-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â çèíàèäà65

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 


Çîëóøêà íà âñå âðåìåíà. Ê 70-ëåòèþ ôèëüìà "Çîëóøêà"

Ïÿòíèöà, 29 Äåêàáðÿ 2017 ã. 13:51 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ INSTITYTKA Çîëóøêà íà âñå âðåìåíà. Ê 70-ëåòèþ ôèëüìà "Çîëóøêà"


Çîëóøêà kinopoisk.ru-Zolushka-2903360 (700x408, 62Kb)

 




 âèäåîðîëèêå èñïîëüçîâàíû öâåòíûå êàäðû "Çîëóøêè", à ôîòîãðàôèè áóäóò ÷åðíî-áåëûìè.

 óõîäÿùåì 2017 ãîäó âûäåëÿþòñÿ äâå äàòû, ñâÿçàííûå ñ àêòðèñîé ßíèíîé Æåéìî.


16 ìàÿ  1947 ãîäà ñîñòîÿëàñü ïðåìüåðà õóäîæåñòâåííîãî ôèëüìà «Çîëóøêà». Ïðîèçâîäñòâî: Ëåíôèëüì, 1947. Ðåæèññåðû: Íàäåæäà Êîøåâåðîâà, Ìèõàèë Øàïèðî. Ñöåíàðèñò: Åâãåíèé Øâàðö.


29 äåêàáðÿ 2017 ã. èñïîëíÿåòñÿ 30 ëåò ñî äíÿ ñìåðòè ßíèíû Æåéìî


Èñòî÷íèêè

http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/w/sov/1494/bio/


Ïî ìàòåðèàëàì êíèã:

Ïàâëîâà Ì. ßíèíà Æåéìî. - Ìîñêâà : Èñêóññòâî, 1980

Äîðîíèíà Ò. Äíåâíèê àêòðèñû. - Ìîñêâà : Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ, 2005.

Ãåéçåð Ì. Ôàèíà Ðàíåâñêàÿ. - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã : Àìôîðà, 2015


Ôîòîãðàôèè èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ èíòåðíåòà.


ßíèíà Æåéìî îñòàëàñü â ïàìÿòè çðèòåëåé ïî íåìíîãèì ôèëüìàì. Íî ðîëü Çîëóøêè çàïîìíèëàñü, ïîæàëóé, áîëüøå äðóãèõ.


ÒÂÎÐ×ÅÑÊÀß ÁÈÎÃÐÀÔÈß


Ðîäèëàñü ßíèíà â Âîëêîâûñêå (Ãðîäíåíñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ðîññèéñêàÿ èìïåðèÿ) 29 ìàÿ 1909 ãîäà â ñåìüå öèðêîâûõ àðòèñòîâ.

Äåòñòâî ßíè ïðîøëî ïîä çíàêîì ïðàçäíèêà è íóæäû. Öèðêîâûõ çàðàáîòêîâ íå õâàòàëî, îòåö áîëåë, ñ ðàííåãî äåòñòâà åé ïðèøëîñü ïîäðàáàòûâàòü. Ñ òð¸õëåòíåãî âîçðàñòà îíà âûñòóïàëà â öèðêå íàåçäíèöåé, ãèìíàñòêîé, áàëåðèíîé, ìóçûêàëüíûì ýêñöåíòðèêîì è äàæå... ïðåïîäàâàëà áàëåò (ó÷åíèêàì ìíîãî ñòàðøå å¸).


 1923 ãîäó, â äåíü ñâîåãî ðîæäåíèÿ, îòåö óìåð. Ìàìà îñòàëàñü ñ ÷åòûðüìÿ äî÷åðüìè.  öèðêå ðàáîòàòü îíè óæå íå ìîãëè — ðàçâàëèëñÿ íîìåð. Êîí÷èëñÿ î÷åðåäíîé êîíòðàêò, ñåìüÿ îñòàëàñü â Ïåòðîãðàäå. Êîðìèëà èõ ýñòðàäà, íîìåðà ïðèäóìûâàëèñü ñ õîäó, åñëè áûëî íàäî, áðàëèñü äàæå çà òî, ÷åãî ïðåæäå íå óìåëè, íàïðèìåð, âûó÷èëèñü èãðàòü íà êñèëîôîíàõ. Ó Ýëè è ßíè áûë êîðîííûé íîìåð — "Ìóçûêàëüíûå ýêñöåíòðèêè". Îá ýòîì âðåìåíè ñâîåé æèçíè ßíèíà Æåéìî ïèñàëà: "Ñòðàííî — ÿ íîðìàëüíî ðîñëà äî ÷åòûðíàäöàòè ëåò, à ïîòîì... ß áûëà óâåðåíà, ÷òî ðîñò ïðåêðàòèëñÿ ïîòîìó, ÷òî ìíå ïðèõîäèëîñü íîñèòü íà ãîëîâå òÿæåëåííûå êñèëîôîíû, à ÿ íîñèëà èõ òàê, ÷òîáû íå óñòàâàëè ðóêè". Ìàëåíüêèé ðîñò — êàçàëîñü áû, òðàãåäèÿ äëÿ ìîëîäåíüêîé äåâóøêè — ñîñëóæèò åé âïîñëåäñòâèè âåðíóþ àêò¸ðñêóþ ñëóæáó, íî îò÷àñòè è îãðàíè÷èò äèàïàçîí å¸ àìïëóà âå÷íûì ïðèãîâîðîì: òðàâåñòè.

 


Æåéìî 566649 (450x582, 71Kb)


Ïåðâîé ãëàâíîé ðîëüþ ßíå÷êè, êàê çíàêîìûå ëàñêîâî íàçûâàëè å¸ ïî÷òè äî ñòàðîñòè, ïî èðîíèè ñóäüáû îêàçàëàñü ðîëü øêîëüíèöû â ôèëüìå "Ðàçáóäèòå Ëåíî÷êó" (1934). Àêòðèñà Åëåíà Åãîðîâà ïèñàëà: "Íè îäíà äàæå ñàìàÿ èñêóñíàÿ òðàâåñòè (çà èñêëþ÷åíèåì, ïîæàëóé, òàêîãî ôåíîìåíà, êàêèì â ñâî¸ âðåìÿ áûëà ßíèíà Æåéìî) íå ñìîæåò âûäåðæàòü íà ýêðàíå ñîðåâíîâàíèÿ ñ îáûêíîâåííûìè ìàëü÷èêîì è äåâî÷êîé". Ïî ñëîâàì Ãðèãîðèÿ Êîçèíöåâà: "È "Ðàçáóäèòå Ëåíî÷êó", è áîëåå ïîçäíèé ôèëüì "Ïðèêëþ÷åíèÿ Êîðçèíêèíîé" áûëè ðåäêèìè, åäèíè÷íûìè îïûòàìè ñîçäàíèÿ â ñîâåòñêîì êèíî æàíðà ýêñöåíòðè÷åñêîé ëåíòû ñ ïîñòîÿííûì ãåðîåì — çðåëèùà èçíà÷àëüíî óñëîâíîãî, íî ïî ñâîåé ïðèðîäå áëèçêîãî ßíèíå Æåéìî, åäèíñòâåííîé ñîâåòñêîé àêòðèñå, óìåþùåé èãðàòü â êîðîòêîìåòðàæêå".


Æåéìî b805751c806fda0fa8-yanina-zheymo-1 (535x700, 54Kb)

Ïåðâîé ãëàâíîé ðîëüþ ßíå÷êè, êàê çíàêîìûå ëàñêîâî íàçûâàëè å¸ ïî÷òè äî ñòàðîñòè, ïî èðîíèè ñóäüáû îêàçàëàñü ðîëü øêîëüíèöû â ôèëüìå "Ðàçáóäèòå Ëåíî÷êó" (1934). Àêòðèñà Åëåíà Åãîðîâà ïèñàëà: "Íè îäíà äàæå ñàìàÿ èñêóñíàÿ òðàâåñòè (çà èñêëþ÷åíèåì, ïîæàëóé, òàêîãî ôåíîìåíà, êàêèì â ñâî¸ âðåìÿ áûëà ßíèíà Æåéìî) íå ñìîæåò âûäåðæàòü íà ýêðàíå ñîðåâíîâàíèÿ ñ îáûêíîâåííûìè ìàëü÷èêîì è äåâî÷êîé". Ïî ñëîâàì Ãðèãîðèÿ Êîçèíöåâà: "È "Ðàçáóäèòå Ëåíî÷êó", è áîëåå ïîçäíèé ôèëüì "Ïðèêëþ÷åíèÿ Êîðçèíêèíîé" áûëè ðåäêèìè, åäèíè÷íûìè îïûòàìè ñîçäàíèÿ â ñîâåòñêîì êèíî æàíðà ýêñöåíòðè÷åñêîé ëåíòû ñ ïîñòîÿííûì ãåðîåì — çðåëèùà èçíà÷àëüíî óñëîâíîãî, íî ïî ñâîåé ïðèðîäå áëèçêîãî ßíèíå Æåéìî, åäèíñòâåííîé ñîâåòñêîé àêòðèñå, óìåþùåé èãðàòü â êîðîòêîìåòðàæêå".


Æåéìî 146162 (700x441, 79Kb)


Åù¸ äî âîéíû ßíèíà Æåéìî âûøëà âòîðîé ðàç çàìóæ. Ÿ íîâûì ñóïðóãîì ñòàë çíàìåíèòûé ðåæèññ¸ð Èîñèô Õåéôèö. Îò ýòîãî áðàêà ðîäèëñÿ Þëèé Æåéìî. Âïîñëåäñòâèè îí ñòàë êèíîîïåðàòîðîì, æèë â Ïîëüøå.Êîãäà íà÷àëàñü âîéíà, Õåéôèö âìåñòå ñ äåòüìè âûåõàë â Òàøêåíò. ßíèíà Æåéìî îñòàâàëàñü â Ëåíèíãðàäå, ãäå åé ïðèøëîñü ïåðåæèòü áëîêàäó.  ñîñòàâå îäíîé èç êîíöåðòíûõ áðèãàä "Ëåíôèëüìà" ßíèíà âûñòóïàëà â ãîñïèòàëÿõ, ïàðêàõ, ñêâåðàõ, à ïî íî÷àì äåæóðèëà íà êðûøå, ãàñèëà çàæèãàëêè. Ãîâîðÿò, ÷òî îíà áûëà çíàêîìà ñ Çîùåíêî, íàó÷èâøèì å¸ ãàäàòü íà êàðòàõ, ÷òî å¸ äîì áûë îòêðûò äëÿ äðóçåé äàæå â òî ñòðàøíîå âðåìÿ è ìíîãèõ ñïàñàëè ýòè âå÷åðà.


Ëèøü â êîíöå 1942 ãîäà ßíèíà íàêîíåö ýâàêóèðîâàëàñü â Òàøêåíò — òóäà ïîñëå ïåðååçäà íåñêîëüêèõ êèíîñòóäèé ïåðåìåñòèëîñü êèíîïðîèçâîäñòâî. "Ãèòëåð ñäåëàë îäíî äîáðîå äåëî — ÿ ïîõóäåëà", — øóòèëà Æåéìî, âåðíóâøèñü äîìîé.

Âîò òîëüêî äîìà å¸ íèêòî íå æäàë. Ïîêà ïîåçä òàùèëñÿ äî Ñðåäíåé Àçèè, äî Õåéôèöà äîøëà ñòðàøíàÿ âåñòü, ÷òî â äîðîãå âî âðåìÿ áîìáåæêè ßíå÷êà ïîãèáëà. Èîñèô Åôèìîâè÷ ïîñ÷èòàë ñåáÿ ñâîáîäíûì ÷åëîâåêîì...ßíèíà íå ïðîñòèëà ìóæó èçìåíû, è ê Õåéôèöó íå âåðíóëàñü. Îíà òÿæåëî çàáîëåëà, æèâà îñòàëàñü òîëüêî ÷óäîì. Ýòèì ÷óäîì ñòàë ïîëüñêèé ðåæèññåð Ëåîíèä Æàíî. Îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ ßíèíîé â Òàøêåíòå è âûíÿí÷èë å¸, óìèðàþùóþ îò áîëåçíè è îáèäû, ÷òîáû ïîòîì âñþ æèçíü ñ íåé íå ðàññòàâàòüñÿ.


1947 ãîä. Ïîñëåâîåííàÿ ñòðàíà âñòàâàëà èç ðóèí, åù¸ íå áûëè ñòåðòû ñëåäû ïîæàðèù, ðàçðóõè — ìðà÷íûõ ñëåäîâ êðîâîïðîëèòíîé âîéíû. Âñåì òàê õîòåëîñü ìèðà, ÷åëîâå÷åñêîé òåïëîòû è äîáðîòû. Õîòÿ áû ýêðàííîé, ñêàçî÷íîé, ïðèäóìàííîé... È 16 ìàÿ íà ýêðàíû âûøëà ôèëüì-ñêàçêà "Çîëóøêà", ãäå ßíèíà èñïîëíèëà ãëàâíóþ ðîëü.

 ïåðèîä ìàëîêàðòèíüÿ, íà÷àâøèéñÿ ïîñëå "Çîëóøêè", ßíèíà Æåéìî ó÷àñòâîâàëà â äóáëèðîâàíèè çàðóáåæíûõ ôèëüìîâ è îòå÷åñòâåííûõ ìóëüòôèëüìîâ. Äóáëÿæ — ðàáîòà ñïåöèôè÷åñêàÿ, íå êàæäûé àêò¸ð äàæå ñ õîðîøèìè ãîëîñîâûìè äàííûìè ê íåé ïðèãîäåí. Íî ãîëîñ Æåéìî, ãîâîðèâøåé çà Ãåðäó â "Ñíåæíîé êîðîëåâå" èëè çà ãåðîèíþ â ôèëüìå "Ìàðòè", íåæíûé, ñïîêîéíûé, ðîáêèé è â òî æå âðåìÿ ãîðäûé, çàáûòü íåâîçìîæíî. Êèíî îòâåðãëî å¸ îáëèê — îíà îòäàëà åìó ñâîé ãîëîñ. Ñâîþ ïîñëåäíþþ ðîëü îíà ñûãðàëà â 1954 ãîäó â ôèëüìå "Äâà äðóãà", êîãäà åé áûëî òîëüêî 45 ëåò.

 1957 ãîäó ßíèíà ñ ìóæåì óåõàëà â Ïîëüøó, â Âàðøàâó. Òàì îíà ïðîæèëà ïîñëåäíèå òðèäöàòü ëåò ñâîåé ïÿòîé æèçíè, ñóãóáî ÷àñòíîé, î êîòîðîé èçâåñòíî íå ìíîãî. Îíà âûó÷èëà ÿçûê, äðóæèëà ñ èçâåñòíûì ïîëüñêèì êèíîâåäîì-êëàññèêîì, Åæè Òåïëèöåì... áûëî äàæå íåñêîëüêî ïðåäëîæåíèé ñíèìàòüñÿ, íî ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì îíè íå áûëè ïðèíÿòû. Êàçàëîñü áû, ñòðàííî. Íî âåäü íå âñåãäà ãëàâíîå — ñîãëàøàòüñÿ íà ÷òî óãîäíî, òîëüêî áû ñíÿòüñÿ, ìåëüêíóòü, íàïîìíèòü î ñåáå. Îñîáåííî äëÿ àêòðèñû, âñåãäà èãðàâøåé ãåðîèíü ñâîåãî, à íå ÷óæîãî âðåìåíè.

Óìåðëà àêòðèñà 29 äåêàáðÿ 1987 ãîäà â Âàðøàâå. Ïîõîðîíåíà íà Âîñòðÿêîâñêîì êëàäáèùå (98 ó÷àñòîê) â Ìîñêâå.

Äåÿòåëüíîñòü ßíèíû Áîëåñëàâîâíû Æåéìî â ãîäû Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû - òåìà îòäåëüíîãî ïîñòà, êîòîðûé, íàäåþñü, âûéäåò â ÿíâàðå 2018 ã. - ê ãîäîâùèíå ñíÿòèÿ Áëîêàäû Ëåíèíãðàäà. Êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, ßíèíà Æåéìî îñòàâàëàñü â áëîêàäíîì Ëåíèíãðàäå.  ñåðåäèíå àâãóñòà 1941 ãîäà îíà îòïðàâèëà äåòåé è ìóæà - Èîñèôà Õåéôèöà â ýâàêóàöèþ â Ñðåäíþþ Àçèþ, à ñàìà îñòàëàñü â Ëåíèíãðàäå ñî ñâîåé ñåñòðîé Ýëåé.  ýòîì ãîðîäå, îñàæä¸ííîì, íî íå ñëîìëåííîì, íå ñäàâøåìñÿ âðàãó, âñòðå÷àëà 1942 ãîä. Ïî íî÷àì Æåéìî áûëà ó÷àñòíèöåé ïîæàðíîé êîìàíäû, â ïîëíîì îáëà÷åíèè, ñ ïîæàðíîé êàñêîé íà ãîëîâå äåæóðèëà íà êðûøå "Ëåíôèëüìà".  âîåííûå ãîäû àêòðèñà ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â ñú¸ìêàõ ôèëüìîâ ïàòðèîòè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ: "Áîåâîé êèíîñáîðíèê ¹ 12" (1942), "Áåëîðóññêèå íîâåëëû" (1943), "Þíûé Ôðèö" (1942), "Äâà áîéöà" (1943), "Ìû ñ Óðàëà" (1943), "Ìàðò-àïðåëü" (1943).


ÑÎÂÅÒÑÊÀß ÇÎËÓØÊÀ


Åù¸ øëà âîéíà, à èçâåñòíûé äðàìàòóðã-ñêàçî÷íèê Åâãåíèé Øâàðö ïèñàë êèíîñöåíàðèé "Çîëóøêè".


Èç äíåâíèêà Åâãåíèÿ Øâàðöà 12 àâãóñòà 1945 ãîäà:

"Ñöåíàðèé "Çîëóøêè" âñå ðàáîòàåòñÿ è ðàáîòàåòñÿ. Ðàáî÷èé ñöåíàðèé äîïèñàí, ïåðåïå÷àòûâàåòñÿ, åãî áóäóò íà äíÿõ îáñóæäàòü íà õóäîæåñòâåííîì ñîâåòå, ïîòîì ïîâåçóò â Ìîñêâó. Ìíîãî ðàç ñîáèðàëèñü ìû ó Íàäåæäû Íèêîëàåâíû Êîøåâåðîâîé - îíà áóäåò ñòàâèòü "Çîëóøêó". Ñîáèðàëèñü â ñëåäóþùåì ñîñòàâå: ÿ, îïåðàòîð Øàïèðî è õóäîæíèê Áëåéê èëè Áëýê - íå çíàþ, êàê îí ïèøåò ñâîþ ôàìèëèþ. Êîøåâåðîâà - ñìóãëàÿ, æèâàÿ, î÷åíü ýíåðãè÷íàÿ, íî íè÷åãî â íåé íåò êîëþ÷åãî, ñòîëü îáû÷íîãî ó ñìóãëûõ, æèâûõ è ýíåðãè÷íûõ æåíùèí. È íå óìíè÷àåò, êàê âñå îíè. Øàïèðî - ïîëóåâðåé, ïîëóãðóçèí. Ïðèÿòíûé, âåñåëûé, áåñïå÷íûé, ñèëüíûé ÷åëîâåê. Ñòðàííî âèäåòü, êàê äðîæèò ó íåãî îäíà ðóêà èíîãäà è êàê îí âäðóã íà÷èíàåò çàèêàòüñÿ. Ýòî âñëåäñòâèå ñèëüíîé êîíòóçèè.  íà÷àëå âîéíû îí áûë â îïîë÷åíèè. Áëýê - äëèííûé, ÷åðíûé, â ïðîôèëü ÷åì-òî ïîõîæ íà Àíäåðñåíà.  ýòîì - èíîãäà - âäðóã îùóùàåòñÿ íå÷òî æåíñòâåííîå è êàïðèçíîå. Îí - ñàìûé àêòèâíûé èç âñåõ îáñóæäàþùèõ ðàáî÷èé ñöåíàðèé. Íî ïðåäëîæåíèÿ åãî ìåíÿ ÷àñòî ïðèâîäèëè â îò÷àÿíèå. Òî åìó õî÷åòñÿ, ÷òîáû êîðîëü ëþáèë ïòèö, òî - ÷òîáû ÷àñû íà áàøíå áèëè ðàíüøå, ÷åì îíè áüþò â ëèòåðàòóðíîì ñöåíàðèè. Âñå ýòî, ìîæåò áûòü, è íè÷åãî, íî, óâû, ñîâåðøåííî íè ê ÷åìó. ß âîçðàæàë - è ÷àñòî ÿðîñòíî, íî ñòàðàëñÿ íå îáèæàòü Áëýêà, èáî îí ÷åëîâåê, î÷åâèäíî, íåæíûé è, áîþñü, âñëåäñòâèå ýòîãî íåäîáðûé. À ñîãëàñèå â ãðóïïå - ïåðâîå äåëî. Ïîñëå îáñóæäåíèé ìû óæèíàëè. Êîøåâåðîâà ïëåíèòåëüíî ãîñòåïðèèìíà, ÷òî òîæå ðåäêèé òàëàíò. Âîîáùå âñòðå÷è ýòè - öåëûé ïåðèîä. Ïðèÿòíûé".


Äîãîâîð íà ñöåíàðèé ôèëüìà "Çîëóøêà" Øâàðö ïîäïèñàë ñ êèíîñòóäèåé "Ëåíôèëüì" â ÿíâàðå 1945 ãîäà. Íî èäåÿ ôèëüìà âîçíèêëà ó ðåæèññåðà Íàäåæäû Íèêîëàåâíû Êîøåâåðîâîé åùå çà ãîä äî ýòîãî.


Çîëóøêà original (612x463, 114Kb)

Ïî âîñïîìèíàíèÿì ðåæèññ¸ðà êàðòèíû Í. Êîøåâåðîâîé :


"Îêîí÷èëàñü âîéíà... Ëåíèíãðàä èç Àëìà-Àòû íà÷àëè âîçâðàùàòüñÿ ëåíôèëüìîâöû. Ïåðâîé, êîãî ÿ óâèäåëà íà ñòóäèè, áûëà îäèíîêî ñèäÿùàÿ â óãëó, ðàñòåðÿííàÿ è íåñ÷àñòíàÿ ßíèíà Æåéìî. "Çîëóøêà!"- òàê è ïðîíåñëîñü â ãîëîâå. È â ñàìîì äåëå, ìàëåíüêàÿ, õðóïêàÿ, îíà êàçàëàñü ïðÿìî ñîøåäøåé ñî ñòðàíèö ñêàçêè." ß âçãëÿíóëà íà íåå è íåîæèäàííî ïðåäëîæèëà: "ßíè÷êà, âû äîëæíû ñûãðàòü Çîëóøêó…" Îíà íåìíîãî ïîâåñåëåëà, è ìû òóò æå îòïðàâèëèñü ê Ïîìåùèêîâó, êîòîðûé çàâåäîâàë òîãäà Ñöåíàðíûì îòäåëîì â Êîìèòåòå êèíåìàòîãðàôèè. Âîçðàæåíèé ó íåãî íå áûëî, îí òîëüêî ñïðîñèë: "À êòî íàïèøåò ñöåíàðèé?" È ÿ, íå çàäóìûâàÿñü, âûïàëèëà: "Øâàðö". Ðàçóìååòñÿ, íèêàêîé ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè ñ Åâãåíèåì Ëüâîâè÷åì ó ìåíÿ íå áûëî, íî, óçíàâ î çàìûñëå, îí òîæå èì çàãîðåëñÿ".

Óæå 15 ìàÿ 1946 ãîäà Êîøåâåðîâà ïîëó÷èëà ïåðâûé âàðèàíò "Çîëóøêè". Âòîðûì ðåæèññåðîì áûë íàçíà÷åí Ìèõàèë Ãðèãîðüåâè÷ Øàïèðî, äî ýòîãî íå èìåâøèé ñàìîñòîÿòåëüíîãî îïûòà êèíîðåæèññåðñêîé ðàáîòû. Êîìïîçèòîðîì ôèëüìà ïðèãëàñèëè Àíòîíèî Ñïàäàâåêêèà, èòàëüÿíöà, ðîäèâøåãîñÿ â Îäåññå è ïðèåõàâøåãî ïîëó÷àòü ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå â Ìîñêâå ó ñàìîãî Ñåðãåÿ Ïðîêîôüåâà. Íåñìîòðÿ íà ìíîæåñòâî ñî÷èíåííûõ èì ïðîèçâåäåíèé, ïî ïðîøåñòâèè ëåò âûÿñíèëîñü, ÷òî ãëàâíîé åãî ðàáîòîé îêàçàëàñü ìóçûêà, íàïèñàííàÿ ê ôèëüìó "Çîëóøêà". Âîò êàê ïèøåò îá ýòîì ñàì êîìïîçèòîð: "ß ïðèõîäèë íà ñúåìî÷íóþ ïëîùàäêó, è ìíå íà÷èíàëî êàçàòüñÿ, áóäòî ÿ ñàì íàõîæóñü â íåêîåé âîëøåáíîé ñòðàíå ñ îæèâøèìè ñêàçî÷íûìè ãåðîÿìè…"

 

Çîëóøêà 1251618574_fb00-0294 (640x530, 56Kb)


Ê ó÷àñòèþ â ôèëüìå áûëè ïðèâëå÷åíû èçâåñòíûå, äàæå çíàìåíèòûå àêòåðû. ßíèíó Æåéìî óòâåðäèëè íà ðîëü Çîëóøêè, Ýðàñòà Ãàðèíà - íà ðîëü Êîðîëÿ, Ôàèíó Ðàíåâñêóþ - íà ðîëü Ìà÷åõè, Âàñèëèÿ Ìåðêóðüåâà - íà ðîëü Ëåñíè÷åãî, îòöà Çîëóøêè. Åëåíà Þíãåð èãðàëà îäíó èç çëûõ ñåñòåð, áëàãîäàðÿ ÷åìó õóäîæíèêîì ôèëüìà ñîãëàñèëñÿ ñòàòü åå ìóæ Íèêîëàé Àêèìîâ, çàìå÷àòåëüíûé ìàñòåð òåàòðà è êèíî. Êñòàòè, åãî ïðåäûäóùåé æåíîé áûëà Íàäåæäà Êîøåâåðîâà, ñ êîòîðîé îí ïîñëå ðàçâîäà óìóäðèëñÿ ñîõðàíèòü äîáðûå îòíîøåíèÿ.  ñâîþ î÷åðåäü, åå íîâûì ìóæåì ñòàë Àíäðåé Ìîñêâèí, ñòàâøèé îïåðàòîðîì ôèëüìà. Î êàæäîì èç ó÷àñòíèêîâ ñúåìî÷íîé êîìàíäû "Çîëóøêè" ìîæíî ðàññêàçàòü íåìàëî èíòåðåñíîãî. Êàê çäåñü íå âñïîìíèòü ñëîâà Ðàíåâñêîé: "Äëÿ ìåíÿ âñåãäà áûëî çàãàäêîé - êàê âåëèêèå àêòåðû ìîãëè èãðàòü ñ àðòèñòàìè, îò êîòîðûõ íå÷åì çàðàçèòüñÿ, äàæå íàñìîðêîì?" Êîìïàíèÿ àêòåðîâ, ïðèãëàøåííûõ íà ôèëüì, ìîãëà "çàðàæàòü" äðóã äðóãà è îïòèìèçìîì, è þìîðîì, è òàëàíòîì.


Åùå äî âîéíû ßíèíà Æåéìî áûëà ïîïóëÿðíîé àðòèñòêîé öèðêà è êèíî. Êàê çàìåòèë Åâãåíèé Øâàðö, âñå åå ñóùåñòâî - òóãî íàòÿíóòàÿ ñòðóíêà, è âñåãäà âåðíî íàñòðîåííàÿ. Êîãäà Øâàðö óæå íàïèñàë ñöåíàðèé "Çîëóøêè", ñîìíåíèé ïî ïîâîäó ïðèãëàøåíèÿ íà ãëàâíóþ ðîëü ßíèíû Æåéìî ó íåãî íå áûëî. Îí îòêðîâåííî îáîæàë ýòó àêòðèñó, òàêóþ òðîãàòåëüíóþ, áåççàùèòíóþ, íåñ÷àñòíóþ â ëè÷íîé æèçíè. Âîò åãî ðàññêàç î âñòðå÷å ñ íåé íà Íåâñêîì, âñêîðå ïîñëå âîéíû: "ßíå÷êà, ìàëåíüêàÿ, â áîëüøîé ñîëîìåííîé øëÿïå, ïðîñâå÷èâàþùåé íà ñîëíöå, â áåëîì ïëàòüå ñ êðóæåâöàìè. Ïîñðåäè ðàçãîâîðà íà÷èíàåò îíà îãëÿäûâàòüñÿ ðàñòåðÿííî. È ÿ çàìå÷àþ â ñâÿùåííîì óæàñå, ÷òî îêðóæèëà íàñ òîëïà. È êàêàÿ - òèõàÿ, äîáðàÿ. Äàæå áëàãîãîâåéíàÿ. Ñóùåñòâî èç èíîãî, ïðàçäíè÷íîãî ìèðà âäðóã îêàçàëîñü òóò, íà óëèöå".


Çîëóøêà getImage (700x393, 40Kb)


Çîëóøêà 8574 (560x600, 100Kb)

Ôèëüì "Çîëóøêà" ñíèìàëñÿ â áûñòðîì òåìïå, íî âìåñòå ñ òåì î÷åíü ñîñðåäîòî÷åííî, ïðîäóìàííî è äîáðîæåëàòåëüíî ïî îòíîøåíèþ ê çðèòåëÿì. Ìîæåò áûòü, ïîòîìó, ÷òî áîëüøèíñòâî åãî ó÷àñòíèêîâ áûëè ëåíèíãðàäöû, åùå ñîâñåì íåäàâíî, â òå÷åíèå âñåõ äíåé áëîêàäû, ñìîòðåâøèå ñìåðòè â ëèöî. Äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ íåïîíÿòíûì, êàê ñíÿëè ýòîò ôèëüì ñ ïûøíûì ðåêâèçèòîì è êîñòþìàìè â ïîñëåâîåííîì Ëåíèíãðàäå, ãäå ïî÷òè íå îñòàëîñü ìåáåëè è äðóãèõ "èçëèøåñòâ", ñîææåííûõ â ïå÷êàõ… Õðóñòàëüíûå áàøìà÷êè è ïëàòüå Çîëóøêè, ïî ñâèäåòåëüñòâàì î÷åâèäöåâ, òêàëèñü áóêâàëüíî èç âîçäóõà. Îäíàêî íàõîäèëèñü "èñêóññòâîâåäû", ãîâîðèâøèå: "Ìîæíî ëè ïîñëå òàêèõ óæàñîâ ñíèìàòü, à òåì áîëåå ïîêàçûâàòü çðèòåëÿì ôèëüìû, ïðåèñïîëíåííûå èðîíèè è âåñåëüÿ? Äà åùå ïî ñöåíàðèþ Åâãåíèÿ Øâàðöà!" Íî, íàâåðíîå, ñîçäàòåëè ôèëüìà ðàññóæäàëè ïî-èíîìó, ïî-áàáåëåâñêè: "Ó âñÿêîãî ãëóïöà õâàòàåò ïðè÷èí äëÿ óíûíèÿ, è òîëüêî ìóäðåö ðàçðûâàåò ñìåõîì çàâåñó áûòèÿ". È, óæ íàâåðíîå, îíè ïîìíèëè ñëîâà Ãåíðèõà Ãåéíå: "Ñåðüåçíîñòü âåëè÷åñòâåííåå, åñëè ïóòü ê íåé ïðîêëàäûâàåò ñìåõ". Áåç ñîìíåíèÿ, àâòîðû "Çîëóøêè" ïîíèìàëè, ÷òî, ñîçèäàÿ òàêîé ôèëüì, îíè íåñóò èñòèííîå ÷óäî òåì, êîìó óæå íå õâàòàëî ñèë è âåðû â òðóäíûå ïîñëåâîåííûå ãîäû.

Ñîõðàíèëñÿ ðàññêàç ßíèíû Áîëåñëàâîâíû î òîì, êàê ñíèìàëñÿ îäèí èç ïîñëåäíèõ ýïèçîäîâ ôèëüìà. " ñöåíàðèè Åâãåíèÿ Øâàðöà "Çîëóøêà" ãåðîèíÿ ïðîñòî íàäåâàëà òóôåëüêó ïî ïðèêàçàíèþ ìà÷åõè. Ìîÿ Çîëóøêà, êàê ÿ åå ïðåäñòàâëÿëà, íå ìîãëà ïðîñòî èç ÷óâñòâà ñòðàõà èëè ïîêîðíîñòè ìà÷åõå èñïîëíèòü ïðèêàçàíèå. ß äîëãî ïðîñèëà Øâàðöà äîïèñàòü ôðàçó, îáúÿñíÿþùóþ ñîãëàñèå Çîëóøêè íàäåòü òóôåëüêó. Íî îí ñ÷èòàë, ÷òî äëÿ Çîëóøêè, êîòîðóþ ëþáÿò äåòè âñåãî ìèðà, íè÷åãî íå íóæíî îáúÿñíÿòü. Ýòîò ïîñòóïîê íè÷óòü åå íå óíèçèò. Âñëåä çà äðàìàòóðãîì è ðåæèññåðû ñ÷èòàëè, ÷òî íå÷åãî çàíèìàòüñÿ îòñåáÿòèíîé. È òîãäà ÿ ïîøëà íà õèòðîñòü. Íà ñúåìêå ýïèçîäà ñ òóôåëüêîé Ðàíåâñêàÿ-ìà÷åõà íà÷èíàåò ëüñòèâî óãîâàðèâàòü Çîëóøêó íàäåòü òóôåëüêó. ß, Çîëóøêà, ìîë÷ó. Ðàíåâñêàÿ îïÿòü îáðàùàåòñÿ êî ìíå. ß îïÿòü ìîë÷ó. Ôàèíà Ãåîðãèåâíà òåðÿåòñÿ îò ìîåãî ìîë÷àíèÿ è íåîæèäàííî äëÿ âñåõ - è äëÿ ñàìîé ñåáÿ òîæå - çàêàí÷èâàåò ôðàçó: "À òî ÿ âûáðîøó òâîåãî îòöà èç äîìà". Òî åñòü ãîâîðèò òî, ÷òî ìíå è íóæíî áûëî. Ìîÿ Çîëóøêà ñîãëàøàåòñÿ, áîÿñü çà îòöà. Ïðèñóòñòâóþùèé â ïàâèëüîíå Øâàðö ïðèíÿë áåññîçíàòåëüíóþ "ïîäñêàçêó" Ðàíåâñêîé: "Òîëüêî âû çàáûëè, Ôàèíà Ãåîðãèåâíà, êîíåö ôðàçû: ‘…è ñãíîþ åãî ïîä çàáîðîì’". Òàê ðîäèëàñü â ôèëüìå ðåïëèêà Ðàíåâñêîé, îòñóòñòâîâàâøàÿ â ïåðâîíà÷àëüíîì ñöåíàðèè…"

 

Äëÿ ðåáÿò, ïåðåæèâøèõ âîéíó, ñòàðàÿ ñêàçêà î íðàâñòâåííîé ïîáåäå Äîáðà íàä Çëîì îêàçàëàñü î÷åíü ñîâðåìåííîé. Äåòè 1947 ãîäà âîñïðèíèìàëè ñëîâà Çîëóøêè î ñ÷àñòüå êàê ñâîè ñîáñòâåííûå: "Íåóæåëè ìíå íå äîæäàòüñÿ âåñåëüÿ è ðàäîñòè?". Òàê ñî ñêàçî÷íîãî ýêðàíà çâó÷àëî ýõî âîåííûõ äíåé. Îòäàëÿÿñü âî âðåìåíè, îíî ïîñòåïåííî çàòèõàëî, îñòàâëÿÿ â ñêàçêå ëèøü òî, ÷òî íà âñå âðåìåíà: íå îòçâóê äíÿ, à ìóäðîñòü æèçíè.


Äîðîíèíà 1485 (471x700, 43Kb)


Èç âîñïîìèíàíèé ïîïóëÿðíîé ñîâåòñêîé àêòðèñû Òàòüÿíû Äîðîíèíîé


"Ñåðûé àñôàëüò áëåñòåë îò äîæäÿ, è ëåíèíðàäñêèé âåòåð ðàñïèõèâàë ïîëû ìîåãî êîðîòêîãî, ñòàâøåãî òåñíûì ïàëüòî. ß áåæàëà ïî íàáåðåæíîé Ôîíòàíêè ê êèíîòåàòðó "Ðîäèíà", ãäå øëà "Çîëóøêà". Òðè ðóáëÿ ñòîèë ñàìûé äåø¸âûé áèëåò, è ÿ áîÿëàñü, ÷òî äåø¸âûõ áèëåòîâ íå áóäåò, à ó ìåíÿ ðîâíî òîëüêî òðè". ß ñïóñòèëàñü âíèç ê êàññàì è óâèäåëà äëèííóþ î÷åðåäü. Çàíÿëà. Ïîòîì ïîøëà ê îêîøå÷êó, ÷òîáû óñëûøàòü, êàêèå áåðóò áèëåòû. Êàññèðøà îòâåòèëà îäíîé æåíùèíå ñ ðåá¸íêîì: "À äåòñêèõ áèëåòîâ íà ýòîò ñåàíñ ìû íå ïðîäà¸ì". ß ïîíÿëà, ÷òî äåëà ìîè áåçíà䏿íû, íî îïÿòü âåðíóëàñü ñòîÿòü â î÷åðåäè. Êîãäà ïîäîøëà ê êàññå, ñïðîñèëà áåç âñÿêîé íàäåæäû: "À ïî òðè åñòü?" - "Òåáå îäèí?" - ñïðîñèëà êàññèðøà. Îäèí! Òîëüêî îäèí", - îòâåòèëà ÿ.Ïîäíèìàÿñü ïî áîëüøîé ãðàíèòíîé ëåñòíèöå, ñæèìàÿ ñâîé äðàãîöåííûé áèëåò, ÿ óæå çíàëà, ÷òî ñåãîäíÿ ÷óäåñà íå êîí÷èëèñü - îíè òîëüêî íà÷èíàþòñÿ. Äî ñåàíñà åù¸ áûëî ñîðîê ìèíóò, çðèòåëåé â ôîéå áûëî ìàëî, ðàáîòàëè áóôåòû, ïàõëî ïèðîæíûìè, â âåðõíåì ôîéå èãðàë îðêåñòð. ß ïîøëà òóäà, ãäå ìóçûêà. Óñåëàñü è ñòàëà ñîãðåâàòüñÿ. Êîãäà î÷åíü æä¸øü, òî âðåìÿ îñòàíàâëèâàåòñÿ. Çðèòåëè çàïîëíèëè âñ¸ ïðîñòðàíñòâî, à çâîíêà âñ¸ íå áûëî. Íàêîíåö ÿ ñèæó ïðÿìî ïåðåä ýêðàíîì â ïåðâîì ðÿäó, è âñå îñòàëüíûå íå ñóùåñòâóþò - òîëüêî áåëîå ïîëîòíèùå, íèêàêèõ ãîëîâ âïåðåäè, òîëüêî ÿ è ýêðàí.

Òàéíà âîçäåéñòâèÿ ñêàçîê Øâàðöà íà áîëüøèõ è ìàëåíüêèõ îñòà¸òñÿ òàéíîé äî ñèõ ïîð. ß íå çíàþ äðóãîãî ôèëüìà, êîòîðûé áû ø¸ë ñ äåòüìè ðàçíûõ ïîêîëåíèé òàê " â íîãó", òàê "äóøà â äóøó", êîòîðûé îñòàâàëñÿ â äóøå íàâñåãäà, ñêîëüêî áû òåáå íè áûëî ëåò. Íàâåðíîå, äåëî â ëè÷íîñòíîì ïîäêëþ÷åíèè êàæäîãî ê òåìå, ó âñåõ åñòü ìå÷òà î ïðèíöå, î ÷óäåñíîé äîáðîé âîëøåáíèöå, êîòîðàÿ ÿâèòñÿ íåîæèäàííî, è òâîÿ ìå÷òà - î ïðåâðàùåíèè êóõîííîé æèçíè â æèçíü áàëà, â æèçíü ñ äîáðûìè ëþäüìè âîêðóã - îñóùåñòâèòñÿ, èáî ñïðàâåäëèâîñòü âîçäàÿíèÿ çà òåðïåíèå, çà òðóä, çà äîáðîòó - åñòåñòâåííà, èíà÷å áûòü íå äîëæíî, èíà÷å â æèçíè íåò ñìûñëà.
Ìàëåíüêàÿ Æåéìî... Îíà æèëà íà Ïåòðîãðàäñêîé, íà ïðîñïåêòå Ùîðñà, â îãðîìíîì äîìå, ãäå æèëà ìîÿ êð¸ñòíàÿ è âñÿ å¸ ñåìüÿ. Ýòî "ñîâïàäåíèå", ÷òî Çîëóøêà æèâ¸ò òàì æå, ãäå ìîÿ êð¸ñòíàÿ, ïîêàçàëîñü ìíå ïåðâûì ÷óäîì. Àðòèñòîâ ÿ ñ÷òèòàëà ëþäüìè îñîáåííûìè, ïî÷òè íåáîæèòåëÿìè, ñëåòåâøèìè íà çåìëþ, ÷òîáû ðàññêàçàòü äðóãèì, òåì, êòî "íå àêò¸ðû", î êðàñîòå è ìíîãîîáðàçèè æèçíè, íàó÷èòü "íå àêò¸ðîâ" âèäåòü è ãëóáîêî ÷óâñòâîâàòü, ÷òîáû óòåøèòü èõ â íåñ÷àñòèè è ðàññìåøèòü, êîãäà èì ãðóñòíî.

È âîò ýòà ÷óäåñíàÿ, òàêàÿ íåæíàÿ, áîëüøåãëàçàÿ ßíèíà Æåéìî ïðèåçæàåò íà òðàìâàå íîìåð òðè íà îñòàíîâêó ïîä íàçâàíèåì "Äâîðåö êóëüòóðû èì. Ïðîìêîîïåðàöèè", ïåðåõîäèò íà äðóãóþ ñòîðîíó è èä¸ò ïî ñàäèêó ñ ðåäêèìè êóñòèêàìè ê ýòîìó îãðîìíîìó äîìó, ãäå æèâóò ìîè êðàñèâûå ò¸òè è äÿäè è ìîÿ êð¸ñòíàÿ. Ýòî ôàíòàñòè÷íî è òàê õîðîøî! Îíà ñóìåëà ñûãðàòü äîâåð÷èâîñòü è ãîòîâíîñòü ê ñ÷àñòüþ ñòîëü îðãàíè÷íî, áåç óìèëåíèÿ, áåç ñàíòèìåíòîâ, ñ ðåäêèì þìîðîì, ñóìåëà ñòàíöåâàòü, âçëåòàÿ, ñòðåìÿñü ââûñü, ïîäíèìàÿ ñâîè ìàëåíüêèå ðóêè è òîïî÷à äåðåâÿííûìè ñàáî, ñòîëü ëåãêî è èçÿùíî, ñòîëü àðòèñòè÷íî, ñëîâíî òàíöóåò ïîë¸ò äóøè.  íåé æèëà äóøà äåâî÷êè, ðåá¸íêà, à ñ òàêîé äóøîé òÿæåëî æèòü ñðåäè âçðîñëûõ.


Êîíñîâñêèé - ïðèíö. Ïðîñòî ïðèíö, áåç èìåíè, è ýòî õîðîøî, âåäü è Çîëóøêà òîæå áåç èìåíè. Çîëóøêà - êîíñòàòàöèÿ ñîöèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ. È åñëè òû ïðîñòî Çîëóøêà èç êóõíè è âñåãäà â çîëå, òî ïîëþáèòü òåáÿ äîëæåí òîò, êòî íå èç êóõíè, à èç äâîðöà, à êîëåò íà í¸ì ñ çîëîòûìè ðóêàâàìè, à ìàëåíüêàÿ øïàãà åãî äîëæíà áûòü âñåãäà íàãîòîâå, ÷òîáû ñðàçèòüñÿ ñî çëîì è ïîìî÷ü åìó, ïðèíöó, ñîâåðøèòü òûñÿ÷è ïîäâèãîâ âî èìÿ äîáðà è ëþáâè. È ãîëîñ.... ó íåãî äîëæåí áûòü áàðõàòíûé, íåæíûé ãîëîñ è ýòè ÷óòü âëàæíûå êóäðè îò òàíöà, îò áåãà, îò âîëíåíèÿ, è ãëàçà ÷óòü ïå÷àëüíûå è óìíûå, êîòîðûå âèäÿò íåñîâåðøåíñòâà ìèðà è óìåþò îòëè÷èòü íà áàëó Çîëóøêó ñðåäè áëåñòÿùèõ ñâåòñêèõ ëîìàê. Ó íåãî ñòðîéíûå è âûñîêèå íîãè, òîíêèé ñòàí. Îí óìååò êðàñèâî òàíöåâàòü è áûòü ëàñêîâûì è äîáðûì.Ñóùåñòâóÿ â ñâîåé ïðîôåññèè íå îäèí äåñÿòîê ëåò, ÿ íå ïåðåñòàþ óäèâëÿòüñÿ îòñóòñòâèþ êàêîé-ëèáî çàêîíîìåðíîñòè â íàøåì äåëå. Áëåñòÿùå ñûãðàííûå ðîëè íå äàþò íèêàêîé óáåæä¸ííîñòè, ÷òî è äàëüøå, è â áóäóùåì òåáÿ æäóò òàêèå æå ðîëè, è òû ñ ðàäîñòüþ òàê æå ñûãðàåøü èõ, è òåáå è çðèòåëþ òâîåìó áóäåò ñ÷àñòëèâî è õîðîøî.
Ìàëåíüêàÿ ßíèíà Æåéìî áîëüøå íå ñûãðàëà íè÷åãî, îíà óåõàëà íà ñâîþ ðîäèíó, â Ïîëüøó, è ñëåä å¸ çàòåðÿëñÿ. Îíà äåéñòâèòåëüíî óëåòåëà, áóäòî å¸ òàíåö ïåðåä áîëüøèì î÷àãîì áûë ñòàðòîì ïîë¸òà â íèêóäà, îíà ñêàçî÷íà èãðàëà è òàê æå ñêàçî÷íî èñ÷åçëà, òîëüêî ýòî áûëà äðóãàÿ, ïå÷àëüíàÿ ñêàçêà, íå ñî ñ÷àñòëèâûì êîíöîì.
Çàìå÷àòåëüíûé Êîíñîâñêèé ìíîãî ÷èòàë íà ðàäèî, åãî äèâíûé ãîëîñ áûë âîñòðåáîâàí íå òîëüêî â ñêàçêàõ, íî â êèíî åãî íå ñíèìàëè, â òåàòðå ðîëåé çíà÷èòåëüíûõ íå äàâàëè, è êîíåö åãî îêàçàëñÿ òàêèì æå ïå÷àëüíûì, êàê è ó åãî äèâíîé ïàðòí¸ðøè â ñêàçêå Åâãåíèÿ Øâàðöà.

Ýðàñò Ãàðèí - Êîðîëü. Èñòèííî ñêàçî÷íûé, â æèçíè òàêèõ êîðîëåé íå äîæä¸øüñÿ, íèêòî íå îòðå÷¸òñÿ âîò òàê îò ïðåñòîëà, íèêòî íå ñáðîñèò ñ ãîëîâû êîðîíó êàê íåíóæíûé àòðèáóò, êîòîðûé íè÷åãî íå ñòîèò, íèêòî íå áóäåò òàê íåïîñðåäñòâåíåí è çàáîòëèâ. Íè ó êîãî íå áóäåò òàêèõ äîâåð÷èâûõ, êðóãëûõ ãëàç, è íèêòî èç íèõ íå áóäåò òàê ëèø¸í íåäîáðîæåëàòåëüñòâà, êàê Êîðîëü Ãàðèíà"


Òàòüÿíà Äîðîíèíà. Çîëóøêà è Êîðîëü // Äîðîíèíà Ò. Äíåâíèê àêòðèñû. - Ìîñêâà : Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ, 2005.- Ñ. 278-281.


 

 


 

 


 

 

 

Ðóáðèêè:  ÆÇË
Êèíîçàë
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó