Цитата сообщения VinKen Слушай своё сердце...


1460 г. Кристина Пизанская. Из книги Послание Офеи Гектору

С медицинской точки зрения, человеческое сердце выполняет роль насоса, т.е. перекачивает кровь через тело.
Возникает вопрос, как этот орган стал символом романтической любви.

▼ Сохранилась французская рукопись 1250-х годов "Roman de la poire" (Роман о груше). Название происходит от сцены, в которой героиня поделилась с возлюбленным грушей, откусив от неё.
Сюжет напоминает библейский, где Ева соблазняет Адама яблоком.
Влюблённый стоит на коленях и протягивает девушке сердце.
Форма сердца выглядит странновато, но именно таким оно и было в представлении людей того времени.
(Веселит поза девы, она словно отмахивается от влюблённого :)))

"Роман о груше". Франция, 13 век.
Atelier du Maître de Bari. La dame de Thibaud et Doux Regard. Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, MS fr 1584, fol. 41 v. 13th century, c. 1250s/1275. Source textuelle: Tibaut, ou Thibaut, Le Roman de la poire, 13e siècle.


Такое же изображение сердца остриём вверх:
▼ Благотворительность предлагает своё сердце Христу(ок. 1337 г.)
Работа итальянского скульптора и архитектора Андреа Пизано
( Понтедера 1290 - 1348)
Charity offering her heart to Christ by Andrea Pisano


▼ В религиозном искусстве христианский идеал любви олицетворяется фигурой Милосердия. Библиотека Мазарини, Париж
/ In realta si tratta della 'Carita', miniatura tratta da 'Les Trois bussines' (fine XV secolo), Bibliotheque Mazarine, Parigi.


▼ Около 1460 года. Миниатюра из "Послания Офеи Гектору" Кристины Пизанской. Городская библиотека, Лилль / Illustrazione tratta da 'L'Epistre d'Othea' (1460 circa), Bibliothèque municipale, Lille


Вернусь к главному.
В старину люди полагали: человек думает именно сердцем.
Отсюда: стрела сквозь сердце - это сойти с ума.
Сердца бьются как одно - значит люди именно думают одинаково, у них одни мысли.
И что самое главное, это не являлось символикой.
Так трубадуры, их слушатели, в том числе и священнослужители считали в прямом смысле.
Только спустя века до массового сознания наконец дошло, что люди думают не сердцем, а головным мозгом. Собственно после того, закрепившиеся в культуре сердечные мотивы перешли в чистую символику.

▼ Нач.16 века. Амур вслепую(с завязанными глазами) пронзает два сердца.
Миниатюра из рукописи "Orationes", 1510, Муниципальная библиотека, Клермон-Ферран / 'Orationes', 1510, Bibliothèque municipale, Clermont-Ferrand


Миниатюра иллюстрируют любовь.
▼ Пьер(это автор), опускает сердце в большую чашу из лепестков большой ромашки, по-французски "marguerite", что соответствует имени девушки Marguerite.
Pierre Sala, Petit Livre d'Amour, France (Paris and Lyon), c. 1500, BL, Stowe MS 955, f. 6r.


▼ Сердце на блюде.
А мужчина по-ходу сердцеед, вон как алчно руку тянет к блюду.
Le livre appellé Decameron, autrement le prince Galeot surnommé, qui contient cent nouvelles racomptées en dix jours par sept femmes et trois jouvenceaulx, lequel livre ja pieça compila et escripvi Jehan Boccace de Celtald en langaige florentin Auteur : Boccace. Traducteur Date d'édition : 1401-1500


▼ Pierre Choque, Commémoration de la mort d’Anne, reine de France, duchesse de Bretagne, Paris; c. 1514-1515


▼ Испытание для сердец, где их содержат в клетке и даже жонглируют ими.
René d'Anjou. 1401-1500, manuscrit, Bibliothèque nationale de France



▼ Сердце, олицетворяющее дружбу. Миниатюра из «Этики Аристотеля».
Вторая половина ХIV века / 'L'amicizia', miniatura tratta dall'opera 'Etica di Aristotele' (seconda metà XIV sec), Bibliothèque Royale de Belgique, Bruxelles


▼ Нотное сердце.
Baude Cordier’s chanson “Belle, bonne, sage,” from The Chantilly Manuscript, ca. 1350-1400 –Source.


▼ Ovid's Ars Amatoria in an Italian translation, Harley 3145


Autun, Bibliothèque municipale, ms. 0269, f. 170v. Book of Hours, use of Autun (Heures de Philibert Pillot). Autun, c.1480-1490. St Catherine of Siena.


▼ И сказал я в сердце своем: "праведного и нечестивого будет судить Бог"
(Книга Екклезиаста или Проповедника. Глава 3)
Этот символ, Священное Сердце представляет сердце Иисуса и Его любовь к людям.


Средневековая брошь- фибула, найденная в Шотландии.
Сделанная на ней надпись" IHESUS NAZARENUS REX IUDEORUM "(«Иисус Назарянин, Царь Иудейский»), довольно часто встречалась на ювелирных изделиях.
Люди надеялись, что имя Иисуса будет защищать владельца от зла.


Святое сердце и крест.
Графити некого Мартина в соборе Норфолка(Англия) All Saints church, Litcham, Norfolk.