"Гражданин поэт" - Расул Гамзатов.

В связи с очередным обострением в России националистических настроений, вызванным смертью московского студента Ивана Агафонова после того как его ударил дагестанский спортсмен Расул Мирзаев,

Дмитрий Быков написал свою версию Журавлей Гамзатова.

Излагает Михаил Ефремов.

Мне кажется порою, что джигиты,
Кутящие в московских кабаках,
Пускай они круты и знамениты,
Обязаны держать себя в руках.
 
Не надо там орать, как на вокзале,
И требовать ответа за базар,
А если им игрушку показали –
Не убивать того, кто показал.
 
Не видеть оскорбленья в каждом жесте,
Который сделал встреченный юнец,
Понятья горской чести, кровной мести
Не насаждать в России, наконец.
 
Не лить публично слезы крокодильи,
Что с ними неоправданно жестки.
Не утверждать, что если вас убили,
То с вами поступили по-мужски.
 
Не омрачать махаловками тризны,
Не оскорблять лежащего в гробу –
И не считать борьбой за честь Отчизны
Кулачную спортивную борьбу.
 
Мне кажется порою, что фанаты,
Хотя они спортивны и дружны,
Должны себя вести не как солдаты,
И понтоваться тоже не должны.
 
Не следует покрикивать знакомо
На тему понаехавших сюда,
Не следует устраивать погрома
И наседать на здание суда.
 
Поклавши на милицию с прибором,
Вершить варфоломеевскую ночь
И это все увязывать с футболом,
Отчизной, справедливостью и проч.
 
Мне кажется порою, что расплата
Однажды обязательно придет
К растящим что джигита, что фаната,
Чтоб натравить однажды на народ.
 
Боюсь, когда их карты будут биты
И замаячат следствие и суд,
Их не спасут ручные их джигиты,
Да и фанаты, в общем, не спасут.