lira_lara
E , : " " h-"!
- " -1". 10 , , , , – - , .
. , , . , , , , , , . . .
. , - . . , , . – . , , . .
, , , . , , . , .
, , . . – , , . . - . -, , , , .
, , – , .
, . . , . ? . . , "" "", "" – "" "" – "".
.
– .
, .
, . . . , , - , - , . , . . , , , .
, , , . , , , . ? – , , .
- , ( "", , – – ). , , the law of the jungle ( ), on your last legs ( ), the light at the end of the tunnel ( ), vote with your feet ( ), a fifth wheel ( ) . , , , , . . , , - .
, - "Road to Hell" (" " – - "Breaf"). , "got cold feet", " ". , , . " " : , " ". , , .
– " " – "be there for you" – . "Mr. Saint Nick" : "I’ll be there for you", , . . " , h ", – " " ("" – ).
"h" " " . "She was something!" (Agatha Christie, "Endless night") "That Lockhart’s something, isn’t he?"– ("Harry Potter and the Chamber of Secrets", J. K. Rowling).
, , " " – " " – . : "I eat myself" ("Harry Potter and the Philosopher’s Stone").
, , : " -" – " ". : "This sneer was too pointed to be passed over in silence" – " , " ("Aesop’s fables", Booksinc, New-York, p. 26).
"You have not balls for this job" – " " – "Tomorrow Newer Dies" (" ", ) "". "" – , , . "" : ". , ". : : " - h-". "": ". h- – h-" – ". , ".
, " -", " ". " " (11- ), : I always get butterflies before a big date. ( Hallmark, 2005 .)
"Say with flowers" – " ", . "101 " ("101 juiciest hookups" – "101 h- h- - -") , : " - h-, - -". ( , , 2005 .)
1977 : " h- -h h-!" " h-" , , , : " " h-"! , , .
, , : "I tell you something, Natalie. I was one put you on the map". ("Mystery of Natalie Wood", Hallmark, 2004 .) , " ".
, , , : " h-h", ", " ( " "). 16 2004 -- : "Cartoon steal the show in Cannes". -- , : " h-h -".
קיבל רגליים קרות * אתה פישלת לא היית שם בשבילי * משהו * אני אוכל את עצמי * לא נעבור את זה בשתיקה * אין לך ביצים לתפקיד הזה * אולי. היתרון – אני לא חושבת איתן כל הזמן * פרפרים בבטן * מאה ואחד זוגות עסיסיים ביותר בבידור * אמינם לא מסוג הבחורים שמדברים בפרחים * אנחנו על המפה ונהיה על המפה * גנב את ההצגה *
, , , , , , , , , , . -, , -, -, , .
- - – he shot himself in the foot – , .
- – play your cards close to the vest – . , vest . chest, , – .
- – put two and two together – .
– a trial balloon – , "" .
– I’ve done my homework – ( , ), , .
- – jump to conclusions – .
h- – that’ll make her day – .
h- h h- – the skies the limit – .
– who blinks first – ( ).
– spend quality time – .
– his face falls – .
h – hot potato ( ) – .
– give me a back – , .
– time will tell – – .
– give me your reason – .
h – gold opportunity – .
-h- – larger (bigger) than life – .
- – tear-jerker – .
h- – night’s still young – .
h- – ball’s in your court – .
h- – to run against time – .
– keep your fingers crossed – , .
– to cut corners – , .
h- – it’s my pleasure – ; .
- – in the picture – .
h- – an army marches on it’s stomach – " ", .
- – I mean it – .
h- – take your time – , .
h-, – we’ll cross that bridge when we’ll come to it – .
– I am in – , .
h- – eat my hat – .
h- – put on the table – .
- – steak and carrot (" ") – . , – – – -, .
ירה לעצמו ברגל * מחזיק קלפים קרוב לחזה * חיבר שתיים ועוד שתיים * בלון ניסוי * עשיתי שיעורי בית * לקפוץ למסכנות * זה יעשה לה את היום * השמיים הם הגבול * מי ימצמץ ראשון * לבלות זמן איכות * פניו נפלו * תפוח אדמה לוהט * תן לי גב * זמנים יגידו * תן לי סיבה * הזדמנות פז * גדול מהחיים * סוחט דמעות * הלילה עוד צעיר * כדור על המגרש שלך * לרוץ נגד הזמן * תחזיק אצבעות * לחתוך פינות * התענוג כולו שלי * נכנס לתמונה * הצבא צועד על בטנו * אני מתכוון לזה * קח את הזמן שלך * נעבור את הגשר כשנגיע אליו * אני בפנים * אכל את הכובע * לשים על השולחן * מקל וגזר *
h – decision makers –
h- ? – what is your point? – ?
h- h- - h- – some men I’ll meet halfway – - .
h - – fill his boots – , .
– with pants down – .
-- – all the time in the world – .
? – So where do I stand? – ?
h- – break the ice – ( ).
– second-hand – .
h - – I enjoyed every minute of it – .
h – raise eyebrow – .
– give me a hand – .
-h- – come out from cupboard – .
– black sheep – .
-h- – rabbit from hat – ().
– to build case – " ".
– dark hors – .
, , . 8 .
, , : How do you love your coffee? – h h- ? – ( , )?
You don’t want to know – – .
. ", ", : " ?" – "Why don’t you sit down?" : " - ?" "good afternoon" : " h ".
. -. , , , , : " ". – , . " " – -, " " – , " " – . . "Tactical and practical" ( "History", 2004 .) : "I see him in 12 hour". : . : " - 12".
, " " – "on daily basis". "h ", , , " " – "One million dollar’s question". , : " – !". , , , . , . , "h- h- h-" – . , , . , , 60 , 1, 2, 3 – . "h- h- h-" – 10, 11, 12 . , . 25 2005 -- "small hours of the night". " - -" – to live from hand to mouth ( ), " " – live on borrowed time ( ).
" h h-" – , – " ". . . "10,5" ( "Hallmark", 2005 .) c "The University of Washington and the University of Pudget Sound have been closed until further notice".
, : " -" – " ", , , . : "h-h -". , , : "By the time the left hand has figured out what the right is doing, this will have exploded in all our faces".
– . "Misadventures of Amy Everheart" (, 2005 .) , , : "Speaking of the donkey" (" "). : " ". , : " " – .
, , . " -3" , : "Any time". , – : " ". : " " ( "-"), ( ): "" – "".
, - ( , - ). , , " ". , . . - ( ) : "Third time – I scream". , , ( – ). "I scream" ice-cream, "". : " – " – "- h- – ". (, - .) , -, . .
. - . , " ". . .
? , . . . . , .
, . , , . . 1918 "" , : "… , , ". - (" …"), . . . , , , , , , – , . , , .
מקבלי החלטות * מה הנקודה שלך? * את האנשים המסוימים אני פוגשת בחצי הדרך * להיכנס לנעליו * עם מכנסיים למטה * כן זמן שבעולם * איפה אני עומד? לשבור את הקרח * יד שניה * נהניתי מכול רגע * הרים גבה * תן לי יד * יצא מהארון * כבסה שחורה * שפן מהכובע * לבנות תיק * סוס שחור * איך אתה אוהב את הקפה שלך? * אתה לא רוצה לדעת * למה שלא תשב * אחר צהריים טובים * אני רואה אותו בשעה שתים עשרה * על בסיס * להוריד פרופיל * שאלה של מיליון דולר * השעות הקטנות של הלילה * לחיות מיד לפה * לחיות על זמן שעול * עד להודעה הבאה * יתפוצץ לנו בפנים * ההתנתקות תתפוצץ לנו בפנים * מדברים על חמור * תמיד * בפעם השלישית – גלידה *
