-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â çèíàèäà65

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 


Åâðåé-ãàðñîí è åãî øàíñîí

Ñóááîòà, 04 Èþíÿ 2016 ã. 15:47 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ ÅÆÈ×ÊÀ ✿ღ✿Åâðåé-ãàðñîí è åãî øàíñîí✿ღ✿


824_001 (465x700, 206Kb)
Ïîëâåêà íàçàä ìîñêîâñêèé ñòàäèîí «Äèíàìî» âçðûâàëñÿ àïëîäèñìåíòàìè – 120 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ðóêîïëåñêàëè ôðàíöóçñêîìó øàíñîíüå, åâðåþ èç Àëæèðà Ýíðèêî Ìàñèàñó. Ïðàâäà, óæå ÷åðåç ãîä íà åãî òâîð÷åñòâî áûëî íàëîæåíî òàáó – çà ïîääåðæêó Èçðàèëÿ â Øåñòèäíåâíîé âîéíå. Âîò ïî÷åìó íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå çíàþò åãî ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì, íàïðèìåð, Èâà Ìîíòàíà. Õîòÿ äîëãèå ãîäû ïåñíè Ìàñèàñà èñïîëíÿëè Ìóñëèì Ìàãîìàåâ, Ýäèòà Ïüåõà è Áàòûð Çàêèðîâ.



Ê ìîìåíòó åãî ïðèåçäà â Ìîñêâó ðîâíî ïîëâåêà íàçàä îí óæå áûë èçâåñòíûì øàíñîíüå, êîèì îñòàåòñÿ è äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè. Òîãäà æå åãî ïîïóëÿðíîñòü ðîñëà ñòðåìèòåëüíî – ñâîþ ïåðâóþ ïåñíþ îí èñïîëíèë äëÿ ôðàíöóçñêîé ïóáëèêè ëèøü çà ÷åòûðå ãîäà äî ýòîãî, â 1962 ãîäó.

Îäíàêî åãî òàëàíò ïðèçíàëè ñðàçó, áåçîãîâîðî÷íî è ïî âñåìó ìèðó. Äî Ìîñêâû åãî âûñòóïëåíèÿìè óñïåëè íàñëàäèòüñÿ â Ëèâàíå, Ãðåöèè, Òóðöèè è ßïîíèè. Íî òîëüêî íà ìîñêîâñêîì ñòàäèîíå «Äèíàìî» åìó óäàëîñü ñîáðàòü 120 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, àïëîäèñìåíòû êîòîðûõ, ïî ïðèçíàíèþ ñàìîãî Ýíðèêî Ìàñèàñà, íàâñåãäà îñòàëèñü äëÿ íåãî îäíèì èç ñàìûõ òåïëûõ è ðàäîñòíûõ âîñïîìèíàíèé.



Ïðîäîëæèâ ñâîå òóðíå ïî ÑÑÑÐ, Ìàñèàñ âûñòóïèë åùå â ñîðîêà ãîðîäàõ, ïîñëå ÷åãî åãî ïåñíè, óæå ïåðåâåäåííûå íà ðóññêèé, ñòàëè èñïîëíÿòü Ìóñëèì Ìàãîìàåâ, Ýäèòà Ïüåõà, Áàòûð Çàêèðîâ. Òåì íå ìåíåå, ê ñîæàëåíèþ, íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå çíàþò åãî ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì Èâà Ìîíòàíà èëè Øàðëÿ Àçíàâóðà. Âñå äåëî â òîì, ÷òî íà òâîð÷åñòâî Ìàñèàñà, ïåðâîíà÷àëüíî îáëàñêàííîãî ñîâåòñêèìè âëàñòÿìè, óæå íà ñëåäóþùèé, 1967 ãîä áûëî íàëîæåíî íåîôèöèàëüíîå òàáó. Çàïðåò áûë ñâÿçàí ñ åãî ïîääåðæêîé Èçðàèëÿ è åãî âûñòóïëåíèÿìè äëÿ èçðàèëüñêèõ ñîëäàò âî âðåìÿ Øåñòèäíåâíîé âîéíû. Äî ñèõ ïîð íå ïðîùàþò åìó îòêðûòóþ ïîääåðæêó Èçðàèëÿ è ìíîãèå àðàáñêèå ñòðàíû. Ïåðñîíîé íîí-ãðàòà ÿâëÿåòñÿ îí è â Àëæèðå, ãäå â ãîðîäå Êîíñòàíòèíà îí ïîÿâèëñÿ íà ñâåò â åâðåéñêîé ñåìüå 11 äåêàáðÿ 1938 ãîäà.

Íàçâàëè åãî ïðè ðîæäåíèè Ãàñòîí Ãðåíàññèà. Åãî îòåö èãðàë íà ñêðèïêå â îðêåñòðå çíàìåíèòîãî àëæèðñêîãî ìóçûêàíòà Ðýìîíà Ëåéðèñà. Ïîäðîñòêîì ïîëó÷èâ â ïîäàðîê ïåðâóþ ãèòàðó, îí î÷åíü áûñòðî îñâîèë íàâûêè èãðû è ê 15 ãîäàì óæå áûë ïðèíÿò â îðêåñòð Ðýìîíà Ëåéðèñà. Èãðà â îðêåñòðå ïðèíåñëà åìó íå òîëüêî ñîâåðøåííîå âëàäåíèå ãèòàðîé, íî è ñóïðóãó â ëèöå äî÷åðè ðóêîâîäèòåëÿ îðêåñòðà Ñóçè. Ñ÷àñòëèâàÿ ñåìåéíàÿ æèçíü è ïåðñïåêòèâà ñòàòü ïðååìíèêîì òåñòÿ â ðóêîâîäñòâå îðêåñòðîì áûëè íàðóøåíû íà÷àâøåéñÿ â Àëæèðå âîéíîé çà íåçàâèñèìîñòü.  1961 ãîäó Ãàñòîí áûë âûíóæäåí ïîêèíóòü îõâà÷åííóþ âîëíåíèÿìè ðîäèíó è ïåðåáðàòüñÿ â Ïàðèæ. Ïî äîðîãå, ðàçìûøëÿÿ î äàëüíåéøåé æèçíè è ñóäüáå, îí è ñî÷èíèë ñâîþ ïåðâóþ ïåñíþ «Ïðîùàé, ìîÿ ñòðàíà». Åå ÷óâñòâåííîñòü è ïðîíèêíîâåííîñòü è ïðèíåñëè åìó óñïåõ ñ ìîìåíòà ïåðâîãî æå èñïîëíåíèÿ ýòîé ïåñíè äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè.



Òîãäà æå ïîÿâèëñÿ è ïñåâäîíèì ïåâöà – Ýíðèêî Ìàñèàñ. Ýíðèêî – òàêèì áûëî äåòñêîå ïðîçâèùå Ãàñòîíà åùå â äåòñòâå. Òàê æå íàçûâàëè åãî è â îðêåñòðå. À Ìàñèàñ, åñëè âåðèòü èñòîðèè, – ðåçóëüòàò íåäîðàçóìåíèÿ. Ïàðèæñêàÿ ôèðìà ãðàìçàïèñè, çàíèìàâøàÿñÿ âûïóñêîì åãî ïåðâîé ïëàñòèíêè, ïîïðîñèëà ïðèäóìàòü ñöåíè÷åñêèé ïñåâäîíèì. Äîëãî íå çàäóìûâàÿñü, ïåâåö âçÿë äåòñêîå ïðîçâèùå – Ýíðèêî – è âòîðóþ ÷àñòü îò ôàìèëèè – Íàññèÿ, ïðîäèêòîâàâ èõ ïî òåëåôîíó ñåêðåòàðøå. Íî, íå ðàññëûøàâ, òà çàïèñàëà åãî êàê Ýíðèêî Ìàñèàñ – ïîä òàêèì èìåíåì è ïîÿâèëèñü ïåðâûå ÷åòûðå ïåñíè â 1962 ãîäó.

Çàâîåâàâ ýòèìè ïåñíÿìè ëþáîâü ôðàíöóçñêîé ïóáëèêè, â 1963 ãîäó îí ñî÷èíèë è èñïîëíèë ïåñíþ «Äåòè âñåõ ñòàí», ïðèíåñøóþ åìó óæå ìèðîâóþ èçâåñòíîñòü. Åå ñòðîêè: «Äåòè âñåõ ñòðàí, âñåõ öâåòîâ êîæè – ïðîòÿíèòå ðóêè äðóã äðóãó, áðîñüòå îðóæèå, îñóøèòå ñë¸çû, ñåéòå ëþáîâü.  âàøèõ ðóêàõ – ñóäüáà íàøåé çåìëè. Ïðåâðàòèòå íàø ìèð â ðàé» – òóò æå ïåðåâåëè íà ìíîãèå ÿçûêè, è îíè ðàçëåòåëèñü ïî âñåé ïëàíåòå. Êàê ðàç ñ ýòîé ïåñíåé Ýíðèêî Ìàñèàñ îáúåçäèë ñòðàíû âñåõ êîíòèíåíòîâ, ïàðàëëåëüíî íà÷àâ çàíèìàòüñÿ åùå îäíèì ïîÿâèâøèìñÿ äåëîì æèçíè – áîðüáîé çà ìèð. Ìàñèàñ è äî ñèõ ïîð ìíîãî ñèë óäåëÿåò áëàãîòâîðèòåëüíîñòè. Íàïðèìåð, àâòîðñêèå ïðàâà íà öåëûé ðÿä ïåñåí îí ïåðåäàë äåòñêîìó ôîíäó ÎÎÍ – ÞÍÈÑÅÔ, çà ÷òî áûë íàãðàæäåí îðãàíèçàöèåé ïî÷åòíûì òèòóëîì «Ïåâöà ìèðà», à òàêæå ñòàë ïîñëàíöåì ìèðà ÎÎÍ.



Èñïîëíÿëè åãî ïåñíè è â Ñîâåòñêîì Ñîþçå. Òîëüêî â ðåïåðòóàðå Ìóñëèìà Ìàãîìàåâà, ñ êîòîðûì Ìàñèàñà ñâÿçûâàëè äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ, ïÿòü åãî ïåñåí: «Î, ãèòàðà», «Åñëè òû âåñåë», «Ñåðäöå, ê êîòîðîìó ÿ ïðèïèñàí», «Èçâèíè» è «Ìèð áåç òåáÿ». Äåáþòèðîâàâ â 1968 ãîäó â Êàðíåãè-õîëë, Ìàñèàñ ïðîäîëæàåò äî ñèõ ïîð âûñòóïàòü â ñàìûõ ïðåñòèæíûõ çàëàõ Åâðîïû è ÑØÀ, ãàñòðîëèðóåò â ßïîíèè, Êàíàäå, Èòàëèè, Èñïàíèè, Èçðàèëå, Òóðöèè. Ïîìèìî ýòîãî, îí èçâåñòåí è êàê àêòåð òåàòðà è êèíî. Òàê, îí ñíÿëñÿ â ôèëüìå «Äîáðî ïîæàëîâàòü íà áîðò». Äî ñèõ ïîð Ìàñèàñ îñòàåòñÿ è ñàìûì ïîïóëÿðíûì âî Ôðàíöèè ïåðåâîä÷èêîì àðàáî-àíäàëóçñêîé ìóçûêè è åâðåéñêî-àðàáñêèõ ïåñåí.

 äèñêîãðàôèè ïåâöà íàñ÷èòûâàåòñÿ áîëåå âîñüìèñîò ïåñåí, à ÷èñëî ïðîäàííûõ äèñêîâ è ïëàñòèíîê äàâíî ïåðåâàëèëî çà 60 ìèëëèîíîâ.  îäíîì èç ñâîèõ ïîñëåäíèõ àëüáîìîâ «Ïóòåøåñòâèå ìåëîäèè» îí ñîáðàë åâðåéñêèå ìóçûêàëüíûå òðàäèöèè.  íåì è äðåâíÿÿ ïåñíÿ Mi coracon, íàïèñàííàÿ íà ÿçûêå ëàäèíî – ñåôàðäñêîì ÿçûêå, êîðíÿìè óõîäÿùåì â åâðåéñêî-èñïàíñêóþ ðåëèãèîçíóþ êóëüòóðó Ïèðåíåéñêîãî ïîëóîñòðîâà. È ïåñíÿ «Íå ãîâîðè íèêîãäà» – íàïèñàííàÿ ïîýòîì Õèðøåì Ãëèêîìî èñòîðèÿ Âèëüíþññêîãî ãåòòî è ñòàâøàÿ èçâåñòíîé êàê «Ïåñíÿ ïàðòèçàí». Òðàãåäèÿ ïîäïîëüùèêîâ Âèëüíþññêîãî ãåòòî ñîñåäñòâóåò ó Ýíðèêî Ìàñèàñà ñ âåñåëîé è áåççàáîòíîé çàñòîëüíîé ïåñíåé Sprayz Ichmir (Sprayz ikh mir).  àëüáîì âîøëè èäèø-âåðñèÿ ýòîé ïåñíè è å¸ ôðàíöóçñêèé âàðèàíò, îçàãëàâëåííûé çíàìåíèòûì åâðåéñêèì òîñòîì «Ëåõàèì» (çà æèçíü!). È åùå ìíîãèå äðóãèå ìåëîäèè è ïåñíè.
640x392_69679_225914 (640x392, 186Kb)
Êîììåíòèðóÿ âûõîä àëüáîìà â 2011 ãîäó, Ìàñèàñ ïðîèçíåñ: «Ýòè ìåëîäèè ñâÿçàíû è ïåðåïëåòåíû ñ ìîèìè êîðíÿìè, ñ ìîèì ïðîèñõîæäåíèåì. Ìîé àëüáîì – ýòî ïóòåøåñòâèå â òîì ìóçûêàëüíîì ðàçíîîáðàçèè, êîòîðîå îáúåäèíåíî ìîèìè êîðíÿìè. È ÿ óçíàþ ñåáÿ â êàæäîé èç ïåñåí».



 Èçðàèëå Ìàñèàñ áûâàë íåîäíîêðàòíî, íî ìàëî êòî çíàåò, ÷òî åùå â 2006-ì ïåâåö ïîëó÷èë ñïåöèàëüíóþ íàãðàäó ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû Èçðàèëÿ çà ïîääåðæêó, êîòîðóþ îí âñå ýòè ãîäû îêàçûâàåò ãîñóäàðñòâó è Àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ. Îíà íà÷àëàñü åùå âî âðåìÿ Øåñòèäíåâíîé âîéíû, êîãäà îí ïåë ïåðåä ñîëäàòàìè Èçðàèëÿ è ïåðåä áîÿìè, è ïîñëå íèõ â ãîñïèòàëÿõ. Âåðåí îí ñâîåé ïîçèöèè è ñåãîäíÿ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî çà ýòî åìó çàêðûò âúåçä â àðàáñêèå ñòðàíû. Ñ òåõ ïîð êàê îí óåõàë èç Àëæèðà, îí íè ðàçó íå ïîáûâàë íà ðîäèíå ïðåäêîâ. Ïîñëåäíèé ðàç îí ïûòàëñÿ ïîñåòèòü Àëæèð âî âðåìÿ âèçèòà òóäà ïðåçèäåíòà Ôðàíöèè Ñàðêîçè â 2007 ãîäó. Íî ââèäó îòêðûòîé ïîääåðæêè èì Èçðàèëÿ â Àëæèðå áûëà óñòðîåíà ìàñøòàáíàÿ êàìïàíèÿ, êîòîðóþ ïîääåðæàëè âñå ïåðâûå ëèöà ãîñóäàðñòâà, è ïîñåòèòü ñòðàíó Ìàñèàñó òàê è íå óäàëîñü.

Ñàì îí âåðèò, ÷òî «âñå óñòðîèòñÿ… êîãäà-íèáóäü íåíàâèñòè è íàñèëèþ ïðèäåò êîíåö. Íóæíî âåðèòü â òî, ÷òî ïðèäåò íîâîå ïîêîëåíèå è âñå èçìåíèòñÿ». Âåðèò îí è â òî, ÷òî «áóäåò ìèð. Íî ìèð äîëæåí áûòü íå ïðîñòî ïîäïèñüþ íà áóìàãå, à ìèð äîëæåí áûòü â êàæäîì èç íàñ, â ëþäÿõ».



À íå òàê äàâíî â èíòåðâüþ ôðàíêîÿçû÷íîìó åæåìåñÿ÷íèêó Tiptop Tel Aviv íà âîïðîñ åãî îòíîøåíèÿ ê ìàññîâîé ðåïàòðèàöèè åâðååâ èç Ôðàíöèè Ìàñèàñ îòâåòèë: «Òå, êòî óåõàë, ïîñòóïèëè ïðàâèëüíî, âåäü èìåííî äëÿ ýòîãî Á-ã äàë íàì ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü.  èòîãå ìû âñå ïåðååäåì â Èçðàèëü». À çàòåì, íåìíîãî ïîäóìàâ, äîáàâèë: «Åñëè áû íà ìîìåíò íàøåãî îòúåçäà èç Àëæèðà ÿ áûë âçðîñëûì, ÿ áû ïîåõàë â Èçðàèëü».

Àëåêñåé Âèêòîðîâ
http://www.jewish.ru/

Ðóáðèêè:  Ìóçûêà
ÆÇË
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó