Обратите внимание, что Моисей изображен с рогами. Это связано с неправильным переводом Библии на латынь. Переводчик, Иероним, не слишком хорошо знал иврит и перевел слово "кэрен" как "рогатый", хотя слово имело другой смысл - "сияло". Так эта ошибка перекочевала на многие картины и статуи Моисея, где его изображали с рогами...
Со времени своего создания «Моисей» воспринимался как одно из великих свершений человеческого гения, «быть может, величайший образ человеческой мощи и зрелости во всей западной пластике». Колоссальная духовная сила ветхозаветного героя выражена пластическим языком, который по мощи и богатству принадлежит к высшим достижениям изобразительного искусства. Микеланджело Буонарроти