Ïî÷åìó ñðåäíåâåêîâûé ñîáîð ìîæíî ÷èòàòü êàê êíèãó
ÀâòîðÀíàñòàñèÿ Åãîðîâà
Ñîáîð — ýòî îäíîâðåìåííî îáðàç ñîçäàííîé òâîðöîì Âñåëåííîé è ýíöèêëîïåäèÿ, âîáðàâøàÿ â ñåáÿ ãëàâíûå ïðåäñòàâëåíèÿ ýïîõè Ñðåäíåâåêîâüÿ. Ñðåäíåâåêîâûé ÷åëîâåê ÷èòàë ôàñàä ñîáîðà êàê êíèãó: ñêóëüïòóðíûå èçîáðàæåíèÿ ðàññêàçûâàëè åìó î ïðèðîäíîì è æèâîòíîì ìèðå, î õðèñòèàíñêîé èñòîðèè è ñèìâîëàõ. Ïîñëå Òðèäåíòñêîãî ñîáîðà ïðèâû÷íûå ïðåäñòàâëåíèÿ î ÷åëîâåêå è óñòðîéñòâå ìèðîçäàíèÿ óøëè â ïðîøëîå, à ÿçûê ãîòè÷åñêèõ õðàìîâ ïîñòåïåííî ñòàë çàáûâàòüñÿ. Òîëüêî â êîíöå XIX — íà÷àëå XX âåêà ó÷åíûå âíîâü íàøëè â ñðåäíåâåêîâîé àðõèòåêòóðå ñìûñë. Ïåðâûì ðàñøèôðîâàë ôàñàäû ãîòè÷åñêèõ ñîáîðîâ ôðàíöóçñêèé èñêóññòâîâåä Ýìèëü Ìàëü (1862–1954): ñîîòíîñÿ ñ èçîáðàæåíèÿìè ñðåäíåâåêîâûå òåêñòû, îí îïðåäåëÿë, êòî åñòü êòî íà ïîâåðõíîñòè õðàìîâîé ñòåíû.
×åòûðå ñòåíû è èõ çíà÷åíèå
Çäàíèå ñîáîðà óñòðåìëåíî ñ çàïàäà íà âîñòîê, è êàæäàÿ ñòîðîíà èìååò ñâîå ñèìâîëè÷åñêîå çíà÷åíèå. Ñåâåðíûé ôàñàä çàäóìàí êàê öàðñòâî õîëîäà è ñóìðàêà, ýòî ìåòàôîðà Âåòõîãî Çàâåòà. Ñâåòëûé è ñîëíå÷íûé, þæíûé ôàñàä îëèöåòâîðÿåò Íîâûé Çàâåò. Íà çàïàäíîì ïî÷òè âñåãäà èçîáðàæàåòñÿ Ñòðàøíûé ñóä: çàêàòíîå ñîëíöå îñâåùàåò óñòðàøàþùóþ ñöåíó ïîñëåäíåãî âå÷åðà ìèðà. Âîñòî÷íûé ôàñàä — âåíåö êàïåëë — ñèìâîëèçèðóåò ñïàñåíèå è âå÷íóþ æèçíü.
Ñðåäíåâåêîâûå òåîëîãè ïîñòîÿííî äåëàëè óïîð íà èçáðàííîñòè è âàæíîñòè ïðàâîé ñòîðîíû îòíîñèòåëüíî ëåâîé. Íàïðèìåð, Ïåòðà, ïåðâîãî èç àïîñòîëîâ, èçîáðàæàëè ïî ïðàâóþ ðóêó îò Ó÷èòåëÿ. Òî÷íî òàê æå âåðõíÿÿ ÷àñòü ñòåíû áîëåå âàæíà, ÷åì íèæíÿÿ.
Ñòàòóè
Âåòõîçàâåòíûå öàðè íà ñîáîðå Íîòð-Äàì-äå-Ïàðè. Ïàðèæ, XIX âåêÍà ôàñàäå — êîïèè ñòàòóé, ñêèíóòûõ è îáåçãëàâëåííûõ âî âðåìÿ ðåâîëþöèè.
© Dietmar Rabich / CC BY-SA 4.0
Êàæäûé èç ôàñàäîâ óêðàøåí ìíîæåñòâîì ñêóëüïòóð. Ñòàòóè è ðåëüåôû ðàñïîëàãàþòñÿ â òèìïàíàõ ïîðòàëîâ, íà îòêîñàõ, öåíòðàëüíîì ñòîëáå è àðõèâîëüòàõ . Ôèãóðû ìîãóò íàõîäèòüñÿ è â íèøàõ êîíòðôîðñîâ è íà êàðíèçàõ. Ýòî ãåðîè Âåòõîãî è Íîâîãî Çàâåòà, àëëåãîðèè äîáðîäåòåëåé è ïîðîêîâ, ïåðñîíèôèêàöèè cåìè ñâîáîäíûõ èñêóññòâ, çíàêîâ çîäèàêà, èçîáðàæåíèÿ ðåìåñåë è ñöåíû ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ðàáîò, ïðåäñòàâèòåëè ôëîðû è ôàóíû è âñå òî, ÷òî áûëî èëè äîëæíî áûëî áûòü èçâåñòíî î ìèðîçäàíèè è ìåñòå ÷åëîâåêà â íåì. Íà ôàñàäå òàêæå ÷àñòî ìîæíî óâèäåòü ðåçíóþ àðî÷íóþ ãàëåðåþ — òàê íàçûâàåìóþ Ãàëåðåþ êîðîëåé . Èíîãäà îíà ðàñïîëîæåíà íàä ïîðòàëàìè, êàê â Íîòð-Äàì-äå-Ïàðè, èíîãäà — íàä îêíîì-ðîçîé, êàê â ñîáîðå Øàðòðà. Ðàçìåð ñêóëüïòóð çàâèñèò îò èõ áëèçîñòè ê çðèòåëþ, ðàñïîëîæåíèÿ è ìåñòà â èåðàðõè÷åñêîé ñèñòåìå.
Çàïàäíûé ôàñàä ñîáîðà
1 / 2
Çàïàäíûé ôàñàä ñîáîðà Íîòð-Äàì-äå-Ïàðè. XIII âåê. Ôîòîãðàôèÿ 1850–70-õ ãîäîâLibrary of Congress
2 / 2
Öåíòðàëüíûé ïîðòàë ôàñàäà ñîáîðà Íîòð-Äàì-äå-Ïàðè. XIII âåê© Carlos Delgado / CC-BY-SA
Ê ïåðâîé ÷åòâåðòè XIII âåêà â Çàïàäíîé Åâðîïå ñëîæèëàñü ñèñòåìà ðàñïðåäåëåíèÿ ñêóëüïòóðíûõ îáðàçîâ íà çàïàäíîé ñòåíå ñîáîðà (âïåðâûå îíà áûëà ïðèìåíåíà íà ôàñàäå ñîáîðà Ïàðèæñêîé Áîãîìàòåðè).  òèìïàíå öåíòðàëüíîãî ïîðòàëà èçîáðàæåíà ñöåíà Ñòðàøíîãî ñóäà.  àðõèâîëüòàõ — àíãåëüñêèå ÷èíû è 24 ñòàðöà Àïîêàëèïñèñà . Îòêîñû ïîðòàëà óêðàøåíû ôèãóðàìè äâåíàäöàòè àïîñòîëîâ — ïî øåñòü íà êàæäîì. Àïîñòîëû îáðàùåíû ê ñòàòóå Õðèñòà íà öåíòðàëüíîì ñòîëáå. Êîíñîëè, íåñóùèå ñêóëüïòóðû ïîðòàëîâ, ïî÷òè âñåãäà âûïîëíåíû â ôîðìå ñêðþ÷åííûõ ôèãóð, è êàæäûé èç ýòèõ âòîðîñòåïåííûõ ïåðñîíàæåé ñîîòíîñèòñÿ ñ ãëàâíûì. Àïîñòîëû ïîïèðàþò íîãàìè ñâîèõ ãîíèòåëåé: ñâÿòîé Ïåòð ñòîèò íà êîíñîëè, èçîáðàæàþùåé ðèìñêîãî èìïåðàòîðà Íåðîíà, à àïîñòîë Àíäðåé âîçâûøàåòñÿ íàä Ýãåàòîì . Èíîãäà ôèãóðêà-êîíñîëü ðàññêàçûâàåò î ñîáûòèè èç æèçíè ïåðñîíàæà: íàïðèìåð, â Øàðòðñêîì ñîáîðå Âàëààì ñòîèò íà ñâîåé îñëèöå.
1 / 2
Àëëåãîðè÷åñêàÿ ôèãóðà Öåðêâè cîáîðà Íîòð-Äàì-äå-Ïàðè. XIII âåêWikimedia Commons
2 / 2
Àëëåãîðè÷åñêàÿ ôèãóðà Ñèíàãîãè ñîáîðà Íîòð-Äàì-äå-Ïàðè. XIII âåêWikimedia Commons
Ìåæäó öåíòðàëüíûì è áîêîâûìè ïîðòàëàìè íà êîíòðôîðñàõ èíîãäà ïîìåùàëè àëëåãîðè÷åñêèå ôèãóðû Öåðêâè è Ñèíàãîãè. Öåðêîâü, ñòîÿùàÿ ñïðàâà îò öåíòðàëüíîãî ïîðòàëà, ñèìâîëèçèðóåò Íîâûé Çàâåò; Ñèíàãîãà ñëåâà — Âåòõèé. Ãîëîâà Öåðêâè óâåí÷àíà êîðîíîé, â ðóêàõ ó íåå ïîòèð è òðèóìôàëüíîå çíàìÿ. Ôèãóðà Ñèíàãîãè èçîãíóòà è íàäëîìëåíà, ïîäîáíî äðåâêó çíàìåíè â åå ëåâîé ðóêå. Ïðàâîé îíà ïûòàåòñÿ óäåðæàòü ñêðèæàëè Çàâåòà (äâå êàìåííûå ïëèòû, íà êîòîðûõ, ñîãëàñíî Áèáëèè, áûëè íà÷åðòàíû äåñÿòü çàïîâåäåé), à ãëàçà åå çàêðûâàåò ïîâÿçêà, ñèìâîëèçèðóþùàÿ íåïðèÿòèå åâðåÿìè Õðèñòà, à çíà÷èò, è Íîâîãî Çàâåòà. Îíè îòêàçàëèñü îò ïðèîáùåíèÿ ê èñòèíå è ïîòîìó ñëåïû. Ñëåâà îò ãëàâíîãî ïîðòàëà ìîæíî óâèäåòü ñöåíó êîðîíîâàíèÿ Äåâû Ìàðèè . Öåíòðàëüíûé ñòîëá óêðàøåí ôèãóðîé Áîãîìàòåðè ñ ìëàäåíöåì íà ðóêàõ. Äðóãîé ïîðòàë, êàê ïðàâèëî, ïîñâÿùåí îäíîìó èç ìåñòíûõ ñâÿòûõ. Òàê, â òèìïàíå ïðàâîãî ïîðòàëà Àìüåíñêîãî ñîáîðà èçîáðàæåí ñâÿòîé Ôèðìèí — ïåðâûé åïèñêîï Àìüåíà. Íà îòêîñàõ áîêîâûõ ïîðòàëîâ íàõîäÿòñÿ ñòàòóè ñâÿòûõ, îñîáî ïî÷èòàåìûõ â êîíêðåòíîì ðåãèîíå.
1 / 2
Ëåâûé ïîðòàë Àìüåíñêîãî ñîáîðà. XIII âåêBibliothèque des arts décoratifs
2 / 2
Ïðàâûé ïîðòàë Àìüåíñêîãî ñîáîðà ñ ôèãóðîé ñâÿòîãî Ôèðìèíà. XIII âåêBibliothèque des arts décoratifs
Ñðåäíåâåêîâûå òåîëîãè ïîñòîÿííî ïðîâîäèëè ïàðàëëåëè ìåæäó Âåòõèì è Íîâûì Çàâåòîì, è ýòî âèäíî ïî ôàñàäó. Äâåíàäöàòè ïàòðèàðõàì è äâåíàäöàòè ïðîðîêàì Âåòõîãî Çàâåòà ñîîòâåòñòâóþò äâåíàäöàòü àïîñòîëîâ Íîâîãî, à íàïðîòèâ ÷åòûðåõ âåëèêèõ ïðîðîêîâ — Èñàèéè, Èåðåìèè, Äàíèèëà è Èåçåêèèëÿ — ïîìåùàþòñÿ èçîáðàæåíèÿ ÷åòûðåõ åâàíãåëèñòîâ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî åâàíãåëèñòû îïèðàþòñÿ íà ïèñàíèÿ ïðîðîêîâ, íî âèäÿò äàëüøå è ãîðàçäî áîëüøå.
Äîáðîäåòåëè è ãðåõè
Äîáðîäåòåëè, ïîïèðàþùèå ïîðîêè. Ôàñàä Ñòðàñáóðãñêîãî ñîáîðà. XIII âåêNational Gallery of Art, Washington
Ñîãëàñíî ñðåäíåâåêîâîìó õðèñòèàíñêîìó ìèðîâîççðåíèþ â ÷åëîâå÷åñêîé äóøå ðàçâîðà÷èâàåòñÿ ïîñòîÿííàÿ áîðüáà ìåæäó ïîðîêàìè è äîáðîäåòåëÿìè. ×åëîâåê ãðåõîâåí, íî ìîæåò ñïàñòèñü, âåäÿ äîáðîäåòåëüíóþ è áëàãî÷åñòèâóþ æèçíü. Íà ñòåíàõ ñîáîðîâ äîáðîäåòåëè, ïîðîêè, ãðåõè è íàêàçàíèÿ çà íèõ ïðåäñòàâëåíû â âèäå àëëåãîðè÷åñêèõ ôèãóð, êîòîðûå ïîêàçûâàþò, ñ ÷åì ëþäÿì ñëåäóåò áîðîòüñÿ è êàêîå îðóæèå âûáðàòü äëÿ ýòîé áîðüáû, ÷òîáû â èòîãå ñïàñòèñü è äîñòè÷ü Öàðñòâèÿ Íåáåñíîãî.
Äâåíàäöàòè áëàãîðîäíûì äåâàì, îëèöåòâîðÿâøèì äîáðîäåòåëè, îòâîäèëîñü äîâîëüíî ñêðîìíîå ìåñòî — íà óðîâíå ãëàç. Ïðîõîäÿ ìèìî, âåðóþùèé ìîã èõ ðàçãëÿäåòü è çàïîìíèòü. Äîáðîäåòåëè èçîáðàæåíû ðóêà îá ðóêó ñ ïîðîêàìè: ðÿäîì ñ Íàäåæäîé ìû âèäèì Îò÷àÿíèå, Âåðå ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿ Èäîëîïîêëîíñòâî, à Ãîðäûíþ ìîæíî ïîáåäèòü òîëüêî Ñìèðåíèåì.
Êàëåíäàðü
Íà àðõèâîëüòàõ, îòêîñàõ è àðî÷íûõ ñòîëáàõ ÷àñòî ìîæíî óâèäåòü èçîáðàæåíèÿ êàëåíäàðíûõ öèêëîâ è ïåðñîíèôèêàöèè ñåìè ñâîáîäíûõ èñêóññòâ (òàê â Ñðåäíèå âåêà íàçûâàëè íàóêè, êîòîðûì îáó÷àëè â óíèâåðñèòåòàõ).
Êàëåíäàðü ñ ôàñàäà Àìüåíñêîãî ñîáîðà. XIII âåêLibrary of Congress
Îáû÷àé óêðàøàòü öåðêâè êàëåíäàðÿìè, âûñå÷åííûìè â êàìíå, ñóùåñòâîâàë ñ ïåðâûõ âåêîâ õðèñòèàíñòâà. Êàæäîìó çíàêó çîäèàêà ñîîòâåòñòâîâàë îïðåäåëåííûé ìåñÿö, à êàæäîìó ìåñÿöó — òîò èëè èíîé òèï ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ðàáîò. Ïî÷òè âñå êàëåíäàðíûå öèêëû íà÷èíàëèñü ñ ÿíâàðÿ, à çîäèàêàëüíûå çíàêè — ñ Âîäîëåÿ, òî÷íî ñîîòâåòñòâóÿ êàæäîìó ìåñÿöó. ßíâàðü äëÿ ñðåäíåâåêîâîãî ÷åëîâåêà, êàê è äëÿ ÷åëîâåêà ñîâðåìåííîãî, — ìåñÿö, â îñíîâíîì çàíÿòûé ïðàçäíèêàìè è îòäûõîì. Ôåâðàëü âñåãäà îòìå÷åí âîçîáíîâëåíèåì ïîëåâûõ ðàáîò, èþëü — âðåìÿ æàòâû è ò. ä. Èçâåñòåí ñðåäíåâåêîâûé àíãëèéñêèé ñòèøîê, ãäå êàæäûé ìåñÿö ñîïðÿæåí ñ îïðåäåëåííûì âèäîì ðàáîò — îí ïîëíîñòüþ ïîâòîðÿåò ñêóëüïòóðíûé ñþæåò:
ßíâàðü — îãîíü ñîãðåâàåò çäåñü ðóêè ìîè;
Ôåâðàëü — è ñíîâà ñ ëîïàòîé íà çåìëþ ïîøëè;
Ìàðò — âðåìÿ ïîñàäêè ðàñòåíèé íàñòàëî;
Àïðåëü — ïåíèå ïòèö ìíå ïîñëóøàòü ïðèñòàëî;
Ìàé — êàê ïòåí÷èê íà âåòêå ÿ ëåãîê è âåñåë;
Èþíü — óáîð ñîðíÿêîâ íà ðàññâåòå ÷óäåñåí;
Èþëü — äâèæåíüå êîñîé;
Àâãóñò — êîðì æèâîòíûì ãîòîâèò;
Ñåíòÿáðü — ìîé öåï ïî çåðíó ìîíîòîííî ïðîõîäèò;
Îêòÿáðü — ïîñåâ îáåñïå÷èò åäîé íà âåñü ãîä;
Íîÿáðü — à â Ìàðòèíîâ äåíü ïîðîñåíêà çàáüåò;
Äåêàáðü — çèìîþ â ñî÷åëüíèê ïî êðóæêàì âèíî –
Âñå ýòî çà ñëóæáó íàì Áîãîì äàíî.
Êàëåíäàðü — ýòî êðóã âðåìåíè, êîòîðûé áóäåò ïîâòîðÿòüñÿ, ïîêà ñóùåñòâóåò ìèð, òî åñòü âïëîòü äî Ñòðàøíîãî ñóäà.
Èñêóññòâà è íàóêè
Ìóçûêà è Ãðàììàòèêà â àðõèâîëüòàõ ñîáîðà â Øàðòðå. XII âåê© DIOMEDIA
Ñåìü ñâîáîäíûõ èñêóññòâ äåëèëèñü íà òðèâèóì è êâàäðèóì.  òðèâèóì âõîäèëè, êàê áû ìû ñåé÷àñ ñêàçàëè, ãóìàíèòàðíûå íàóêè: ãðàììàòèêà, ðèòîðèêà è äèàëåêòèêà. Êâàäðèóì âêëþ÷àë â ñåáÿ àðèôìåòèêó, ãåîìåòðèþ, àñòðîíîìèþ è ìóçûêó. Ôèëîñîôèÿ, ñ÷èòàâøàÿñÿ áîæåñòâåííîé íàóêîé, íå âõîäèëà â ÷èñëî ñåìè ñâîáîäíûõ èñêóññòâ. Îíà ñòîÿëà âî ãëàâå âñåõ ó÷åíèé: òîëüêî îâëàäåâ âñåìè ñåìüþ èñêóññòâàìè, ìîæíî áûëî ïîñòè÷ü ôèëîñîôèþ. Êàæäàÿ äèñöèïëèíà ÿâëÿëàñü âûñî÷àéøèì äîñòèæåíèåì ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà. Íàóêè èçîáðàæàëèñü â âèäå âåëè÷åñòâåííûõ è ñåðüåçíûõ äåâ, äåðæàùèõ â ðóêàõ ðàçëè÷íûå àòðèáóòû. Òàê, íàïðèìåð, Ãðàììàòèêå íàäëåæàëî äåðæàòü â ðóêå ðîçãè, Ãåîìåòðèè — öèðêóëü è ëèíåéêó, à ñèäÿùåé íà ñêàìüå Ìóçûêå — ìîëîòî÷åê, êîòîðûì îíà óäàðÿëà ïî íåñêîëüêèì êîëîêîëü÷èêàì.
Ãàðãóëüè è äðóãèå çâåðè
Ôèãóðà äåìîíà íà ñîáîðå Íîòð-Äàì-äå-Ïàðè. Ïàðèæ, 1935 ãîäBibliothèque nationale de France
Äåìîíû è ìîíñòðû, êàê ïðàâèëî, çàíèìàþò âåðõíèå ÷àñòè ñîáîðà. Ãàðãóëüè óêðàøàþò âîäîñòîêè, ðàçëè÷íûå áåçûìÿííûå ÷óäèùà âîññåäàþò íà êîíòðôîðñàõ è âåí÷àþò áàøíè. Ýòè ôàíòàñòè÷åñêèå ñóùåñòâà — ïëîä íàðîäíîé ôàíòàçèè.  îòëè÷èå îò áîëüøåé ÷àñòè ñòàòóé, îíè íå òðàíñëèðóþò ñîîáùåíèå: çäåñü ñðåäíåâåêîâûé õóäîæíèê, ïîñòîÿííî ñêîâàííûé êàíîíîì, äàâàë âîëþ ñâîåé ôàíòàçèè.
Ñîáîð êàê êíèãà
Ãîòè÷åñêèå ñîáîðû íàçûâàëè Áèáëèåé äëÿ íåãðàìîòíûõ. Ðàçãëÿäûâàÿ ñêóëüïòóðû, ïðîñòîëþäèíû óçíàâàëè î õðèñòèàíñêîì âåðîó÷åíèè. Îäèí èç Îòöîâ öåðêâè, Ãðèãîðèé Âåëèêèé, äàæå íàñòàèâàë íà íåîáõîäèìîñòè ïðèáåãàòü ê èçîáðàæåíèÿì äëÿ ïðîñâåùåíèÿ íåãðàìîòíûõ. À ñâÿòîé Áîíàâåíòóðà ãîâîðèë î âàæíîñòè âèçóàëüíîãî îáðàçà: «Îíè [èçîáðàæåíèÿ] ïîáåæäàþò íåâåæåñòâî ïðîñòåöîâ, êîñíîñòü ÷óâñòâ è ñëàáîñòü ïàìÿòè» .
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñðåäíåâåêîâûé ñîáîð — Áèáëèÿ äëÿ ãðàìîòíûõ: ýòî Ñâÿùåííîå Ïèñàíèå, âûñå÷åííîå â êàìíå, è ÷èòàòü åãî ìîæíî ïî-ðàçíîìó.  ñðåäíåâåêîâîì áîãîñëîâèè áûëà øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíà òåîðèÿ ìíîæåñòâåííîñòè ñìûñëîâ áèáëåéñêîãî òåêñòà. Ïî íåé, ëþáîé òåêñò Ïèñàíèÿ, ïîìèìî áóêâàëüíîãî ïðî÷òåíèÿ, èìååò êàê ìèíèìóì íåñêîëüêî áîëåå ãëóáîêèõ è íåî÷åâèäíûõ ñìûñëîâûõ ïëàñòîâ. Ñêóëüïòóðíûå èçîáðàæåíèÿ, êàê è ñâÿùåííûé òåêñò, îáëàäàëè ìíîæåñòâîì ñìûñëîâ; ïðèõîæàíå ìîãëè òðàêòîâàòü èõ ïî-ðàçíîìó — â çàâèñèìîñòè îò ñâîåãî ñîöèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ è óðîâíÿ îáðàçîâàíèÿ. Òàê, â êàëåíäàðíîì öèêëå êðåñòüÿíèí óçíàâàë ïðèâû÷íûé êðóã ñåëüñêèõ ðàáîò, êëèðèê ñâÿçûâàë êàæäûé ìåñÿö ñ îïðåäåëåííûì ñîáûòèåì çåìíîé æèçíè Õðèñòà, à ïðîôåññîð óíèâåðñèòåòà, âñìàòðèâàÿñü â íåçàìûñëîâàòûå èçîáðàæåíèÿ òðóäÿùèõñÿ êðåñòüÿí, ðàçìûøëÿë î òîì, ÷òî ãîä, ñîñòîÿùèé èç ÷åòûðåõ ñåçîíîâ è äâåíàäöàòè ìåñÿöåâ, — ýòî îáðàç Õðèñòà è öåðêâè, ÷üè ÷ëåíû — ÷åòûðå åâàíãåëèñòà è äâåíàäöàòü àïîñòîëîâ.