Записи с меткой шевченко

(и еще 1488 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

асы бандеровцы бенджамин фулфорд боги боевые искусства ведовство велес велеслав венгрия воин война волошба волхв гербы города границы древние древняя русь другие страны духи евреи заговоры заклинания защита змеиный остров знания знахарь иван грозный история казанское ханство киев книга князья колдовство коляда легенды литва маг магия малороссия мир мифы морок мудрость новости нож обряд оружие перун повторение польша появление правители праздник практики предки принуждение прозрение против путь ритуалы род россия русские русский русь святослав секретные сила славяне смена власти смерть справка ссср сталин стокгольм столица стратегия тайна традиция украина урок факты фамилия хазарская мафия цари цру шаманизм шапка мономаха шебекино энергия язычество

Комментарии (2)

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/4434666/post491939808/">РћРќР РџР Р•Р”РђР›Р Р’РЎРЃ, Р”РђР–Р• Рў.Р“. РЁР•Р’Р§Р•РќРљРћ, РЎРРњР’РћР› Р‘Р•РЎРўРћР›РљРћР’РћР™ РЈРљР РђРРќРР—РђР¦РР</a><br/>
	РњР°Р»Рѕ РєС‚Рѕ Р·РЅР°РµС‚, С‡С‚Рѕ Р±РѕР»СЊС€РёРЅСЃС‚РІРѕ СЃС‚РёС…РѕС‚РІРѕСЂРµРЅРёР№ РЅР°РїРёСЃР°РЅРЅС‹С… Рё РїСЂРёРїРёСЃР°РЅРЅС‹С… РїРѕСЌС‚Сѓ РЁРµРІС‡РµРЅРєРѕ СЏРІР»СЏСЋС‚СЃСЏ РїРµСЂРµРІРѕРґРѕРј СЂСѓСЃСЃРєРѕСЏР·С‹С‡РЅС‹С… СЃС‚РёС…РѕРІ.

Р’РѕС‚ РїСЂРёРјРµСЂ, РєРѕРіРґР° РїРµСЂРµРІРѕРґ РЅР° СѓРєСЂР°РёРЅСЃРєРёР№ СЃС‚Р°Р» РЅРµРІРѕР·РјРѕР¶РЅС‹Рј.

РўР РР—РќРђ&nbsp;

Р‘РµР· РјР°Р»РѕРґСѓС€РЅРѕР№ СѓРєРѕСЂРёР·РЅС‹

РџСЂРѕР№С‚Рё РјС‹С‚Р°СЂСЃС‚РІР° С‚СЂСѓРґРЅРѕР№ Р¶РёР·РЅРё,

РР·РјРµСЂРёС‚СЊ РїСЂРѕРїР°СЃС‚Рё СЃС‚СЂР°СЃС‚РµР№,

РџРѕРЅСЏС‚СЊ РЅР° РґРµР»Рµ Р¶РёР·РЅСЊ Р»СЋРґРµР№,

РџСЂРѕС‡РµСЃС‚СЊ РІСЃРµ С‡РµСЂРЅС‹Рµ СЃС‚СЂР°РЅРёС†С‹,

Р’СЃРµ Р±РµР·Р·Р°РєРѕРЅРЅС‹Рµ РґРµР»Р°&hellip;

Р СЃРѕС…СЂР°РЅРёС‚СЊ РїРѕР»РµС‚ РѕСЂР»Р°

Р СЃРµСЂРґС†Рµ С‡РёСЃС‚РѕР№ РіРѕР»СѓР±РёС†С‹!

РЎРµ С‡РµР»РѕРІРµРє!..

(РќР° РїР°РјСЏС‚СЊ 9 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1843 РіРѕРґР° РєРЅСЏР¶РЅРµ Р’Р°СЂРІР°СЂРµ РќРёРєРѕР»Р°РµРІРЅРµ Р РµРїРЅРёРЅРѕР№)&nbsp;[more]

РџР»Р°РЅ Р»РѕСЂРґР° Р‘Р»СѓРјС„РµР»РґР° РёР»Рё С‡РµР»РѕРІРµРє-... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/4434666/post491939808/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

ОНИ ПРЕДАЛИ ВСЁ, ДАЖЕ Т.Г. ШЕВЧЕНКО, СИМВОЛ БЕСТОЛКОВОЙ УКРАИНИЗАЦИИ

Дневник

Четверг, 21 Апреля 2022 г. 16:48 + в цитатник

Мало кто знает, что большинство стихотворений написанных и приписанных поэту Шевченко являются переводом русскоязычных стихов.

Вот пример, когда перевод на украинский стал невозможным.

ТРИЗНА

Без малодушной укоризны

Пройти мытарства трудной жизни,

Измерить пропасти страстей,

Понять на деле жизнь людей,

Прочесть все черные страницы,

Все беззаконные дела…

И сохранить полет орла

И сердце чистой голубицы!

Се человек!..

(На память 9 ноября 1843 года княжне Варваре Николаевне Репниной)

Читать далее...

Рубрики:

Славянское наследие/История

Страницы:

[1]

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Друзья

-Постоянные читатели

-Статистика

Записи с меткой шевченко

ОНИ ПРЕДАЛИ ВСЁ, ДАЖЕ Т.Г. ШЕВЧЕНКО, СИМВОЛ БЕСТОЛКОВОЙ УКРАИНИЗАЦИИ

Дневник