Итак, свершилось!
Впервые в истории российская актриса появилась на главной сцене Нью-Йорка - на Бродвее!

Всего восемь спектаклей в течение одной недели, но это однозначно знаковое и эпохальное событие! И пропустить его я не могла!
18 августа я пошла смотреть мюзикл Чикаго, где пела Лариса Долина!

 

 

По дороге в Манхэттен нас развлекала группа чернокожих подростков, которые устроили настоящее вагонное шоу!
 

 

 

Ребята зарабатывают деньги таким образом - это все лучше, чем колоться или шататься без дела по городу.

 

 

Мюзикл "Чикаго" идет в нью-йоркском театре "Амбассадор" уже 17 лет. Написанный Джоном Кандером, Бобом Фосси и Фредом Эббом, он впервые был показан на нью-йоркской сцене в 1975. Вторая премьера обновленного мюзикла прошла в 1996 году, тогда «Чикаго» завоевал шесть премий «Тони».
В 2003 году на основе мюзикла Роб Маршалл снял одноименный фильм с участием Ричарда Гира, Кэтрин Зеты-Джонс и Рене Зельвегер. Картина получила шесть премий «Оскар». 

 

 

 

В мюзикле Лариса Долина исполнила роль Мамы Мортон.

 

 

 

С 5 октября в Москве стартуют показы российской версии мюзикла CHICAGO, где Лариса Долина также исполнит роль смотрительницы женской тюрьмы - Мамы Мортон. Участие в американской постановке стали своеобразной подготовкой к роли, и кроме того, исполнением мечты.

 

 

 

- Какая певица не грезит выйти на бродвейскую сцену, - рассказала перед премьерой Долина. - Когда попала за кулисы, внутри екнуло: боже мой, Бродвей! Когда артист популярен в России - его знают в основном в России, когда он популярен в США - его знает весь мир.

 

 

 

-- Несмотря на то, что я неоднократно гастролировала по Америке, я не могла не волноваться. Американцы обладают огромным опытом в постановке мюзиклов, и это невероятное по красоте шоу и очень сложное с технической точки зрения. Но уровень согласованности и отточенности работы всех служб потрясает.

 

 
Фото с официального сайта, съемка в зале запрещена
 

 

- Мама Мортон - абсолютно моя роль, - говорит Долина. - Мама - жесткая, принципиальная, сильная, держит все под контролем.

CHICAGO - мюзикл для взрослых, в России он будет идти с пометкой 18+. История, взятая из газетных публикаций 1920-х годов о двух убийцах (Велме и Рокси) - это дерзкая и страстная социальная сатира.

- Вначале спектакля объявляется, что это мюзикл о коррупции, убийствах, о продажности полицейских, но этого негатива в постановке нет, - рассказала Долина. - Диалоги написаны иронично и безумно смешно, и это при том, что здесь поголовно женщины убивают мужей и любовников и тюрьма состоит только из тех, кто «замочил» своих возлюбленных.

 

 

 

Свою роль Долина в Америке, естественно, исполняла на английском языке. По словам американского продюсера шоу Барри Уайслера, акцент придает особый колорит Мортан.

- Когда я с ним разговаривала по поводу акцента, он заявил мне, что акцент у меня есть, но не русский, а восточный, - рассказала Долина. - Вообще играть на английском языке мне комфортно. К тому же мне разрешили импровизировать и включить 4 фразы на русском.

Вкрапления произнесенных по-русски "привет, детка", или "столько денег за туфли?!", действительно, украсили постановку. Русскоязычная публика, а представителей нашей диаспоры было в зале достаточно, реагировала бурными аплодисментами.

 

 

 

Мюзикл действительно замечательный, отточено и отработано каждое движение.
Лариса Долина смотрелась органично и ее пение было достойно Бродвея!!!

Видео отрывок можно посмотреть здесь:

 

http://tvrain.ru/articles/russkih_pustili_na_brodvej_larisa_dolina_sygrala_mamu_morton_v_mjuzikle_chikago-349982/