Не надо говорить о проблемах своей памяти .

Надо говорить о своей мозговой лени.

Надо каждый день повторять : Повторение мать учения !

Надо работать над процессами запоминания , сохранением и восстановления.

Чтоб иметь хорошую память надо много работать ..

И надо общаться с умными людьми.

Каждый день надо проводить итоги борьбы за память.

Каждая наша работа - есть борьба за хорошую память.

Каждый наш конспект есть попытка учиться у других умных друзей.

Умные друзья - это трудолюбимые друзья.

Lesson 20. Inhabitants of Near East.الدرش العشرين: سكان الشرق الاوسط.
الدرش العشرين: سكان الشرق الاوسط.
Урок 20. Жители Ближнего Востока.
مع انو اصل الشعوب العربية في الجزيرة العربية , من قترة كانت ماات
Хотя родиной арабских народов был полуостров Аравия со времени . что было сотни лет
السنين قبل الاسلام, ف اليوم بنشوف انو العرب اختلتو بكل الشعوب الي
до ислама и сегодня мы видим ,что арабы перемешались со всеми народами ,что
كانو يسكنو في البلدان الي احتلوها في شرق الجزيرة العربية وغربها
были жили в странах , что их (её) завоевали к востоку от полуострова Аравия и к западу от него и к северу от него.
اشمالها.ومن ناحية تانية , مش كل سكان الشرق الاوسط هم عرب ولا
И с другой стороны , не все жители Ближнего Востока они арабы и не
كلهم مسلمين.ف متلن ,فية دروز في لبنان,افسراءيل وسورية.
все все арабы.Например,есть друзы в Ливане, в Израиле и в Сирии .
وفي مصر فيه اقباط ,وهم طايفة مسيحية.
и в Египте есть копты , что они этническая группа христианская.
وفي اسراءيل فية كمان مسيحيين من طوايف مختلفة تانية و زي الموارنة
И в Израиле есть также христиане из разных этнических групп , как марониты
والروم الاورتاداكس.
и греко-ортодоксы.
وكمان المسلمين بينقسمو لالشيعيين والسنيين.
И также мусульмане делятся на шиитов и суннитов.
ف العراق فية كتير من الشيعيين , وكمان ,في ايران.
В Ираке есть шиитов много , и также в Иране.

اما الاردن وسورية ولبنان واسراءيل ,اكتر المسلمين فيها هم من السنيين.
Относительно Иордании, Сирии,Ливана и Израиля -большинство мусульман в них( в ней) они из суннитов.
واخيانن كتيرة فيه خلافات بين هادي الطاايف او بعضها.
И часто есть конфликты между этими этническими группами или их частями(её).

وكمان فية الشرق الاوسط يهود ,وهم اكتر سكان اسرتءيل.
А также есть на Ближнем Востоке евреи , и они большинство населения Израиля.
وعدد قليل منهم لس انو (بعدو)موجود في بلدان عربية , متل سورية ولوبنان
Только количество малое из них пока находится в странах арабских , как Сирия,Ливан, Египет и Йемен.

ومصر واليمن.

Lesson 14.Travels and the sides of the world.ألدرس الاربعتعش : رحلات وجهات.
ألدرس الاربعتعش : رحلات وجهات.
Урок 14.Прогулки и стороны света.
يا رحل ,يا دينة- ل وين بدكم نسافر ؟
Ой Рахель,Дани! Куда вы хотите , чтоб мы поехали ?
اخسا نروح رحلة على القدس وفي مركز البلاد .
Лучше всего мы поедем в Иерусалим в центре страны.
اليوم التاني بناخد باص على البحر الميت وفي الشرق
В день второй мы возьмём автобус к Мёртвому морю на востоке
,وبعدين ,تالت يوم , بنركب على ايلات ,في الجنوب.
А потом ,на третий день ,мы поедем в Эйлат ,на юге.
هاي المرة ما بنركب ش عال شمال.
Вэтот раз мы не поедем на север.
اما مرت ال جاي بنمرك في حيفا ,وصفد والجليل.
Но в следующий раз посетим Хайфу,Цфат и Галиль.
هيك ممكن نعمل رحلات جميلة كل يوم.
Так сможем осуществить поездки красивые каждый день.
هاي ال مرة بنشوف ااتار تاريخية
В этот раз мы увидим остатки исторические(археологические)
,ومنازر طبيعية حلوة,
и пейзажи природы сладкие/красивые
جبال ووديان,
Горы и долины
وصحرا قاخلة وبحر ازرق
И пустыни безводные и море синее

وانباتات خضرا وكلها في النقب.
И растения зелёные и все в Негеве.

Lesson 10. Time and watches.الدرس العاشر : الوقت والسيعة.
الدرس العاشر : الوقت والسيعة.
Урок 10. Время и часы.
اسمحي لي ,يا رحل,قديش السيعة ؟
Извини меня , Рахель. Который час?
بكير,السيعة بس تمانية ونص.
Рано , час только восемь с половиной.
لا, مش بكير .لازم اكون في المكتب السيعة تسعة تمام.
Нет , не рано. Я должна быть в конторе в девятом часу точно.
ولازم اكون في البيت السيعة تنعش بالزبط لما بيجو الاولاد من المدرسة.
И должна быть дома в двенадцатом часу точно , когда дети придут со школы.
شو ما لها سيعةك ؟ مش مزبوطة ؟
Что с твоими часами ? Они не точные ?

لا , خربانة . تبللت بالمية ووقفت.
Нет , испорчены. Промокли в воде и остановились.

لازم اشتري لي شيعة جديدة.
Я должна купить себе новые.
بعد خمس دقايق بيجي الباص.
Через 5 минут прийдёт автобус.
وكمان روبع السيعة راح تكوني في البلد.
И также через четверть часа будешь в городе.

يعني السيعة تسعة الى عشر دقايق.
Значить без десяти минут девять .
لا تخافي , ما بتتاخري ش.
Не бойся , не опоздаешь.

ومن المحطة لازم امشي كمان عشر دقايق.
И от остановки мне ещё 10 минут итти.
و ازا تاخرت -ولن دقيقة "ولو تلاتين تانية.
И если опоздаю и не только минуту , но и тридцать секунд ,

راح يزعل حضرت المدير.
Будет сердиться уважаемый начальник.
طيب, روحي, روحي, يا جميلة , واللاة معك.
Хорошо , иди , иди , Жамиля , и бог с тобой.

اللاة يسلمك , يا رحل. بخاطرك.
Да бережёт тебя бог , Рахель. С твоего позволения.

Lesson 7.الدرس السابع(A-R)
الدرس السابع: الاواعي وشرا الاواعي.
Урок 7. Одежды и покупка одежд .
مرحبة يارحل.اهلنوسهلن,تعالي وفوتي.
Привет , Рахель. Добро пожаловать , иди , заходи.
لا,شكرن ياجميلة.
Нет ,спасибо,Жамиля.
انا ريحة اشتري اواعي لي الاولاد في البلد.
Я иду купить одежды детям в город.

بدك تجي معي ؟
Ты хочешь пойти со мной ?

متاسفة , يا رحل. بقدر ش اليوم:
Сожалею , Рахель. Я не могу сегодня.

عندي ميعاد مع ال خياطة.
Есть у меня встреча (очередь ) с портнихой.

هي بخيط لي بدلة لي الصيف.
Она шьёт мне костюм на лето.
طيب, انا رايحة.
Хорошо , я иду.
لازم لي بنطلون وقميص من شان الولد وتنورة وبلوزة لي البنت.
Мне нужны брюки и рубашка для мальчика и юбка и рубашка для девочки .

وكمان بدي بنطلون وجكتة لجوزي.
А также хочу брюки и жакет для моего мужа.

ويمكن اشتري كمان فوستان الي.
И возможно куплю платье для себя.
-جوزي دايمن بيشتري الاواعي في دكان ال ملابس.
Мой муж всегда покупает одежды в магазине одежды.
بس انا بحب الاواعي من عند الخياطة.
Но я люблю одежды от портнихи.
الاواعي عندها رخيصة وتمام البدي.
Одежды у неё дешёвые и точно , что я хочу.

لما بلبسها ,انا دايمن مبصوطة.
Когда я ношу их , я всегда довольна.
طيب, بخاطرك , يا جميلة.
Хорошо , с твоего позволения , Жамиля.

مع السلامة , يا رحل.
Иди с миром , Рахель.

@ 2003-03-14 04:52:00

2003-03-12 19:33:00

Горячая пятерка анекдотов "МК"

 

Если вaм снится, что вы лежите нa кровaти пьяный, в ботинкaх, a рядом стоит бaбa в бигудях и орет, — знaйте, что это не сон.

Not sure of the origin but the content is true'

 Bill Cosby "I'm 76 and Tired" Worth reading.....

This should be required reading for every man, woman and child in the UK , United States of America, Canada, Australia and New Zealand etc.

"I'm 76 and I'm Tired"

I'm 76. Except for brief period in the 50's when I was doing my National Service, I've worked hard since I was 17. Except for some some serious health challenges, I put in 50-hour weeks, and didn't call in sick in nearly 40 years. I made a reasonable salary, but I didn't inherit my job or my income, and I worked to get where I am. Given the economy, it looks as though retirement was a bad idea, and I'm tired. Very tired.

30 сентября, пятница, 2011 10:14

Сахар назвали опаснейшим токсином в мире

Цукор назвали найнебезпечнішим токсином в світі

Професор педіатрії Каліфорнійського університету Роберт Ластіг вважає, що цукор необхідно внести до списку найбільш небезпечних токсинів у світі. Чому один з провідних експертів по цукру і його дії на організм настільки серйозно налаштований проти об'єкта свого вивчення?

Роберт Ластіг запевняє, що цукор слід віднести до токсинів тому, що він викликає залежність і провокує розвиток епідемії ожиріння, пише New Scientist. Більш того, завдяки цьому продукту ожиріння переходить в метаболічний синдром, що провокує розвиток гіпертонії, діабету, хвороб серця. До того ж 80% ракових утворень пов'язані з хронічним надлишком цукру в крові.

Domenico Ghirlandaio - St Jerome in his study.jpg

International Translation Day is celebrated every year on 30 September on the feast of St. Jerome, the Bible translator who is considered as the patron saint of translators. The celebrations have been promoted by FIT (the International Federation of Translators) ever since it was set up in 1953. In 1991 FIT launched the idea of an officially recognised International Translation Day to show solidarity of the worldwide translation community in an effort to promote the translation profession in different countries (not necessarily only in Christian ones). This is an opportunity to display pride in a profession that is becoming increasingly essential in the era of progressing globalisation.