ÑÒÈÕÈ ÍÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ. ÂÐÅÌÅÍÀ ÃÎÄÀ. |


Ó÷èòü àíãëèéñêèé ÿçûê ìîæíî âåñåëî, ðàçó÷èâàÿ ïðîñòûå äåòñêèå ñòèõè. Ïðåäëàãàþ âàì âåñåëûå àíãëèéñêèå ñòèøêè ñ ïåðåâîäîì. Ðåáåíîê ñëóøàåò, ïîâòîðÿåò è ëåãêî çàïîìèíàåò.  ýòîì âûïóñêå âû ìîæåòå íàéòè ïðîñòûå äåòñêèå ñòèõè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå íà òåìó âðåìåíà ãîäà: çèìà, âåñíà, ëåòî, îñåíü.
Êàêîå âðåìÿ ãîäà òû ëþáèøü?Spring is green, (Âåñíà çåëåíà)
Summer is bright. (Ëåòî ÿðêîå)
Autumn is yellow, (Îñåíü æåëòàÿ)
Winter is white. (Çèìà áåëàÿ)
January brings the snow, (ßíâàðü ïðèíîñèò ñíåã)
Makes our feet and fingers glow. (Íîãè è ïàëüöû ãîðÿò îò ìîðîçà)
February snows again (Ôåâðàëü ñíåæèò ñíîâà)
And sometimes it brings us rain. (À èíîãäà äîæäèò)
March brings sunny days and winds (Ìàðò äàåò ñîëíå÷íûå äíè è âåòåð)
So we know that spring begins. (Èòàê, ìû çíàåì, ÷òî âåñíà íà÷àëàñü.)
April brings the primrose sweet, (Àïðåëü ïðèíîñèò ñëàäêèå ïðèìóëû,)
We see daisies at our feet. (Ìû âèäèì ìàðãàðèòêè ïîä íîãàìè)
May brings flowers, joy and grass (Ìàé ïðèíîñèò öâåòû, ðàäîñòü è òðàâû)
And the holidays for us. (È ïðàçäíèêè äëÿ íàñ.)
June brings tulips, lilies, roses. (Èþíü ïðèíîñèò òþëüïàíû, ëèëèè, ðîçû.)
Fills the children`s hands with posies. (Çàïîëíÿåò äåòñêèå ðóêè áóêåòàìè.)
Hot July brings apples and cherries (Æàðêèé Èþëü äàåò ÿáëîêè è âèøíè)
And a lot of other berries. (È ìíîãî äðóãèõ ÿãîä.)
August brings us golden corn, (Àâãóñò ïðèíîñèò çîëîòûå çåðíà,)
Then the harvest home is borne. (Íàïîëíÿåò çàêðîìà óðîæàåì.)
Warm September brings us school, (Òåïëûì Ñåíòÿáðåì èäåì â øêîëó,)
Days are shorter, nights are cool. (Äíè êîðî÷å, íî÷è õîëîäíåå.)
Fresh October brings much fruit (Ñâåæèé Îêòÿáðü ïðèíîñèò ìíîãî ôðóêòîâ)
Then to gather them is good. (Êîòîðûå òàê ïðèÿòíî ñîáèðàòü.)
Red November brings us joy, (Êðàñíûé Íîÿáðü ïðèíîñèò íàì ðàäîñòü,)
Fun for every girl and boy. (Ðàçâëå÷åíèÿ äëÿ êàæäîé äåâî÷êè è ìàëü÷èêà)
Cold December brings us skating, (Õîëîäíûì Äåêàáðåì êàòàåìñÿ íà êîíüêàõ,)
For the New Year we are waiting. (È ìû æäåì Íîâûé Ãîä.)
Winter is snowy, (Çèìà ñíåæíà,)
Winter is frosty. (Çèìà ìîðîçíà.)
The ground is white (Çåìëÿ áåëà)
All day and all night. (È äíåì è íî÷üþ.)
This is the season (Ýòî ñåçîí)
When children can ski, (Êîãäà äåòè ìîãóò êàòàòüñÿ íà ëûæàõ,)
Play snowballs (Èãðàòü â ñíåæêè)
And dance round the New Year Tree. (È òàíöåâàòü âîêðóã íîâîãîäíåé åëêè.)
SpringSpring is coming, (Âåñíà èäåò,)
Spring is coming, (Âåñíà èäåò,)
Flowers are coming too. (Öâåòû ïðèõîäÿò òîæå.)
Snowdrops, lilies, daffodils (Ïîäñíåæíèêè, ëèëèè, íàðöèññû)
Now are coming too. (Ñåé÷àñ ïðèõîäÿò òîæå.)
Spring, spring, spring! (Âåñíà, âåñíà, âåñíà!)
The trees are green, (Äåðåâüÿ çåëåíûå,)
Blue skies are seen. (Âèäíî ñèíåå íåáî.)
Grey winter has gone away! (Ñåðàÿ çèìà óøëà ïðî÷ü!)
The world looks new and gay. (Ìèð âûãëÿäèò íîâûì è âåñåëûì.)
This is the season when nights are short. (Ýòî ñåçîí, êîãäà íî÷è êîðîòêè.)
And children have plenty of fun and sport. (Ó äåòåé ìíîãî ðàçâëå÷åíèé è ñïîðòà.)
Boating and swimming all day long (Êàòàíèå íà ëîäêàõ è ïëàâàíèå äíè íà ïðîëåò)
Will make us healthy and strong. (Ñäåëàåò íàñ çäîðîâûìè è ñèëüíûìè.)
AutumnSummer is over. (Ëåòî çàêîí÷èëîñü.)
September comes. (Ñåíòÿáðü ïðèøåë.)
October and November (Îêòÿáðü è Íîÿáðü)
Are autumn months. (Îñåííèå ìåñÿöû.)
The summer is over, (Ëåòî çàêîí÷èëîñü,)
The trees are bare. (Äåðåâüÿ ñòîÿò ãîëûå.)
There is mist in the garden (Â ñàäàõ òóìàí)
And frost in the air. (È ìîðîç â âîçäóõå.)
Who loves the trees best? (Êòî ëþáèò äåðåâüÿ áîëüøå?)
I! – said the Spring. (ß! – ñêàçàëà Âåñíà.)
Green beautiful leaves (êðàñèâûå çåëåíûå ëèñòüÿ)
To them I bring. (ß èì ïðèíîøó.)
Who loves the trees best? (Êòî ëþáèò äåðåâüÿ áîëüøå?)
I! – Summer said. (ß! – ñêàçàëî Ëåòî.)
I give them flowers (ß äàþ èì öâåòû)
White, pink and red. (Áåëûå, ðîçîâûå è êðàñíûå.)
Who loves the trees best? (Êòî ëþáèò äåðåâüÿ áîëüøå?)
I! – Autumn said. (ß! – ñêàçàëà Îñåíü.)
I give them ripe fruits (ß äàþ èì ñïåëûå ôðóêòû)
Sweet and red. (Ñëàäêèå è êðàñíûå.)
Who loves the trees best? (Êòî ëþáèò äåðåâüÿ áîëüøå?)
I love them best. – (ß ëþáëþ èõ áîëüøå. -)
White Winter answered. (Îòâåòèëà áåëàÿ Çèìà.)
I give them rest. (ß äàþ èì îòäîõíóòü.)
Íàäååìñÿ, ÷òî âàì ïîìîãëè èçó÷àòü àíãëèéñêèé ÿçûê ýòè ïðîñòûå äåòñêèå ñòèõè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. ×èòàéòå òàêæå ñòèõè î äðóãèõ âðåìåíàõ ãîäà: Î çèìå, Î âåñíå, Î ëåòå, Ïðî îñåíü.
| Ðóáðèêè: | Äåòè- âíóêè/ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |