Ðàçíîîáðàçèå èçðàèëüñêîé êóõíè.Áëèæíèé Âîñòîê |
Ìû ðàññêàæåì âàì î áëþäàõ è ðåöåïòàõ, ïðèâåçåííûõ â Èçðàèëü åâðåÿìè-ðåïàòðèàíòàìè èç ñîñåäíèõ àðàáñêèõ è ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí.

Ó÷èòûâàÿ, ÷òî Ãîñóäàðñòâó Èçðàèëü åùå íå èñïîëíèëîñü ñåìèäåñÿòè, è ÷òî íàñåëåíèå Èçðàèëÿ ñîñòàâëÿþò ðåïàòðèàíòû èç áîëåå ÷åì 80 ñòðàí, íå áóäåò ñþðïðèçîì îòñóòñòâèå â íàøåé ñòðàíå óíèêàëüíîé èçðàèëüñêîé êóõíè. Èçðàèëüñêèé ñòîë - êàê ñåìåéíûé, òàê è ðåñòîðàííûé, ñîñòîèò èç áëþä èç ñàìûõ ðàçíûõ ñòðàí ìèðà.
Ñåãîäíÿ ìû ðàññêàæåì âàì î áëþäàõ è ðåöåïòàõ, ïðèâåçåííûõ â Èçðàèëü åâðåÿìè-ðåïàòðèàíòàìè èç ñîñåäíèõ àðàáñêèõ è ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí - Ñèðèè, Ëèâàíà, Èðàíà, Èðàêà è Åãèïòà.
Ñèðèéñêàÿ êóõíÿ èìååò ìíîãî îáùåãî ñ êóõíÿìè äðóãèõ ñòðàí Áëèæíåãî Вîñòîêà è ïîýòîìó íå êàæåòñÿ ýêçîòè÷åñêîé áîëüøèíñòâó èçðàèëüòÿí. В ñèëó òîãî, ÷òî Ñèðèÿ - ìóñóëüìàíñêàÿ ñòðàíà, ãäå ñâèíèíó íå åäÿò è äîâîëüíî ðåäêî óïîòðåáëÿþò â ïèùó ìîðåïðîäóêòû, åâðåÿì Ñèðèè áûëî íåñëîæíî àäàïòèðîâàòü ìåñòíóþ êóõíþ ê êàøðóòó.
В òå÷åíèå íåñêîëüêèõ âåêîâ åâðåè Äàìàñêà èãðàëè âàæíóþ ðîëü â ðàçâèòèè ñòðàíû è åå òîâàðîîáîðîòà. Ìíîãèå èç ýòèõ ñåìåé âåëè òàêîé ðîñêîøíûé îáðàç æèçíè è ïîäíÿëè êóõíþ äî òàêèõ âûñîò, ÷òî îäèí èç òóðèñòîâ XIX âåêà ïèñàë î òîì, ÷òî óðîâåíü èõ ïîâàðîâ «ìîæåò óñòóïèòü òîëüêî ôðàíöóçñêèì». Вîçìîæíî, îí íåñêîëüêî ïðåóâåëè÷èë, íî íèæåïðèâåäåííûå ðåöåïòû äåìîíñòðèðóþò ïðîñòîòó, èñêðåííîñòü è ìíîãîãðàííîñòü ñèðèéñêîé êóõíè, êîòîðàÿ ïðèñóòñòâóåò â äîìàõ è ðåñòîðàíàõ ìíîãèõ èçðàèëüòÿí.
500 ãðàìì (ã.) áîëüøèõ ÷åðíûõ îëèâîê 
125 ã. ôèëå àí÷îóñîâ
3 ñòîëîâûõ ëîæêè (ñò.ë.) îëèâêîâîãî ìàñëà
1 ñò.ë. áåëîãî óêñóñà
0.5 ÷àéíîé ëîæêè (÷.ë.) ýñòðàãîíà, ñòîëüêî æå ÷åðíîãî ïåðöà
Óäàëèòå èç îëèâîê êîñòî÷êè è ïîìåñòèòå âíóòðü êàæäîé îëèâêè ôèëå àí÷îóñà. Ïîìåñòèòå îëèâêè â ãëóáîêóþ òàðåëêó. Ñìåøàéòå ìàñëî, óêñóñ, ýñòðàãîí è ïåðåö, îáðûçãàéòå ñìåñüþ ôàðøèðîâàííûå îëèâêè. Íàêðîéòå êðûøêîé è ïîìåñòèòå â õîëîäèëüíèê íà 4-6 ÷àñîâ. Ïîäàâàòü õîëîäíûìè.
1 ëèòð ìÿñíîãî, êóðèíîãî èëè îâîùíîãî áóëüîíà 
4 ëîìòÿ ÷åðñòâîãî õëåáà, âðîäå ôðàíöóçñêîãî áàãåòà
3 ñò.ë. îëèâêîâîãî ìàñëà
6-8 äîëåê ÷åñíîêà, íå÷èùåíûõ
2 ÿè÷íûõ æåëòêà, 2 áåëêà - ñëåãêà âçáèòûõ
Ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó
Ïîðåçàííàÿ ïåòðóøêà
Ñìàçàòü ëîìòè õëåáà ÿè÷íûì áåëêîì è ïîìåñòèòü â äóõîâêó äî äîñòèæåíèÿ çîëîòèñòîãî öâåòà. Áðîñèòü äîëüêè ÷åñíîêà â êèïÿòîê è îñòàâèòü íà 12-15 ìèíóò. Äîñòàòü ÷åñíîê, ïðîìûòü õîëîäíîé âîäîé è î÷èñòèòü îò êîæóðû. Ðàçäðîáèòü ÷åñíîê è âçáèòü âìåñòå ñ æåëòêàìè äî ïîëó÷åíèÿ ãóñòîé ñìåñè. Вñêèïÿòèòü áóëüîí. Ñíÿòü åãî ñ îãíÿ è ñìåøàòü ñ ÷åñíî÷íî-ÿè÷íîé ñìåñüþ. Äåðæàòü íà îãíå, ïîìåøèâàÿ, ïîêà íå çàãóñòååò (îêîëî 5 ìèíóò), íå äàâàÿ âûêèïàòü. Äîáàâèòü ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó. Ïîñûïàòü ïåòðóøêè â ñóï è ïîäàâàòü ñ ëîìòèêàìè çàïå÷åííîãî õëåáà.
2 êåôàëè ñðåäíèõ ðàçìåðîâ èëè äðóãàÿ ìîðñêàÿ ðûáà, ïî 625 ã. âåñîì
Ïî ïîëñòàêàíà êðàñíîãî ñóõîãî è áåëîãî âèíà
2 ëóêîâèöû ñðåäíèõ ðàçìåðîâ
0.25 ñòàêàíà ìàñëà
Ñîê èç 2 ëèìîíîâ
Ïî 0.5 ÷.ë. îñòðîé è ñëàäêîé ïàïðèêè
Íåñêîëüêî âåòî÷åê ñâåæåãî ýñòðàãîíà èëè 0.5 ÷.ë. ñóøåíîãî
Ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó, ëóê è ëèìîííûå äîëüêè äëÿ óêðàøåíèÿ
Ïî÷èñòèòü ðûáó. Ïîëèòü ñâåðõó áåëûì âèíîì è 0.25 ñòàêàíà âîäû, îñòàâèòü ïîëåæàòü ïî 5-6 ìèíóò íà êàæäîé ñòîðîíå. Ðàñòîïèòü 2 ñò.ë. ìàñëà íà ìàëåíüêîé ñêîâîðîäå è òóøèòü òàì ëóê è îñòðóþ ïàïðèêó, ïîêà ëóê íå ñòàíåò ïðîçðà÷íûì. Ïåðåìåñòèòü ðûáó íà õîðîøî ñìàçàííûé ïðîòèâåíü äëÿ âûïå÷êè è ðàçëîæèòü ïî íåé îñòàâøååñÿ ìàñëî. Ïîñûïàòü ñîëüþ, ïåðöåì, ýñòðàãîíîì, áðûçíóòü ëèìîííûì ñîêîì. Вûëèòü ñâåðõó êðàñíîå âèíî è äîáàâèòü ðàíåå ïîäãîòîâëåííûé äî ïðîçðà÷íîñòè ëóê. Çàïåêàòü íà ñðåäíåé òåìïåðàòóðå îêîëî ïîëó÷àñà. Ñðàçó ïîñëå èçâëå÷åíèÿ èç äóõîâêè ïîñûïàòü ðûáó ïàïðèêîé. Ïîìåñòèòü ïîä ãîðÿ÷èé ãðèëü íà íåñêîëüêî ìèíóò, ïîêà êîæà íà ðûáå íå ïîòåìíååò. Ïîäàâàòü ãîðÿ÷åé, óêðàñèâ ëèìîíîì, ïåòðóøêîé è íàðåçàííûì ëóêîì.
500 ã. ñóøåíûõ ôèã, êðóïíî ïîðåçàííûõ
125 ã. ãðåöêèõ îðåõîâ, íàðåçàííûõ
1.25ñòàêàíà ñàõàðà
0.5 ÷.ë. ìîëîòîãî ìóñêàòíîãî îðåõà
Ïî 0.25 ÷.ë. ìîëîòîé êîðèöû è èìáèðÿ
Ñîê 1 êðóïíîãî ëèìîíà
Ïîìåñòèòü ôèãè è ëèìîííûé ñîê â òîëñòóþ ñêîâîðîäêó è åäâà-åäâà ïîêðîéòå âîäîé. Îñòàâüòå íà 2 ÷àñà, à ïîòîì ïîñòàâüòå íà ìåäëåííûé îãîíü. Ïåðèîäè÷åñêè ïîìåøèâàéòå, ïîêà ôèãè íå ñòàíóò ìÿãêèìè. Äîáàâüòå ñàõàð, èìáèðü è êîðèöó è ïðîäîëæàéòå äåðæàòü íà ìåäëåííîì îãíå, ïîêà ôèãè íå ñòàíóò ãëàçèðîâàííûìè è ñìåñü íå äîñòèãíåò êîíñèñòåíöèè äæåìà. Ñíèìèòå ñ îãíÿ, äîáàâüòå îðåõè è ñìåøàéòå. Äàéòå îñòûòü, à çàòåì ïîìåñòèòå â õîëîäèëüíèê. Ïîäàâàéòå õîëîäíûìè.
Äîëüøå 500 ëåò Èðàí îñòàâàëñÿ ëèäåðîì èçûñêàííîé áëèæíåâîñòî÷íîé êóõíè. Íåæíûå ñî÷åòàíèÿ áîãàòûõ âêóñîâ òðàâ è ñïåöèé, ìÿñà è ôðóêòîâ ïîçâîëÿëè ñîçäàâàòü ñëîæíûå è èíòåðåñíûå áëþäà. Èðàíñêàÿ êóõíÿ â îïðåäåëåííûõ àñïåêòàõ çàìåòíî îòëè÷àåòñÿ îò òîé, êîòîðàÿ îáû÷íî àññîöèèðóåòñÿ ñ áëèæíåâîñòî÷íûì ðåãèîíîì â öåëîì. Ðèñ è äðîáëåíàÿ ïøåíèöà ïîñòîÿííî âñòðå÷àþòñÿ â ðåöåïòàõ â âàðåíîì, òóøåíîì âèäå èëè - ñ äîáàâëåíèåì îâîùåé, ôðóêòîâ è îðåõîâ - â ïëîâå. Öåëüíûå, ìîëîòûå èëè äðîáëåíûå îðåõè äîáàâëÿþò íåîáû÷íûé, íî ïðèÿòíûé îòòåíîê áëþäàì. Êðîìå ýòîãî, âî ìíîãèõ ðåöåïòàõ âñòðå÷àåòñÿ êàðäàìîí è êîðèöà. Ñâÿçûâàÿ Èðàí ñ Äàëüíèì, à íå ñ Áëèæíèì, âîñòîêîì, íàöèîíàëüíûì íàïèòêîì ñëóæèò ÷àùå ÷àé, ÷åì êîôå. Ñàìûé èçâåñòíûé ïèùåâîé ýêñïîðò Èðàíà - èêðà, è, êðîìå íåå, äðóãèå ýëåìåíòû èðàíñêîé êóõíè íå ïðåäñòàâëÿëè îñîáûõ ïðîáëåì äëÿ àäàïòàöèè êóõíè ýòîé ìóñóëüìàíñêîé ñòðàíû ê êàøðóòó. Íèæåïðèâåäåííûå ðåöåïòû ïîìîãóò ïðèãîòîâèòü îáåä íà 6 ÷åëîâåê.
0.5 êã. âèíîãðàäíûõ ëèñòüåâ (ñâåæåñîðâàííûõ èëè êîíñåðâèðîâàííûõ), 
0.75 ñòàêàíà ÷åðíîñëèâà áåç êîñòî÷åê
0.25 ñòàêàíà âèøåí áåç êîñòî÷åê (ìîæíî êîíñåðâèðîâàííûõ)
0.25 ñòàêàíà èçþìà áåç êîñòî÷åê
0.25 êã. ïîñòíîãî ìÿñíîãî ôàðøà
0.25 ñòàêàíà ñûðîãî ðèñà
2 ñò.ë. ïåòðóøêè (ìåëêî íàðåçàííîé)
1 ñò.ë. ñâåæèõ ëèñòüåâ ìÿòû, ïîðåçàííûõ
Ïî 0.5 ÷.ë. ñîëè, ÷åðíîãî ïåðöà è êóðêóìû
0.5 ñòàêàíà îëèâêîâîãî ìàñëà
2 ëèìîíà, òîíêî ïîðåçàííûõ ñ êîæóðîé
Åñëè èñïîëüçóþòñÿ ñâåæèå âèíîãðàäíûå ëèñòüÿ, òî èõ íàäî çàìî÷èòü â ãîðÿ÷åé âîäå íà 5-6 ìèíóò. Åñëè ëèñòüÿ êîíñåðâèðîâàííûå, èõ ñëåäóåò ïîäåðæàòü 5-6 ìèíóò â õîëîäíîé âîäå. Ïîñëå ýòîãî â îáîèõ ñëó÷àÿõ íàäî àêêóðàòíî âûñóøèòü èõ ïîëîòåíöåì. Вûìà÷èâàòü ÷åðíîñëèâ â âîäå â òå÷åíèå 3 ÷àñîâ. Äîñòàòü èç âîäû è êðóïíî ïîðåçàòü. Òàêæå êðóïíî ïîðåçàòü âèøíè è èçþì. Ñìåøàòü âñå èíãðåäèåíòû, êðîìå âèíîãðàäíûõ ëèñòüåâ, ëèìîíà è ìàñëà, è ïîëó÷åííîé ñìåñüþ íà÷èíèòü ëèñòüÿ, ñâîðà÷èâàÿ èõ â ðóëîí. Ïî çàâåðøåíèè ðóëîíû äîëæíû áûòü ïðèìåðíî 5 ñì â äëèíó. Ïîêðûòü äíî íåãëóáîêîé êàñòðþëè ïîëîâèíîé îò èìåþùèõñÿ ëîìòèêîâ ëèìîíà, âûëîæèòü ïîâåðõ íèõ ôàðøèðîâàííûå ëèñòüÿ âèíîãðàäà, ïîêðûòü èõ ñâåðõó îñòàâøèìèñÿ ëîìòèêàìè ëèìîíà è âûëèòü òóäà îëèâêîâîå ìàñëî è 2 ñòàêàíà âîäû. Çàêðûòü êðûøêîé è äåðæàòü íà ìåäëåííîì îãíå ÷àñ. Ñíÿòü ñ îãíÿ è âûáðîñèòü âåðõíèé ñëîé ëèìîííûõ ëîìòèêîâ. Вûíóòü ôàðøèðîâàííûå âèíîãðàäíûå ëèñòüÿ èç æèäêîñòè. Ïðè ïîäà÷å â ãîðÿ÷åì âèäå, êàæäûé ëèñò ìîæíî ïîäàâàòü íà îäíîì èç ëîìòèêîâ ëèìîíà. В ñëó÷àå ïîäà÷è â õîëîäíîì âèäå, ñëåäóåò îõëàäèòü ëèñòüÿ, à ëèìîííûå ëîìòèêè âûáðîñèòü.
0.25 êã. íóòà
6 äîëåê ÷åñíîêà, ðàçðåçàííûå ïîïîëàì
Ñîëü ïî âêóñó
1 áîëüøàÿ èëè 2 ñðåäíèõ êóðèöû, îáùèì âåñîì îêîëî 2 êã.
Ïî 0.5 ÷.ë. ìîëîòîãî èìáèðÿ è ïåðöà
Îäíà-äâå ùåïîòêè ðàñòåðòîãî â ïîðîøîê øàôðàíà
0.5 ÷.ë. êóðêóìû
3 ñò.ë. ïåòðóøêè, ìåëêî íàðåçàííîé
1 ïàëî÷êà êîðèöû íà êóðèöó, äëèíà ïàëî÷êè - îêîëî 8 ñì
1 ñðåäíèõ ðàçìåðîâ ëóêîâèöà, ìåëêî íàðåçàííàÿ
Ïî 2 ñò.ë. îëèâêîâîãî ìàñëà è ðàñòîïëåííîãî ìàðãàðèíà, ñìåøàííûõ âìåñòå
1 ñðåäíèõ ðàçìåðîâ ëóêîâèöà, òîíêî ïîðåçàííàÿ
3 ñò.ë. èçþìà
Ïåðåáåðèòå íóò è çàìî÷èòå åãî â âîäå íà íî÷ü. В íåáîëüøîé ÷àøå ñäåëàéòå ïàñòó, èñïîëüçóÿ ïîëîâèíó èìåþùåãîñÿ ÷åñíîêà è 1 ÷.ë. ñîëè. Íàòðèòå êóðèöó èçíóòðè è ñíàðóæè ýòîé ñìåñüþ. Îñòàâüòå íà 10-15 ìèíóò, à çàòåì ñìîéòå â ïðîòî÷íîé âîäå è âûñóøèòå. В äðóãîé íåáîëüøîé ÷àøå ñìåøàéòå èìáèðü, ïåðåö è îñòàâøèéñÿ ÷åñíîê è ðàçîòðèòå â ïàñòó. Äîáàâüòå 2 ñò.ë. âîäû è õîðîøî ðàçìåøàéòå. Íàòðèòå êóðèöó èçíóòðè è ñíàðóæè ýòîé ñìåñüþ è îñòàâüòå â õîëîäèëüíèêå íà íî÷ü.
Ñëåéòå âîäó èç íóòà, õîðîøî ïðîìîéòå è ïîìåñòèòå â êàñòðþëþ. Çàëåéòå ñâåæåé âîäîé, äîâåäèòå äî êèïåíèÿ è óìåíüøèòå îãîíü. Çàêðîéòå êðûøêîé è äåðæèòå íà ìåäëåííîì îãíå ïîêà îíè íå ñòàíóò ìÿãêèìè (îêîëî ÷àñà). Ñëåéòå âîäó è çàëåéòå õîëîäíîé âîäîé òàê, ÷òîá îíà ïîêðûâàëà íóò. Îñòîðîæíî òðèòå íóò, óäàëÿÿ òàêèì îáðàçîì êîæóðó. Êîæóðó âûáðîñüòå.
Ïîìåñòèòå êóðèöó â ñëåãêà ñìàçàííóþ æèðîì êàñòðþëþ è çàëåéòå îñòàòêàìè æèäêîñòè èç ÷àøè. Äîáàâüòå øàôðàí, êóðêóìó, ïåòðóøêó, êîðèöó, ïîðóáëåííûé ëóê è ñìåñü ìàðãàðèíà ñ îëèâêîâûì ìàñëîì. Вûëåéòå òóäà æå 2 ñòàêàíà âîäû (èëè áóëüîíà, åñëè åñòü) è äåðæèòå íà ìåäëåííîì îãíå îêîëî ÷àñà, ïîâîðà÷èâàÿ êóðèöó 4-5 ðàç çà ýòî âðåìÿ. Äîñòàíüòå êóðèöó è îòëîæèòå â ñòîðîíó.
Äîáàâüòå ïîðåçàííûé ëóê, âàðåíûé íóò è èçþì â êàñòðþëþ è ãîòîâüòå, ïîêà ëóê íå ñòàíåò ìÿãêèì, è ñîäåðæèìîå êàñòðþëè íå ïðåâðàòèòñÿ â ãóñòîé ñîóñ. Вåðíèòå êóðèöó â êàñòðþëþ è ïîäîãðåéòå. Äîáàâüòå ñîëè è ïåðöà ïî âêóñó.
Ïðè ïîäà÷å, ïîìåñòèòå êóðèöó íà ïîäîãðåòîå áëþäî äëÿ ñåðâèðîâêè, çàëåéòå ñîóñîì è íóòîì.
1 êî÷àí ñàëàòà-ëàòóêà 
Ïî 2 ñò.ë. ëèìîííîãî ñîêà, ñàõàðà è àïåëüñèíîâîãî ñîêà
1 ñò.ë. âîäû èç ëåïåñòêîâ öâåòîâ àïåëüñèíîâîãî äåðåâà (îïöèîíàëüíî)
Ùåïîòêà ñîëè
Ìîëîòàÿ êîðèöà ïî âêóñó
3 áîëüøèõ àïåëüñèíà, ïî÷èùåííûõ è ðàçäåëàííûõ íà äîëüêè
125 ã. ôèíèêîâ, ïîðóáëåííûõ
50 ã. áëàíøèðîâàííîãî ìèíäàëÿ, îáæàðåííîãî è ïîðóáëåííîãî
Îòäåëèòå íåæíûå ëèñòüÿ ñàëàòà îò êî÷àíà è õîðîøî âûìîéòå. Ñëåéòå âîäó, âûñóøèòå, ïîðåæüòå è ïîìåñòèòå â ñàëàòíèöó. Îõëàäèòå. Ñìåøàéòå ëèìîííûé ñîê, àïåëüñèíîâûé ñîê, âîäó èç ëåïåñòêîâ àïåëüñèíîâîãî äåðåâà, ñàõàð, ñîëü è 0.5 ÷.ë. êîðèöû. Ïåðåä ïîäà÷åé ïîëåéòå ñîóñîì ñàëàòíûå ëèñòüÿ è ïåðåìåøàéòå. Ïîìåñòèòå äîëüêè àïåëüñèíà ïîâåðõ ñàëàòíûõ ëèñòüåâ è ñâåðõó ïîñûïüòå ôèíèêàìè è ìèíäàëåì. Îñòàòêàìè ñîóñà ïîëåéòå ñâåðõó è îñòîðîæíî ïîñûïüòå ìîëîòîé êîðèöåé.
Êóëèíàðíûå ïðèâû÷êè èðàêöåâ íàõîäèëèñü ïîä ñèëüíûì âëèÿíèåì ñîñåäåé - Òóðöèè è Èðàíà. Ïîýòîìó Èðàê, êàê è Èçðàèëü, íå ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ ñàìîáûòíîé êóõíåé. Êàê è òóðêè, èðàêöû ëþáÿò ôàðøèðîâàòü îâîùè è åäÿò ìíîãî ðèñà, áàðàíèíû è éîãóðòîâ. Êàê èðàíöû, îíè ëþáÿò ãîòîâèòü ôðóêòû âìåñòå ñ ìÿñîì è ïòèöåé. Ïðè òîì, ÷òî ó èðàêñêîé êóõíè íåò ñâîåãî ñòèëÿ, ìîæíî íàçâàòü íåñêîëüêî áëþä, êîòîðûå èìåþò èðàêñêèå êîðíè è íàøëè ñâîå ìåñòî â èçðàèëüñêîé êóõíå: ìàñãóô - æàðåíàÿ íà øàìïóðàõ íà îòêðûòîì âîçäóõå ðå÷íàÿ ðûáà; ïà÷à - ïîõëåáêà èç îâå÷üåé ãîëîâû, æåëóäêà, íîã è äðóãèõ ÷àñòåé; è òóðøè, ñìåñü ìàðèíîâàíûõ îâîùåé, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ïîïóëÿðíîé çàêóñêîé. Èñòîðèê Ðèýé Òàííåõèëë ïèñàë â XVIII âåêå î òîì, ÷òî ñàìûå èçâåñòíûå øåô-ïîâàðà â Áàãäàäå- ýòî åâðåè, ñúåçäèâøèå â Åâðîïó. Ïî âîçâðàùåíèè îíè äîáàâèëè ôðàíöóçñêèå è èòàëüÿíñêèå ìîòèâû â ïèòàíèå áîãàòûõ èðàêñêèõ ñåìåé. Äàæå ñåé÷àñ îäíî èç î÷åíü ïîïóëÿðíûõ â Áàãäàäå áëþä - ýòî "ëàõìà áè àäæèí", êðóãè äðîææåâîãî õëåáà, íà êîòîðûõ ðàñïîëîæåí áàðàíèé ôàðø, ïðèãîòîâëåííûé â òîìàòíîì ñîóñå ñ òðàâàìè. Ýòî áëþäî áûëî ïðèäóìàíî åâðååì-ïîâàðîì, êîòîðûé ñúåçäèë â Èòàëèþ. Ìíîãèå ìîëîäûå èðàêöû ïðåäïî÷èòàþò íàçûâàòü ýòî áëþäî ïèööåé. Ïðèâåäåííûå íèæå ðåöåïòû ïîçâîëÿþò ïðèãîòîâèòü åäó íà 6 ÷åëîâåê.
125 ã. ãîòîâîãî íóòà
0.75 ÷. ë. ñîëè
Ïî 0.5 ÷.ë. êàðäàìîíà, ïåðöà è ñåìÿí óêðîïà
2 ñò.ë. ìàñëà (äëÿ æàðêè)
0.25 êã. ãîâÿæüåãî ôàðøà
0.25 êã. êóðèíîãî ôàðøà
2 ñòàêàíà êóðèíîãî áóëüîíà
2 ÿéöà
Èçìåëü÷èòü íóò ìåëêî è ñìåøàòü ñ ñîëüþ, êàðäàìîíîì, ïåðöåì è ñåìåíàìè óêðîïà, õîðîøî ïåðåìåøèâàÿ.
В íåãëóáîêîé ñêîâîðîäå ðàçîãðåòü 2 ñò. ë. ìàñëà è ñëåãêà îáæàðèòü êóðèíûé è ìÿñíîé ôàðø (äî ñâåòëî-êîðè÷íåâîãî öâåòà).
Ñìåøàéòå ìÿñî, ñìåñü íóòà ñî ñïåöèÿìè è ÿéöî, òùàòåëüíî ïåðåìåøèâàÿ. Ñôîðìèðóéòå ôðèêàäåëüêè ïðèìåðíî 2.5 ñì. äèàìåòðîì. Ðàçîãðåéòå â êàñòðþëå êóðèíûé áóëüîí è âàðèòå ôðèêàäåëüêè äî ãîòîâíîñòè (îêîëî 45 ìèíóò). Ñëåéòå áóëüîí è ïîäàâàéòå ãîðÿ÷èìè.
Ïðèìå÷àíèå: åñëè íåäîñòóïíà óêàçàííàÿ â ðåöåïòå ðûáà, òî ìîæíî çàìåíèòü åå ôèëå ôîðåëè. 
3 ñò.ë. îëèâêîâîãî ìàñëà
0.25 êã êðóïíî ïîðåçàííîãî ëóêà
2 äîëüêè ÷åñíîêà, íàðåçàííûõ
0.25 êã íàòåðòûõ ïîìèäîðîâ
0.5 ÷.ë. ñîëè
×åðíûé ïåðåö ïî âêóñó
0.5 êã ôèëå êåôàëè
0.5 êã ãîëîâ êåôàëè
Ïî 0.25 êã ìåëêîé êðàñíîé êåôàëè è ìîðñêèõ ëåùåé, î÷èùåííûõ
Íàãðåéòå ìàñëî â áîëüøîé òîëñòîñòåííîé ñêîâîðîäå è îáæàðüòå ëóê äî êîðè÷íåâîãî öâåòà. Äîáàâüòå ÷åñíîê, òåðòûå ïîìèäîðû è ñîëü è æàðüòå åùå ìèíóò 5, ðåãóëÿðíî ïîìåøèâàÿ. Äîáàâüòå 4 ñòàêàíà âîäû ê ýòîé ñìåñè è äîâåäèòå äî êèïåíèÿ.
Ïîìåñòèòå ðûáó â áîëüøîé êîòåëîê è çàëåéòå çàêèïåâøåé ñìåñüþ, äîáàâüòå ïî âêóñó ñîëè è ïåðöà è âàðèòå íà ìåäëåííîì îãíå 45 ìèíóò, èíîãäà ñíèìàÿ ñ îãíÿ. Ïîïðîáóéòå è ïðîöåäèòå ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë. Êðóïíûå êóñêè ðûáû, åñëè òàêèå îñòàíóòñÿ ïîñëå âàðêè, ìîæíî ïîäàòü âìåñòå ñ áóëüîíîì.
0.25 êã ÷åðíîñëèâà áåç êîñòî÷åê, 
0.25 êã ñóøåíûõ ÿáëîê
0.25 êã êóðàãè
1 êã ãîâÿäèíû äëÿ òóøåíèÿ
3 ñò.ë. îëèâêîâîãî èëè êóêóðóçíîãî ìàñëà
Ïî 1 ñò.ë. ñàõàðà è êîðèöû
1 ÷.ë. ÷åðíîãî ïåðöà
0.5 ÷.ë. ñîëè
75 ìë. òîìàòíîãî ïþðå
4 ñòàêàíà âàðåíîãî áåëîãî ðèñà (íà ãàðíèð)
В îòäåëüíûõ ìèñêàõ âûäåðæèòå êàæäûé èç âèäîâ ñóõîôðóêòîâ â âîäå 2 ÷àñà. Äàéòå ñòå÷ü âîäå. Íàðåæüòå ìÿñî êóáèêàìè ñî ñòîðîíîé ïðèìåðíî 2.5 ñì. В òîëñòîñòåííîé íåãëóáîêîé ñêîâîðîäå íàãðåéòå ìàñëî è îáæàðüòå ìÿñî ñî âñåõ ñòîðîíî äî êîðè÷íåâîãî öâåòà. Äîáàâüòå ÷åðíîñëèâ è ãîòîâüòå íà ñëàáîì îãíå áåç êðûøêè 20 ìèíóò. Äîáàâüòå ÿáëîêè, êóðàãó, ïðèïðàâû è òîìàòíîå ïþðå, õîðîøî ïåðåìåøàéòå è ãîòîâüòå áåç êðûøêè íà ñëàáîì îãíå åùå 10 ìèíóò. Ïîäàâàéòå ãîðÿ÷èì, ñ áåëûì ðèñîì â êà÷åñòâå ãàðíèðà. Ïîëåéòå ñîóñîì ñ ôðóêòàìè êàæäóþ ïîðöèþ.
0.25 êã õîðîøî ïðîìûòîé ÷å÷åâèöû
0.25 ñòàêàíà îëèâêîâîãî ìàñëà
1 áîëüøàÿ íàðåçàííàÿ ëóêîâèöà
3-4 ìåëêî íàðåçàííûõ äîëüêè ÷åñíîêà
2 ÷.ë. íàðóáëåííîãî ñâåæåãî êîðèàíäðà
300 ã ëèñòüåâ øïèíàòà, ïåðåáðàííîãî è íàðåçàííîãî
2 ñðåäíèõ êàðòîôåëèíû, î÷èùåííûå è íàðåçàííûå
0.25 ñòàêàíà ëèìîííîãî ñîêà (èëè áîëüøå, ïî âêóñó)
Ïîìåñòèòå ÷å÷åâèöó â êàñòðþëþ è çàëåéòå âîäîé. Äîâåäèòå äî êèïåíèÿ, íàêðîéòå êðûøêîé è îñòàâüòå âàðèòüñÿ îêîëî 20 ìèíóò.
Íàãðåéòå ìàñëî â áîëüøîé êàñòðþëå è îáæàðüòå ëóê. Äîáàâüòå ÷åñíîê è êîðèàíäð, õîðîøî ïåðåìåøàéòå è äîáàâüòå øïèíàò. Ãîòîâüòå 5-6 ìèíóò, ÷àñòî ïîìåøèâàÿ. Äîáàâüòå êàðòîôåëü, ÷å÷åâèöó è äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî æèäêîñòè, â êîòîðîé âàðèëàñü ÷å÷åâèöà, ÷òîá ïîêðûòü åå öåëèêîì. Ïðèïðàâèòü ïî âêóñó ñîëüþ è ïåðöåì, äîâåñòè äî êèïåíèÿ, óáàâèòü îãîíü è äåðæàòü íà ìåäëåííîì îãíå, ïîêà ñìåñü íå çàãóñòååò è ïðèîáðåòåò êîíñèñòåíöèþ ñóïà (îêîëî ÷àñà). Äîáàâèòü ëèìîííûé ñîê, ïåðåìåøàòü. Ïîäàâàòü áëþäî ãîðÿ÷èì èëè òåïëûì.
2 ñòàêàíà ñàõàðà
0.25 ñòàêàíà ìîëîêà *
0.25 ñòàêàíà êëåíîâîãî èëè êóêóðóçíîãî ñèðîïà
0.25 ÷.ë. ãèäðîòàðòðàòà êàëèÿ (âèííûé êàìåíü)
îêîëî 10 êàïåëü ìàñëà ïåðå÷íîé ìÿòû
Ñìåøàòü ìîëîêî, ñèðîï è âèííûé êàìåíü â áîëüøîé òîëñòîñòåííîé ñêîâîðîäå è äåðæàòü íà ñëàáîì îãíå, ïîìåøèâàÿ ïîñòîÿííî, ïîêà ñàõàð íå ðàñòâîðèòñÿ. Ïðîäîëæàòü ïåðåìåøèâàòü è äåðæàòü íà îãíå äî êèïåíèÿ.
Ïîñëå ýòîãî ñíÿòü ñ îãíÿ, íàêðûòü êðûøêîé è äàòü ïîñòîÿòü 3-4 ìèíóòû. Ñíèìèòå êðûøêó è ïðîäîëæàéòå âàðèòü, íå ïîìåøèâàÿ, ïîêà ñìåñü íå äîéäåò äî òåìïåðàòóðû 115 C (ïðîâåðüòå òåìïåðàòóðó êóõîííûì òåðìîìåòðîì. Ñíèìèòå ñ îãíÿ è äàéòå îñòûòü â òå÷åíèå 10 ìèíóò.
Вçáåéòå ñìåñü äî êîíñèñòåíöèè êðåìà è äîáàâüòå êàïëè ìÿòíîãî ìàñëà. Íàáèðàéòå ñìåñü â ÷àéíóþ ëîæêó è âûêëàäûâàéòå åþ íà àëþìèíèâóþ ôîëüãó, ÷òîá ñôîðìèðîâàòü ìàëåíüêèå îáëàòêè. Äàéòå îñòûòü è çàòâåðäåòü ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë. Ðåöåïò ðàññ÷èòàí íà ïîëó÷åíèå 0.5 êã îáëàòîê.
* Ïðèìå÷àíèå: Åñëè âàôëè ïëàíèðóåòñÿ ïîäàâàòü ñ ñîäåðæàùèìè ìÿñî áëþäàìè, òî âìåñòî ìîëîêà ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñîåâûé çàìåíèòåëü.
Вñå çíàþò î òîì, ÷òî äðåâíèå åãèïòÿíå áûëè ïðåêðàñíûìè ìàòåìàòèêàìè è èíæåíåðàìè. В Åãèïòå ðîäèëàñü ãåîìåòðèÿ è áûëè âîçâåäåíû ïèðàìèäû. Íî íå òàê ìíîãî ëþäåé çíàþò î òîì, êàêîé âêëàä â ñîâðåìåííóþ êóõíþ ñäåëàëè äðåâíèå åãèïòÿíå. Îêîëî 5 òûñÿ÷ ëåò íàçàä åãèïòÿíå ïîíÿëè ñåêðåò äðîææåâîãî òåñòà. Íåñêîëüêî ïîçæå ãäå-òî â ðàéîíå Àëåêñàíäðèè, âåðîÿòíî, áûëè èçîáðåòåíû ïåðâûå ïå÷è, êîòîðûå áûëè äîñòàòî÷íî íåáîëüøèìè äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìåùàòüñÿ â îáû÷íîì äîìå. Åãèïòÿíå òàêæå áûëè äîñòàòî÷íî ìóäðû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî ñìåñü îëèâêîâîãî ìàñëà, ëèìîííîãî ñîêà è ÿè÷íûõ æåëòêîâ - ýòî ïðåêðàñíûé ñîóñ. Ñåé÷àñ îí èçâåñòåí ïîä íàçâàíèåì «ìàéîíåç». È, êàê íè æàëü ðàçî÷àðîâàòü ïîêëîííèêîâ Ìàðêî Ïîëî è ðàçâåí÷àòü ìèôû, ñîïðîâîæäàþùèå åãî ïóòåøåñòâèå íà âîñòîê, èìåííî åãèïòÿíå ïðèäóìàëè ìàêàðîíû. È õîòÿ åâðåè Àëåêñàíäðèè è Êàèðà íå îêàçàëè çíà÷èòåëüíîãî âëèÿíèÿ íà êóëèíàðèþ Åãèïòà, îíè àäàïòèðîâàëè ìíîãèå áëþäà ê òðåáîâàíèÿì êàøðóòà. Ïðèâåäåííûå íèæå ðåöåïòû, ñî÷åòàþùèå èçûñêàííîñòü ñ ïðîñòîòîé, ðàññ÷èòàíû íà 4 ÷åëîâåê è ïîäõîäÿò ïîä ðåëèãèîçíûå òðåáîâàíèÿ èóäàèçìà, èñëàìà è õðèñòèàíñòâà.
250 ã ôàñîëè, íóòà èëè áîáîâ
1.5 ÷.ë. ñîëè
1 ñò.ë. èçìåëü÷åííîãî ëóêà
2 ñò.ë. èçìåëü÷åííîé ïåòðóøêè
2 èçìåëü÷åííûõ äîëüêè ÷åñíîêà
1 ñò.ë. ìóêè
1 ÿéöî, ñëåãêà âçáèòü
Îëèâêîâîå èëè êóêóðóçíîå ìàñëî äëÿ æàðêè
Çàìî÷èòå ôàñîëü íà íî÷ü â õîëîäíîé âîäå. Ñëåéòå âîäó, çàëåéòå õîëîäíîé âîäîé, äîáàâüòå ñîëü è âàðèòå íà ìåäëåííîì îãíå, ïîêà áîáû íå áóäóò ãîòîâû, íî ïðè ýòîì âñå åùå îñòàíóòñÿ òâåðäûìè (îêîëî 45 ìèíóò). Ñëèòü, íî âîäó ñîõðàíèòü.
Ñìåøàéòå ôàñîëü ñ ëóêîì, ïåòðóøêîé è ÷åñíîêîì ïðîäàâèòå ÷åðåç ñèòî, ïîäëèâàÿ íåìíîãî ñîõðàíåííîé âîäû îò ôàñîëè, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïðèëèïàíèå. Ñìåøàéòå ìóêó ñ ÿéöîì è ïåðåìåøàéòå ïîëó÷åííóþ ñìåñü ñ ôàñîëüþ. В òîëñòîñòåííîé íåãëóáîêîé ñêîâîðîäå íàãðåéòå îêîëî 2 .5ñì ìàñëà áðîñàéòå ñòîëîâûìè ëîæêàìè òóäà ïîëó÷åííóþ ñìåñü. Ïîäæàðèâàéòå, ïåðåâîðà÷èâàÿ, ÷òîá îáå ñòîðîíû ñòàëè çîëîòèñòûìè è õðóñòÿùèìè. Ãîòîâûå îòêèäûâàéòå íà áóìàæíîå ïîëîòåíöå. Ïîäàâàéòå ãîðÿ÷èìè. Ïîäàâàòü ìîæíî ñ ëîìòèêàìè ïîìèäîðîâ è êîëüöàìè ëóêà, äåêîðèðóÿ ëîìòèêàìè ëèìîíà. Ìîæíî ïîäàâàòü êàê çàêóñêó, ñ íàðåçàííûìè ïîìèäîðàìè è èçìåëü÷åííûìè ëèñòüÿìè ñàëàòà-ëàòóêà, ïîìåñòèâ â ïèòó.
1 ñòàêàí îðåõîâ ïåêàí, ìåëêî íàðåçàííûõ
1 ñòàêàí ìîëîêà
0.5 ñòàêàíà ïàíèðîâî÷íûõ ñóõàðåé
2 ñò.ë. ìóêè
2 ñò.ë. ìàñëà
3 ñòàêàíà îâîùíîãî áóëüîíà, â èäåàëå - äîìàøíåãî ïðèãîòîâëåíèÿ
0.25 ÷.ë. ìóñêàòíîãî îðåõà, íàòåðòîãî
1/3 ñòàêàíà íåæèðíûõ ñëèâîê
0.25 ñòàêàíà íàðåçàííîé ìåëêî ïåòðóøêè
Ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó
Ïîëîæèòå ïåêàí, ìîëîêî, ïàíèðîâî÷íûå ñóõàðè è ìóêó â êàñòðþëþ è äîâåäèòå äî òî÷êè êèïåíèÿ, ïîñòîÿííî ïîìåøèâàÿ. Íåìåäëåííî ñíèìèòå ñ îãíÿ. В áîëüøîé êàñòðþëå ðàñòîïèòå ìàñëî è ðàçìåøàòü ñ ìîëî÷íîé ñìåñüþ. Ìåäëåííî ñìåøàéòå âñå ýòî ñ áóëüîíîì è ìóñêàòíûì îðåõîì. Äîâåäèòå äî êèïåíèÿ è ñðàçó æå óáàâüòå îãîíü è âàðèòå íà ìåäëåííîì îãíå â òå÷åíèå 5 ìèíóò. Äîáàâüòå ñëèâêè, ñîëü è ïåðåö, ðàçëåéòå ïî òàðåëêàì è ïîñûïüòå ïåòðóøêîé. Ïîäàâàòü â ãîðÿ÷åì âèäå.
4 ìîðñêèõ îêóíÿ, ïðèìåðíî ïî 500 ã. êàæäûé 
0.5 ñòàêàíà ñëèâî÷íîãî ìàñëà
2 ëèìîíà, ïîðåçàííûõ íà ÷åòâåðòè
1 ëèìîí, íàðåçàííûé äîëüêàìè
10 äîëåê ÷åñíîêà, ìåëêî ïîðåçàííûõ
Ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó
Ìàñëî äëÿ æàðêè
Î÷èñòèòå ðûáó è õîðîøî ïðîñóøèòå íà áóìàæíîì ïîëîòåíöå. Ïðèïðàâüòå ïî âêóñó ñîëüþ è ïåðöåì.
В òîëñòîñòåííîé íåãëóáîêîé ñêîâîðîäå íàãðåéòå 2.5 ñì ìàñëà è îáæàðüòå êàæäóþ ðûáèíó äî ïî÷òè ïîëíîé ãîòîâíîñòè. Ïîìåñòèòå ðûá â ôîðìó äëÿ âûïå÷êè.
В îòäåëüíîé ñêîâîðîäå ðàñòîïèòå ñëèâî÷íîå ìàñëî íà ñëàáîì îãíå. Äîáàâüòå ÷åñíîê è ïîñòîÿííî ïîìåøèâàéòå, ïîêà ìàñëî íå íà÷íåò êîðè÷íåâåòü. Ïîëåéòå ýòèì ìàñëîì ðûá è ïîìåñòèòå íà êàæäóþ ðûáó ïî äâà ëîìòèêà ëèìîíà. Íàêðîéòå è ïîñòàâüòå â ãîðÿ÷óþ äóõîâêó äî ìîìåíòà, ïîêà ðûáû íå íà÷íóò ðàññëàèâàòüñÿ îò ïðèêîñíîâåíèÿ âèëêîé (îêîëî 6-8 ìèíóò). Ïîäàâàòü â ãîðÿ÷åì âèäå ñ ÷åòâåðòèíêàìè ëèìîíà.
Äëÿ ôåíõåëÿ:
4 áîëüøèõ ëóêîâèöû ôåíõåëÿ
0.25 ñòàêàíà ðàñòîïëåííîãî ñëèâî÷íîãî ìàñëà
Ïî 1 ÷.ë. ïåðöà è ñåìÿí óêðîïà
0.5 ÷.ë. ñîëè
Äëÿ ñîóñà:
3 ñò.ë. ìàñëà
îêîëî 2 ñò.ë. ìóêè
1.5 ñòàêàíà ìîëîêà
1 ìàëåíüêàÿ ëóêîâèöà, â êîòîðóþ âîòêíóòî òðè ãîëîâêè ãâîçäèêè
0.5 íåáîëüøîãî ëàâðîâîãî ëèñòà
Ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó
Î÷èñòèòå ëóêîâèöû ôåíõåëÿ, óäàëÿÿ ñòåáëè è ëèñòüÿ. Вàðèòå â 2 ëèòðàõ êèïÿùåé âîäû, â êîòîðóþ äîáàâëåíû ñîëü, ïåðåö, ñåìåíà óêðîïà è ìàñëî, ïîêà ôåíõåëü íå ñòàíåò ìÿãêèì.
Ïîêà ôåíõåëü âàðèòñÿ, ãîòîâüòå ñîóñ. Ðàñòîïèòå ìàñëî â êàñòðþëå íå ñëàáîì îãíå. Äîáàâüòå ìóêó è âàðèòå, ïîñòîÿííî ïîìåøèâàÿ, â òå÷åíèå 3-5 ìèíóò. Ïðîäîëæàÿ ïîìåøèâàòü, ìåäëåííî äîáàâëÿéòå ìîëîêî. Äîáàâüòå çàòåì ëóê è ëàâðîâûé ëèñò è ïðîäîëæàéòå ïåðåìåøèâàòü ñîóñ (æåëàòåëüíî âåí÷èêîì äëÿ âçáèâàíèÿ) äî äîñòèæåíèÿ ãóñòîòû è îäíîðîäíîñòè. Ïîñòàâüòå ñîóñ â äóõîâêó íà ñðåäíèé ðåæèì íà 20 ìèíóò. Ïðîöåäèòå ñîóñ è äîáàâüòå ñîëè è ïåðöà ïî æåëàíèþ.
Ñëèòü ôåíõåëü è ïîðåçàòü íà êóñî÷êè ðàçìåðîì 2.5 ñì. Ïîìåñòèòå èõ â êàñòðþëþ è ïîëåéòå ëîæêîé ìàñëîì. Ïåðåìåñòèòå â äóõîâêó è äåðæèòå òàì, ïîêà ôåíõåëü íå íà÷íåò êîðè÷íåâåòü. Äîñòàíüòå èç äóõîâêè è ïîëåéòå ñîóñîì. Ïîäàâàéòå ãîðÿ÷èì.
225 ã. ìåäà
Ïî 125 ã. ñàõàðà è ìàñëà
1.5 ñòàêàíà ñâåæèõ êðîøåê áåëîãî õëåáà
Вçáèòûå ñëèâêè äëÿ ãàðíèðà
Íàãðåâàòü ìåä âìåñòå ñ ñàõàðîì è ìàñëîì â êàñòðþëå, ïîêà ñìåñü íå çàãóñòååò. Äîáàâüòå õëåáíûå êðîøêè è ïðîäîëæàéòå ãîòîâèòü, ðåãóëÿðíî ïîìåøèâàÿ, ïîêà ñìåñü íå ñòàíåò îäíîðîäíîé. Вûëîæèòå ñìåñü â óâëàæíåííóþ ôîðìó äëÿ õëåáà è ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèòå åå òàì. Äàéòå îñòûòü. Äëÿ ïîäà÷è íàðåæüòå òðåóãîëüíèêàìè è óêðàñüòå êàæäûé âçáèòûìè ñëèâêàìè.
| Ðóáðèêè: | êóëèíàðèÿ/èç íàöèîíàëüíîé êóõíè ÈÇÐÀÈËÜ |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |