Каждый переводчик текстов сталкивался с ситуацией, когда любимый словарь не работает или в нем нет нужного термина, а сделать перевод нужно срочно. Данная подборка онлайн-словарей и глоссариев призвана помочь Вам в подобной ситуации.

Многоязычные словари

http://www.multitran.ru/c/M.exe
http://www.multitran.ru/c/M.exe
http://www.wordreference.com/
http://dictionary.cambridge.org/
http://www.oxforddictionaries.com/
http://www.dicts.info/
http://www.langtolang.com/
http://www.englishpage.com/dictionaries/dictionaries.html
http://browse.dict.cc/
http://www.allwords.com/
http://www.freedict.com/
http://www.onlinedictionary.com/

Двуязычные словари

http://www.dict.cc/ – англо-немецкий словарь
http://slovo.rila.ru/ – болгарско-русский словарь
http://www.spanishdict.com/ – испанско-английский словарь
http://www.diccionario.ru/ – испанско-русский и русско-испанский словарь
http://sozdik.kz/ – казахско-русский и русско-казахский словарь
http://www.zhonga.ru/ – китайско-русский и русско-китайский словарь
http://bkrs.info/ – китайско-русский и русско-китайский словарь
http://www.woxikon.de/list.php – немецко-русский (и другие языковые пары, один из языков – всегда немецкий)
http://www.liderra.com/index.php?lang=ru – русско-румынский словарь
http://slovnik.seznam.cz/ – чешско-русский (и другие языковые пары, один из языков – всегда чешский)
http://www.valenta.se/dictionary/ - шведско-русский и русско-шведский и словарь
http://www.warodai.ru/lookup – японско-русский словарь
http://www.yaku.su/ – японско-украинский словарь

Моноязычные словари

Англо-английские словари: общетематические (толковые словари английского языка)

http://ahdictionary.com/ – The American Heritage Dictionary
http://www.ldoceonline.com/ – Longman English Dictionary Online
http://www.webster-dictionary.org/ – Webster's Dictionary
http://www.macmillandictionary.com/ – Macmillan dictionary
http://www.merriam-webster.com/ – Merrian-Webster dictionary
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english
http://thesaurus.com/
http://www.wordsmyth.net/
http://www.yourdictionary.com/
http://www.thefreedictionary.com/
http://dictionary.reference.com/
http://www.onelook.com/

Англо-английские словари и глоссарии: специализированные

http://www.lib.berkeley.edu/TeachingLib/Guides/Internet/Glossary.html – глоссарий интернет-терминов
http://www.matisse.net/files/glossary.html – глосссарий интернет-терминов
http://www.netdictionary.com/ - словарь интернет-терминов
http://www.webopedia.com/ – словарь компьютерных терминов
http://whatis.techtarget.com/ – словарь компьютерных терминов
http://www.online-medical-dictionary.org/ – словарь медицинских терминов
http://www.urbandictionary.com/ – словарь слэнга
http://onlineslangdictionary.com/ – словарь слэнга
http://www.acronymfinder.com/ – словарь сокращений
http://www.itu.int/terminology/index.html – словарь терминов по телекоммуникациям
http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=18 – словарь терминов по телекоммуникациям
http://dictionary.law.com/ – словарь юридических терминов
http://thelawdictionary.org/ – словарь юридических терминов

Моноязычные словари (другие языки)

http://www.garzantilinguistica.it/ – итальянский
http://www.dizi.it/ – итальянский
http://www.enciclopedia.cat/diccionaris – каталанский
http://www.duden.de/ – немецкий
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais – французский

Онлайн-переводчики текстов

Чаще всего позволяют понять общий смысл несложных текстов. Онлайн-переводчики текстов не являются инструментами профессиональных переводчиков, но могут быть полезны людям, не знакомым с определенными иностранными языками.

Онлайн-переводчик текста от Google
Переводчик текстов Translate.ru
Яндекс.Перевод

Источник