b0/ (www.yangidunyo.org February 2, 2013);

Часть 1 (Part 1). – Dunyouzbeklari.com- журналист Исмат Хушевнинг мустақил интернет-газетаси (www.dunyouzbeklari.com April 30, 2013);
- www.dunyouzbeklari.com/?p=36455 (www.dunyouzbeklari.com April 30, 2013).
Часть 2 (Part 2). – Dunyouzbeklari.com- журналист Исмат Хушевнинг мустақил интернет-газетаси (www.dunyouzbeklari.com May 1, 2013);
- www.dunyouzbeklari.com/?p=36581 (www.dunyouzbeklari.com May 1, 2013).
Часть 3 (Part 3). – Dunyouzbeklari.com- журналист Исмат Хушевнинг мустақил интернет-газетаси (www.dunyouzbeklari.com May 2, 2013);
- www.dunyouzbeklari.com/?p=36794 (www.dunyouzbeklari.com May 2, 2013).

- USA-AQSH | Записи в рубрике USA-AQSH | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони (Turon Shuhratjoni's diary, Рубрика (Rubric) “СТАТЬИ 2013 года”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, February 4, 2013);
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963246/ (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрика “СТАТЬИ 2013 года”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, February 4, 2013).

3. Federal Bureau of Investigation. - Federal Bureau of Investigation - Wikipedia (www.en.wikipedia.org/wiki/ From Wikipedia, the free encyclopedia);
- www.en.wikipedia.org/wiki/Federal_Bureau_of_Investigation (www.en.wikipedia.org/wiki/ From Wikipedia, the free encyclopedia).

4. J. Edgar Hoover Quotes.
- TOP 25 QUOTES BY J. EDGAR HOOVER | A-Z Quotes (azquotes.com)
- www.azquotes.com/author/6877-J._Edgar_Hoover (www.azquotes.com ).
Hoover, John Edgar (1895-1972) - Director of the US FBI from 1935 to 1972.

5. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня постоянно преследуют, - жалоба узбекского правозащитника Ш.Ахмаджонова (AHMADJONOV Sh. I am constantly persecuted, - the complaint of the Uzbek human rights activist Sh. Akhmadjonov). - http://www.centrasia.ru/newsA.php?Month=12&Day=22&Year=2007 (www.centrasia.ru December 22, 2007. 16:40).

АХМАДЖОНОВ Ш. Провокации спецслужб на кануне Президентских выборов в Узбекистане (AHMAJONOV Sh. Provocations of special services on the eve of the Presidential elections in Uzbekistan). - http://turonzamin.org/2007/12/22/1-360/#more-3320 (www.turonzamin.org December 22, 2007).

6. Шухрат Ахмаджонов: в день Президентских выборов – 23 декабря 2007 года продолжился преследование меня … (Shuhrat Ahmadjonov: on the day of the Presidential elections - December 23, 2007, the persecution of me continued ...) - http://turonzamin.org/2008/01/01/1-399/#more-3375 (www.turonzamin.org January 1, 2008).

7. АҲМАДЖОНОВ Ш. АҚШда халқ саноғи (US Census, in Cyrillic).
1-қисм (Part 1). – http://turonzamin.org/2010/05/19/sanoq/#more-10796 (www.turonzamin.org May 19, 2010);
2-қисм (Part 2). - http://turonzamin.org/2010/05/20/sanoq2/#more-10800 (www.turonzamin.org May 20, 2010).

8. АҲМАДЖОНОВ Ш. АҚШда 1,5 соатлик иш билан боғлиқ провокация (Provocation associated with one and a half hours of work in the United States). - 130-maqolam. АҚШда 1,5 соатлик иш билан боғлиқ провокация (September 10, 2010). Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони (Turon Shuhratjoni's diary), Рубрики (Rubric) “СТАТЬИ 2010 ГОДА”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 3, 2021);
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6801766/ (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “СТАТЬИ 2010 ГОДА”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 3, 2021);
- http://yangidunyo.com/?p=14737#more-14737 (www.yangidunyo.com September 10, 2010).

9. Mysterious deaths. By Cynthia Sewell. - “Idaho Statesman”, March 30, 2008.

How did two Uzbek refugees die? By Cynthia Sewell. - http://www.idahostatesman.com/2008/03/30/337502/how-did-two-uzbek-refugees-die.html

10. Mysterious deaths. By Cynthia Sewell.
- газета “Idaho Statesman”, March 30, 2008;
- https://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5838835/ (www.liveinternet.ru Дневник «Турон Шухратжони», Heading «English», March 17, 2021, in English);
– http://turonzamin.org/2010/04/30/mysterious-deaths/#more-10492 (www.turonzamin.org April 30, 2010, in English);
СИНТИЯ СЮЭЛЛ. Таинственные смерти (Mysterious deaths).
- https://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6956320/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, Рубрика «Boshqa muallif», March 17, 2021. In Russian);
– http://yangidunyo.com/?p=11486#more-11486 (www.yangidunyo.com May 15, 2010. 2010.15.5. In Russian);
CYNTHIA SEWELL. Sirli o’limlar (Mysterious deaths). – http://turonzamin.org/2010/04/30/sirli-o%e2%80%99limlar/#more-10494 (www.turonzamin.org April 30, 2010, in Uzbek in Latin).

СИНТИЯ СЮЭЛЛ. Сирли ўлимлар (Mysterious deaths).
- https://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6956320/ (www.liveinternet.ru "Турон Шухратжони" кундалиги (дневник), рубрика «Boshqa muallif», March 17, 2021, in Uzbek in Cyrillic);
– http://yangidunyo.com/?p=11446#more-11446 (www.yangidunyo.com May 13, 2010. in Uzbek in Cyrillic).

11. ГУЛЯМОВ Шухрат Тураджанович /GULYAMOV Shuxrat/. - ГУЛЯМОВ Шухрат Тураджанович | ЦентрАзия (centrasia.org) (www.centrasia.org Рубрика “Персоны” (Heading "Persons"));
- www.centrasia.org/person2.php?st=1313563345 (www.centrasia.org Рубрика “Персоны” (Heading "Persons")).

12. АХМАДЖОНОВ Ш. Мой жалоба от 13-21 октября 2010 года (на английском и русском языке). (AHMADJONOV Sh. My complaint dated October 13-21, 2010 (in English and Russian).
- СТАТЬИ 2010 ГОДА | Записи в рубрике СТАТЬИ 2010 ГОДА | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “СТАТЬИ 2010 ГОДА”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 29, 2021);
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6801766/ (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “СТАТЬИ 2010 ГОДА”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 29, 2021).

13. Шухрат АХМАДЖОНОВ. Меня преследуют и в США (статья 1) (Shuhrat AHMAJONOV. I am also being persecuted in the USA (Article 1)).
- 2011 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2011 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “СТАТЬИ 2011 ГОДА”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 29, 2021);
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963252/ (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “СТАТЬИ 2010 ГОДА”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 29, 2021);
- http://turonzamin.org/2011/02/21/shuhrat-5/#more-13876 (www.turonzamin.org
February 21, 2011);
- http://pravozashitnik.at.ua/news/2011-2-22-1595-0- (www.pravozashitnik.at.ua February 22, 2011).

14. АҲМАДЖОНОВ Ш. Менга АҚШда ҳам тазйиқ қилмоқдалар (I'm being persecuted in the US too). - www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963252/ (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 2, 2021);
- 2011 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2011 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 2, 2021);
- http://yangidunyo.com/?p=17621#more-17621 (www.yangidunyo.com March 1st, 2011).

15. АХМАДЖОНОВ Ш. Интернетцензура в США (Internet censorship in the USA).
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963252/ (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 10, 2021);
- 2011 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2011 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 10, 2021);
- http://yangidunyo.com/?p=22516 (www.yangidunyo.com November 12, 2011).

16. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (статья 2) (AHMADJONOV Sh. They continue to persecute me in the USA (Article 2)). - www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963252/ (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 2, 2021);
- 2011 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2011 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 2, 2021);
- http://yangidunyo.com/?p=22404 (www.yangidunyo.com October 29, 2011).

17. АХМАДЖОНОВ Ш. Мой жалоба в Комиссию по Правам Человека Айдахо. (Меня в США продолжают преследовать. Статья 3) (AHMADJONOV Sh. My complaint to the Commission on Human Rights of Idaho. (They continue to persecute me in the USA. Article 3)).
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963252/ (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 2, 2021);
- 2011 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2011 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 2, 2021);
- http://turonzamin.org/2011/12/23/shuh/#more-17341 (www.turonzamin.org December 23, 2011).

18. АХМАДЖОНОВ Ш. Ответы Департамента полиции. (Меня в США продолжают преследовать. Статья 4) (AHMADJONOV Sh. Answers of the Police Department. (I continue to be persecuted in the USA. Article 4)).
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963252/ (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 2, 2021);
- 2011 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2011 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 2, 2021);
- http://turonzamin.org/2011/12/26/shuh-2/#more-17348 (www.turonzamin.org December 26, 2011).

19. АХМАДЖОНОВ Ш. Сопроводительное письмо в КПЧА. (Меня в США продолжают преследовать. Статья 5) (AHMADJONOV Sh. A cover letter to the HRCCA. (I continue to be persecuted in the USA. Article 5)).
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963252/ (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 2, 2021);
- 2011 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2011 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 2, 2021);
- http://turonzamin.org/2011/12/30/shux/ (www.turonzamin.org December 30, 2011).

20. АХМАДЖОНОВ Ш. Почему и как меня выгнали с работы? (Меня в США продолжают преследовать. Статья 6) (AHMADJONOV Sh. Why and how was I fired from work? (I continue to be persecuted in the USA. Article 6)).
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963245/ (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2012 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 3, 2021);
- 2012 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2012 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2012 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 3, 2021);
- http://turonzamin.org/2012/01/02/shuh-3/#more-17439 (www.turonzamin.org January 2, 2012).

21. АХМАДЖОНОВ Ш. Провокация путем кража. (Меня в США продолжают преследовать. Статья 7) (AHMADJONOV Sh. Provocation by theft. (They continue to persecute me in the USA. Article 7)).
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963245/ (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2012 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 3, 2021);
- 2012 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2012 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2012 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 3, 2021);
- http://turonzamin.org/2012/01/03/shuh7/#more-17443 (www.turonzamin.org January 3, 2012).

22. АХМАДЖОНОВ Ш. Провокация и штраф на тротуаре. (Меня в США продолжают преследовать. Статья 8) (AHMADJONOV Sh. Provocation and a fine on the sidewalk. (They continue to persecute me in the USA. Article 8)).
- 2012 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2012 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник “Турон Шухратжони”, Рубрика “2012 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 8, 2021);
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963245/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон Шухратжони”, Рубрика “2012 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 8, 2021);
- http://turonzamin.org/2012/01/18/shuh-5/ (www.turonzamin.org January 18, 2012).

23. АҲМАДЖОНОВ Ш. Мени АҚШда учинчи марта ишдан ҳайдашди (AHMADJONOV Sh. I was fired from my job in the US for the third time)). - 2012 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2012 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник “Турон Шухратжони”, Рубрика “2012 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 8, 2021);
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963245/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон Шухратжони”, Рубрика “2012 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 8, 2021);
- http://turonzamin.org/2012/01/24/shuh-6/#more-17897 (www.turonzamin.org January 24, 2012).

24. АХМАДЖОНОВ Ш. Судилище в США продолжается. (Меня в США продолжают преследовать. Статья 9) (AHMADJONOV Sh. Trial in the USA continues. (They continue to persecute me in the USA. Article 9)).
- 2012 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2012 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник “Турон Шухратжони”, Рубрика “2012 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 8, 2021);
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963245/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон Шухратжони”, Рубрика “2012 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 8, 2021);
- http://yangidunyo.org/?p=700#more-700 (www.yangidunyo.org July 16, 2012).

25. АҲМАДЖОНОВ Ш. Саодат ва Малоҳатга маслаҳатим (AHMADJONOV Sh. My advice to Saodat and Malohat)). - - www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963252/ (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, January 4, 2022);
– 2011 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2011 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, January 4, 2022);
http://turonzamin.org/2011/07/12/shuhrat-ahmadjonov-15/#more-15645 (www.turonzamin.org July 12th, 2011 at 4:03 pm, in Latin);
http://muvozanat.info/index.php?option=com_content...-52&catid=31:general&Itemid=18 (www.muvozanat.info 12 July 2011 09:52, in Cyrillic).
http://yangidunyo.com/?p=20835 (www.yangidunyo.com July 13, 2011).

26. 801 East Men’s Shelter.
- 801 East Men's Shelter and Housing – Catholic Charities DC (www.catholiccharitiesdc.org );
- www.catholiccharitiesdc.org/housinghtlp/801east/ (www.catholiccharitiesdc.org ).

27. ШУХРАТ БАБАЖАНОВ. Освободившийся из Жаслыка «Золотой король»: Я стал жертвой тех, кто хотел свергнуть Каримова и убить Мирзияева (SHUHRAT BABAJANOV. Released from Jaslyk "Golden King": I became a victim of those who wanted to overthrow Karimov and kill Mirziyaev). - Освободившийся из Жаслыка «Золотой король»: Я стал жертвой тех, кто хотел свергнуть Каримова и убить Мирзияева (ozodlik.org) (www.ozodlik.org/a/ October 22, 2019);
- www.ozodlik.org/a/30228605.html (www.ozodlik.org/a/ October 22, 2019).

28. Шухратжон АХМАДЖОНОВ: Вооруженное ограбление меня в Вашингтоне (Shuhratjon AHMADJONOV: Armed robbery of me in Washington).
Часть 1 (Part 1). – http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5278052/ (www.liveinternet.ru July 25, 2014);
http://dunyouzbeklari.com/?p=72243 (www.dunyouzbeklari.com June 13, 2014);
Часть 2 (Part 2). - http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5278052/ (www.liveinternet.ru July 25, 2014).
http://dunyouzbeklari.com/?p=74347 (www.dunyouzbeklar i.com July 13, 2014);
Часть 3 (Part 3). - http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5278052/ (www.liveinternet.ru July 25, 2014).
http://dunyouzbeklari.com/p?=75630 (www.dunyouzbeklari.com July 23, 2014);
Часть 4 (Part 4). - http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5278052/ (www.liveinternet.ru July 25, 2014).
http://dunyouzbeklari.com/?p=78864 (www.dunyouzbeklari.com August 20, 2014);
Часть 5 (Part 5). - http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5278052/ (www.liveinternet.ru July 26, 2014).
http://dunyouzbeklari.com/p?=78091 (www.dunyouzbeklari.com September 4, 2014);
Часть 6 (Part 6). - http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5278052/ (www.liveinternet.ru August 8, 2014);
http://dunyouzbeklari.com/p?=78090 (www.dunyouzbeklari.com September 25, 2014).

29. АХМАДЖОНОВ Ш. В Вашингтоне проводят испытание новое кибероружие (AHMADJONOV Sh. Washington is testing a new cyberweapon).
Часть 1 (Part 1). - https://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6801767/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, Рубрика «Правозащита», October 1, 2019);
https://siyosat.wordpress.com/2019/09/28/в-вашингт...дят-испытание-ново/#more-12408 (www.siyosat.wordpress.com September 28, 2019);
Часть 2 (Part 2). - https://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6801767/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, Рубрика «Правозащита», October 12, 2019);
- https://siyosat.wordpress.com/2019/10/14/в-вашингт...т-испытание-ново-2/#more-12435 (www.siyosat.wordpress.com October 14, 2019).

30. Dear President Obama, Senators, Representatives, Americans, and Leadership of the Human Rights Community: By Shuhratjon Ahmadjonov.
- Newspapar “Street Sense”, Volume 12: Issue 11, April 8-21, 2015, page 14;
– https://issuu.com/streetsenseinfo/docs/04.08.2015 (www.issuu.com/streetsenseinfo/docs/ Newspapar “Street Sense”, 04.08.2015, page 14);
- Dear President Obama, Senators, Representatives, Americans and Leadership of the Human Rights Community: | Street Sense Media (www.streetsensemedia.org April 13, 2015);
- www.streetsensemedia.org/article/dear-president-ob...-rights-community/*YW8id_rMLIU (www.streetsensemedia.org April 13, 2015).

31. АХМАДЖОНОВ Ш. Судилище в США над Курбановым (AHMADJONOV Sh. A mock trial in the USA over Mr. Kurbanov). - http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5532346/ (www.liveinternet.ru The diary “Турон-Шухратжони”, November 8, 2015);
- https://www.facebook.com/groups/qorqmaymiz/permalink/671717056295908/ (www.facebook.com Account a group «Қўрқмаймиз», November 8, 2015).

32. Uzbek National Sentensed to 25 Yars in Prison on Terrorism Charges. - https://www.justice.gov/opa/pr/uzbek-national-sent...years-prison-terrorism-charges (www.justice.gov January 7, 2016).

В США на 25 лет осужден узбекский беженец Фазлиддин Курбанов (Uzbek refugee Fazliddin Kurbanov sentenced for 25 years in the USA). - http://www.ozodlik.mobi/a/27475224.html (www.ozodlik.mobi/a/ January 8, 2016).

33. АХМАДЖОНОВ Ш. АҚШ қамоғидаги ўзбеклар ёрдамга муҳтож (AHMADJONOV Sh. Uzbeks in prisons of the USA need the help). - http://www.liveinternet.ru/journalshowcomments.php...rnalid=4799013&go=next&categ=0 (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, April 8, 2015);
http://dunyouzbeklari.com/archives/94362 (www.dunyouzbeklari.com September 2, 2015. The head of the website www.dunyouzbeklari.com Ismat Hushev removed this article in 2015.)

34. Жамшид Мухторов: «Мен террорчи эмасман ва террорчи ташкилотларга моддий ёрдам бермаганман». Халқаро ташкилотларга ва барча оммавий ахборот воситаларига Очиқ хат. (Jamshid Muhtorov: I am not a terrorist and I haven't given financial support to the terrorist organizations. Open letter to the international organizations and all mass media). –
http://uzxalqharakati.com/archives/33064 (www.uzxalqharakati.com August 28, 2015);
http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5532346/ (www.liveinternet.ru “Турон-Шухратжони” кундалиги (дневник), September 19, 2015).

35. Jamshid Muhtorov: “Men terrorchi emasman va terrorchi tashkilotlarga moddiy yordam bermaganman”. Xalqaro tashkilotlarga va barcha ommaviy axborot vositalariga Ochiq xat. - http://uzxalqharakati.com/archives/33064?lang=lat (www.uzxalqharakati.com August 28, 2015).

36. Джамшид Мухторов: Я не террорист и не оказал материальную помощь террористическим организациям. Открытое письмо международным организациям и всем средствам массовой информации (Jamshid Muhtorov: I am not a terrorist and I haven't given financial support to the terrorist organizations. Open letter to the international organizations and all mass media). - http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5532346/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, September 2, 2015).

Обращение правозащитника и беженца Джамшид Мухторова из тюрьмы США (The Appeal of the human rights activist and refugee Jamshid Muhtorov from prison of the USA). - http://dunyouzbeklari.com/archives/113254 (www.dunyouzbeklari.com September 7, 2015).

37. Жамшид Мухторов: Мана сенга озодлик, мана сенга демократия ва мана сенга инсон хуқуқлари!!! (Jamshid Muhtorov: Here to you freedom, here to you democracy and here to you human rights!) -
http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5532346/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, September 15, 2015);
http://uzxalqharakati.com/archives/33473 (www.uzxalqharakati.com September 16, 2015, cyrillic);
http://uzxalqharakati.com/archives/33473?lang=lat (www.uzxalqharakati.com September 16, 2015, latin);
https://siyosat.wordpress.com/2015/09/16/%d0%b6%d0...%d0%ba-%d0%bc%d0%b0/#more-8450 (www.siyosat.wordpress.com September 16, 2015);
http://dunyouzbeklari.com/archives/116510 (www.dunyouzbeklari.com September 18, 2015).

38. Jamshid Muhtorov: Mana senga ozodlik, mana senga demokratiya va mana senga inson huquqlari!!! (Jamshid Muhtorov: Here to you freedom, here to you democracy and here to you human rights!) –
http://uzxalqharakati.com/archives/33064?lang=lat (www.uzxalqharakati.com August 28, 2015);
http://www.liveinternet.ru/users/4799013 (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, September 15, 2015).

39. АХМАДЖОНОВ Ш. В чем обвиняют Джамшид Мухторова? (AHMADJONOV Sh. What accuse Jamshid Muhtorov of?) - http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5532346/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, September 10, 2015);
https://siyosat.wordpress.com/2015/10/21/%d0%b2-%d...d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0/ (www.siyosat.wordpress.com October 21, 2015).

40. АХМАДЖОНОВ Ш. Заменитель обвинительного заключения в США против Мухторова (AHMADJONOV Sh. Replacement of the indictment in the USA against Mr. Muhtorov). – http://www.liveinternet.ru/users/4799013/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, September 19, 2015);
https://siyosat.wordpress.com/2015/10/22/%d0%b7%d0...d1%87%d0%b5%d0%bd-2/#more-8596 (www.siyosat.wordpress.com October 22, 2015).

41. АХМАДЖОНОВ Ш. Почему Мухторову отказали освободить под залог? (AHMADJONOV Sh. Why Mukhtorova was refused (denied) to be released on bail?) – http://www.liveinternet.ru/users/4799013/blog/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, September 21, 2015);
https://siyosat.wordpress.com/2015/10/23/%d0%bf%d0...d0%b1%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82/ (www.siyosat.wordpress.com October 23, 2015).

42. Джамшид Мухторов: Вот тебе свобода, вот тебе демократия и вот тебе права человека! (AHMADJONOV Sh. Jamshid Muhtorov: Here to you freedom, here to you democracy and here to you human rights!) - https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=907392966035060&id=100002930964631
(www.facebook.com «Шухратжон Ахмаджонов» саҳифаси, October 9, 2015); http://dunyouzbeklari.com/archives/118654 (www.dunyouzbeklari.com October 10, 2015);
http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5837246/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, October 10, 2015).

43. АХМАДЖОНОВ Ш. Судьба Джамшида Мухторова (AHMADJONOV Sh. The fate of Jamshid Muhtorov).
Часть 1 (Part 1). Жизнь до тюрьмы (Part 1. Life before prison). - http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5837246/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, October 23, 2015);
https://siyosat.wordpress.com/2015/10/23/%d1%81%d1...d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0/ (www.siyosat.wordpress.com October 23, 2015);
http://uzxalqharakati.com/ru/archives/12557 (www.uzxalqharakati.com/ru/ October 24, 2015).
Часть 2 (Part 2). Судьба Фазлиддина и Шохруха (Part 2. The fate of Fazliddin and Shohruh). - https://siyosat.wordpress.com/2015/10/30/%d1%81%d1...%be%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0-2/ (www.siyosat.wordpress.com October 30, 2015);
http://www.liveinternet.ru/users/4799013/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, October 30, 2015).

Часть 3 (Part 3). Джамшид в тюрьме США (Part 3. Jamshid in prison the USA). - https://siyosat.wordpress.com/2015/11/11/%d1%81%d1...d0%be%d0%b2%d0%b0-3/#more-8648 (www.siyosat.wordpress.com November 11, 2015).

44. Hostel. - Hostel - Wikipedia (www.en.wikipedia.org From Wikipedia, the free encyclopedia);
- www.en.wikipedia.org/wiki/Hostel (www.en.wikipedia.org From Wikipedia, the free encyclopedia).

45. House Rules. - Duo Housing DC, Washington DC - 2021 Prices & Reviews - Hostelworld (www.hostelworld.com/hosteldetails.php/Duo-Housing-DC );
- www.hostelworld.com/hosteldetails.php/Duo-Housing-DC/Washington-DC/47670#houserules (www.hostelworld.com/hosteldetails.php/Duo-Housing-DC ).

46. Street Sense Vendor Territorial Policy. - “Street Sense Vendor Training Handbook”, 17 pages (page 7).

47. АХМАДЖОНОВ Ш. Грабёж в центре Вашингтона (AHMADJONOV Sh. Robbery in downtown Washington, DC). - https://siyosat.wordpress.com/2016/02/29/%d0%b3%d1...2%d0%be%d0%bd%d0%b0/#more-9300 (www.siyosat.wordpress.com February 29, 2016);
2016 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2016 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, Рубрика «2016 yilgi maqolalar», November 2, 2021);
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963253/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, Рубрика «2016 yilgi maqolalar», November 2, 2021).

48. Конституция США. Поправки к Конституции США. - Конституция США — Викитека (wikisource.org) (www.ru.wikisource.org/wiki/ Материал из Викитеки — свободной библиотеки);
https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90#%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0_I_(1791) (www.ru.wikisource.org/wiki/ Материал из Викитеки — свободной библиотеки).

49. Crime near the Capitol. By Shuhratjon Ahmadjonov (АХМАДЖОНОВ Ш. Преступление вблизи Капитоль). – https://issuu.com/streetsenseinfo/docs/05.02.2018 (www.issuu.com/streetsenseinfo/docs/ Newspapar “Street Sense”, May 2, 2018, page 13);
Newspapar “Street Sense”, Volume 15: Issue 13, May 2-15, 2018, page 13.

50. РОМАН РОНИН. Своя разведка. Практическое пособие. Минск, «Харвест», 1997 (ROMAN RONIN. Your intelligence. Practical guide. Minsk, Harvest, 1997). –
- https://www.klex.ru/r0 ;
- http://lib.ru/DPEOPLE/m_razw.txt

51. РАТНИКОВ Б.К. Наркодопрос (практика его применения специальными службами США) (RATNIKOV B.K. Drug interrogation (the practice of its application by US special services). - http://center-bereg.ru/o4449.html (www.center-bereg.ru 23.07.2018).

52. Международный пакт о гражданских и политических правах (International Covenant on Civil and Political Rights). - http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/pactpol.shtml (www.un.org/ru/ Веб сайт ООН, страница «Конвенция и соглашения» (United Nations website, page "Convention and Agreements").

53. МИХАЙЛОВ В. Гражданин Узбекистана в США осужден на 30 лет за пособничество ИГИЛ (MIKHAILOV V. A citizen of Uzbekistan in the United States was sentenced to 30 years for complicity with ISIS). - https://nuz.uz/antiterror/43542-grazhdanin-uzbekis...PfxoR4xMgW4RogtlCRotI6r198CHnk (www.nuz.uz/antiterror/ 27.09.2019).

54. Нью Йоркда “Mустақиллик кубоги-2019” футбол турнири бўлиб ўтди (The 2019 Independence Cup football tournament was held in New York). Нью Йоркда "Mустақиллик кубоги-2019" футбол турнири бўлиб ўтди - Vatandosh (www.vatandosh.uz September 29, 2019);
- www.vatandosh.uz/2019/09/нью-йоркда-футбол-турнири/ (www.vatandosh.uz September 29, 2019).

55. АҚШда ўзбекистонлик ИШИДга молиявий кўмак кўрсатганликда айбдор топилди, ҳукм ўқилди (A citizen of Uzbekistan in the United States was convicted for financial support of ISIS, the verdict was read out). - https://www.ozodlik.org/a/ақш-ўзбекистон-ишид/30186801.html (www.ozodlik.org/a/ 27.09.2019)

56. АХМАДЖОНОВ Ш. Господин Президент Дональд Трамп! Господин Избранный Президент Джо Байден! Уважаемые сенаторы и репрезентативы! (Жалоба от 8 сентября и 14 декабря 2020 года) (Mr. President Donald Trump! Mr. President-elect Joe Biden! Dear senators and representatives! Dear Americans and leaderships of the human rights organizations! (Complaint dated September 8 and December 14, 2020. By Shuhratjon Ahmadjonov). - https://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6906524/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, Рубрика «Статьи 2020», December 15, 2020).

57. Mr. President Donald Trump! Mr. President-elect Joe Biden! Dear senators and representatives! Dear Americans and leaderships of the human rights organizations! (Complaint dated September 8 and December 14, 2020). By Shuhratjon Ahmadjonov. - https://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5838835/ (www.liveinternet.ru Дневник «Турон Шухратжони», Heading «English», December 15, 2020).

58. ХУРМАТ БАБАДЖАНОВ. «Заглушить голоса активистов»: В Берлине обнародовали доклад о карательной психиатрии в Узбекистане (HURMAT BABAJANOV. “Silence the voices of activists”: A report on punitive psychiatry in Uzbekistan was published in Berlin). - «Заглушить голоса активистов»: В Берлине обнародовали доклад о карательной психиатрии в Узбекистане (ozodlik.org) (www.ozodlik.org/a/ September 22, 2021);
- www.ozodlik.org/a/31471567.html (www.ozodlik.org/a/ September 22, 2021).

59. Our trees are dying where they stand. By Shuhratjon Ahmadjonov.
– Newspapar “Street Sense”, August 18-24, 2021, page 10;
- 08 18 2021 by Street Sense Media - issuu (www.issuu.com/streetsenseinfo/ August 18, 2021, page 10);
- www.issuu.com/streetsenseinfo/docs/08.18.2021 (www.issuu.com/streetsenseinfo/ August 18, 2021, page 10).
- https://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6956374/page2.html (www.liveinternet.ru Дневник “Турон Шухратжони” Рубрика “ENGLISH”, October 15, 2021).

60. Михаил Решетников: большинство преступлений совершены теми, кто скрывал свои психиатрические патологии (Mikhail Reshetnikov: Most of the crimes were committed by those who hid their psychiatric pathologies). - Михаил Решетников: большинство преступлений совершены теми, кто скрывал свои психиатрические патологии - Чемпионат Мира по футболу 2018 в России (sport-interfax.ru) (www.sport-interfax.ru October 18, 2018);
- www.sport-interfax.ru/wc2018/633882 (www.sport-interfax.ru October 18, 2018).

61. Количество единиц оружия в США на 67 млн превысило численность населения (The number of weapons in the United States exceeded the population by 67 million). – Количество единиц оружия в США на 67 млн превысило численность населения :: Общество :: РБК (rbc.ru) (www.rbc.ru June 20, 2018);
- https://www.rbc.ru/rbcfreenews/5b29bbd69a79479de93bdd81 (www.rbc.ru June 20, 2018).
There are more guns than people in the United States, according to a new study of global firearm ownership. By Christopher Ingraham. - There are more guns than people in the United States, according to a new study of global firearm ownership - The Washington Post (June 19, 2018).

62. АХМАДЖОНОВ Ш. АҚШда ишсизлик: Обамага таклифим (Unemployment in the US: my proposal to Obama). - http://yangidunyo.com/?p=1475 (www.yangidunyo.com June 9, 2012).

63. АХМАДЖОНОВ Ш. Предложение по решению проблемы безработицы в мире (AHMADJONOV Sh. The suggestion on a solution of the problem of unemployment in the world). - http://dunyouzbeklari.com/predlojenie-po-resheniyu-problemyi-bezrabotitsyi-v-mire/ (www.dunyouzbeklari.com November 26, 2012);
AHMADJONOV Sh. The suggestion on a solution of the problem of unemployment in the world. - http://dunyouzbeklari.com/the-suggestion-on-a-solu...-of-unemployment-in-the-world/ (www.dunyouzbeklari.com December 3, 2012);
АХМАДЖОНОВ Ш. Дунёда ишсизлик муаммосини ҳал этишга доир таклифим (Предложение по решению проблемы безработицы в мире). - http://yangidunyo.org/2012/11/29/%d0%b4%d1%83%d0%b...d1%8d%d1%82%d0%b8%d1%88%d0%b3/ (www.yangidunyo.org November 29, 2012).

64. Mr. President Barack Obama! Dear senators and representatives! Open letter dated January 13, 2014. By Shuhratjon Ahmadjonov. –
https://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5278052/ (www.liveinternet.ru "Турон Шухратжони" кундалиги (дневник), Рубрика “СТАТЬИ 2014 ГОДА”, April 18, 2020);
http://dunyouzbeklari.com/2014/01/17/59220 (www.dunyouzbeklari.com January 18, 2014);
(Part 1) Open Letter by Shuhratjon Ahmadjonov, Vendor. –
https://issuu.com/streetsenseinfo/docs/01.29.2014_a825d58222cf21 (www.issuu.com/streetsenseinfo/docs/ Newspapar “Street Sense”, 01.29.2014, page 14);
Newspapar “Street Sense”, Volume 11: Issue 6, Janaury 29 – February 11, 2014, page 14.
(Part 2) Mr. President Barack Obama. By Shuhratjon Ahmadjonov. - https://issuu.com/streetsenseinfo/docs/02.12.2014 (www.issuu.com/streetsenseinfo/docs/ Newspapar “Street Sense”, 02.12.2014, page 11);
Newspapar “Street Sense”, Volume 11: Issue 7, February 12-25, 2014, page 11.
(Part 3) Open Letter to President Obama. By Shuhratjon Ahmadjonov, Vendor. - https://issuu.com/streetsenseinfo/docs/street_sense_2.26 (www.issuu.com/streetsenseinfo/docs/ Newspapar “Street Sense”, 02.26.2014, page 14);
Newspapar “Street Sense”, Volume 11: Issue 8, February 26 – March 11, 2014, page 14.
(Part 4) Obama Letter Finale. By Shuhratjon Ahmadjonov, Vendor. - https://issuu.com/streetsenseinfo/docs/street_sense_03.12 (www.issuu.com/streetsenseinfo/docs/ Newspapar “Street Sense”, 03.12.2014, page 11);
Newspapar “Street Sense”, Volume 11: Issue 9, March 12-25, 2014, page 11.

65. William Shakespeare’s Macbeth. (Act 2, scene 2).
- Macbeth | The Folger SHAKESPEARE (www.shakespeare.folger.edu );
- www.shakespeare.folger.edu/shakespeares-works/macbeth/ (www.shakespeare.folger.edu ).

66. William Shakespeare’s Macbeth. (Act 2, scene 2).
- No Fear Shakespeare: Macbeth: Act 2 Scene 2 Page 3 | SparkNotes (www.sparknotes.com );
- www.sparknotes.com/nofear/shakespeare/macbeth/page_58/ (www.sparknotes.com ).

67. Нимёллер Мартин. - Нимёллер, Мартин — Википедия (wikipedia.org) (www.ru.wikipedia.org Материал из Википедии — свободной энциклопедии);
- www.ru.wikipedia.org/wiki/Нимёллер,_Мартин (www.ru.wikipedia.org Материал из Википедии — свободной энциклопедии);
- First they came for the communists... by Martin Niemoller (veni.com) (www.veni.com );
- www.veni.com/articles/firsttheycameforme.html (www.veni.com ).

68. Martin Niemoller: "First, they came for the socialists …"
- Martin Niemöller: "First they came for the Socialists..." | Holocaust Encyclopedia (ushmm.org) (www.encyclopedia.ushmm.org March 30, 2012);
- www.encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/martin-niemoeller-first-they-came-for-the-socialists (www.encyclopedia.ushmm.org March 30, 2012).

Sincerely

Shuhratjon Ahmadjonov,
human rights activist, freelance journalist, refugee and seller of the newspaper "Street Sense"

USA, Washington DC.

January 12-31, 2022.

Shuhratjon AHMADJONOV

URLAEVANING BIRINCHI APREL HAZILI

Biz o’zimizni baxtli his qiladigan daqiqani kutmasdan kulaylik - aks holda biror marta kulmasdan o’lib ketishimiz xavfi bor. [1]
JEAN DE LA BRUYERE (1645-1696)

Foto 1. Yelena Urlaeva Toshkent shahar Jinoyat ishlari bo’yicha Mirza Ulug’bek tuman sudi binosi oldida. 2006 yil (muallif surati).

2022-yil 21-yanvar kuni O’zbekistonning taniqli jasur huquq himoyachisi Elena Urlaeva tavalludiga 65 yil to’ldi. U haqda [2]-[6]-maqolalarimda yozganman.

Elena Urlaeva kamyob hazil-mutoyiba tuyg'usiga ega va o'z safdoshlariga yaxshi hazil qilishni biladi. Elena 2006 yil 1 aprel kuni yigirma nafar inson huquqlari faoli, demokrati va jurnalisti ustidan muvaffaqiyatli amalga oshirgan birinchi aprel hazilini aytib beray.

Bu hikoyani o’zimdan boshlay. 2006 yilda mening shaxsiy kompyuterim yo’q edi. Maqolalarimni internet klublardagi kompyuterda terib, uyga kech qaytardim. 2006 yil 1 aprel kuni soat 21:30 larda uyga qaytdim. Kiyimimni almashtirishim bilan telefon qo’ng’iroqi jiringladi. Telefonda Elenaning yoqimli ovozi. U salomlashgach: “Shuhrat, kun bo’yi sizga qo’ng’iroq qildim. Bilasizmi, xalqaro tashkilot sizni inson huquqlari sohasidagi faoliyatingiz va Internetdagi yaxshi, tanqidiy maqolalaringiz uchun mukofot berishga qaror qilgan”.

Men 2006 yil birinchi aprelgacha internet saytlarida asosan inson huquqlari va atrof-muhitga oid mavzularda o’ttizdan ortiq maqolalar chop etdim (2022-yil 24-yanvargacha esa to’rtta kitobim va 352 ta maqolam chop etildi). Har bir inson, jumladan men ham qachonlardir bu maqola va ishlarimni kimlardir yaxshi so’z bilan eslab, “Rahmat” deyar degan umidda edim.

Men: "Yaxshi xabar uchun rahmat, Lena!" dedim. U jiddiy ohangda hazilini davom ettirdi: "Ertaga Shveytsariya elchixonasida taqdirlash marosimi bo’lib o’tadi". Men: "Qachon, soat necha?" U javob berdi: “Anatoliy Volkov buni aniq biladi. Mukofot unga ham topshiriladi. Men ertaga tantanali marosimda siz haqingizda gapiraman va hozir ma’ruza tayyorlayapman. Boshqa barcha tafsilotlarni Anatoliy biladi. Uning uyiga qo’ng’iroq qiling." Men Elenaga yana bir marta samimiy minnatdorchilik bildirdim.

Men bloknotimni olib, Anatoliy Volkovning uy telefonini topdim va unga qovng’iroq qildim. Anatoliy telefon go’shagini ko’tardi. Men u bilan salomlashgach: “Hozirgina Elena Urlaeva menga qo’ng’iroq qildi. Uning aytishicha, qaysidir xalqaro tashkilot bir guruh huquq himoyachilariga mukofot topshirishga qaror qilibdi va bu marosim Shveytsariya elchixonasida bo’lib o’tar ekan. U tafsilotlarni sizdan so’rashim mumkinligini aytdi.” Anatoliy kun davomida ko’plab huquq himoyachilarining bunday qo’ng’iroqlariga javob beraverib gap nimada ekanligini darhol tushundi. U mendan so’radi: “Shuhrat, bugun qaysi kun ekanligini bilasizmi?” Shunda men tushundim va javob berdim: “Bugun birinchi aprel. Ha, Elena qoyillatib hazillashibdi.”

Anatoliy bilan xayrlashdim va Elenaga qo’ng’iroq qildim. Men samimiy birinchi aprel hazili uchun unga minnatdorchilik bildirdim. U ertalabdan beri ko'pgina huquq himoyachilari bilan qanday hazillashganini kula-kula aytib berdi.

Elena Urlaevaning birinchi aprel hazili tafsilotlari. 2006 yil 1 aprel (shanba) kuni ertalab Elena telefon orqali ayrimlarga hazil qilishga qaror qildi. U dastlab 1939-yilda tug’ilgan Svetlana Muxamedjonova Baxramovaning uyiga qo’ng’iroq qildi. Svetlana Baxromovaning ta’kidlashicha, u Buxoroning oxirgi amiri Said Olimxonning (1881, Karmana — 28.04.1944, Kobul; Buxoroning 1910-1920 yillardagi amiri) nabirasi. So’nggi yillarda u xorijdagi qarindoshlari bilan aloqa o’rnatib, amir Said Olimxonning nevarasi, ya’ni malika ekanligini tasdiqlamoqchi bo’ldi. Elena telefonda unga: “Amerikada sizning shaxsingiz bilan qiziqishmoqda. Siz haqiqatan ham malika unvoniga ega ekanligingiz haqida xabar keldi. Bu rasman tan olindi. Sizni tabriklayman. Ushbu hujjatni taqdim etish uchun sizni Amerika elchixonasiga taklif qilisdi." Svetlana Baxramova Elena Urlaevaning so’zlariga ishondi.

Keyin Elena Urlaeva Aleksandr Mixaylovich Orlovga (1957 yilda tug'ilgan) qo'ng'iroq qildi. Aleksandr Orlov 1988 yilda Toshkent davlat universitetining huquqshunoslik fakultetini tamomlagan. Yevropa tiklanish va taraqqiyot banki (YTTB) har yili aʼzo mamlakatlar poytaxtlaridan birida ijrochi direktorlarning yillik yig’ilishlarini o’tkazadi. Odatda YTTB Yillik yig'ilishida nodavlat notijorat tashkilotlari va huquq himoyachilari bilan uchrashuvlar dasturini amalga oshiradi. Taniqli huquq faoli sifatida Elena Urlaeva bir nechta shunday uchrashuvlarda ishtirok etgan. 2006 yil 21-22 may kunlari Londonda YeTTB Ijrochi direktorlarining navbatdagi yig’ilishi o’tkazilishi rejalashtirilgandi. Aleksandr Orlov bir necha bor Elena Urlaevaga Londonga uchib ketayotgan huquq himoyachilari guruhiga oʼzini ham kiritishni iltimos qilib murojaat qilgan.

Aleksandr Orlovning bu iltimosini eslab, Elena uning uyiga telefon qildi: "Aleksandr Mixaylovich, biz Londonga uchyapmiz. Siz ham huquq himoyachilari guruhiga kirgansiz”. U javob beradi: "Elena, sen mening eng yaxshi do’stimsan. Rahmat!" Yelena kulgisini zo’rg’a tiyib unga dedi: “Anatoliy Volkov bilan bog’laning. Hammamiz bir jamoa boʼlib uchamiz”.

Yelena Urlaeva zudlik bilan huquq himoyachisi Anatoliy Volkovga qo’ng’iroq qildi: “Londondan sizning nomingizga taklifnoma keldi. Jo’nashga hozirlaning, tayyorlaning. Siz Anatoliy Varaksin bilan birga uchasiz." Anatoliy ham xushxabar uchun Elenaga samimiy minnatdorchilik bildiradi. Anatoliy Volkov daftarini varaqlab Anatoliy Varaksinning telefon raqamini qidira boshlaydi va uning uyiga qo’ng’iroq qiladi.

Elena Urlaeva telefon go’shagini qo’lida ushlab, darhol Anatoliy Varaksinning telefon raqamini teradi (1951.04.02 yilda tug’ilgan). Unga ham Londonga bo’lajak safari haqida ma’lumot beradi. Anatoliy Varaksin bu xushxabar uchun Elenaga juda minnatdorchilik bildiradi. Elena unga safar tafsilotlarini Anatoliy Volkovdan so’rab bilishi mumkinligini aytadi.

Aleksandr Orlov Anatoliy Volkovga qo’ng’iroq qiladi. Anatoliy Volkov Anatoliy Varaksin bilan bog’lanishga harakat qiladi. O’z navbatida Anatoliy Varaksin Anatoliy Volkovga telefon qiladi. Natijada bu telefonlarning barchasi band va ular bir-biriga ulana olmaydi. Alal-oqibat ulardan biri bog’lana olgach, bir-biridan Londonga sayohat haqida so’rashadi. Va nihoyat, bu Elena Urlaevaning ajoyib birinchi aprel hazili ekanligini ular tushunishadi.

Soat 12.30 atrofida Elena Urlaeva huquq himoyachisi Viktoriya Bajenova uyiga qo’ng’iroq qildi. Uning onasi Lyubov Ilyinichna Bajenova (1934 yilda tug'ilgan, onasi va qizi Viktoriya bir xonadonda yashaydi) har doimgidek telefon go’shagini ko’taradi. Elena Viktoriya haqida so’radi. U uyda yo’qligi va birozdan keyin keladi, deb javob beradi. Elena unga: "Men sizni tabriklayman. Qizingiz inson huquqlari bo’yicha mukofot oldi”. U savol beradi: "Ushbu mukofot qayerda va qachon topshiriladi?" Elena javob beradi: “Toshkentda, AQSh elchixonasida. Tayyor bo’linglar, sochingizni turmaklanglar”. Lyubov Ilyinichna xursand bo’ldi va rahmat aytdi.

Taxminan 14:00 da Viktoriya Bajenova uyiga qaytadi. Lyubov Ilyinichna darhol Elena Urlaevadan telefon qo’ng’irog’i va xalqaro mukofot bilan taqdirlangani haqidagi xushxabarni aytadi. Tabiiyki, Viktoriya ko’tarinki kayfiyatda Elena Urlaeva uyiga qo’ng’iroq qiladi. Elena unga ham mukofot bugun Amerika elchixonasida topshirilishi va tayyor bo’lishi kerakligini aytadi. Viktoriya Elenaga rahmat aytadi. U darhol o’ylay boshlaydi. Bunday bayram uchun qanday kiyim kiyish va qanday soch turmagi qilish kerakligini Elenadan so’raydi. Viktoriya bu haqda menga 2007 yil 21 yanvar kuni kula-kula aytib berdi.

Yelena Urlaeva, Lyubov Ilyinichnaning qaysar va qattiq xarakterini bilib, uning yoshini hurmat qilgan holda, birinchi aprel hazilini to’xtatishga qaror qiladi. Axir ular sochini turmaklagach, birorta mashinada mukofot olish uchun Amerika elchixonasi sari jo’nashadi … Elena dedi: "Viktoriya, bu birinchi aprel hazili." Albatta, Viktoriya, onasi va Lena zavq bilan kulishdi. Lyubov Ilyinichna telefon orqali qayg’urib menga dedi: "Men juda jiddiy insonman, qanday qilib bunday hazilga aldanib qoldim ..."

2006 yil 1 aprel kuni davomida Yelena Urlaeva shuningdek, huquq himoyachilari Yuriy Konoplev, Madina Gafarova, Tatyana Davletova, Svetlana Borisova, Bashorat Yeshevoga xalqaro mukofotlar topshirdi va ularni turli elchixonalarga mukofot uchun yubordi ...

1 aprel kuni tushdan keyin Elena Urlaeva 1955 yilda tug’ilgan Bahodir Namozovga qo’ng’iroq qildi. U Toshkent Iqtisodiyot universitetini tugatgan va davlat bankida ishlagan. 2006-2007 yillarda “Ozod dehqonlar (OD)” partiyasi faollaridan biri bo’lgan. Bu partiya davlat ro’yxatidan o’tmagan partiya bo’lsada uning Toshkent shahri, Yunusobod tumani, Lashkarbegi ko’chasi, 17-uyda joylashgan idorasi bor edi. Bahodir Namozov OD idorasida ishlagan. 2006 yil mart oyida OD bo’limiga notanish erkak kelib, uni boplab kaltaklagan va chiqib ketgan.

Elena Urlaeva unga qo’ng’iroq qilib, shunday dedi: “Bahodir, AQSh elchixonasida yuzlari urilgan va kaltaklangan barcha jabrdiydalarga tovon puli to’lashadi. Markaziy bankda sizning nomingizga pul o’tkazildi.” Bahodir: “Hozir borib olsam bo’ladimi?” deb so’radi. Elena javobi: "Ha, hozir borishingiz mumkin. Mansurning burnini urib sindirishgandi. Mansur allaqachon borib pulni olib keldi. U juda xursand."

Eslatib o’taman: Mansur Mashurov (1964 - 2016.08.06) - Elena Urlaevaning fuqarolik eri. U “O’zbektelefilm” da injener-elektrchi bo’lib ishlagan. Elena odatda ishdan qaytayotganida uyiga telefon qilardi. Mansur avtobus bekatida Elenani kutib olardi. Mansur 2006 yil 16 mart kuni Elena bilan uchrashish uchun avtobus bekatiga keldi. Uning oldiga notanish baquvvat erkak kelib mushti bilan urib burnini sindirib ketdi. Yelena Bahodir Namozovga qarshi birinchi aprel hazilida bu voqeadan ustalik bilan foydalandi.

Elena Urlaeva “Ozod dehqonlar” partiyasi yetakchilaridan biri Nigora Hidoyatova uyiga qo’ng’iroq qildi. Unga AQSh elchixonasida topshiriladigan mukofot haqida ham aytgan. Ammo Elena Nigora Hidoyatovaga qilgan hazili tafsilotlarini menga aytmadi.

Keyin Elena “Mazlum” inson huquqlari tashkiloti ijrochi direktori Ag’zam Turg’unov uyiga qo’ng’iroq qildi. Telefon go’shagini uning o’g’li ko’tardi: “Dadam uyda yo’q”. Elena shunday dedi: “Otangiz AQSh elchixonasida inson huquqlari sohasidagi faoliyati uchun mukofotlanadi. U rasmiy kostyum kiyishi kerak. Marosimda xorijiy televideniye va muxbirlar ishtirok etadi. Uni toping va bu haqda unga ayting." O'g'li javob beradi: “Bu xabar uchun rahmat. Hozir borib uni topamiz”.

2006 yilning 1 aprelida Yelena Urlaeva tushdan keyin O’zbekiston Inson Huquqlari Jamiyati (O’IHJ) boshqaruvi a’zosi, huquq faoli Abdujalil Boymatovga ham qo’ng’iroq qildi. Abdujalil ham darrov ishondi va bu xabarga chin dildan minnatdorchilik bildirdi. Afsuski, 2007 yilning yanvar-mart oylarida u bilan bog’lanib, o’sha 1 aprel voqealarining keyingi rivojini bilishim imkoni bo’lmadi. 2006 yil sentyabr oyidan boshlab u Dublindagi (Irlandiya) inson huquqlari bo’yicha olti oylik kurslarda tahsil olish ucun jo’nab ketgandi. U 2007 yildan beri Dublinda qochqin sifatida yashamoqda.

Soat 17.00 atrofida navbat Zohidov Marat Teshaevichga (1940-2019) keldi. U O’zbekiston Inson huquqlarini himoya qilish qo’mitasining raisi bo’lgan. Ushbu tashkilot bosh idorasi Germaniyada joylashgan Inson huquqlari bo’yicha xalqaro jamiyatning assotsiatsiyalangan (bog’langan) a’zosi edi. Elena unga shunday dedi: “Marat Teshaevich, men kun bo’yi siz bilan bog’lanishga harakat qildim. Inson huquqlari bo’yicha faoliyatingiz uchun siz Shveytsariya elchixonasida mukofotlanasiz. Taqdirlash marosimi soat 18:00 da bo’lib o’tadi.” Marat Zohidov biroz hayron: “Men nemis tashkiloti bilan ishlayapman”. Elena davom etadi: "Siz meni noqulay ahvolga qo’ymang, pand bermang. Bu mas’uliyatli tadbir. U yerda videoga olishadi, xalqaro jurnalistlar bo’ladi”. Marat aka javobi: “Abdurahmonga murojaat qilaman (u Marat aka safdoshlaridan biri A.Sh.) Men mashinaga buyurtma beraman."

Elena Urlaeva jurnalist Aleksey Volosevich uyiga ham qo’ng’iroq qildi. Telefon go’shagini otasi yoki onasi ko’targan (Elena aniq eslolmadi). Elena shunday dedi: “O’g’lingizga jurnalistika sohasidagi mukofotni topshirish uchun uni AQSh elchixonasiga taklif qilishmoqda. Unga aytib qo’ying."

Elena jurnalist Natalya Bushueva uyiga ham qo’ng’iroq qilib, mukofot haqida aytgan. Elena u bilan bo’lgan suhbat tafsilotlarini eslay olmadi. Men 2007 yil 21 yanvar kuni Natalya Bushueva uyiga qo'ng'iroq qildim. Onasi dedi: “U hozir ta’tilda va 2007 yilning 10 fevralidan keyin uyga qaytadi”.

Natalya Bushueva haqida ba’zi ma’lumotlar. U bir necha yil “Nemis to’lqini” (“Deutsche Welle”, Germaniya) radiosida jurnalist bo’lib ishladi. Men u bilan huquq himoyachilari va boshqa fuqarolarning piketlari hamda sud jarayonlarida bir necha bor uchrashganman. U O’zbekistonda sodir bo’layotgan voqealar, inson huquqlari sohasidagi ishlar haqida xolis va haqqoniy ma’lumot berardi, ovozi “Nemis to’lqini”da yangrardi. Natalya Bushuyevadek mard jurnalist tasiriga barham berish maqsadida Toshkent shahar prokuraturasi 2007 yil mart oyi o’rtalarida unga qarshi jinoiy ish ochdi. 2007 yil 23 martda uni prokuraturaga chaqirishdi. Unga akkreditatsiyadan o’tmasdan xorij tashkilotida noqonuniy jurnalistlik faoliyatida va 3000 dollar miqdorida soliq to’lashdan bo’yin tovlaganlikda ayblashdi. Uning onasi Mariya Tolmachevaning so’zlariga ko’ra, Natalya 2007 yil 24 mart kuni O’zbekistonni tark etdi. Eslatib o’taman, O’zbekiston va Germaniya o’rtasida “Ikki tomonlama soliq undirmaslik to’g’risida”gi shartnoma imzolangan. “Nemis to’lqini” radiosi rahbarlaridan birining aytishicha, Natalya Bushueva Germaniyada barcha soliqlarni o’z vaqtida muntazam to’lagan, bu haqda tegishli hujjatlar bor.

Shunday qilib, Elena Urlaeva birinchi aprel hazillariga asoslangan telefon qo’ng’iroqlarini ertalabdan kechgacha davom ettirdi. Ushbu uzun ro’yxatda men oxirgi bo’ldim: u menga soat 21.30 da qo’ng’iroq qildi. Men bu haqda maqolam boshida yozgandim.

Ushbu maqolani yozishim jarayonida 2007 yil 20, 21 yanvar kunlari va 22 yanvar ertalab yuqorida ism-shariflari aytib o’tilgan insonlar bilan telefon oqrqali bog’lanib, ulardan 2006 yil 1 apreldagi hazil haqida so’radim. Jami sakkiz kishi bilan gaplashishga muvaffaq bo’ldim. Birinchidan, ularning barchasi Elena Urlaeva haqiqatan ham 2006 yil 1 aprel kuni qo’ng’iroq qilgani va telefon orqali suhbat bo’lganini aytdi. Ikkinchidan, ulardan birortasi birinchi aprel hazili ekanligini darhol fahmlaganini aytmadi, ya'ni Elena Urlaevaning so'zlariga hammasi ishongan, jumladan men ham ishondim. Uchinchidan, ko'pchilik o'sha kuni qanday harakat qilgani, ya’ni hammasi qanday tugagani haqida javob berishni xohlamadi.

Maqolamning boshida yozganimdek, 2006 yil 1 aprelda Anatoliy Volkov bilan soat 22:00 dagi suhbatimdan so’ng, men yana Elena Urlaeva bilan telefon orqali gaplashdim va shunday yaxshi hazili uchun minnatdorchilik bildirdim. Bunga javoban Yelena tabassum bilan ertalabdan beri yigirmadan ortiq huquq himoyachisi va hamkorlariga qo’ng’iroq qilgani va hazillashganini aytdi. Hamma ishonibdi. Ba’zilari hatto marosim uchun sochlarini turmaklash uchun sartaroshxonaga borishgan. Menimcha, ayrimlari elchixonalarga borgan. Elena Urlaeva esa ushbu Butunjahon kulgi kunida hazillashishda davom etgan va zavqlanib kulavergan, kulavergan ...

Ushbu maqola Elena Urlaeva haqida. Maqola yozishim davomida Elena birinchi aprel hazilini qilgan ayrim kishilar ism-shariflarini, jumladan o’zimning ism-sharifimni aytib o’tdim. Ushbu vatandoshlar maqolani chop etganim uchun Elena Urlaeva va mendan xafa bo’lmaydi, deb umid qilaman. Buyuk rus yozuvchisi Lev Tolstoyning quyidagi so’zlarini eslashimiz o'rinlidir: "Hech narsa odamlarni yaxshi, g’arazsiz kulgi kabi inoqlashtirmaydi". [1]

Bizning Elena Urlaeva - o’zbekistonlik taniqli huquq himoyachisi mana shunday kamyob hazil-mutoyiba tuyg'usiga ega insondir. U 2007 yil 21 yanvar kuni 50 yoshga va 2022 yil 21 yanvar kuni 65 yoshga to’ldi. Men 2007 yilda uning 50 yoshga to’lishi munosabati bilan ushbu maqolani yozdim. O’sha maqolam oxirida Elenaga mustahkam sog’lik, uzoq umr tilab, Vatanimiz – O’zbekistonda chinakam demokratiya tantana qiladigan yorug’ kunlargacha yashashiga imkon berishini Allohdan tilagandim.


Foto 2. Yelena Urlaeva Freedom House xodimlari, huquq himoyachilari va Freedom House resurs markaziga kelgan fuqarolar bilan.
Oldingi qatorda (chapdan o’ngga): Shoira Sodiqbekova, Nadejda Semyonovna Sinyova, Branka Shesto (Freedom House direktori), Jarko Petrovich (Freedom House dasturining katta menedjeri), Elena Urlaeva, Natalya Proxorovna Sheulova;
ikkinchi qatorda (chapdan o’ngga): Shamil Galyamovich Yamaltdinov, Bashorat Eshova, Nikolay Kungurov, Tatyana Davletova, Svetlana Borisova, Anatoliy Volkov, Otabek Naimov (Freedom House xodimi), Sodiq Usmonov, Shuhratjon Ahmadjonov (maqola muallifi).
Freedom House tashkilotining Toshkentdagi vakolatxonasi. 2005 yil 28 oktyabr. Muallif fotosi.

P.S. Men ushbu maqolani 2007 yil 24 yanvarda tayyorlaganman. 2007 yil yanvar oyi boshida ikkita maqolam saytlarda chop etilishi munosabati bilan o’sha yanvar kunlarida menga nisbatan ayrim tahdidlar paydo bo’ldi. O’shanda maqolamni saytlarda chop qilishni vaqtincha kechiktirishga majbur bo’ldim. Taxminan bir oy o’tgach tahdid bartaraf etildi. Shuning uchun maqolam 2007 yil 30 mart kuni - 2007 yil 1 aprel arafasida chop etilgandi.

FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR

1. БОРОХОВ Э. Энциклопедия афоризмов (Мысль в слове) (Aforizmlar ensiklopediyasi (So’zdagi fikr)) / Худож. Ю.Д.Федичкин. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ», 1999. – 720 с.
Jean De La Bryuyer (1645-1696) - fransuz yozuvchisi, satirik-axloqshunosi.
Tolstoy, Lev Nikolaevich (1828-1910) - rus yozuvchisi.

2. АХМАДЖОНОВ Ш. Добрая первоапрельская шутка Елена Урлаевой над двадцатью правозащитниками, демократами и журналистами в Ташкенте (Yelena Urlaevaning Toshkentda yigirma nafar huquq faollari, demokratlar va jurnalistlarga qilgan yaxshi birinchi aprel hazili). - http://turonzamin.org/2007/03/30/1518/#more-1518 (www.turonzamin.org March 30, 2007).

3. АХМАДЖОНОВ Ш. Судьба Е.Урлаевой, или карательная психиатрия Узбекистана в действии (E. Urlaeva taqdiri yoki O’zbekistonda jazolash psixiatriyasi amalda). -
http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1128977820 ( www.centrasia.ru October 11, 2005. 00:57);
http://archive.muslimuzbekistan.com/rus/rusnews/2005/10/analit10102005_2.html (www.archive.muslimuzbekistan.com/rus/ October 10, 2005).

4. АҲМАДЖОНОВ Ш. Ўзбекистон: жазолаш психиатрияси амалда - инсон ҳуқуқлари ҳимоячиси Елена Урлаеванинг 2001, 2002 ва 2005 йилларда клиник руҳий касалликлар касалхонасига қамалиш ва мажбуран даволаниш тафсилотлари.
- http://www.turonzamin.org/congress2/jazolovchi_61105.html (www.turonzamin.org ARXIV 2005.06.11);
- http://www.turonzamin.org/congress2/jazolovchi_61105.html (www.turonzamin.org “Turonzamin” журнали, 2006 йил январ, 1(13)-сон).

5. АҲМАДЖОНОВ Ш. Елена Урлаева ва жазолаш психиатрияси.
- http://yangidunyo.com/?p=15797 (www.yangidunyo.com 2010.14.11);
- http://turonzamin.org/2012/01/12/shuh-4/ (www.turonzamin.org 2012.12.01).

6. Шухратжон АХМАДЖОНОВ: Грязные провокации СНБ против Урлаевой и Салиха (Shuhratjon AHMADJONOV: Milliy xavfsizlik xizmatining Urlaeva va Solihga qarshi jirkanch provokatsiyalari). - http://birdamlik.info/ru/2014/03/21/%d0%b3%d1%80%d1%8f%d0%b7%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%ba%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b8-%d1%81%d0%bd%d0%b1-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%82%d0%b8%d0%b2-%d1%83%d1%80%d0%bb%d0%b0%d0%b5%d0%b2/ (www.birdamlik.info March 21, 2014).

Elektron pochtam: jiz54@mail.ru

2007 yil 24 yanvar va 30 mart. Toshkent shahri.

2022 yil 24-26 yanvar. AQSh, Washington shahri

АХМАДЖОНОВ Ш. Добрая первоапрельская шутка Елена Урлаевой над двадцатью правозащитниками, демократами и журналистами в Ташкенте (Yelena Urlaevaning Toshkentda yigirma nafar huquq faollari, demokratlar va jurnalistlarga qilgan yaxshi birinchi aprel hazili). - http://turonzamin.org/2007/03/30/1518/#more-1518 (www.turonzamin.org March 30, 2007).

АХМАДЖОНОВ Ш. Первоапрельская шутка Урлаевой.
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6801767/ (www.liveinternet.ru 24.01.2022).

Шухратжон АХМАДЖОНОВ

Статья 20. ПЕРВОАПРЕЛЬСКАЯ ШУТКА УРЛАЕВОЙ (30 марта 2007 года)

Будем смеяться, не дожидаясь минуты, когда почувствуем себя счастливыми, - иначе мы рискуем умереть, так ни разу и не засмеявшись. [1]
ЛАБРЮЙЕР Ж. (1645-1696)

Фото 1. Елeна Урлаева возле здания Мирза Улугбeкского районного суда по уголовным делам города Ташкeнта. 2006 год (фото автора).

21 января 2022 года исполнился 65 лет со дня рождения известной храброй правозащитнице Узбекистана Елена Урлаевой. Я о ней писал в статьях [2]-[6].

Елена Урлаева обладает редким чувством юмора и умеет по доброму пошутить над соратниками. Я решил рассказать со слов Елена Урлаевой о первоапрельской шутке, успешно проведенный ею 1 апреля 2006 года над двадцатью правозащитниками, демократами и журналистами.

Рассказ об этом лучше начать с себя. У меня в 2006 году не было личного компьютера. Поэтому я свои статьи набирал на компьютере в Интернет-клубах и поздно возвращался домой. 1 апреля 2006 года я вернулся домой где-то 21.30 часов. Как только переоделся, тут телефонный звонок. В трубке приятный голос Елена Урлаевой. Она поздоровавшись говорить: «Шухрат, я вам целый день звоню. Знаете ли вы, что вам международная организация решила вручить премию за ваш правозащитную деятельность и за ваши хорошие, критические статьи в Интернете».

Я до 1 апреля 2006 года в Интернет-сайтах опубликовал более 30 статьи, главным образом на правозащитную и экологическую тему (а до 24 января 2022 года опубликовал четыре книги и 352 статьи). Каждый человек, в том числе я надеялся, что когда-нибудь, кто-нибудь вспомнить об этих статьях и делах добрым словом, и скажет «Спасибо».

Я в ответ сказал: «Спасибо за добрую новость, Лена!» А она продолжает свою шутку с серьезным голосом: «Вручение премии состоится завтра в посольстве Швейцарии». Я спрашивает: «Когда, в котором часу?» Она отвечает: «Об этом точно знает Анатолий Волков. Премия будет вручаться и ему. Сейчас я готовлю речь, чтобы завтра выступить и рассказать о вас во время церемонии. Все остальные подробности знает Анатолий Волков. Позвоните ему домой» Я еще раз тепло поблагодарил Елену.

Я достаю свой блокнот, нахожу домашний телефон Анатолий Волкова и звоню ему. Трубку поднимает Анатолий. Я поздоровавшись с ним, говорю: «Только что мне звонила Елена Урлаева. Она говорит, что какая-то международная организация решила вручить премию группе правозащитников и это церемония состоится в Швейцарском посольстве. Она сказала, что подробности могу выяснить у вас». Анатолий в течение дня отвечая на такие звонки многих правозащитников, с полуслова понял, о чем идет речь. Поэтому он спросил меня: «Шухрат, вы знаете какой сегодня день?» Тут я понял и ответил: «Сегодня – 1 апреля. Да, она здорова пошутила».

Попрошавщись с Анатолий Волковым, я тут же позвонил Елену Урлаевой. Я поблагодарил ее за добрую первоапрельскую шутку. Она искренно улыбаясь, кратко рассказала, как она с утра пошутила над многими правозащитниками.

Теперь некоторые подробности первоапрельской шутке Елены Урлаевой. Утром – 1 апреля (суббота) 2006 года Елена Урлаева решила кое-кого разыграть по телефону. Она первым позвонила домой Бахрамовой Светлана Мухамеджановой (1939 года рождения). По словам Светлана Бахрамовой, она внучка последнего Бухарского эмира Саида Олимхана (1881, Кармана – 28.04.1944, Кабул; эмир Бухары 1910-1920 годы). Она последние годы старается установить связь с родственниками, живущих за границей и получить подтверждение, что она внучка эмира Саид Олимхана, то есть принцесса. Елена по телефону ей говорить: «С вами заинтересовались в Америке. Пришло сообщение, что вы действительно обладаете титулом принцессы. Это официально признали. Я вас поздравляю. Вас приглашают в Американское посольство для вручения этого свидетельства». Светлана Бахрамова поверила словам Елена Урлаевой.

Елена Урлаева затем звонить Александр Михайлович Орлову (1957 года рождения). Александр Орлов в 1988 году окончил юридический факультет Ташкентского государственного университета. Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) ежегодно проводил собрания исполнительных директоров в одном из столиц стран-членов. Обычно во время Ежегодного заседания ЕБРР реализовывали программа встреч с неправительственными организациями и правозащитниками. Елена Урлаева, как известная правозащитница принимала участие в нескольких таких встречах. 21-22 мая 2006 года в Лондоне был запланировано очередное заседание Исполнительных директоров ЕБРР. Александр Орлов несколько раз обращался к Елена Урлаевой с просьбой, чтобы она включила его в состав группы правозащитников, вылетающих в Лондон.

Помня об этой просьбе Александр Орлова, Елена звонить ему домой и сообщает: «Александр Михайлович, мы с вами летим в Лондон. Вас тоже включили в состав группы правозащитников». Он отвечает: «Елена, ты самый лучший мой друг. Спасибо!» Елена, еле удерживая смех, говорить ему: «Свяжитесь с Анатолий Волковым. Все мы летим в одной команде».

Елена Урлаева тут же звонить правозащитнику Анатолий Волкову и говорить: «Вам пришло приглашение в Лондон. Собирайтесь, готовьтесь. Вы в паре с Анатолий Вараксиным» Анатолий тоже сердечно благодарит Елену за доброе известие. Анатолий Волков начинает искать свой блокнот и номер телефона Анатолий Вараксина, и звонить ему домой.

Елена Урлаева, держа трубку телефона на руках, тут же набирает телефонный номер Анатолий Вараксина (02.04.1951 года рождения). Ему тоже сообщает о поездке в Лондон. Анатолий Вараксин очень благодарить за эту приятную новость. Елена Урлаева говорить ему, что подробности может узнать у Анатолий Волкова.

В результате Александр Орлов звонить Анатолий Волкову, Анатолий Волков старается дозвониться Анатолий Вараксину. В свою очередь Анатолий Вараксин звонить Анатолий Волкову. Получается, что все эти телефоны заняты и они друг другу не могут дозвониться. Когда кто-то из них дозвонился, друг у друга спрашивают о поездке в Лондон. И, наконец-то, понимают, что это блистательная первоапрельская шутка Елена Урлаевой.

Где-то 12.30 часов дня Елена Урлаева звонить правозащитнице Виктория Баженовой. Телефонную трубку, как всегда, поднимает ее мать – Баженова Любовь Ильинична (1934 года рождения, мать и дочь Виктория живут вдвоем в одной квартире). Елена спрашивает о Виктории. Она отвечает, что ее дома нет и что она придет чуть позже. Елена ей говорить: «Я вас поздравляю. Ваша дочь получила награду по линии правозащиты». Она задаёт вопрос: «Где и когда будет вручена эта премия?» Елена отвечает: «В Ташкенте, в посольстве США. Готовьтесь, сделайте прически». Она обрадовалась и поблагодарила ее.

Где-то 14.00 часов домой возвращается Виктория Баженова. Любовь Ильинична сразу сообщает о телефонном звонке Елены Урлаевой и радостную весть о присуждение международной награды. Естественно, Виктория в приподнятом настроение звонить Елена Урлаевой. Елена ей тоже говорить, что награда будет вручена сегодня в Американском посольстве, готовьтесь. Виктория благодарить Елену. Тут же начинает думать и говорить, какую одежду одеть и сделать какую прическу для такого торжества. Об этом Виктория улыбаясь рассказала мне 21 января 2007 года.

Елена Урлаева, зная упрямый и жесткий характер Любовь Ильиничны и уважая ее возраст, решила приостановить первоапрельский розыгрыш. А то они сделав прически, вдвоем на попутной машине попрут в Американское посольство за наградой …. Елена сказала: «Виктория, это первоапрельская шутка». Конечно, Виктория, ее мама и Лена смеялись. Взяв трубку, Любовь Ильинична сокрушалась: «Я – такой серьезный человек, как могла попасться на такую шутку …»

Елена Урлаева в течение дня 1 апреля 2006 года также награждала международными премиями и наградами правозащитников Юрий Коноплева, Мадина Гафаровой, Татьяна Давлетовой, Светлана Борисовой, Башорат Ешевой и их посылала в различные посольства за наградами …

Днем 1 апреля Елена Урлаева позвонила Баходир Намазову (1955 года рождения). Он окончил Ташкентский Экономический университет и раньше работал в государственном банке. В 2006-2007 годы он был один из активистов партии Озод Дехконлар (ОД – Свободные Земледельцы). Партия ОД была незарегистрированная партия. Но у нее была офис по адресу: г.Ташкент, Юнусабадский район, ул. Лашкарбеги, дом 17. Баходир Намазов работал в офисе ОД. В марте 2006 года в офис ОД пришел незнакомый человек, его избил и ушел.

И вот Елена Урлаева звонит ему и говорить: «Баходир, всем потерпевшим, кому разбили лицо, в посольстве США дают компенсацию. На ваше имя в Центральном банке перечислены деньги» Баходир Намазов спрашивает: «Можно ли сейчас ехать?» Елена отвечает: «Да, можете сейчас ехать. Вот Мансуру разбили нос. Мансур уже пришел, он получил деньги. Очень радостный».

Напомню: Мансур Машуров (1964 – 06.08.2016) – гражданский муж Елена Урлаевой. Он работал инженер-электриком в «Узбектелефильме». Обычно Елена возвращаясь, по телефону звонила домой. И Мансур часто встречал Елену на остановке. 16 марта 2006 года он пришел на остановку автобуса, чтобы встретить Елену. К нему подошел какой-то дородный мужчина, ударил его кулаком, разбил его нос и ушел. Елена использовал этот эпизод в своей первоапрельской шутке над Баходир Намазовым.

Елена Урлаева звонила домой и Нигора Хидоятовой – один из лидеров партии Озод Дехконлар. Ей тоже сказала о награде, которую будут вручать ей в посольстве США. Но Елена решила не рассказывать мне подробности первоапрельской шутки над Нигора Хидоятовой.

Затем Елена позвонила домой Агзам Тургунову – исполнительному директору правозащитной организации «Мазлум» («Угнетенный»). Трубку поднял его сын и сказал: «Папы дома нет». Елена говорить: «Вашего отца будут награждать в посольстве США за правозащитную деятельность. Он должен надеть строгий костюм. В церемонии будут присутствовать иностранное телевидение, корреспонденты. Найдите его и сообщите ему об этом». Сын отвечает: «Спасибо за такую новость. Сейчас пойдем и найдем его».

Елена Урлаева 1 апреля 2006 года днем звонила и правозащитнику Абдужалил Бойматову – член правления Общества Прав Человека Узбекистана (ОПЧУ). Абдужалил тоже поверил сразу и сердечно благодарил за эту новость. К сожалению, в январе-марте 2007 года не было возможности связаться с ним и выяснить дальнейшее ход событий того дня – 1 апреля. Он с сентября 2006 года учился на шести месячных курсах по правозащите в городе Дублине (Ирландия). Он с 2007 года живет как беженец в Дублине.

Где-то 17.00 часов очередь дошел до Марат Тешаевич Захидова (1940-2019). Он был председателем правозащитной организации Комитет Защиты Прав Личности Узбекистана. Эта организация была ассоциативным членом Международного Общества Прав Человека, штаб-квартира который находится в Германии. Елена ему говорить: «Марат Тешаевич, я вам целый день стараюсь дозвониться. За вашу правозащитную деятельность вас будут награждать в посольстве Швейцарии. В 18.00 часов состоится вручение награды». Марат Захидов немного удивляется: «Я ведь работаю с Германской организацией». А Елена продолжает твердить: «Вы меня не подведите. Это ответственное мероприятие. Там будут снимать на видео, будут международные журналисты». Марат Тешаевич отвечает: «Я сейчас свяжусь с Абдурахмоном (один из его соратников, А.Ш.). Закажу машину».

Елена Урлаева днем звонила журналисту Алексей Волосевичу. Трубку поднял его отец или мать (Елена точно не помнить). Елена сказала: «Вашего сына приглашают в посольство США для вручения награды за журналистскую деятельность. Передайте ему».

Елена также звонила журналистку Наталья Бушуевой и сказала о премии. Подробности разговора с ней Елена не запомнила. 21 января 2007 года я звонил домой Наталья Бушуевой. Ее мама сказала, что она сейчас находиться в трудовом отпуске и вернется домой после 10 февраля 2007 года.

Некоторые сведения о Наталья Бушуевой. Она несколько лет работала журналисткой радио «Немецкая вольна» (Германия). Я неоднократно встречался с ней во время пикетов и судебных процессов над правозащитниками и других граждан. Она давала объективную и правдивую информацию о происходящих событиях, дел в области прав человека в Узбекистане и ее голос звучал на вольнах «Немецкая вольна». Чтобы нейтрализовать отважную журналистку, каким является Наталья Бушуева, Ташкентская городская прокуратура в середине марта 2007 года возбудила уголовное дело. Она 23 марта 2007 года была вызвана в прокуратуру. Против нее выдвинули обвинения в незаконной журналисткой деятельности без аккредитации для иностранной организации и в неуплате налогов в размере 3000 долларов США. По словам ее матери – Мария Толмачевой, Наталья покинула пределы Узбекистана 24 марта 2007 года. Напомню, что между Узбекистаном и Германией заключена договор «О не взимания двухстороннего налога». Как говорил один из руководителей радио «Немецкая вольна», Наталья Бушуева аккуратно оплачивала все налоги в Германии, об этом есть соответствующие документы.

Итак, Елена Урлаева продолжала телефонные звонки с первоапрельской шуткой с утра до вечера. В этом длинном списке последним был я: она дозвонилась мне в 21.30 часов. Я об этом писал в начале статьи.

Я в ходе написания этой статьи вечером 20, 21 января и утром 22 января 2007 года старался дозвониться людям, фамилии которых привел выше и расспросить о шутке 1 апреля 2006 года. Удалось поговорить где-то восемью человеком. Во-первых, все они признались, что Елена Урлаева действительно звонила 1 апреля 2006 года и состоялась разговоры по телефону. Во-вторых, не один из них не сказал, что он или она сразу догадался о первоапрельской шутке, то есть все они, в том числе я поверили словам Елене Урлаевой. В-третьих, к сожалению, многие уклонились ответить, как в тот день поступили, то есть чем все это закончился.

Как в начале статьи писал, 1 апреля 2006 года я после разговора с Анатолий Волковым ближе к 22 часам еще раз связался по телефону с Елена Урлаевой и улыбаясь, поблагодарил за такую добрую шутку. В ответ Елена сказала улыбаясь, что она с утра звонила более двадцати правозащитникам, соратникам и шутила. Все они поверили. Даже некоторые пошли в парикмахерскую, чтобы сделать прическу для торжественной церемонии. Не исключено, что некоторые съездили в посольства. А Елена Урлаева в этот Всемирный День смеха смеялась и смеялась …

Данная статья – о Елене Урлаевой. В ходе написания статьи пришлось упоминать фамилии некоторых людей, в том числе меня, с кем она разыграла первоапрельскую шутку. Остается надеется, что эти сограждани не обидятся на Елена Урлаевой и на меня за публикацию этой статьи. Уместно напомнить следующие слова великого русского писателя Лев Толстого: «Ничто так не сближает людей, как хороший, безобидный смех». [1]

Вот такая наша Елена Урлаева – известная правозащитница из Узбекистана. 21 января 2007 года ей исполнилось 50 лет, а 21 января 2022 года ей исполнилось 65 лет. Я данную статью 2007 году посвящал к ее 50 летию и желал ей крепкого здоровья, долгой жизни и дожить до тех светлых дней, когда воссторжествует истинная демократия в нашей Родине – Узбекистане.


Фото 2. Елена Урлаева в кругу сотрудников «Дом Свободы» (Freedom House), правозащитников и граждан, пришедших в Ресурсный центр Freedom House.
На первом ряду (слева направо): Шоира Садикбекова, Надежда Семеновна Синёва, Бранка Шесто (директор Freedom House), Жарко Петрович (старший менеджер программы Freedom House), Елена Урлаева, Наталья Прохоровна Шеулова;
на втором ряду (слева направо): Шамил Галямович Ямалтдинов, Башорат Эшова, Николай Кунгуров, Татьяна Давлатова, Светлана Борисова, Анатолий Волков, Отабек Наимов (сотрудник Freedom House), Содик Усмонов, Шухратжон Ахмаджонов (автор статьи).
В Ташкентском офисе Freedom House. 28 октября 2005 года. Фото автора.

P.S. Эту статью я подготовил 24 января 2007 года. В те дни против меня появились некоторые угрозы в связи опубликованных двух статьи в начале января 2007 года. Пришлось временно отложить публикацию эту статью. Ту угрозу удалось устранить где-то через месяц. Поэтому данную статью опубликовал 30 марта 2007 году - перед 1 апрелем 2007 года.

ЛИТЕРАТУРА

1. БОРОХОВ Э. Энциклопедия афоризмов (Мысль в слове) / Худож. Ю.Д.Федичкин. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ», 1999. – 720 с.
Лабрюйер, Жан (1645-1696) – французский писатель, сатирик-моралист.
Толстой, Лев Николаевич (1828-1910) – русский писатель.

2. АХМАДЖОНОВ Ш. Добрая первоапрельская шутка Елена Урлаевой над двадцатью правозащитниками, демократами и журналистами в Ташкенте. - http://turonzamin.org/2007/03/30/1518/#more-1518 (www.turonzamin.org 30.03.2007).

3. АХМАДЖОНОВ Ш. Судьба Е.Урлаевой, или карательная психиатрия Узбекистана в действии. -
http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1128977820 ( www.centrasia.ru 11.10.2005 00:57);
http://archive.muslimuzbekistan.com/rus/rusnews/2005/10/analit10102005_2.html (www.archive.muslimuzbekistan.com/rus/ 10.10.2005).

4. АҲМАДЖОНОВ Ш. Ўзбекистон: жазолаш психиатрияси амалда - инсон ҳуқуқлари ҳимоячиси Елена Урлаеванинг 2001, 2002 ва 2005 йилларда клиник руҳий касалликлар касалхонасига қамалиш ва мажбуран даволаниш тафсилотлари. (Узбекистан: карательная психиатрия в действии – о заточении и принудительном лечение в клинической психиатрической больнице правозащитницы Елена Урлаевой в 2001, 2002 и 2005 году).
- http://www.turonzamin.org/congress2/jazolovchi_61105.html (www.turonzamin.org ARXIV 2005.06.11);
- http://www.turonzamin.org/congress2/jazolovchi_61105.html (www.turonzamin.org “Turonzamin” журнали, 2006 йил январ, 1(13)-сон).

5. АҲМАДЖОНОВ Ш. Елена Урлаева ва жазолаш психиатрияси (Елена Урлаева и карательная психиатрия).
- http://yangidunyo.com/?p=15797 (www.yangidunyo.com 2010.14.11);
- http://turonzamin.org/2012/01/12/shuh-4/ (www.turonzamin.org 2012.12.01).

6. Шухратжон АХМАДЖОНОВ: Грязные провокации СНБ против Урлаевой и Салиха. - http://birdamlik.info/ru/2014/03/21/%d0%b3%d1%80%d1%8f%d0%b7%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%ba%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b8-%d1%81%d0%bd%d0%b1-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%82%d0%b8%d0%b2-%d1%83%d1%80%d0%bb%d0%b0%d0%b5%d0%b2/ (www.birdamlik.info 21.03.2014).

E-mail: jiz54@mail.ru

24 января и 30 марта 2007 года. Ташкент.

24 января 2022 года. Вашингтон

АХМАДЖОНОВ Ш. Добрая первоапрельская шутка Елена Урлаевой над двадцатью правозащитниками, демократами и журналистами в Ташкенте. - http://turonzamin.org/2007/03/30/1518/#more-1518 (www.turonzamin.org 30.03.2007).

Шуҳратжон АҲМАДЖОНОВ

ШЕРАЛИ ЖЎРАЕВ (4-ҚИСМГА КИРИШ СЎЗИ, ПАРАГРАФ 43)

Китобнинг тузатилган ва тўлдирилган 4-нашри

КИТОБИМНИНГ ТЎРТИНЧИ ҚИСМИГА КИРИШ СЎЗИ

“Шерали Жўраев” номли ушбу китобимнинг 42 параграфдан иборат 1-3-қисмларини 2021 йил март ойидан 2022 йил январ ойигача сайтларда чоп қилгандим.

АҲМАДЖОНОВ Ш. Шерали Жўраев. Китобнинг тузатилган ва тўлдирилган 4-нашри. – https://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6956374/ (www.liveinternet.ru “Турон Шухратжони” кундалиги (дневник)даги “ШЕРАЛИ ЖЎРАЕВ КИТОБ” рукни, 2021.18.03-2022.21.01);
https://www.liveinternet.ru/users/4799013/ (www.liveinternet.ru “Турон Шухратжони” кундалиги (дневник), 2021.18.03-2022.21.01);
- https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1360246030749749&id=100002930964631 (www.facebook.com Фейсбукдаги “Шухрат Ахмаджонов” саҳифаси, 2021.18.03-2022.21.01).

“Шерали Жўраев” номли китобимнинг 1-3-қисмлари мундарижасни эслатай.

М У Н Д А Р И Ж А

Ш.Жўраев ижросидаги “Эй, азиз инсон” номли қўшиқ.
Ш.Жўраевнинг “Эй, азиз инсон” номли шеъри.
Китобнинг 1-нашрига кириш сўзи (2008 йил март).
Китобнинг 3-нашрига кириш сўзи (2008 йил ноябр).
Китобнинг 4-нашрига кириш сўзи (2021 йил март).

1-ҚИСМ

1. Қўшиқ тушунчаси ва ўзбек қўшиқчилиги.
Шерали Жўраевнинг «Қўшиқлар» шеъри ва “Эй, жон” қўшиғи.
2. Туғилиши: Баҳринисо ҳожи она хотираларидан.
Ш.Жўраевнинг «Тeбратар» ва «Болалар» қўшиғи.
3. Болалик ва ўсмирлик йиллари.
4. Шерали Жўраев – талаба.
Чустийнинг “Жонон бўлай деб” ғазали, Шерали Жўраевнинг «Хат ёздилар-ку» қўшиғи.
5. Ижоди қандай бошланганди?
Абдулла Орипов ёзган ва Шерали Жўраев басталаган “Сен баҳорни соғинмадингми?” қўшиғи.
6. “Ўзбегим” қўшиғи тарихи.
6.1. “Ўзбегим” қўшиғининг яратилиши.
Эркин Воҳидовнинг “Ўзбегим” шеъри.
Шерали Жўраевнинг «Ўзбегим» қўшиғи.
6.2. ДХҚ Э.Воҳидов ҳамда Ш.Жўраевга қарши.
6.3. Фахриддин Умаров ижросидаги “Ўзбегим”.
6.4. Дадахон Ҳасан “Ўзбегим”ни куйлаганми?
6.5. Бошқа шоирлар ёзган “Ўзбегим”.
Шоир Холдор Вулқоннинг “Ўзбегим” шеъри.
6.6. “Ўзбегим”нинг тарихий аҳамияти.
6.7. Шерали Жўраев ва Шароф Рашидов.
7. 1970-йиллар: Шерали Жўраев ва талабалар.
Шароф Рашидовнинг “Уялма” шеъри, Шерали Жўраевнинг “Боғбон қизи” қўшиғи.
8. 1971: Ш. Жўраев концертидаги воқеа.
Шерали Жўраевнинг «Ёр ишқида» қўшиғи.
9. “Биринчи муҳаббатим” қўшиғи тарихи.
9.1. Шерали Жўраев фикри.
9.2. Абдулла Орипов севгиси.
9.3. Мухлиса, Шайх Зиёвуддинхон ва улар аждоди.
9.3.1. Шайх Эшон Бобохон ибн Абдулмажидхон (1860-1957).
9.3.2. Шайх Зиёвуддинхон ибн Эшон Бобохон (1908-1982).
9.3.3. Доктор Шамсуддинхон Бобохонов (1937-2003).
9.4. Абдулла Ориповнинг «Биринчи муҳаббатим» шеъри, Шерали Жўраев қўшиғи.
Абдулла Ориповнинг «Ватаним» шеъри.
10. Дилбар ва «Аждарга ўхшатдим» қўшиғи.
Мулла Паноҳ Воқифнинг «Аждарга ўхшатдим» шеъри, Озарбайжон халқ қўшиғи.
11. «Турналар» қўшиғи.
11.1. Турна.
11.2. Мулла Паноҳ Воқиф.
11.3. “Турналар” шеъри озарбайжон ва рус тилларида.
11.4. Чўлпоннинг “Турналар” қўшиғи.
11.5. Қушлар ва экология муаммолари.
11.6. Булбуллар муаммоси.
Муҳаммад Юсуфнинг “Булбул” шеъри.
11.7. Шерали Жўраевнинг “Турналар” қўшиғи.
Мулла Паноҳ Воқифнинг «Турналар» шеъри, Шерали Жўраев қўшиғи.
11.8. “Турналар” қўшиғига муносабатим.
12. 1973: “Инсон” қўшиғи.
Эркин Воҳидовнинг “Инсон” қасидаси, Шерали Жўраев қўшиғи.
13. 1967: “Ажаб ҳангомалар кўрдим” қўшиғи.
14. “Йигитлар” қўшиғи.
Ғафур Ғуломнинг “Йигитларга” шеъри, Шерали Жўраев қўшиғи.
15. 1975: «Ҳайкал қошида» қўшиғи.
16. 1974: “Шилдир-шилдир” қўшиғи.
Ғанижон Холматов ғазали, Шерали Жўраев қўшиғи.
17. 1976: “Кетма баҳор” қўшиғи.
Тўра Сулаймоннинг (1934-2005) “Илтижо” номли шеъри, Шерали Жўраевнинг “Кетма баҳор” қўшиғи.
18. 1969: “Онани ҳурмат қилинг” қўшиғи.
Ғанижон Холматов ва Шодмон Жўраев шеъри, Шерали Жўраев қўшиғи.

---------------------------------------------------

2-ҚИСМ

19. “Мeни кутгил” қўшиғи тарихи.
19.1. Константин Симонов.
19.2. Танишув.
19.3. “Мeни кутгил” шeъри.
Константин Симоновнинг “Жди меня” шeъри, унинг Ҳамид Олимжон таржимасидаги “Мeни кутгил” шeъри.
19.4. Константин ва Валентинанинг кейинги тақдири.
19.5. “Мeни кутгил” қўшиғи.
Шерали Жўраевнинг “Мeни кутгил” қўшиғи.
19.6. “Мeни кутгил” қўшиғига муносабатим.
20. “Ватандин яхши ёр бўлмас” қўшиғи.
Қозоқ шоири Жумакент Нажмиддинов ғазалига Эркин Воҳидов мухаммаси, Шерали Жўраев қўшиғи.
21. 1970-1979 йиллар.
Навоийнинг “Айрилиқ” ғазалига Эркин Воҳидов мухаммаси, Шерали Жўраев қўшиғи.
22. “Эй сорбон” қўшиғи тарихи.
Саъдий Шерозий ғазали, Аҳмад Зоҳир қўшиғи, Шоислом Шомуҳамедов таржимаси, Шерали Жўраев қўшиғи.
22.1. Саъдий Шерозий (1203-1292).
22.2. Аҳмад Зоҳир (1946-1979).
22.3. Шоислом Шомуҳамедов (1921-2007).
22.4. Шерали Жўраевнинг “Эй сорбон” қўшиғи.
23. Расул Ҳамзатов ва «Ошиқларинг сардори менман» қўшиғи.
Расул Ҳамзатов ва Шерали Жўраев шеъри, Шерали Жўраев қўшиғи.
23.1. Расул Ҳамзатов (1923-2003).
23.2. «Ошиқларинг сардори менман» қўшиғи тарихи.
23.3. Расул Ҳамзатовнинг “Если в мире тысяча мужчин ...» шеъри.
23.4. 1981: Андижондаги концерт.
23.5. «Ошиқларинг сардори менман» қўшиғи.
24. 1967: “Истангиз” қўшиғи.
Алишер Навоий ғазали, Шерали Жўраев қўшиғи.
25. 1985: Аҳмад Яссавий мақбарасига зиёрат ва Шохжаҳоннинг туғилиши.
Шерали Жўраевнинг “Она Туркистон” қўшиғи.
26. Олтин олма дуо ол ...
Махтумқулининг “Менга бир фарзандни бер деб йиғлайман” шеъри, Шерали Жўраев қўшиғи
27. 2007: Шерали Жўраевнинг фарзандсиз оилага ёрдами.
Шерали Жўраевнинг “Замон-замон” қўшиғи.
28. Солижон Шарипов ва Шерали Жўраев.
Шерали Жўраевнинг “Олтин қанот” қўшиғи.
29. 1986: Ҳофизларча чиройли жавоб.
Шароф Рашидовнинг “Наргиз” шеъри, Шерали Жўраев қўшиғи.
Шерали Жўраевнинг “Тўртликлар” қўшиғи
30. 1989: Абдурахим Пўлатов ва Шерали Жўраев.
Шерали Жўраевнинг “Дўст бўлсанг ёнимда тур” қўшиғи
30.1. Абдурахим Пўлатовнинг таржимаи ҳоли.
30.2. Академик Восил Қобулов.
30.3. Восил Қабулов ва Абдурахим Пўлатов.
30.4. Абдурахим Пўлатов мақоласи.
31. 1989: “Шерали ва Ойбарчин” филми.
Огаҳийнинг “Бир сарв қомат кўрмишам” ғазали, Шерали Жўраевнинг “Кўрмишам” қўшиғи.
32. София Ротару, Алла Пугачева ва Шерали Жўраев.
Андрей Вознесенскийнинг “Миллион роз” шеъри, Раймонд Паулс куйи, Алла Пугачёванинг “Миллион алых роз” қўшиғи
33. 1979: Рашидов ва Жўраевга қарши провокация.
Мусо Тошмуҳаммад ўғли Ойбекнинг “Ўзбекистон” шеъри, Шерали Жўраевнинг “Бир ўлкаки” қўшиғи.
34. 1985: Ёшлар ва талабаларнинг XII Жаҳон фестивали.
Шерали Жўраевнинг “Дунёга тинчлик бeринг!” ва “Дайте Миру мир!” қўшиғи.
35. 1981: Андижондаги тўй.
Махтумқулининг “Булбул наво қилган ҳаволи боғлар» дея бошланадиган шеъри. Туркманчадан Мирзо Кенжабек ва Шерали Жўраев таржимаси. Шерали Жўраевнинг “Даврон тўхтамас» қўшиғи.
36. “Анда жоним қолди» қўшиғи тарихи.
Латифнинг “Бобур монологи” шеъри ва Заҳириддин Муҳаммад Бобур рубоийси, Шерали Жўраев қўшиғи
37. 1987: АҚШга дастлабки сафар.
Абдулла Ориповнинг «Ўзбекистон» шeъри, Шерали Жўраев қўшиғи.
37.1. Шерали Жўраев сўзлари.
37.2. Нечанчи йил ва қайси шаҳар?
37.3. Шаҳарларнинг биродарлашиш тарихи.
37.4. Тошкент ва Сиэтлнинг биродарлашиши.
37.5. Тошкент-Сиэтл алоқалари.
37.6. Шаҳарлар ва маҳаллий ҳокимиятлар бирлашмаси.
37.7. Лоурел Грей хоним тақдири.
37.8. Сиэтл.
37.9. Ухлар эди Колумб ҳам ҳали ...
38. 1980-1989 йиллар.
Самад Вурғуннинг “Халқим” номли шеъри, Шерали Жўраев қўшиғи.
39. Севги-муҳаббат сирлари.
Муҳаммад Юсуфнинг “Биринчи бўса” шеъри, Бунёдбек Саидов қўшиғи.
Шерали Жўраевнинг “Ўн саккиз ёшлига” қўшиғи.
39.1. Жисм ва руҳ.
39.2. Инсон уйқуси.
39.3. Севги-муҳаббат инсоннинг қаерида жойлашади?
39.4. Кўз ва қулоқ.
39.5. Гуллар.
39.6. Биринчи бўса.
39.7. 1984 йилдаги воқеа.

---------------------------------------------------

3-ҚИСМ

40. Машҳур шоир бўлиш сири.
Ҳофиз Шерозий ғазали, Чустий таржимаси, Шерали Жўраевнинг “Қайси уйнинг шамъидир» қўшиғи.
40.1. Шеър тушунчаси.
40.2. Шарқ шеърияти.
40.3. Шеър жанрлари.
40.4. Машҳур шоир бўлиш йўли.
40.5. Ҳофиз Шерозий.
41. Улуғ ҳофиз бўлиш сири.
Шерали Жўраевнинг “Ўхшатинг» қўшиғи.
42. Машҳур ҳофизлар.
42.1. Шeрали Жўраев устозлари.
Ғафур Ғулом ва Шерали Жўраевнинг “Санъатим” шеъри, Шерали Жўраев қўшиғи.
42.2. Жўрахон Султонов (1903-1965).
Зокиржон Ҳолмуҳаммад ўғли Фурқатнинг «Оҳким» ғазали, Жўрахон Султонов қўшиғи.
42.3. Маъмуржон Узоқов (1904-1963).
Маъмуржон Узоқовнинг “Жанон бўламан деб” номли қўшиғи.
Шерали Жўраевнинг “Қайга борурсан?» қўшиғи.
42.4. Комилжон Отаниёзов (1917-1975).
Махтумқулининг “Кўринг” шеъри. Жуманиёз Шарипов таржимаси. Комилжон Отаниёзовнинг “Кўринг” қўшиғи Шерали Жўраев ижросида.
42.4.1. Умумий маълумот.
42.4.2. 1940: Айтишув ва тор.
42.4.3. Ориф Алимахсумов хотираларидан.
42.4.4. Туркиядаги тор воқеаси.
42.4.5. Қўшиқчилик мактаби.
42.4.6. Достончилик ва қўшиқчилик кўприги.
42.4.7. Қўшиқчиликда айтишув.
42.4.8. Отаниёзов ва рақс.
42.4.9. Сахийлиги.
42.4.10. Ортиқ Отажонов хотираларидан.
42.4.11. 248 та қўшиқлари рўйхати.
42.4.12. 100 йиллиги тантаналари.
42.4.13. “Билан” ғазали.
42.4.14. Комилжон Отаниёзовнинг “Кўринг” қўшиғи Шерали Жўраев ижросида 42.4.12. 100 йиллиги тантаналари.
42.4.13. “Билан” ғазали.
42.4.14. Комилжон Отаниёзовнинг “Кўринг” қўшиғи Шерали Жўраев ижросида.

42.5. Фахриддин Умаров (1926-2007)
42.5.1. Умумий маълумот.
42.5.2. Болалик даври.
42.5.3. Оиласи.
42.5.4. 1933: Сургун.
42.5.5. Мусиқавий таълим.
42.5.6. 1936: Тошкентга сафар.
42.5.7. 1936: Дастлабки ашула.
42.5.8. 1936-1938: Таъна-дашномлар.
42.5.9. 1938: Украинага қайтиш.
42.5.10. 1941-1945: Уруш йиллари.
42.5.11. 1946: Ўзбекистонга қайтиш.
42.5.12. Тўйдаги қўшиқ.
42.5.13. Радиодаги фаолияти.
42.5.14. Пскентдаги фаолияти.
42.5.15. 1951: Эстрададаги фаолияти.
42.5.16. 1954: «Сабо етсанг» қўшиғи.
42.5.17. 1955: «Жамолинг васфини ...» қўшиғи.
42.5.18. 1959: “Қалбимни қайтар” қўшиғи.
42.5.19. 1960: Ўғил тўйи ва фелетон.
42.5.20. 1962: “Онам дерман” қўшиғи.
42.5.21. 1962: Ҳабиб Абдуллаев илтимоси.
42.5.22. 1964: Унвон.
42.5.23. Дастлабки шогирдлар.
42.5.24. 1963: Жўрабек Муродовга ёрдами.
42.5.25. 1964: Шерали Жўраев ҳақида.
42.5.26. Бошқа шогирдлари.
42.5.27. 1966: “Дўстлар” қўшиғи.
42.5.28. 1966: “Эй муҳаббат” қўшиғи.
42.5.29. 1966: Унвоннинг бекор қилиниши.
42.5.30. 1967: Тожикистонга кўчиш таклифи.
42.5.31. 1972: “Ёр этасанму” қўшиғи.
42.5.32. 1972: «Малаксан» қўшиғи.
42.5.33. 1975: “Қаҳрамонлар хотираси” қўшиғи.
42.5.34. 1983: “Умр ўтмоқдадур» қўшиғи.
42.5.35. 1985: “Илтимос» қўшиғи
42.5.36. 1990: Унвоннинг тикланиши.
42.5.37. 2002: «Ўзбекистон халқ ҳофизи» унвони.
42.5.38. 2017: 41 та қўшиқлари рўйхати.
42.5.39. 1970: “Бўлмасин” қўшиғи. Шерали Жўраев ижросида.

42.6. Таваккал Қодиров (1926-1996).
42.7. Барно Исоқова (1927-2001).
42.8. Камолиддин Рахимов (1943-2015).
42.9. Муҳиддинқори Ёқубов (1896-1957).
42.9.1. Умумий маълумот.
42.9.2. 1942: Муҳиддин Қориёқубов, Карим Зокиров ва Сора Эшонтураева.
42.9.3. “Яша Турон” қўшиғи.
42.9.4. Ҳайитметовнинг “Яша Турон” ҳикояси.
42.9.5. Ҳофизнинг сўнгги йиллари.
42.9.6. “Жанонга бордим бир кеча” қўшиғи Шeрали Жўраев ижросида.
42.10. Комилжон Отаниёзов ва Шeрали Жўраев.

-----------------------------------------------

Кейин айрим объектив-субъектив сабаблар билан, жумладан тазйиқлар сабабли “Шeрали Жўраев” номли китобимнинг 4-8-қисмларини ёзиш иложим бўлмади.

2023 йил 4 сентябр куни Тошкентдан “Буюк ҳофиз Шерали Жўраев 4 сентябр куни вафот қилди” деган қайғули хабар келди.

“Шерали Жўраев” номли китобимнинг 2008 йилда ёзган учинчи қисмида қолган параграфларини сал-сал тузатиб ва айрим қўшимча маълумотлар ҳамда параграфларни ёзиб охирги тўртинчи қисм сифатида чоп қилишни ўринли деб ҳисобладим. Тўртинчи қисм мундарижасини ёзиб чиқдим.

4-ҚИСМ

Китобимнинг тўртинчи қисмига кириш.
43. 1990: «Карвон» қўшиғи.
Усмон Азим шеъри, Шерали Жўраев қўшиғи.
44. 1990-1991 йиллар.
45. 1991 йилдаги концерт.
46. 1992: Қонли воқеалар.
Шерали Жўраевнинг “Тўхтама, торим” қўшиғи.
47. Уюштирилган миш-миш гаплар.
47.1. Ёлғон хабарлар ва миш-миш гаплар тарқатадиган ташкилот.
47.2. 1992: Умра ва ҳаж сафари билан боғлиқ миш-миш.
47.3. 1992: Шерали Жўраев ҳимоясига уюштирган тадбиримиз.
47.4. 1992 йилдаги концерт.
Шeрали Жўраeвнинг “Дамларим ўтди” қўшиғи.
47.5. 1993: Рустам Усмонов билан боғлиқ миш-миш.
47.6. 2004: Профессор Олимжон Каримовга қарши миш-миш.
47.7. 2007-2008: Бошқа ўғли ҳақидаги миш-миш.
47.8. Миш-миш тарқатувчиларга муносабати.
Шeрали Жўраeвнинг “Оппоқ ойим” қўшиғи.

48. 1996: “Ўзбекистон - Ватаним маним”даги ғалаба ва адолатсизлик.
49. 1992-1999 йиллардаги воқеалар.

50. 2001: “Халқ – кучдир” қўшиғи.
Абдулҳамид Чўлпоннинг “Халқ”, “Кўнгил” шеърлари. Шерали Жўраевнинг “Халқ – кучдир” қўшиғи.
52. 2004: Туғилган куни бўлган концерт.
53. 2005: Шерали Жўраев ва Дадахон Ҳасан ҳуқуқи ҳимояси учун пикет.
53.1. Талабнома ва пикетга тайёргарлик.
53.2. Талабнома матни.
53.3. Пикет ва орган ходимлари.
53.4. Милиция раҳбарлари ва Бош психиатр саволлари.
53.5. Милиция ва махсус хизмат органлари тазйиқлари.
54. Дадахон Хасаннинг катта камчилиги.
55. 2006: «Ватан» қўшиғи. Холдор Вулқон шеъри. Шeрали Жўраев қўшиғи.

56. Битта фотосурат тарихи.
56.1. 1975: Фотосурат.
56.2. 2006: Рангли фотосурат қилдиришим.
56.3. Ахборотларим ва шахсий ҳаётимга яширин аралашувчиларга дуои бадим.
57. 2000-2009 йиллардаги воқеалар.

58. 2010: Шерали Жўраев – пайғамбар ёшида.
59. 200 : Шерали Жўраев қўшиқларини ўғирлашмоқда.
60. 2016 йилги концерт.
61. 2017: Кутубхонадаги концерт.
62. 2017: Шерали Жўраев 70 ёшда.
63. 2018: «Ўзбегим» номли концерти.
64. 2018: АҚШдаги концерти.

65. Оиласи.
66. Шогирдлари.
67. Китоблари, филми, мақолалар ва “Наво сози Шерали” дўкони.
68. Демократлар ҳамда мухолифатнинг муносабати.
69. Ягона қўшиғи бўлмаган халқлар.
70. Шерали Жўраев ҳамда мухлислар ҳуқуқи.
71. Шерали Жўраев ижро этган қўшиқлар рўйхати.
72. Шерали Жўраев ҳақидаги дил сўзлари.
73. Шерали Жўраевга бағишланган шеърлар ва қўшиқлар.
74. Шералингни асрагил, халқим!
Сўнгги сўз ўрнида.
Иловалар.
Илова 1. Шоир Эркин Воҳидовга муносабатим.
Илова 2. Танқидий фикрга жавоб.

Уни ёзиб тугатишимга Аллоҳнинг ўзи имкон берсин, омин!

43. 1990: “КАРВОН” ҚЎШИҒИ
УСМОН АЗИМ ШЕЪРИ, ШЕРАЛИ ЖЎРАЕВ ҚЎШИҒИ

Фото 60. Усмон Азим (1950). [279]

“Карвон” шеърини Ўзбекистон халқ шоири Усмон Азим ёзган. Унинг таржимаи ҳолини Ўзбекистон Миллий Энциклопедиясидан келтираман.

“УСМОН АЗИМ (тахаллуси; асл исм-шарифи Азимов Усмон) (1950.13.8, Бойсун тумани) — Ўзбекистон халқ шоири (2000), драматург. Тошкент университетининг журналистика факултетини тугатган (1972). Республика радиосида муҳаррир, катта муҳаррир ва бош муҳаррир ўринбосари (1976—89), Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси Тошкент вилоят бўлимида масъул котиб (1989— 90). Ўзбекистон Республикаси Президенти девонида сектор мудири, етакчи консультант, Президентнинг Давлат маслаҳатчиси (1991 —94). 2003 йилдан Ўзбек миллий академик драма театрида адабий эмакдош.

Илк китоби — «Инсонни тушуниш» (1979). Шундан сўнг шоирнинг «Ҳолат» (1979), «Оқибат» (1980), «Кўзгу» (1983), «Сурат парчалари» (1985), «Дарё» (1985), «Иккинчи апрель» (1987), «Бахшиёна» (1989), «Faройиб аждарҳо» (1990), «Уйғониш азоби» (1991), «Fycca» (1994), «Узун тун» (1994), «Бор эканда, йўқ
экан» (1995), «Сайланма» (1995), «Куз» (2001) каби шеърий ва «Жоду» (2003) насрий тўпламлари нашр этилган.

Усмон Азим ўзбек шеъриятининг уфқини кенгайтириб, насрий шеърлардан бармоқ вазнигача бўлган турли вазнларда ижод қилади. Дастлабки шеърларида инсоннинг давр ва жамият ҳаётидаги ўрнини тушунишга, даврнинг оғриқли масалаларига эътибор қаратди ва шу жараёнда минбар шеърияти унсурларидан фойдаланди. Кейинчалик, шоир ижодида воқеликни фалсафийистиоравий образлар орқали идрок ва тасвир этиш махорати кучайиб борди. 80-йиллар ижодида кўзга ташланган бахшиёна руҳ шеъриятда янги бир йўналиш яратилишига туртки бўлди.

90-йилларга келиб, унинг ижодида кескин ўзгариш юз берди ва шеърларида суфиёна кайфият акс этди. Усмон Азим «Бахтли бўлайлик», «Ҳужжатли фильм учун сюжет», «Баҳодир ва Малика» сингари радиопьесалар ёзган. У ана шу тажрибадан фойдаланиб, 90-йилларда драматургия билан жиддий шуғулланди ва «Бир кадам йўл», «Кундузсиз кечалар», «Бозор» (1997), «Алпомишнинг қайтиши» (1998), «Жазава» (2000), «Бахт қуши» (2002), «Ўтган замон ҳангомалари» (2003) пьесаларини ёзди. Бу пьесаларнинг аксари Ўзбек миллий академик драма театрида саҳналаштирилган. Усмон Азим бу пьесаларда саҳна қонуниятларини яхши ҳис этувчи, драматург сифатида намоён бўлди. Айни пайтда у ҳам тарихий, ҳам психологик драмалар, ҳам оғзаки ва ёзма адабиёт намуналари асосида замонавий саҳна асарларини ярата олиш истеъдодини намойиш этди. Усмон Азим, шунингдек, кинодраматургияда ҳам қалам тебратиб, «Алишер Навоий» киноқиссаси (1990), «Алпомиш» кинодостони (1997), «Севги» (1998, шу номли ҳикоя асосида) ва 2 серияли «Алпомиш» (2000) фильмларининг сценарийсига муаллифлик қилган.

Поль Элюар, В. Вациетис, Ҳ. Доғларжа, А. Вознесенский, Ю. Марцинкявичюс ва бошқа шоирларнинг асарларини ўзбек тилига таржима қилган. Шеърлари инглиз, француз, немис, поляк, македон, турк,
рус, грузин, эстон, литва, тожик, қозоқ ва қирғиз тилларида нашр этилган. Кўплаб шеърларига мусиқа басталанган.

Усмон Азим халқлар дўстлиги ва ватанпарварлик ғоялари билан йўғрилган шеърлари учун Грузиянинг Маяковский номидаги Давлат мукофотига сазовор бўлган (1982). «Дўстлик» ордени (1998) билан мукофотланган» [6, У ҳарфи жилди, 171-172-б.]

Шерали Жўраев “Карвон” қўшиғида куйлаган Элбек исмли бахши йигит воқеасини Усмон Азим ўзининг “Бахшиёна. Драматик балладалар» номли [280]-китобида қуйидагича тасвирлаган.

“Элбек бахши бир камбағалнинг тўйини гуриллатиб, неча кампир, қизларнинг юрагини дириллатиб овулига қайтиб келаётган эди, бир карвонга дуч келди. Карвоннинг атрофида неча отлиқлар чопишиб келишаяпти. Осмонга мушаклар отилган, туяларга атлас кимхоблар ёпилган, ёш-яланглар бўза ичиб бўкиришган, бир-бирига дўқ уришган, туя устидаги қизлар уларга лаб буришган, карвонбошининг пешонаси тиришган – олдинда келяпти.

Элбек бахши: “Хўв, карвонбоши, йўл бўлсин?” – деб сўради, карвонбошининг олдини ўради.

“Йўлдан қоч, баччағар, келин олиб кетяпмиз”, деди карвонбоши.

Элбек бахшининг қулоғига йиғи товуши урилди. Сезди – уйи куйган. Бу – Ойтуманнинг товуши. Шунда: “Эй, камбағаллик қурсин! Орзум очилмай сўладиган бўлди, ўзим ҳасратда ўладиган бўлдим”, деб бир сўз айтиб турган экан:

Карвон кўрдим туялари бўзлаб борар,
Нортуяда менинг ёрим музлаб борар.
Менга берган ваъдалари эсдан чиқиб,
Остонаси тилло юртни излаб борар.

Пешонангнинг ёздиғидан айрилма, ёр,
Жоним чиқар – қўшиқ айтсам қайрилма, ёр!

Ойтуман ёр кетиб борар карвон билан,
Оғринма дил, мард қолади армон билан.
Мол-дунёнинг измин тутиб кетаверсин,
Мен қолайин юрак деган сарбон билан.

Пешонангнинг ёздиғидан айрилма, ёр,
Жоним чиқар – қўшиқ атсам қайрилма ёр!

Ойтуман ёр, тумандайин сузиб кетдинг,
Юрагимнинг қалъасини бузиб кетдинг.
Парчалансам мени қўшиқ йиғиштирар,
Сен қўшиқсиз қолдинг, гулим – тўзиб кетдинг.

Пешонангнинг ёздиғидан айрилма, ёр,
Жоним чиқар – қўшиқ айтсам қайрилма, ёр!

Карвон йўли кетгунича қизғалдоқзор,
Йиғламагин, йиғлагандан дунё безор.
Кулиб-кулиб, қувнаб-қувнаб кетавергин,
Ғамга ўзим харидорман, ўзим бозор.

Пешонангнинг ёздиғидан айрилма, ёр,
Жоним чиқар – қўшиқ айтсам қайрилма, ёр!

Қорли тоғдан наридадир ўзга диёр,
Ўзга юртда келин бўлиб қолишинг бор.
Ўзга юртда ўз юртингни эслаб тургин,
Менга эмас, тўпроғингга бўл интизор.

Пешонангнинг ёздиғидан айрилма, ёр,
Жоним чиқар – қўшиқ айтсам қайрилма, ёр!

Мен-чи? Менга гоҳ шодлик, алам тўлар,
Ҳар сатримга кулгум тўлар, нолам тўлар.
Бу олам-ку, маним дилим ярим этди,
Ярми билан куйласам ҳам олам тўлар.

Пешонангнинг ёздиғидан айрилма, ёр,
Жоним чиқар – қўшиқ айтсам қайрилма, ёр!” [280, 27-29-б.]

Ҳофиз Шерали Жўраев айтган “Карвон” қўшиғи ва унга кириш сўзи матнини келтирай. Шерали ака қўшиқ матнида алмаштирган сўзларни ёзма ҳарфларда ёздим.

“Бир замонлар кишиларни тўйларини ўтказиб юрадиган, достонлар айтадиган бир бахши йигит бўлган экан. Ўша йигит тоғни у томонига ўтиб, бир одамни тўйини ўтказиб, ўз юртига қайтиб келаётса, тоғни бу томонида чўлдан келаётган бир карвонга кўзи тушибди.

Карвонбошини тўхтатиб сўрай бошлабди: “Бу туяларни устида қизлар доира чалиб, ашула айтишиб, йигитлар от ўйнатишиб келишаяпти. Қаёққа кетаяпсизлар?” деб сўрабди.

Шунда карвонбоши йигитга жавоб қилибди: “Биз фалон қишлоқдан фалончини қизини келин қилиб тоғнинг бу томонига олиб кетаяпмиз” дебди.

Шу пайт йигит билибдики, ўзи аҳду-паймон қилган қизни ўша карвонда келин қилиб олиб кетишаётган экан. Йигит ва карвонбоши савол-жавобини эшитиб, туяни устида йиғлаб турган қизга қараб йигит шундай дебди.

«Пешонангга ёзганидан айрилма, ёр,
Жоним чиқар - қўшиқ айтсам қайрилма, ёр!» [281]

Усмон АЗИМ шеъри, Шерали Жўраев қўшиғи

КАРВОН

Карвон кўрдим туялари бўзлаб келар,
Нортуяда менинг ёрим излаб келар.
Менга берган ваъдалари эсдан чиқиб,
Остонаси тилло юртни кўзлаб келар.

Пешонангга ёзганидан айрилма, ёр,
Жоним чиқар - қўшиқ айтсам қайрилма, ёр!

Карвон йўли кетгунича қизғалдоқзор,
Йиғламагин, йиғлагандан дунё безор.
Ўйнаб-ўйнаб, кулиб-кулиб кетавергин,
Ғамга ўзим харидорман, ўзим бозор.

Пешонангга ёзганидан айрилма, ёр,
Жоним чиқар қўшиқ айтсам қайрилма, ёр!

Қорли тоғдан наридадир ўзга диёр,
Ўзга юртда келин бўлиб қолишинг бор.
Ўзга юртда ўз юртингни эслаб тургин,
Менга эмас, ўз юртингга бўл интизор.

Пешонангга ёзганидан айрилма, ёр,
Жоним чиқар қўшиқ айтсам қайрилма, ёр!

Мен-чи? Менга гоҳи шодлик, ғам тўлар,
Ҳар сатримга гоҳида ғам, нолам тўлар.
Бу дунё-ку, маним дилим ярим етди,
Ярми билан куйласам ҳам олам тўлар.

Пешонангга ёзганидан айрилма, ёр,
Жоним чиқар қўшиқ айтсам қайрилма, ёр!

Карвон кўрдим туялари бўзлаб келар,
Нортуяда менинг ёрим излаб келар.
Менга берган ваъдалари эсдан чиқиб,
Остонаси тилло юртни кўзлаб келар.» [281]

ДАВОМИ БОР

ФОЙДАЛАНИЛГАН АДАБИЁТЛАР

279. Би-би-си меҳмони- бетакрор қалам соҳиби Усмон Азим. - http://www.bbc.co.uk/uzbek/news/story/2009/06/090608_talking_point_usmonazim.shtml (www.bbc.co.uk/uzbek/ 2009.08.06).

280. (51) АЗИМОВ У. Бахшиёна. Драматик балладалар. – Т.: “Ёш гвардия”, 1990. – 80 б.

281. ЗАРФИШОН TV. Шерали Джураев. Karvon.
- Шерали Джураев karvon - YouTube (www.youtube.com April 16, 2019. 6 дақиқа 55 сониялик видеолавҳа);
- www.youtube.com/watch/?v=dgxeZ_cr5yM (www.youtube.com April 16, 2019. 6 дақиқа 55 сониялик видеолавҳа).

E-mail: jiz54@mail.ru

АҚШ, Вашингтон шаҳри

2022 йил 21 январ

Шуҳратжон АҲМАДЖОНОВ

ШЕРАЛИ ЖЎРАЕВ (ПАРАГРАФ 42.6-42.10)

Китобнинг тузатилган ва тўлдирилган 4-нашри

42.6. ТАВАККАЛ ҚОДИРОВ (1926-1996)

Фото 56. Таваккал Қодиров (1926-1996). [268]

Ўзбeк Миллий Энциклопeдиясида Таваккал Қодиров ҳақида ёзилган маълумот.

“ҚОДИРОВ Таваккал (1926.24.4, Қува тумани - 1996.13.4, Фарғона) - хонанда (лирик тенор), Ўзбекистон халқ артисти (1989). Фарғона мусиқа билим юрти (1961) ва Фарғона педагогика институти (1990) ни тугатган. Дастлаб қувалик Турсунбой Каримовдан доира ва ғижжак (скрипка) чалишни, «Дугоҳ», «Сегоҳ» каби мумтоз чолғу куйларини, Ғ. ва Е.Ҳошимовлардан ашула йўллари, («Ёлғиз», Тўхтасин Жалилов; «Ўлтирғуси», Жўрахон Султонов ва бошқа)ни ўрганган. Кейинчалик Комилжон Отаниёзов, Жўрахон Султоновдан ўзбек мумтоз ва замонавий бастакорлар ашулаларини ўзлаштирган. Қува тумани маданият уйида бадиий раҳбар (1951-59), Фарғона театри (1959-78), Фарғона вилоятлараро филармониясида яккахон хонанда (1978-91), директор (1978-83), Фарғона университетида профессор (1991 йилдан).

Бетакрор, ширали, жарангдор ва тиниқ, ниҳоятда кенг ва юқори диапазонли овоз соҳиби. 1955 йилдан Ж. Охунов билан ҳамнафаслик қилган. Репертуаридан Фарғона-Тошкент мусиқа услуби намуналари («Қўқон Ушшоғи», «Тошкент Ироғи», «Танавор», «Насруллойи» ва бошқа), Хоразм йўллари («Сувора», «Феруз», «Сегоҳ»), замонавий бастакорлар («Тўй муборак», Фахриддин Содиқов; «Бизни ташлаб», «Фарғона тонг отгунча», М.Муртазоев; «Доғман», Комилжон Отаниёзов; «Ўлмасин», Жўрахон Султонов ва бошқа) ҳамда мумтоз ва замонавий шоирлар ғазалларига ўзи яратган («Ўхшайдику», Ҳамза шеъри; «Шунчамиди», О.Ҳакимов; «Жамолларингдан», Нақший; «Кеча ойдин», Миртемир; «Ўйнасин», Ҳабибий ва бошқа) ашула ва яллалар кенг ўрин олган. Ижро услуби баланд авжларни кенг ишлатилиши, равонлик, кенг нафас, ҳар бир сўзини дона-дона қилиб айтиши билан ажралибди.

Ижодига бағишланган 2 телефильм (1963, 1992) ва видеофильм (1991) суратга олинган. Ижролари бир неча грампластинка ва Ўзтелерадиокомпанияси фонотекасига ёзилган. Нуриддин Ҳамроқулов, Нуриддин Ҳайдаров, Султонали Маннопов, Ўзбекистонда хизмат кўрсатган артист А.Каримов ва бошқага устозлик қилган. Фарғонада санъат коллежи ҳамда кўчалардан бирига Қодиров номи берилган.
Ад.: Маннопов С, Таваккал Қодиров, Фарғона, 1994.” [6, Қ ҳарфи жилди, 200-б.]

Қуйидаги маълумотларни Ўзбекистон халқ артисти Султонали Маннопов ёзган [268]-китобдан келтирмоқдаман.

“ТАВАККАЛ ҚОДИРОВ (1926-1996). Таваккал Қодиров деганда, бутун умрини халқ хизматига бағишлаган, миллионлаб қўшиқ шинавандаларининг қалбларига қувонч олиб кирган, такрорланмас овоз соҳиби, камтар инсон кўз олдимизга келади.

Таваккал Қодиров 1926 йил 10 июнда Қува туманининг Султонобод қишлоғида деҳқон оиласида таваллуд топди. Улуғ инсонларнинг туғилиши ҳам ўзига хос тарихий бўлар экан. Ҳофизнинг оналари Тўтибуви саккиз фарзанд кўриб, биронтаси ҳам турмаганлиги сабабли, тўққизинчи фарзандини удумга кўра ҳовлида, ер бағрида туғиб, «Таваккал ё ерники бўлар, ё меники» деган умидда фарзандининг исмини «Таваккал» деб қўйган эканлар. Шундай тафсилотлар билан туғилган бола улуғ ҳофиз даражасига етди.

Таваккал ака сермашаққат ҳаёт ва ижод йўлини босиб ўтди. Дастлабки мусиқий сабоқни қувалик устозлари Ғофиржон ғижжакчи ва Давронбек ҳофизлардан олади. Ҳофизнинг қўшиқчилик оламига назар ташласак, 50-йилларда янги овоз, янги соз билан бу нурли оламга кириб келганини кўрамиз. Анъанавий қўшиқчилигимизни бир дарё деб фараз қилсак, ҳофиз ўз услуби, овози билан бу дарёнинг катта ирмоғи бўлиб ажраб чиқди. Жўрахон Султонов, Маҳмуржон Узоқов, Комилжон Отаниёзов сингари улуғ ҳофизлар яратиб кетган мактабнинг давомчиси сифатида ўзига хос услуб яратди.

Ҳофиз ижоди давомида юзлаб қўшиқлар ижро этди. Қатор халқ қўшиқ ва яллаларини алоҳида услуб билан ижро этиб, уларга иккинчи умр бахш этди. У ижро этган «Бизни ташлаб», «Шунчамиди», «Ўхшайдику», «Кеча ойдин», «Тошкент ироқи», «Сувора», «Найларам», «Қўқон ушшоқи», «Фарғона тонг отгунча», «Тановар», «Сайёра», «Ўзбекистоним», «Жоним Фарғона», «Феруз I-II» сингари қўшиқлар унутилмас ижролардир.

Ушбу сатрлар муаллифига Таваккал Кодировга шогирд бўлиб юриш, хизматини қилиш, устозга бағишлаб ҳаётлигида «Таваккал Кодиров» номли рисола ёзиш насиб этди. Устоз қўшиқ куйлаганда, ҳар бир ижро этган қўшиғи гўё ўзи учун яратгандай туюларди. Биз бир қўшиқни ҳар куни уч-тўрт марта эшитсак ҳам, доим ўзининг янги бир қирраси билан намоён бўлаверар эди. Ҳофиз ижодида икки воҳа йўли, Фарғона ва Хоразм қўшиқчилик мактабининг уйғунлашган ижроларини кузатамиз. Бунинг сабаби, устозлари Жўрахон Султонов ва Комилжон Отаниёзовларнинг ижодларидан самарали фойдаланганлигидандир. Иккала буюк ҳофиз севимли шогирдига «Феруз» ҳамда «Қўқон ушшоқи» ни айтдириб, завқланиб шинавандалик билан эшитишиб ўтирганларининг гувоҳи бўлганман.

Таваккал Кодиров узоқ йиллар Фарғона вилояти ўзбек мусиқали драма театрида меҳнат қилди. 1978 йилда вилоят филармониясини ташкил этиб, бир неча йил раҳбар бўлиб ишлади. Ҳофиз ижодини ёритувчи қатор телефилмлар, видеофилмлар, грампластинка ёзувлари, республика радиосида элликдан ортиқ қўшиқлари мавжуд бўлиб, унинг ижоди баракали, сермаҳсул бўлганлигидан далолат беради.

Устозга 1964 йилда «Ўзбекистонда хизмат кўрсатган артист», 1989 йилда эса «Ўзбекистон халқ артисти» деган юксак унвонларнинг берилиши, Фарғона давлат университетининг профессори деб тан олиниши ўзбек санъати олдидаги ҳизматларининг далолатидир. Устоз етмиш йил умр кўриб, умрларининг сўнгги кунларида ҳам ажойиб бир покизалик, руҳан тетиклик билан 1996 йил 13 апрел куни вафот этди.

Фарғона шаҳар Сирпўш ота қабристонига дафн қилинган. Ҳа, инсон умрининг сарҳадлари бепоён, айниқса қўшиқ оламининг бепоён кенгликларида санъаткор қалбининг торлари жаранглаб акс-садо бериб турувчи ҳилқатдир. Ўзбекистон халқ шоири Муҳаммад Юсуф (Оллоҳ раҳмат қилсин) устозга атаб ёзган шеъридаги қуйидаги мисралар фикримизнинг далилидир:

Мен кетарман қолмагай тилла тахту кўшкларим
Менга бу дунёда чин келтирди бахт қўшиқларим
Ўзбегим уйида янграр ҳамма вақт хонишларим
Гул ўпиб, гул ёпиниб ҳар дилда мозорим қолур
Мен кетарман бир куни наволарим, зорим қолур...

Ушбу мисралар устознинг қабр тошига ёзилган бўлиб, мангуликка дахлдордир.” [269]

42.7. БАРНО ИСОҚОВА (1927-2001)


Фото 57. Барно Исҳоқова (1927-2001) [270]

Ҳофиз Шерали Жўраев 50 йилдан ортиқ ўз ижоди давомида тожик тилида ҳам кўпгина қўшиқларни маромига етказиб куйлади. Ҳатто 2018 йилда Тожикистон Президенти Имомали Раҳмон буйруғи билан Тожикистон халқ артисти унвони берилди.

Бу муваффақиятларга эришишида тожик қўшиқчилиги соҳасида Шерали акага устозлик маслаҳатларини берган Тожикистон халқ артисти Барно Исхоқова (1927-2001)нинг алоҳида ўрни бор. У ҳақдаги маълумотни википедиядаги “Исхакова, Барно Бераховна» номли мақоладан келтираман. Рус тилидан ўзбек тилига мен ўгирганман.

“Барно Бераховна Исҳоқова (тожикча: Бахмал Бераҳовна Исҳоқова; ўзбекча: Baxmal Berahonova Ishoqova; 1927 йил 12 май, Тошкент – 2001 йил 7 сентябр, Иерусалим) – совет ва исроил хонандаси ҳамда педагоги. Тожикистон ССР халқ артисти.

Барно Исҳоқова Тошкентда, Ўзбекистон ССРда 1927 йил 12 май куни анъанавий бухоро яҳудийлари Берах ва Рахил Исҳоқов оиласида туғилди. У кейинчалик Тожикистон ССР пойтахти Сталинобод (Душанба) шаҳрига кўчиб ўтди ва хонандалик йўлини танлади. Барно Исҳоқова Марказий Осиё ва Тожикистон тарихида анаънавий мумтоз қўшиқ бўлмиш шашмақом куйлайдиган қўшиқчи деб саналарди. Қўшиқчи репертуарида тожик, ўзбек ва рус, шунингдек унинг қадрдон яҳудий-тожик тилларида қўшиқлар бор эди. У Совет Иттифоқи давридаги Нерийо Аминов, Рафаэл Толмасов, Шоиста Муллажонова, Ханифа Мавлонова, Рена Ғолибова, Аҳмад Бобоқулов кабилар қаторида Тожикистон ССР радио ва телевидениеси қошида анъанавий мумтоз қўшиқларни куйлади. У 1970-1980-йилларда ижодкорлик фаолиятини Мирзо Турсунзода номли Тожикистон Давлат Санъат институтининг Шарқ мусиқаси бўлимида ўқитувчилик қилиш билан бирга олиб борди.

Тожикистонда фуқаролар уруши бошлангач 1992 йилда ўз оиласи билан бирга Исроилга кўчиб ўтди ва Иерусалимда 2001 йил 7 сентябр куни вафот қилди. Қўшиқчи ўша ердаги Гар а-Менухот қабристонига дафн қилинди.

У олган мукофотлар:
Рудакий номли Тожикистон ССР Давлат мукофоти совриндори;
Меҳнат Қизил Байроқ ордени билан мукофотланган;
Тожикистон ССРда хизмат кўрсатган артист;
Ҳурмат Белгиси ордени билан мукофотланган;
Тожикистон ССР халқ артисти.” [270]

42.8. КАМОЛИДДИН РАҲИМОВ (1943-2015)


Фото 58. Камолиддин Раҳимов (1943-2015) [271]

Ўзбeк Миллий Энциклопeдиясида Камолиддин Раҳимов ҳақида ёзилган маълумот.

“РАҲИМОВ Камолиддин (1943.12.1, Наманган – 2015.25.02) — хонанда, Ўзбекистон халқ артисти (1983). Жарангдор ва кучли овоз соҳиби. Ашула йўлларини дастлаб Ваҳобжон Абдуллаевдан ўрганган. Тошкент маданият институтини тугатган (1987).

Наманганда маданият уйи қошидаги Уста Рўзиматхон номидаги ашула ва рақс ансамблида хонанда, мусиқа раҳбари ва бадиий раҳбар (1960-71), Алишер Навоий номидаги вилоят театрида яккахон хонанда (1972—98). Репертуаридан мумтоз ва замонавий бастакорлар ашулалари («Баёт», «Ушшоқ», «Гиря», «Кўча боғи», «Қаландарий», «Куйгай» каби) ҳамда куйларини ўзи яратган асарлари («Кул, азизим», «Менга раҳм айла», «Ҳаргиз», «Келмаганингда», «Мастона-мастона», «Парвона қилсангиз», «Она мадҳи» ва бошқа) ўрин олган. Ижро услубига лирик талқин, сўз билан оҳангдаги уйғунлик хос.

Ўзбектелефильм студиясида унинг ижодига бағишланган «Дил таронаси» фильми суратга олинган (1982). Раҳимов ижросидаги ашулалар бир нечта граммпластинка («Камолиддин Раҳимов куйлайди», 1966-1972; «Наргиз», 1980; «Булбул», 1983; «Ул ёр қўлида кўза», 1987) ҳамда компакт диск («Қайдасан» 2002) га ёзилган. Раҳимов Навоий, Бобур, Машраб, Маҳтумқули ва бошқа мумтоз шоирлар асарларига ашулалар туркумларини 20 дан зиёд аудиокассетага тўплаб ёздирган. Осиё, Европа, Америка мамлакатларида гастролда бўлган. «Эл-юрт ҳурмати» ордени билан мукофотланган (1998).» [6, Р ҳарфи жилди, 96-б.]

42.9. МУҲИДДИН ҚОРИ ЁҚУБОВ (1896-1957)


Фото 59. (Чапдан ўнгга) Тамарахонимнинг синглиси Гавҳар Раҳимова (1911-2003), Муҳитдин Қори Ёқубов (1896-1957) ва Тамарахоним (1906-1991). 1930-йиллар боши. [272]

Муҳитдин Қори Ёқубов «Йўл бўлсин», «Ғайра-ғайра», «Олмача анор», «Кўча боғи» ва ҳоказо халқ қўшиқларини 1916 йилдан бошлаб ижро этган. Фахриддин Умаров уни ўзининг ғойибона устози деб билган. Шерали Жўраев Фахриддин Умаровнинг шогирди эканлигини ҳисобга олсак, Шерали ака Муҳитдин Қори Ёқубовнинг невара шогирдидир. Шерали Жўраев ижросидаги “Жанонга бордим бир кеча” («Ғайра-ғайра») қўшиғи мухлислар орасида машҳурдир. Қолаверса, унинг ҳаёт йўлидаги муваффақиятлари ва хатоларидан кўпчилик хонандалар ўрнак ва сабоқ олса арзийди.

42.9.1. УМУМИЙ МАЪЛУМОТ

Ўзбeк Миллий Энциклопeдиясида Муҳиддин Қориёқубов ҳақида ёзилган маълумот.

“ҚОРИЁҚУБОВ Муҳитдин (1896.1.5, ҳозирги Фарғона - 1957.22.2, Тошкент) - ашулачи, опера хонандаси (баритон), актёр, ўзбек мусиқали театри асосчиларидан. Туркистон Республикасининг биринчи халқ ҳофизи (1923), Ўзбекистонда хизмат кўрсатган санъат арбоби (1930), Ўзбекистон халқ артисти (1936).

Дастлаб эски мактаб, 1912-14 йилларда мадрасада таҳсил кўриб, қироатни яхши эгаллаган, қори сифатида ҳам танилган. Ёшлигидан халқ ашулачилик анъаналарини ўзлаштирган Қориёқубов, айни пайтда янги санъат шаклларига қизиқиб, Фарғонада маҳаллий созандалардан иборат илк пуфлама созлар оркестрларида иштирок этган, оркестрни ташкил этган (1916). Концертларда фаол қатнашиб, халқ ва мумтоз ашулалар («Йўл бўлсин», «Ғайра-ғайра», «Олмача анор», «Кўча боғи» ва ҳоказо)ни ижро этган.

Фарғона ўлка мусулмон сиёсий драматик труппасида актёр, режиссер (1918-20) ва раҳбар (1921) бўлиб, Фарғона ва Закаспий фронтлари ва ҳудудларида маданий хизмат қилган. Тошкентда К.Шорштейн театр-студияси (1919), Москвада театр санъати институти (1922-24) да таҳсил кўрган. Тамарахоним билан «Шарқ кечалари» (Москва), Жаҳон амалий санъат кўргазмаси (1925, Париж), шунингдек Берлин концерт саҳналарида ўзбек қўшиқ, ялла ва лапарларини янгича талқин этиб, замонавий ўзбек санъатини илк бор Европада тарғиб этган.

1926 йилда Самарқандда Ўзбек давлат сайёр концерт этнографик труппасини ташкил қилган, у билан Россия, Татаристон, Грузия ва бошқа жойларда гастролда бўлган. Қориёқубов Қўқон ва Андижон мусиқали театрлари шаклланишида ҳам фаол иштирок этган. 1927-28 йилларда бу театрларда бадиий раҳбар, режиссер (М.Мироқилов билан) сифатида қатнашиб, театр жамоаларини қайта тузган, ўзи спектаклларда бош ролларни ўйнаган: Неъмат («Ҳалима», Ғ.Зафарий), Фарҳод («Фарҳод ва Ширин»; Хуршид пьесаси, Ш.Шоумаров, Тўйчи ҳофиз ва Юнус Ражабийлар мусиқалаштирган), Султонбек («Аршин мол олон», У. Ҳожибеков) ва бошқа. Концерт-этнографик труппаси заминида Ўзбек давлат мусиқали театринн ташкил қилган, унинг актёри, директори ва бадиий раҳбари бўлган (1929—33).

Ўзбек опера санъатининг шаклланиши ва ривож топишида ҳам Қориёқубовнинг хизматлари салмоқли. Москва ўзбек опера студиясини ташкилотчиси ва раҳбари бўлган, ўзи ҳам шу студияда таълим олган (1934—36). Ўзбек давлат опера ва балет театри очилгач, унинг етакчи яккахон хонандаси (1939-47). Миллий операларда Хусрав («Фарҳод ва Ширин», В. Успенский ва Г. Мушель), генерал-губернатор («Бўрон», С.Василенко, М.Ашрафий), Новфал («Лайли ва Мажнун», Т.Содиқов, Р.Глиэр), Улуғбек («Улуғбек», А.Козловский), Маҳмуд Торобий («Маҳмуд Торобий», О.Чишко), Эр Тарғин («Эр Тарғин», Е.Брусиловский) ва бошқа бош партияларни маҳорат билан талқин қилган, ўзбек опера ижрочилик санъати шаклланишига катта ҳисса қўшган.

Ўзбек давлат филармонияси ташкил этилишида ҳам Қориёқубовнинг хизмати катта. У 1936 ва 1946—50 йилларда филармониянинг директори ва бадиий раҳбари бўлиб, ўзбек халқ, мумтоз ва янги жанрларни тарғиб этувчи ижодий жамоалар (ашула ва рақс ансамбли, хор капелласи, халқ чолғулари оркестри ва ҳоказо)ни юзага келтирган. Ўзбек филармонияси (ҳозирги Халқ бадиий жамоалар дирекцияси)га Қориёқубов номи берилган. Унинг ҳаёти ва ижодига бағишланган фильм ишланган. Вафотидан сўнг Қориёқубов «Буюк хизматлари учун» ордени билан мукофотланган (2000).

Ад.: Кориёқубова Э., Муҳитдин Қориёкубов, Т., 1968; Мухитдин Кари-Якубов (документальная монография, автор-составитель Л.Авдеева), Т., 1984; Юлдашбаева Т., Мастера узбекской оперной сцены, Т, 1985.
Баҳриддин Насриддинов” [6, Қ ҳарфи жилди, 309-310-б.]

42.9.2. 1942: МУҲИДДИН ҚОРИ ЁҚУБОВ, КАРИМ ЗОКИРОВ ВА СОРА ЭШОНТУРАЕВА

Ҳофиз Муҳиддин Қори Ёқубов куйлаган қўшиқлар видеоси бизгача кам етиб келган. 1942 йилда олинган ноёб видеолавҳалардан бири www.youtube.com да бор ([273]-га қаранг).

42.9.3. “ЯША ТУРОН” ҚЎШИҒИ

Машҳур шоиримиз Ҳамза Ҳакимзода Ниёзий (1889-1929) 1916 йилда “Яша Турон” шеърини ёзди. Ҳофиз Муҳиддин Қори Ёқубов 1916 йилда шу қўшиқни умумхалқ намойишлари пайтида намойишчилар билан биргаликда олдинги сафларда баралла овоз билан куйлаб борган. Бу ҳақда [274]-мақолада ёзилган.

Ҳамза Ҳакимзода Ниёзий

ЯША ТУРОН

Қўзғол, Турон! Қўзғол, Турон!
Келди сенга ҳам замон,
Зулм аҳлини айла вайрон!
Тур уйқудан, тур бу он!

Яша Турон, яша Турон!
Сен эзилганларга ёр.
Барча ўлка ишчисига
Сен суянчиқ, сен мадор.

Ушбу саккиз қаторлик қўшиқда жадидчи ота-боболаримизнинг буюк мақсадларидан бири бўлган Туронни бирлаштириш ғояси ўз ифодасини топган.

Орадан беш-олти йил ўтгандан кейин (1921-1922 йилларда) бир куни Республика миқёсидаги катта йиғин охирида бўлган концертда Муҳиддин Қори Ёқубов ўзича «донолик» қилиб бу ашуланинг бошланишини озгина ўзгартириб:
«Яша, Турон! Яша, Турон!» —
деб эмас, балки:
«Яша, Шўро! Яша, Шўро!” — деб айтган. Катталарга бу ўзгартириш маъқул келиб, роса чапак чалишган. Унга 1923 йилда Туркистон Республикасининг биринчи халқ ҳофизи унвонини беришган.

1950 йил қишида Тошкентда янги бир концерт гуруҳи тузилди. Унда Муҳиддин Қори Ёқубов ҳам бор эди. У шу имкониятдан фойдаланиб, Ҳамзанинг «Яша Турон!» қўшиғини аслидагидек куйлаган. Мажлисда ғала-ғовур бўлиб кетди, мумтоз шоир, инқилобчи шоирнинг сўзларини ўзгартиришга кимнинг ҳаққи бор, деб. Уни концертда қатнашувчилар рўйхатидан ўчириб ташлашди. Бу масалага НКВД номли нозик идоралар ҳам аралашди. Уни концертлардан четлатишди ва бироз вақт ўтгач бир неча йилга қамаб юборишди. Муҳиддин Қори Ёқубов қамоқдан қайтиб келиб Қибрай туманидаги чекка қишлоқда яшади ва ўша ерда 1957 йилда вафот қилди.

Қиссадан-ҳисса: қўшиқ сўзларини тузатишда жуда эҳтиёт бўлмоқ керак. Машҳур ҳофиз Муҳиддин Қори Ёқубов Ҳамза Ҳакимзода Ниёзийнинг «Яша, Турон!” шеъридаги “Турон” сўзини “Шўро” сўзига алмаштириб куйлаб катта амалдорларнинг олқишини олди. Бир неча йил ўтгач «Яша, Турон!” шеъри асосида аслини куйлаганда НКВД раҳбарияти уни ишдан ҳайдаб, туҳмат билан қамаб юборди.

42.9.4. ҲАЙИТМЕТОВНИНГ “ЯША ТУРОН” ҲИКОЯСИ

Филология фанлари доктори Абдуқодир Ҳайитметов (1926-2005) 1950-йиллар бошида ҳофиз Муҳиддин Қори Ёқубов билан «Яша, Турон!” қўшиғи тарихига доир суҳбатлашган. У ҳақда қисқача маълумот.

“Абдуқодир Ҳайитметов 1926 йилнинг 27 майида Фарғона вилоятининг Данғара туманидаги Қиёлиқум қишлоғида туғилди. 1949 йилда Ўрта Осиё давлат университети (ҳозирги Ўзбекистон Миллий университети)нинг Шарқ факултетини битиргач, 1949-1952 йилларда Шарқ қўлёзмалари институти аспирантурасида таҳсил олди. У академик Ойбек тавсияси асосида «Алишер Навоийнинг адабий-танқидий қарашлари» мавзуида номзодлик ва «Навоийнинг ижодий методи» мавзуида докторлик диссертацияларини ҳимоя қилди.

Атоқли олим 1953 йилнинг мартидан умрининг охиригача Алишер Навоий номидаги Тил ва адабиёт институтида кичик илмий ходим, катта илмий ходим, мумтоз ўзбек адабиёти тарихи бўлими мудири, илмий ишлар бўйича директор ўринбосари лавозимларида самарали меҳнат қилди. Абдуқодир Ҳайитметов мамлакатимиздаги йирик адабиётшунос олим сифатида халқимизнинг улуғ шоири Алишер Навоий ижодий фаолиятини ўрганишга салмоқли ҳисса қўшди. Унинг «Алишер Навоийнинг адабий-танқидий қарашлари», «Навоий лирикаси», «Шарқ адабиётининг ижодий методи тарихидан», «Навоийхонлик суҳбатлари» каби китоблари Навоий ижодининг серқирра жиҳатларини тадқиқ этишга бағишланган.У 500га яқин илмий мақолалар, монография ва рисолалар эълон қилди, «Ўзбек мумтоз адабиёти тарихи»нинг академик нашрини тайёрлашда раҳбар ва ҳаммуаллиф сифатида жонбозлик кўрсатди, улуғ аждодларимиз ҳақидаги «Алишер Навоий», «Абу Райҳон Беруний» каби ҳужжатли филмларни яратишда фаол иштирок этди.

Абдуқодир Ҳайитметовнинг раҳбарлигида 30га яқин докторлик ва номзодлик диссертациялари ҳимоя қилинган.Абдуқодир Ҳайитметов «Ўзбекистон Республикаси фан арбоби» фахрий унвони, Давлат мукофоти ва «Буюк хизматлари учун» ордени билан тақдирланган. У 2005 йили вафот этган.” [275]

Абдуқодир Ҳайитметовнинг “Яша Турон” ҳикоясидан муҳим қисмини келтираман.

“Уч-тўрт кун ўтгандан кейин ўша арава, ўша одамни яна кўрдим, — бир қўлида отнинг жилови, иккинчи қўлида узун қамчи. Уни ўша — машҳур артист Қориёқубовга ўхшатдим. Аммо ичимда: «Одам одамга ўхшаши мумкин-ку!» — деб қўя қолдим.

Бир-икки ҳафта ўтгач, кунлар қизий бошлаб, меҳнат таътилига чиқдик. Узоқроқда бориб дам олишнинг иложи бўлмай, Қорасув маҳалла чойхонаси доимий манзилимга айланди.

Бир куни пешинга қолмай чиқсам, чойхонанинг ташқари қисмида улфатлар ҳаммаси жам, жўрабошимиз — урушни Югославияда тамомлаган собиқ жангчи, қўшни — электроаппарат заводида цех бошлиғи Исмоил ака ҳаммадан бурун бозор қилиб келган, доимий ошпазимиз Миртилла қуролдош дўсти билан қозон тепасида — ош ҳаракатида. Бир қўли йўқ дўстимиз — Ҳожим соғ қўли билан гурунч тозалар, кимдир сабзи, кимдир пиёз тўғраган. Мен ҳам гўшт тўғраётган жўрабоши ёнига ўтириб, уларга қараша бошладим.

Сал нарида шахмат, шашка, домино ўйинлари авжида. Сўрининг тагидан шилдираб оқиб турган сув кекса тут соясида дам олаётган барча ёшу қарига ажиб бир кайфият бағишлаётган эди.

Таги марғилонлик бўлган чойхоначимиз Қурбонали ака қўли қўлига тегмас, барчага хизматда, чой деганга чой, нон деганга нонни оғзидан чиқиши билан етказиш пайида.

Қурбонали ака одатдаги ишлари андак камайгач, чойнак ва пиёлаларни арта бошлади. Шу пайт йўлнинг нарёғида кўк беда ортилган бричка арава тўхтади. Устидан Марғилон дўппи кийган, барваста бир киши ерга сакраб, отини ариқ ёқасидаги толга бойлаб, кўйлак ва шимидаги чанг-чунгни қўли билан қоқиб, қўлида қамчин, чойхона томон юрди.

У катта йўлни, сўнг трамвай изини кесиб ўтиб, чойхонага яқинлашар экан, уни бу вақтда шахматга ўтган жўрабошимиз ва Қурбонали ака кутиб олишди. Жўрабоши меҳмоннинг қўлини сиқиб:
— Келинг, Қора-ка! Қандай шамоллар учирди сизни биз томонга? — деди.
— Одам бор жойга одам келади. Кўпдан бери шу сўлим масканда бир пиёла чой ичсам, дейман, — имкони бўлмайди. Вақти-соати бугун экан-да! — деди самимият билан.

Қурбонали ака эса у билан:
— Келинг, ҳамшаҳар! Қадамларига ҳасанот? — деб кўришар экан, унинг меҳмонни олдин ҳам озми-кўпми билгани, танигани англашилди. Бу ўша «Қора-ка» номи билан танилган машҳур Муҳиддин Қориёқубов эди.

Қурбонали ака чаққонлик билан ичкаридан янги бир атлас кўрпача олиб чиқиб ёзди. Меҳмон оёғида этиги бўлгани учун сўрининг чиқаверишдаги ўнг бурчагига жойлашди ва фотиҳа ўқилгач, Исмоил акага:
— Мен шу ердан ўтган аҳли мўминларнинг руҳларига кичгина бир тиловат қилиб юборсам майлими? — деди.

У ва бошқалар ҳам бош ирғаб:
— «Бош устига!» — дегандек бўлдилар. Меҳмон бир неча лаҳзага чордона қуриб ўлтирди-да, кўзини юмиб, баланд овоз билан «Валлайл» сурасини шундай қироат билан ўқидики, бутун борлиқ нурга тўлгандек, шу маҳалладан ўтган Жўрабек додхо, асли ҳастимомлик, шу чойхона орқасидан жой қилган Саидолим Эшон, кимсан Азиз ота кабиларнинг руҳлари шод бўлган бўлса, ажаб эмас. Унинг қироатига қойил қолган Исмоил ака менга: — «Бу киши санъатга қориликдан ўтганлар!» — деганлари тўғрига ўхшайди! — деб қўйди.

Меҳмон учун жонини ҳам аямайдиган Қурбонали ака унинг олдига янги дастурхон ёзиб, патносда тўртта нон, қанд-қурс, ликопчада қора майиз олиб келиб қўйди.

Қора-ка серқатнов кўча, атрофдаги обод, сердарахт ҳовлиларни кўздан кечирар экан:
— Бурунгилар ҳар манзилнинг ўз файз-таровати, ўз меҳргиёси бор, деб бекорга айтмаганлар! — деб қўйди ва яна деди:
— Бу — эски Қўқон йўли. Бу ердан кимлар ўтмаган! Бобур Мирзо! Худоёрхон!.. Биз — санъаткорлар ҳам гоҳ аравада, гоҳ машинада — кўп ўтганмиз…
— Яхши гапларингиз учун раҳмат, Қора-ка! Турган жойимиздан нолимаймиз. Экамиз десак, ер ҳам кўп бу ерда, ичамиз десак сув ҳам! — деди Исмоил ака. — Атрофга қаранг. Бу ерда мевали дарахт экилмаган ҳовли йўқ.

Бошқалар ҳам унинг гапларини маъқуллашди. У яна сўзида давом этади:
— Бу ерда сизни танимайдиган одам йўқ. Томошаларингизни кўришган. Ашулаларингизни эшитишган. Лекин кейинги вақтда шу ердан аравада ўтиб юрганингизни кўриб, ҳаммалари ҳайрон. Бирлари: “Ишқибозликка бир нарса деб бўлмайди. От-аравага ишқлари тушиб қолган бўлиши мумкин!” дейишса, баъзилари: «Буни, ўнг келиб қолса, — ўзларидан сўраймиз!» дейишади. «Театрда у киши билан галма-гал бир ролни ўйнайдиган, ўзига ўхшаган шерикларидан бири бўлиши мумкин!» — деганлар ҳам бўлди.
— Демак, мен билгандай тўхтабман-да! Баракалла! — деди кулиб Қора-ка.

Шу дамда Қурбонали ака дастурхонга бир лаган чиллаки узум, тандирда ёпилган учбурчак сомса қўйиб кетди. Унинг орқасидан қозонга уринаётган Миртилла бир тарелка иссиқ жиззани дастурхоннинг меҳмонга яқинроқ ерига жойлаштира бошлади. Буни кўриб Қора-ка:
— Қозонда жиз-биз. Тўрда сиз-биз, экан-да! — деди жилмайиб.

Қора-ка кўк чойдан ичиб, дастурхондаги ноз-неъматлардан тамадди қилар экан, кайфияти чоғ, ҳамма чарчоғи тарқаётгандек эди.

— Менинг ҳам жўраларим бор, — деди Қора-ка, бўлиб ўтган гапларга ўз муносабатини билдиришни хоҳлагандек. — Улфатчиликда директоримизнинг ўзи ҳам бор. Бироқ бу йил қишда директор билан ўртамизда гап қочиб қолди. Шу-шу гоҳ ишга бораман, гоҳ бормайман. У ўзимнинг шогирдим. Лекин гап иш ҳақида борганда, икковимиз ҳам устоз-шогирдликни унутиб қўямиз, чоғимда. Бундан бир ойча бурун ишга борсам, унинг ёш артист йигитларимиз билан ғижиллашиб тургани устидан чиқиб қолдим. Умрида от минмаган, арава ҳайдамаган, қўлига ўроқ тутмаган йигитларни хўжалигимизга тегишли ерга бориб, ёрдам беринглар, бедалар гуллаб кетди — ўриб, аравада ташиб келинглар, деяпти. Мен унга:
— Умрида отнинг ёнидан ўтмаган, юганини ушламаган болалардан нимани талаб қиласиз! Бунақа ишни биздақаларга буюринг, — қойил қиламиз. Отни кўкрагида ёли бор одам минади! Деҳқончилик, аравакашлик ҳамманинг ҳам қўлидан келавермайди! — дедим.

У эса устозим мени масхара қиляпти, деб уйлаб:
— Мени калака қилманг. Далада беда кўрпа бўлиб кетган, ўрилмасдан. Боғ қаровсиз. Бу ердаги жонворларимиз оч, егани на ўт бор, на ем, — деди куюниб, қўли билан шу ердаги артистларни концертга олиб боришда хизмат қиладиган от-араваларни кўрсатиб. — Сизни далага юборсак, одамлар айтмайдими, домласини қувғин қила бошлабди, деб.

— Буёғини менга қўйиб беринг! — дедим кескин. Чиндан ҳам ёшлигимда аравакаш тоғам билан кўп бирга бўлиб, от, аравага кўникма ҳосил қилган эдим. Шу билан бирга, ўзимнинг ҳам икки-уч ҳафта шаҳарни тарк этиб, далада бўлгим, тоза ҳаво олгим, бу ердаги ишларни, диққатчиликларни унутгим бор эди. Мана, бир ойдан ҳам ошаяпти, — бир оёғим Чирчиқнинг нариёғида, бир оёғим шаҳарда. Эрталабдан аканг қарағай деб далага ҳайдайман аравани. Тўйиб-тўйиб тоза ҳаво оламан. Югураман. Беда ўраётганларга қарашаман ҳам. Чирчиқ шундоқ кўриниб туради. Бориб ҳовитаман. Овозимни синаш учун ашула ҳам айтаман. Ҳозир илгаригидан ҳам анча яхшиман. Баъзида болаларни ҳам олиб бораман.

Қора-ка олдидаги ноз-неъматлардан еб, гоҳо чойдан ҳам хўплаб ўтирар экан, маҳалладаги таниқли тунукасоз, улфатларнинг ёши каттаси Абдулазиз ака Қора-кага мурожаат қилиб:
— Қора-ка, беадабликка ҳисобламасангиз, бир илтимосимиз бор. Бугун дам олиш куни. Ёшлар «Қора-кам битта хиргойи қилиб берсалар!» дейишяпти, — деди.
Унинг гапини, қўлида махорка папироси, Уста Азим ака ҳам табассум билан маъқуллаб турар эди.

Қора-ка кулиб:
— Айтишга айтавераман-ку! Лекин бунинг учун аввало музика бўлиши керак. Қолаверса, ўзим ҳам озгина тайёргарлик кўрган бўлишим керак! — деди камтарона.
— Сизга тайёргарликнинг нима кераги бор, Қора-ка! — деди қўшни сўрида чойхўрлардан бири. — Сиз ўзингиз артист бўлиб, ҳофиз бўлиб туғилгансиз.

Бу гап Қора-кага ёкди. У дастурхондаги майиз солинган ликопчани — майизини патносга тўкиб — қўлига олди ва урушдан олдин ўйналган «Фарҳод ва Ширин» операсидан ўз вақтида машҳур бўлган, «Тошкент ироқи» куйида айтилувчи, «Ҳижрон туни” деган Фарҳод ариясини шошмай ижро эта бошлади. Ҳаммаёқ сув қуйгандек бўлиб, тингловчилар ҳам уни диққат билан, кўплари кўзларини юмиб эшитишди. Бу ашулани мен ҳам кўпдан буён эшитмаган эдим. Дард билан тўла бу қўшиқ барчанинг юрак-юрагига етиб борди. Қўшиқ тугагач, ҳамма бир ухлаб тургандек, ўзини енгил тортгандек бўлди. Мен ҳам. Қўшиқчига миннатдорчилик билдираётганларнинг саноғига етиб бўлмасди.

Қора-ка бу оғир ашулани айтиб бўлгунча дастурхонни иссиқ патир, айниқса, эртаги ўрик ва шафтоли билан ҳам тўлдиришга ҳаракат қилди. Қора-ка бу насибалардан яхшироқ татинишга ҳам улгурмай, унинг олдига Миртилла келиб:
—Қора-ка, одамни маст қиладиган, ухлатиб қўядиган ашулаларингиз яхши. Лекин биз урушда, ўрмонзорларда юрганимизда, юртимизни соғинганимизда «Ғайра-ғайра» ашулангизни айтар эдик! — деди унга эркалангандек.

Қора-ка эса унга:
— Отангизга раҳмат! Қиссадан ҳисса, «Ғайра-ғайра»ни айтиб беринг, демоқчисиз-да! — деди ва бу ашулани у сўридан тушиб, пастда, қўлида тарелка, бармоқларини ҳам ишга солган ҳолда завқ билан айта бошлади. Бу фурсатда тингловчилар яна-да кўпайган, кимлардир ўз уйларининг деразаларини очиб қўйиб, кимлардир болахонада туриб, бу қўшиқни мароқ билан эшитарди. Ашуланинг қуйидаги банди ижро этилаётганда эса, у шундай паст товушда, назокат билан айтдики, гўё игнанинг кўзидан ип ўтказаётгандай бўлди:

Уч кун деганда келмадинг;
Ёлғизлигимни билмадинг.
Ёки назарга илмадинг.
Ёр, мунча зор этдинг мени?
Кимларга хор этдинг мени?
Ғайра-ғайра, дам-бадам;
Ороми жонимсан менинг.

Исмоил ака меҳрибончилигини бўшаштирмас, меваларнинг пишган-пишганларидан меҳмоннинг олдига суриб қўяр, кўп айттириб уни чарчатиб қўйиш фикридан ҳам у узоқ эди. Бироқ ичкаридан яна бир илтимос тушди «Қора-кам «Омон ёр»ни айтиб берсинлар», деб. Қора-ка аслида олижаноб, сахийқалб одам эди. «Йўқ!» демади, йигитнинг сўзи қайтгунча шайтоннинг бўйни узилсин, деганларидек.
У завқ-шавқ билан қайнаб куйлар экан, айни авжга чиқаётганда, тарақа-туруқ ичи тўла одам билан трамвай ўтиб қолди. Қора-ка эса бунга парво қилмасдан айтаверди. Трамвайдаги йўловчилар ҳайрон — бу ерда нима бўлаяпти, дегандек. Шунда бир неча қўшиқ шинавандалари баланд товуш билан «Қойилман!», «Офарин!» деб қўйишди, хонандага эшиттириб.

«Чиллаки чиллакини кўриб чумак уради!» — деганларидек, шу аснода менинг ҳам у кишига эркалик қилиб, бир нарса дегим келиб қолди:
— Ҳамма ашулаларингизни эшитдим. Раҳмат! Яна биттаси қолди. «Яша Шўро»ни ҳам эшитайлик!

Аммо нимагадир менинг бу таклифим унга ёқмади. У дарҳол кайфияти ўзгариб:
— Келинг, ука, шуни мен айтмай, сиз эшитмай қўяқолинг! — деди шартта, гапимни кесиб.

Мен хижолат тортиб, ҳайрон бўлиб қолдим. Озгина вақт ўтгач, у яна ўзига келиб, гапирган гапига изоҳ бера бошлади:
— Маълумки, бу қўшиқни Ҳамзахон ёзганлар. Ашулани биринчи мен айтганман. Унинг оҳангини эса иккаламиз яратганмиз. Кейин ҳам анча йил айтиб юрганман. Орадан беш-олти йил ўтгандан кейин, бир куни Республика миқёсидаги катта йиғин охирида бўлган концертда мен ўзимча «донолик» қилибми, ёки шумлик қилибми, бу ашуланинг бошланишини озгина ўзгартириб:

«Яша, Турон! Яша, Турон!» —
деб эмас, балки:
«Яша, Шўро! Яша, Шўро!” — деб айтганман. Катталарга бу ўзгартиришим маъқул келиб, роса чапак чалишган. Кейинчалик воқеани Ҳамзахонга айтиб берсам, у киши:

— Ҳе, нодон! Шеърнинг қофиясини еб қўйибсан, «Замон»га «Шўро» қофия бўлолмайди-ку! — дедилар. Анча ўсал бўлдим. Лекин қизиқ жойи шундаки, ўшандан кейин бу қўшиқ ҳамма ерда мен айтгандақа қилиб айтиладиган бўлди. Кўчаларда ҳам. Катта концертларда ҳам. Кейин билсам, менинг бу «ихтиром» шоир асарларининг илмий нашрларига ҳам ўтиб кетган экан.

У гапидан озгина тўхтаб, бироз тин олди ва сўнг яна давом этди:
— Энди, гапнинг буёғини эшитинг. Шу йил қишда янги бир концерт гуруҳи тузилди. Унда мен ҳам бор эдим. Мен шу имкониятдан фойдаланиб, Ҳамзанинг «Яша Шўро»сини айтмоқчи бўлдим, лекин энди «Яша Шўро!» деб эмас, «Яша Турон!» деб. Мажлисда ғала-ғовур бўлиб кетди, мумтоз шоир, инқилобчи шоирнинг сўзларини ўзгартиришга кимнинг ҳаққи бор, деб. Мени концертда қатнашувчилар рўйхатидан ўчириб ташлашди. Бу масалага, чамамда, нозик идоралар ҳам аралашди. Директор мени ҳимоя қилмоқчи бўлди. Қўлидан келмади. Бу гап чувалашиб ҳозиргача давом этиб келяпти. Мен эса, мана, оёғимда этик, қўлимда қамчи — шаҳар билан Чирчиқ орасида беда ташиб, хиргойи қилиб юрибман. Бундан чиқдики, «Турон» деган сўзнинг кимларнидир қўрқитадиган маъноси бор экан — «Она-Ватан», «Озодлик», «Мустақиллик» деганларидек.

У бир пас дам олгач, ўз ҳаяжонларини босиб яна деди:
— Лекин мен ишонаман. Бир кун келиб, албатта, бу қўшиқни
Яша, Турон! Яша, Турон!
Сен яшайдирган замон. —
деб айтаман.

Ҳамма бир неча дақиқа жим бўлиб қолди. Миртилла билан Ҳомид эса шу паллада, қўлларида ош тўла иккита лаган, тепамизга келиб: «Ошга жой бўшатинглар!» деб қолишди. Апил-тапил қўллар ювилиб, ошга қўл урдик.

Улфатлар иштаҳа билан ошдан олишар экан, Қора-ка уч-тўрт ошам олгач, узр сўраб, қўлини арта бошлади.
— Директор билан бугун учрашувимиз бор эди, муҳим бир масала бўйича. Шунинг учун мени маъзур тутасизлар. Сизлар билан кўришганимдан беҳад мамнунман! — деди, илиқ табассум билан.

Шунда Исмоил ака:
— Бўлмаса, ошатаман! — деб қолди. Қора-ка эса хандон отиб кулиб:
— Ошамаган номард! — деди.
Исмоил ака кафтини тўлатиб, унга ош ошатар экан, у бир дона гуручни ҳам тўкмасдан ошаб юборди.

Қурбонали ака ичкаридан янги бир банорас тўнни олиб чиқиб унинг елкасига ёпди ва:
— Ўтган-кетганингизда кириб туринг, ҳамшаҳар! Хурсанд бўламиз! — деди.

Исмоил ака ва Миртилла азиз меҳмонни аравагача кузатиб қўйишди. Қори-ака отни бойлаган еридан ечиб, эпчиллик билан, ўз юки оғирлигини билдирмасдан, беда ғарами устига чиқиб, тик туриб, қўл силкиб биз билан хайрлашар экан, менинг назаримда у бир вақтлар ўзи ролини ўйнаган хушқомат ва паҳлавон Фарҳодга ўхшаб кетди.» [276]

42.9.5. МУҲИДДИН ҚОРИ ЁҚУБОВНИНГ СЎНГГИ ЙИЛЛАРИ

Фахриддин Умаров 1950-йилларнинг иккинчи ярмида Қибрай туманидаги қишлоқ клубида колхозчи-деҳқонларга концерт берди. Оқшом чоғи ўзига тўқ бир киши тўйга таклиф қилди. У шу тўйда ҳофиз Муҳиддин Қори Ёқубов билан учрашган. Муҳиддин ака оёғида эски чориқ-маҳси, эгнида увадаси кўриниб турган пахталик чопон, бошида оҳори тўкилган Марғилон дўпписи бор бўлиб, соқол-мўйловлари ўсиб кетган, ориқлаб, мадорсизланиб қолган ҳолда эди. Шу учрашув тафсилотлари баёнига ўтаман.

«Бир кун чекка бир қишлоқ клубида колхозчи-деҳқонларга концерт бердик. Оқшом чоғи ўзига тўқ бир киши тўйга таклиф қилди. Бордик. У пайтлардаги тўй-томошалар ҳам ўзига яраша бўларди, ортиқча дабдаба қаёқда дейсиз. Кун ботар-ботмас тўй бошланди. Уч-тўртта қўшиқ айтилди. Халқ яхши қабул қиляпти. Серпул одамлар ўша вақтлар ҳам бор эди; улар дам-бадам созандалар олдида очиқ турган чолғу асбобларимизнинг ғилофига чангал-чангал пул ташлаб кетишяпти. “Пул бўлса, чангалда шўрва” деган мақол ўша пайтларда пайдо бўлган, шекилли. Чунки, у пайтларда одамлар пулни дасталаб эмас, негадир чангаллаб юрардилар. Хуллас, базм ниҳоятда қизиб, авж паллага етган чоғда давранинг этак тарафида норғул гавдасини букиб, салобатини билдирмасликка тиришиб ўтирган инсонга кўзим тушиб қолди. Дарҳол танидим: бу киши шак-шубҳасиз Муҳиддинқори акамлар эди! Муҳиддинқори акам ниҳоятда барваста, бақувват киши эди. Лекин ҳозирги аҳволи аянчли бўлиб, оёғида эски чориқ-маҳси, эгнида увадаси кўриниб турган пахталик чопон, бошида оҳори тўкилган Марғилон дўпписи бор эди. Соқол-мўйловлари ўсиб кетган, юз чаноқларининг суяклари бўртиб чиққанди. Ориқлаб, мадорсизланиб қолган эдилар.

Кўнглим ағдар-тўнтар бўлиб, айтаётган қўшиғимни аранг ниҳоясига етказдим. Икки кўзим давранинг этак томонида, колхозчилар орасида ўтирган Муҳиддинқори акамда эди.

– Халойиқ, бизга кўрсатилаётган эҳтиром учун минг бора ташаккур! Лекин бизнинг даврамизда ушбу эҳтиромларга минг бора муносиб бўлган улуғ устозимиз ўтирибдилар! Биз у кишини ўзимизга ғойибона бўлса ҳам устоз деб биламиз. Ижозат берсангиз, мен навбатни устозимиз Муҳиддинқори акам Ёқубовга бераман! – деб эълон қилдим.

Одамлар орасидан ўтиб Муҳиддинқори акамни қўлтиқлаб даврага олиб чиқдим. У киши бундай бўлишини сира ҳам кутмаган эканлар: одамларга қараб жавдираб кулмоқчи бўлади-ю, кўзларидан шашқатор ёшлар оқиб кетяпти. Лаблари титраяпти, елкалари силкиняпти – расмана йиғлаяптилар. Эвоҳ, буюк санъаткорни хор-зор қилиб қўйган тузумга ўшанда лаънат деганман, дўстларим! Ўшанда бу жамиятнинг охирати йўқлигига имон келтирганман, дўстларим!..

Мен тор чалиб турдим. Муҳиддинкори акам бир-икки пиёла чой ичдилар, ўпкаларини хийла босиб олдилар. Сўнг бошладилар. Мана сизга овоз! Мана сизга қўшиқ! Мана сизга дард-ситам!

Ҳижрон ўтиға бағрим сўзона, тонг отгунча,
Ўртаб юрагим-жисмим бирёна, тонг отгунча.

Мен Вомиқу сен Узро, васлингга етолмасмен,
Ҳар кеча қароргоҳим – остона, тонг отгунча.

Раҳм айла бу ҳолимга, эй, кўзлари хуморим,
Ҳажрингда бу кўнгуллар вайрона, тонг отгунча.

Ҳеч кимга деёлмасман бу арз ила ҳолимни,
Қонга жигарим тўлди паймона, тонг отгунча.

Хилватда агар кўрсам сирримни баён айлай,
Сен бирла бўлай анда ҳамхона, тонг отгунча.

Оқшомда жамолингни шамъидек мунаввар қил,
Айтар сенга ҳолимни парвона, тонг отгунча.

Найлайки, иложим йўқ, ҳар гўшада йиғларман,
Тор ўлди Ҳазинийга Фарғона, тонг отгунча.

Кетидан айтдилар: “Айбим шулки, мардуми Фарғонаман...”

Хуллас, Муҳиддинқори акам ўша оқшом кўнгилларини бўшатиб олдилар; зардобга тўлган кўнгилларини одамларга очдилар. Дастлаб, битта ўзлари йиғладилар, ҳамма ҳайрон бўлиб турди. Сўнгра, ҳаммани йиғлатдилар, битта ўзи ҳайрон бўлиб турди. Охирида ҳофиз билан халқ қўшилишиб, қучоқлашиб йиғладилар, айтиб-айтиб, жўровоз бўлишиб йиғладилар...

Халқ ва ҳофиз тақдири туташ эканлигини ўшанда кўрдим. Халқ ва ҳофиз бир тану бир жон эканлигини ўшанда кўрдим, дўстлар!

Иккови ҳам юпун эди, оч-наҳор эди, ҳақиқатга ташна эди, адолатга ташна эди. Икковининг ҳам кўзи тўй эди, назари тўй эди, дўстлар...

Яна нима дейишим мумкин?..

Топган-тутганимизни Муҳиддинқори акамнинг пастқам кулбасига элтиб бердик. У кишининг ҳолидан хабар олиб туришларини қишлоқнинг катталаридан илтимос қилдик. Имкон топсак, тез-тез келиб туришга ваъда бердик. Афсуски, Муҳиддинқори акам қамоқдан қайтганларидан сўнг кўп яшамадилар. 1957 йили вафот этдилар. Бор-йўғи 61 йил умр кўрдилар.

Айтмоқчи, китобларда, вақтли матбуотда Муҳиддинқори акамнинг номлари хатга тушса, негадир “Қориёқубов” деб ёзадилар. Шу йўсинда “қори” сифати отасига алоқадор деб писанда қилмоқчи бўладилар. Аслида, Муҳиддин акамнинг ўзлари “қори” бўлганлар. У киши Иккинчи жаҳон урушидан илгари, 1925 йилда Тамарахоним билан бирга Францияга гастролга борган пайтларида саҳнада, Париждаги мусулмонлар мачитида Қуръони Каримни ёдаки тиловат этиб, аҳли муслимни лол қолдирган эдилар. Нафақат аҳли муслим, балки ояти карималар қудратига тан берган жамики тингловчилар қойил қолади.

Шогирдларим, энг оғир дамларда ҳам ўзингиз ихлос қўйган улуғлардан юз ўгирмангиз. Доимо виждон амрига бўйсунингиз. Шунда ёшингиз бир жойга бориб қолгандан кейин пешонангизга муштлаб пушаймон қилмайсиз”. [254, 79-82-б.]

42.9.6. “ЖОНОНГА БОРДИМ БИР КЕЧА” ҚЎШИҒИ ШЕРАЛИ ЖЎРАЕВ ИЖРОСИДА

Муҳитдин Қори Ёқубов «Йўл бўлсин», «Ғайра-ғайра», «Олмача анор», «Кўча боғи» ва ҳоказо халқ қўшиқларини 1916 йилдан бошлаб ижро этгани ҳақида 42.9-параграфда ёзгандим. «Ғайра-ғайра» қўшиғи айнан Муҳитдин Қори Ёқубов ижросида куйланиб бизнинг давргача етиб келган.

Ҳофиз Шерали Жўраев “Жанонга бордим бир кеча” ва «Ғайра-ғайра» ўзбек халқ қўшиқлари асосида «Жанонга бордим бир кеча» қўшиғини куйлаган. Шу иккала қўшиқ матнини келтирай.

Ўзбек халқ қўшиғи

ЖОНОНГА БОРДИМ БИР КЕЧА

Жанонга бордим бир кеча,
Бир-бир босиб астогина.
Жонон ётур ноз уйқусида,
Солдим қўлим астогина.

Сесканди-ю: “Кимсан?” - деди,
“Оғам ётур мунда” - деди.
“Билса, сени ҳам ўлдирур,
Қўймас мени мунда”, - деди.

Дедим: “Садоғанг бўлайин,
Бир бўса бер жон учун”.
“Берсам-берайин жон учун,
Қилма товуш аммогина”.

Дедим: “Яна бир бўса бер”.
Деди: “Уётинг йўқ экан,
Қайдин келибсан - шунда кет,
Кетгин туриб астогина”. [277, 42-б.]

Ўзбек халқ қўшиғи

ҒАЙРА-ҒАЙРА

Қош агар пайваста бўлса,
Ўсмани гардон қилур.
Ёр агар нодон бўлса,
Ошиқни саргардон қилур.

Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Оромижоним сен менинг,
Ширинзабоним сен менинг.

Қоралар, қо-қоралар,
Ошиққа маъшуқ мўралар.
Ёр билан ўйнай десам,
Қўймайди бахти қоралар.

Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Оромижоним сен менинг,
Ширинзабоним сен менинг.

Боққа кирсам - боқасан,
Имлаб, қошингни қоқасан.
Қоқма, десам, қоқасан,
Бир балога тоқасан.

Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Оромижоним сен менинг,
Ширинзабоним сен менинг. [277, 43-б.]

Гавҳар Раҳимова (1911-2003) 1968 йилда “Лазги” ансамблини ташкил қилган ва унга 1968-1982 йилларда раҳбари бўлган [6, Р ҳарфи жилди, 100-101-б.]. “Лазги” ансамблининг 1970-йиллардаги концертларидан бирига ҳофиз Шерали Жўраев ҳам таклиф қилинган. У шу коцертда кириш сўзини сўзлаб Муҳиддин Қори Ёқубовнинг “Жанонга бордим бир кеча” қўшиғини дастлаб куйлаган.

“Бизни мана шу ерга эъзозлаб, мана шу саҳнада бизни кўриш учун келган азиз дўстлар, азиз шинавандалар. Бугун мен сизлар билан биргаликда бизнинг Ўзбекистонни, фақат Ўзбекистонни эмас, бутун Ўрта Осиёни фахри бўлиб турган “Лазги” ансамблини табриклаш учун етиб келдим.

Мана шу “Лазги” ансамбли раҳбари Гавҳархон опага узоқ умр тилайман. Ҳеч қачон шу санъат йўлида ҳориб чарчаб қолмасинлар. Доимо элимизнинг дилини хушнуд қилиб, мана шундай қиз ва йигитларни ўстириб, мана шу саҳналарда, фақатгина бизни саҳнамиздамас, бошқа давлатларнинг саҳнасида ҳам ўзбек санъатини намойиш қилиб, бошқа халқларга, дўстларимизга кўрсатиб юришларини тилайман.

Шу билан биргаликда бугунги (залдан кимдир нимадир деб Шерали акага мурожаат қилди. Шерали ака луқмага жавоб бериб деди: “Отангизга ташлаб келганман”. Залда кулгу, қийқириқлар). Бугунги мана шу йиғилишда буларни мана шу саҳнада неча маротаба қўшиқлар ижро этган, ўзбек санъатини бутун дунёга машҳур қилган марҳум хонанда Муҳиддин Қори Ёқубовнинг бир қўшиғини олиб келганман. Шу кишининг хотираси билан шу қўшиқни эшитгандан кейин сизлар ўша кишини, яъни мана шу саҳнани, сизлар ўтириб турган жойни, мана шу сизлар ҳозир бизни томоша қилиб турган жойни қурилишини, шу ансамблларни пайдо бўлишига сабабчи бўлган, биринчилар қаторида ўзининг умрини сарф қилган инсон Муҳиддин Қори Ёқубовни эъзозлаб ўша киши номидан сизларга биринчи қўшиғимни, шуларни табриклаш билан биргаликда айтиб бермоқчиман.” [278]

Қўшиқ охиридаги “Мискин Навоий шом эди, Ёр уйидан кетди ҳижил” байтини Алишер Навоий асарларида топмадим.

Халқ қўшиғи, Шерали Жўраев ижросида

ЖОНОНГА БОРДИМ БИР КЕЧА

Жанонга бордим бир кеча,
Бир-бир босиб астогина.
Жанон ётур ноз уйқусида,
Чертдим эшик астогина.

Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Оромижоним сан менинг.
Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Ширин забоним сан менинг.

Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Оромижоним қайдасан?
Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Ширин забоним қайдасан?

Сесканди-ю: “Кимсан? - деди,
Оғам ётур бунда” деди.
“Билса сени ҳам ўлдирур,
Қўймас мани бундоқгина”.

Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Оромижоним сан менинг.
Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Ширин забоним сан менинг.

Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Оромижоним қайдасан?
Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Ширин забоним қайдасан?

Дедим: “Садоғанг бўлайин,
Бир бўса бергил жон учун”.
“Берсам берайин жон учун,
Қилма товуш астогина”.

Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Оромижоним сан менинг.
Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Ширин забоним сан менинг.

Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Оромижоним қайдасан?
Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Ширин забоним қайдасан?

Дедим: “Яна бир бўса бер”.
“Қоч, уётинг йўқ экан.
Қайдин келибсан шунда кет,
Кетгил яна астогина.”

Мискин Навоий шом эди,
Ёр уйидан кетди ҳижил.

Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Оромижоним сан менинг.
Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Ширин забоним сан менинг.

Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Оромижоним қайдасан?
Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Ширин забоним қайдасан? [278]

42.10. КОМИЛЖОН ОТАНИЁЗОВ ВА ШЕРАЛИ ЖЎРАЕВ

Шерали Жўраев ўз устози ҳофиз Комилжон Отаниёзов ҳақида айтган гапларига қулоқ солайлик.

“Республикамизда бирон санъаткор йўқки, Комилжон Отаниёзовнинг ижрочилик санъатидан ўрганмаган бўлсин, унинг мактабидан озиқ олмаган бўлсин. Мен ҳам етук ҳофизимизнинг ижрочилик маҳоратидан бебаҳра қолмаганман. Комилжон Отаниёзов ижросидаги менга ёқадиган томонларидан бири – қўшиқларни чертиб-чертиб, сўзларини жойига қўйиб, оптимистик руҳ, ёлқин эҳтирос билан айтишларидир.

Комилжон Отаниёзов сиймосида, унинг санъаткорлик фаолиятида қадрулабад фазилатлар кўп бўлган. У кишининг халқчил, элини, юртини ўйлаб куйлаган қўшиқлари инсонларга бўлган муҳаббати, она-Ватанга бўлган юксак меҳридир. У кишининг рўзномаларда чиқмаган, китобларда босилмаган хайрли ишлари жуда кўп. Комилжон ака жуда талабчан, санъатга бутун вужуди билан берилган бир сиймо эди. Ўзи тинимсиз меҳнат қилар ва бу ишидан айрича бир завқ ҳам оларди.” [255, 78-б.]

Буюк ҳофиз бўлиш учун бир неча талаблар бор. Шуларни қисқача санаб ўтай.

1. Ҳофиз ўз қўшиқ мактабини ярата олмоғи, яъни бошқа қўшиқчилик мактабларидан кескин ажралиб турмоғи ва бу мактабда юзлаб, минглаб шогирдлар, хонандалар қўшиқлар яратиб куйламоғи керак.

2. Ҳофиз ўз ижоди давомида юзлаб, ҳатто мингдан ортиқ қўшиқ ярата билмоғи лозим. Улар ичида ўтмишдаги машҳур шоирларнинг ғазалларига басталанган мумтоз (классик) қўшиқлар бўлмоғи керак.

3. Ўзбек қўшиқчилигига янги услублар, анъаналар олиб кирмоғи даркор.

4. Ҳофиз бир вақтнинг ўзида ҳам ҳофиз, ҳам шоир, ҳам бастакор бўлмоғи лозим. Шундагина у ўз қарашларини, ҳаётдаги позициясини қўшиқларида тўлиқроқ баён эта олиши мумкин.

5. Ҳофиз қўшиқлари мавзуларининг кенглиги, яъни севги-муҳаббат, ота-онага ҳурмат, панд-насиҳат қўшиқлари билан чегараланиб қолмаслиги ва халқ дарду алами, машаққатлари қўшиқларда у ёки бу даражада акс этмоғи керак.

6. Имон, эътиқод талаблари яхши баён этилган ислом дини, тасаввуф ғоялари ҳофиз қўшиқларида аниқ акс этган бўлмоғи керак.

Китобимнинг 42.2-42.9-параграфларида Шерали Жўраев ўзига устоз ҳисоблайдиган машҳур ҳофизлар Жўрахон Султонов, Маъмуржон Узоқов, Комилжон Отаниёзов, Фахриддин Умаров, Таваккал Қодиров, Барно Исоқова, Камолиддин Рахимов ва Муҳиддин Қориёқубов, шунингдек китобим давомида Шерали Жўраев ҳақида маълумотлар келтирдим. Санаб ўтилган олтита талабга 20-21-асрда яшаган ва яшаётган санъаткорлар орасида Комилжон Отаниёзов ва Шерали Жўраев тўлиқ жавоб беради. Шу сабабли мен қўшиқ мухлиси сифатида ўзбек қўшиқчилиги тарихида Комилжон Отаниёзовни биринчи ўринга, Шерали Жўраевни иккинчи ўринга қўяман.

Айрим ўқувчиларимиз бунга эътироз билдиришлари ва бошқа машҳур ҳофизларни Шерали Жўраевдан олдинги сафга қўйишлари мумкин. Таъкидлашим ўринлики, ўзбек қўшиқчилиги ривожланишига қўшган ҳисса ҳофизнинг баланд овоз пардаларида қўшиқ айта билиши билангина ўлчанмайди. Агар овоз пардаларининг баландлиги билан ўлчайдиган бўлсак, албатта Шерали Жўраевдан олдинга ўтиб кетадиган ўнлаб ҳофизлар топилади. Лекин юқорида санаб ўтилган олтита талабга жавоб бера оладими, йўқми, шунга эътибор берайлик.

Бошқа таниқли, машҳур ҳофизларни ўзаро таққослаш учун улар ижодини ва ҳаёт йўлини чуқурроқ ўрганиш керак бўлади. Афсуски, бирорта машҳур ҳофизнинг айтган қўшиқларининг тўлиқ рўйхати тузилиб матбуотда чоп этилган эмас. Ҳар бир машҳур ҳофизнинг ашаддий мухлиси олдида турган бош вазифалардан бири – ҳофиз айтган қўшиқлар номи, дастлаб ижро этган йили тўлиқ рўйхатини тузишдир. Агар рўйхат тузаётган мухлис шу қўшиқлар матнини аудиокассета ёки дискдан ёзиб олса ва матбуотда ёки Интернет сайтларда чоп эттирса, у қўшиқчилигимиз тарихига ҳам, шу қўшиқнинг кейинги авлод хонандалари томонидан ижро этилиши учун ҳам катта савобли иш қилган бўларди. Шу ҳолда ҳар бир ҳофизнинг қўшиқлар сони, мавзулари, ўзи ёзган шеър матнлари ва ҳоказолар орқали баҳолаш, ҳофизлар ижодини ўзаро таққослаш имкони пайдо бўларди.

Комилжон Отаниёзов ва Шерали Жўраевнинг ўзбек қўшиқчилиги ривожланишидаги ўрни масаласида мисол тариқасида мен яқиндан танийдиган, биладиган ҳофиз ва шоир Дадахон Ҳасан ижоди билан қисқача таққослай. Дадахон ака ва унинг ижоди ҳақида қисқача маълумотни «Дадахон Хасаннинг катта камчилиги» номли параграфда ёзаман, иншааллоҳ.

Дадахон Ҳасан ушбу бандда баён қилинган олтита талабдан бештасига жавоб берадиган таниқли ҳофиз ва шоирдир. Дадахон Ҳасан ижоди фақат битта талабга мос келмайди: у ўзининг қўшиқчилик мактабини ярата олган эмас. Яъни унинг каби ижтимоий-сиёсий қўшиқлар яратиб, куйлаётган юзлаб, минглаб хонандалар йўқ. Албатта, унинг қўшиқларини айтаётган хонандалар бор, масалан, Ўзбекистонда хизмат кўрсатган артист Илҳом Фармонов унинг «Лайло» қўшиғини айтмоқда. Лекин Дадахон ака йўлида ижод қилиб, ўнлаб янги-янги қўшиқлар яратаётган шогирдлари жуда кам. Муаллифга бундай шогирдлардан бири ҳақида 2008 йил 18 август куни Тошкентдаги Қўйлиқ бозоридаги мусиқа дискларини сотувчи йигит ДВД-плейерда Исоқжон Жўрахонов дискини қўйиб эшиттираётганида маълум бўлди. Унинг товуши Дадахон Ҳасаннинг ёшликдаги товушига жуда ўхшашдир. Мен 1973 йилда Самарқанддаги Опера ва балет театри биносида Дадахон ака концертига кирганман ва қўшиқларини тинглаганман.

Хуллас калом, ўзимнинг 68 йиллик ҳаёт тажрибам ва ушбу китобда келтирилган кўплаб фактлар асосида, қўшиқ мухлиси сифатида ўзбек қўшиқчилиги тарихида Комилжон Отаниёзовни биринчи ўринга, Шерали Жўраевни иккинчи ўринга қўяман.

ФОЙДАЛАНИЛГАН АДАБИЁТЛАР

6. (5) Ўзбекистон Миллий Энциклопедияси. 12 жилдли /Таҳрир ҳайъати: М.Аминов, Б.Аҳмедов ва б. – Т.: “Ўзбекистон миллий энциклопедияси” Давлат нашриёти, 2001-2005;
- www.qomus.info (А ҳарфидан Э ҳарфигача 33 та жилд, кирил алифбосида).

O’zbekiston Milliy Ensiklopediyasi.
- Ziyo istagan qalblar uchun! - Kutubxona - O’zbekiston Milliy Ensiklopediyasi (ziyouz.com)
(www.n.ziyouz.com A ҳарфидан Z ҳарфигача 34 та жилд, кирил алифбосида);
- www.n.ziyouz.com/kutubxona/category/11-o-zbekiston-milliy-ensiklopediyasi (www.n.ziyouz.com A ҳарфидан Z ҳарфигача 34 та жилд, кирил алифбосида).

254. НАБИЖОН БОҚИЙ, ҲОЖИАКБАР ҲАМИДОВ. Мени ёд эт. – Т., 2017. – 172 б.

255. (53) Комилжон Отаниёзов замондошлари хотирасида: Хотиралар //Масъул муҳаррир: Б.М.Шариф/. – Т.: Ғ. Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашр., 1998. – 88 б.

268. NIBAX. ТАВАККАЛ ҚОДИРОВ - ЎХШАЙДИКУ, TAVAKKAL QODIROV - O'XSHAYDIKU.
- ТАВАККАЛ ҚОДИРОВ - ЎХШАЙДИКУ, TAVAKKAL QODIROV - O'XSHAYDIKU - YouTube (www.youtube.com May 9, 2021. 3 дақиқа 55 сониялик видеолавҳа);
- www.youtube.com/watch?v=WiTqo2KgQTc (www.youtube.com May 9, 2021. 3 дақиқа 55 сониялик видеолавҳа).

269. СУЛТОНАЛИ МАННОПОВ. Ўзбек халқ мусиқа маданияти. Ўқув қўлланмаси. – Т., “Янги аср авлоди” нашриёти, 2004. – 98 б. (79-81-б.)

270. Исхакова, Барно Бераховна. - Исхакова, Барно Бераховна — Википедия (wikipedia.org)
- www.ru.wikipedia.org/wiki/Исхакова,_Барно_Бераховна (www.ru.wikipedia.org Материал из Википедии — свободной энциклопедии).

271. АБДУЖАББОР ВАХОБОВ. К Рахимов Санъатимиз дурдонаси Кутаман.
- К Рахимов Санъатимиз дурдонаси Кутаман - YouTube (www.youtube.com September 14, 2019. 4 дақиқа 52 сониялик видеолавҳа);
- www.youtube.com/watch?v=btByYu3Ib0 (www.youtube.com September 14, 2019. 4 дақиқа 52 сониялик видеолавҳа).

272. ТАТЬЯНА КУЛЕВАС. Очерк жизни и творчества Мухитдина Кары-Якубова.
- Очерк жизни и творчества Мухитдина Кары-Якубова — Письма о Ташкенте (mytashkent.uz) (www.mytashkent.uz 10.02.2013);
- www.mytashkent.uz/2013/02/10/ocherk-zhizni-tvorchesyva-muxitdina-kari-yakubova/ (www.mytashkent.uz 10.02.2013).

273. IKBOL DUSMUKHAMEDOVA. Ikbol Dusmukhamedova сейчас с Равшаном Закировым и Надирой Хидоятовой. - https://www.facebook.com/groups/1661467017400870/user/100007441025812 (www.facebook.com/groups/ Ikbol Dusmukemedova нинг Фейсбукдаги саҳифаси, December 2, 2021).
(1942 йилда Тошкентдаги концертдан лавҳа. Муҳиддин Қориёқубов, Карим Зокиров ва Сора Эшонтураева)

274. НАСРИДДИНОВ Б. “Яша Турон” дея куйларди ... – “Халқ сўзи” газетаси, 1996.23.11.

275. Абдуқодир Ҳайитметов (1926-2005). - Абдуқодир Ҳайитметов (1926-2005) | www.ziyouz.uz
- www.ziyouz.uz/uzbek-nasri/abduqodir-hayitmetov/ (www.ziyouz.uz ).

276. ҲАЙИТМЕТОВ А. «Яша Турон» (ҳикоя). - Абдуқодир Ҳайитметов. «Яша Турон» (ҳикоя) | www.ziyouz.uz (www.ziyouz.uz 2013.29.05):
- www.ziyouz.uz/uzbek-nasri/abduqodir-hayitmetov/I-r-7/ (www.ziyouz.uz 2013.29.05).

277. Шода-шода марварид: Ўзбек халқ қўшиқлари. Тўплаб нашрга тайёрловчи, сўзбоши ва изоҳлар муаллифи Эркин Очилов. - Т., “Шарқ”, 2006. – 416 б. (42-43-б.)
- Shoda-shoda marvardi (o'zbek xalq qo'shiqlari).pdf (ziyouz.com) (www.n.ziyouz.com );
- www.n.ziyouz.com/books/uzbek-xalq-ogzaki-ijodi/Shoda-shoda%20marvardi%20(o’zbek%20xalq%20qo’shiqlari).pdf (www.n.ziyouz.com ).
278. ABDUMUTALIB MIRZA. ГАЙРА-ГАЙРА.. Шерали Жўраев.
- ГАЙРА-ГАЙРА.. Шерали Жўраев - YouTube (www.youtube.com January 31, 2020. 6 дақиқа 44 сониялик видеолавҳа);
- www.youtube.com/watch/?v=GZREKzSJZUs (www.youtube.com January 31, 2020. 6 дақиқа 44 сониялик видеолавҳа).

ДАВОМИ БОР

E-mail: jiz54@mail.ru

2022 йил 19 январ

АҚШ, Вашингтон шаҳри