-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â çèíàèäà65

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 


ÈÅÐÓÑÀËÈÌÑÊÈÅ ÕÎËÎÄÍÛÅ ÑÓÏÛ

Ïîíåäåëüíèê, 28 Èþëÿ 2014 ã. 23:56 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Õèëëèò ÈÅÐÓÑÀËÈÌÑÊÈÅ ÕÎËÎÄÍÛÅ ÑÓÏÛ

Èåðóñàëèìñêèå õîëîäíûå ñóïû

Èç êíèãè "Åâðåéñêàÿ êóõíÿ îò ïðàîòöà Àâðààìà äî íàøèõ äíåé"

Ðîìàí ÃÅÐØÇÎÍ, Èåðóñàëèì

Ôîòî: Emilie Carlin, Flickr

Ñ íàñòóïëåíèåì òåïëûõ äíåé õî÷åòñÿ ïðîõëàäû êàê â êâàðòèðå, òàê è â åäå. È â ýòîì ñëó÷àå íåçàìåíèìûìè îêàçûâàþòñÿ õîëîäíûå ñóïû, ãåíèàëüíîå èçîáðåòåíèå íàøèõ áàáóøåê è ïðàáàáóøåê. Îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ â Èåðóñàëèìå õîëîäíûõ ñóïîâ ÿâëÿåòñÿ ñðåäèçåìíîìîðñêèé 

ÕÎËÎÄÍÛÉ ÒÎÌÀÒÍÛÉ ÑÓÏ Ñ ÀÂÎÊÀÄÎ

Ïîìèäîðû — 5-6 øò., àâîêàäî — 1 øò., ñîê ëèìîííûé — 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè, ëóê ðåï÷àòûé — 1 øò., ìàñëî îëèâêîâîå — 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ìîëîêî — 1/2 ñòàêàíà, óêñóñ — 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè, ÷åñíîê -2-3 çóá÷èêà, ñîëü, ïåðåö — ïî âêóñó.

Ïîìèäîðû îïóñòèòü íà íåñêîëüêî ñåêóíä â êèïÿòîê, óäàëèòü êîæèöó è ïðîòåðåòü ÷åðåç ñèòî. Ëóêîâèöó ìåëêî íàðóáèòü, ñìåøàòü ñ îëèâêîâûì ìàñëîì è çàïðàâèòü â ïîìèäîðíîå ïþðå, âñå ïåðåìåøàòü. Äëÿ êðåìà î÷èñòèòü àâîêàäî, íàðåçàòü ìÿêîòü è âçáèòü â ìèêñåðå ñ ëèìîííûì ñîêîì, ìîëîêîì è äîëüêàìè ÷åñíîêà. Ïîìèäîðíîå ïþðå îõëàäèòü, ðàçëèòü ïî òàðåëêàì è äîáàâèòü â êàæäóþ òàðåëêó ïî ñòîëîâîé ëîæêå êðåìà àâîêàäî.

Êàê èçâåñòíî, õîëîäíûå ñóïû ãîòîâÿò íà îâîùíîì îòâàðå (ñâåêîëüíîì, ùàâåëåâîì, òîìàòíîì è äðóãèõ), à òàêæå íà õëåáíîì êâàñå è êèñëîìîëî÷íûõ ïðîäóêòàõ. Ñ ïðèáûòèåì Áîëüøîé Àëèè 1990-õ ãîäîâ ïîïóëÿðíûìè â Èåðóñàëèìå ñòàëè õîëîäíûé áîðù è ñâåêîëüíèê, — êëàññè÷åñêèå ëåòíèå ñóïû åâðååâ Âîñòî÷íîé Åâðîïû.

ÁÎÐÙ ÕÎËÎÄÍÛÉ

Ñâåêëà — 2-3 øò., êàðòîôåëü — 2-3 øò., ëóê ðåï÷àòûé — 1 øò., ÿéöà âàðåíûå — 2 øò., ìîðêîâü — 1-2 øò., îãóðöû ñâåæèå -1-2 øò., çåëåíü óêðîïà è ïåòðóøêè — 1/2 ïó÷êà, ñîëü, ñìåòàíà, ëèìîííàÿ êèñëîòà, ñàõàð — ïî âêóñó.

Ñâåêëó è ìîðêîâü î÷èñòèòü, ñâàðèòü, îòâàð ïðîöåäèòü è îõëàäèòü. Êàðòîôåëü î÷èñòèòü, ìåëêî íàðåçàòü è îòâàðèòü. Îòâàðíóþ ñâåêëó è ìîðêîâü íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå, ìåëêî íàðåçàòü ëóê, âàðåíûå ÿéöà, çåëåíü óêðîïà è ïåòðóøêè, âñå ïîëîæèòü â îõëàæäåííûé îòâàð, äîáàâèòü ïî âêóñó ñîëü, ñàõàð è ëèìîííóþ êèñëîòó. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë â êàæäóþ òàðåëêó ïîëîæèòü ìåëêî íàðåçàííûå îãóðöû è ñìåòàíó.

ÑÂÅÊÎËÜÍÈÊ

Ñâåêëà îòâàðíàÿ — 2 øò., îòâàðíîé êàðòîôåëü — 2 øò., îãóðöû ñâåæèå — 2-3 øò., ðåäèñ — 50 ãð., çåëåíûé ëóê — 100 ãð., ÿéöà îòâàðíûå — 2-3 øò., ñâåêîëüíûé îòâàð — 1 ëèòð, ñîëü, ñàõàð, ñìåòàíà — ïî âêóñó.

ßéöà è êàðòîôåëü íàðåçàòü ìåëêèìè êóáèêàìè, ëóê è îãóðöû èçìåëü÷èòü, ñâåêëó è ðåäèñ íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü, ïîñîëèòü, äîáàâèòü ïî âêóñó ñàõàð. Âëèòü â ìèñêó ñ îâîùàìè ñâåêîëüíûé îòâàð, âñå ïåðåìåøàòü è çàïðàâèòü ñìåòàíîé.

Âåñíîé íà ðûíêå Ìàõàíå Èåãóäà ìîæíî êóïèòü èçâåñòíûé íàì ïî ãàëóòó ùàâåëü, à óæ èç íåãî ñâàðèòü ùàâëåâûé õîëîäíèê. Êñòàòè, â èåðóñàëèìñêèõ ìàãàçèíàõ ìîæíî êóïèòü è ùàâåëü êîíñåðâèðîâàííûé, âïîëíå ïðèãîäíûé äëÿ ýòîãî õîëîäíèêà.

ÑÓÏ ÈÇ ÙÀÂÅËß ÕÎËÎÄÍÛÉ

Ùàâåëü — 200 ãð, ëóê çåëåíûé — 1 ïó÷îê, êàðòîôåëü — 1-2 øò., ÿéöà âàðåíûå — 2-3 øò., ðåäèñ — 1 ïó÷îê, îãóðöû ñâåæèå — 1-2 øò., ñìåòàíà — 1/2 ñòàêàíà, óêðîï, ñîëü, ïåðåö — ïî âêóñó.

Ùàâåëü ïðîìûòü, ìåëêî íàðåçàòü, îïóñòèòü â êèïÿùóþ âîäó (1-1,5 ëèòðà) è âàðèòü 4-5 ìèíóò. Îòâàð îõëàäèòü. Ìåëêî íàðåçàòü âàðåíûå ÿéöà, îòâàðíîé êàðòîôåëü, óêðîï, ðåäèñ è ñâåæèå îãóðöû, âñå ñìåøàòü, çàëèòü ùàâåëåâûì îòâàðîì, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü è çàïðàâèòü ñìåòàíîé.

Íàøåìó ðóññêî-åâðåéñêîìó ãàñòðîíîìè÷åñêîìó âêóñó îñîáî áëèçêè ðàçíîîáðàçíûå îêðîøêè, èçãîòîâëÿåìûå íà îñíîâå õëåáíîãî êâàñà. Íå âñå ðîññèéñêèå îêðîøêè ñîîòâåòñòâóþò ïðèíöèïàì êàøðóòà, íî âîò ê îêðîøêå îâîùíîé òàêîé ïðåòåíçèè íåò. Ãîòîâüòå è êóøàéòå íà çäîðîâüå! À ÷òî êàñàåòñÿ êâàñà, — íåîòúåìëåìîé ÷àñòè ëþáîé îêðîøêè, — òî åãî ñåãîäíÿ ìîæíî êóïèòü êàê â êðóïíûõ èåðóñàëèìñêèõ ñóïåðìàðêåòàõ, òàê è â "ðóññêèõ" ìàãàçèíàõ. Íå ïðîáëåìà.

ÎÊÐÎØÊÀ ÎÂÎÙÍÀß

Êâàñ õëåáíûé — 0,5 ëèòðà, îòâàðíîé êàðòîôåëü — 2 øò., ìîðêîâü îòâàðíàÿ — 1 øò., ðåäèñ — 4-5 øò., ëóê çåëåíûé — 1/2 ïó÷êà, ÿéöà îòâàðíûå — 1 øò., îãóðöû — 1 øò., ñìåòàíà — 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, çåëåíü ïåòðóøêè è óêðîïà, ãîð÷èöà, ñàõàð, ñîëü — ïî âêóñó.

Êàðòîôåëü, ÿéöà è ìîðêîâü íàðåçàòü ìåëêèìè êóáèêàìè, ëóê íàøèíêîâàòü, ðåäèñ íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå.  ïîëó÷åííóþ ñìåñü äîáàâèòü ñìåòàíó, ãîð÷èöó, ñàõàð è ñîëü, âñå ïåðåìåøàòü è ðàçâåñòè êâàñîì. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë â òàðåëêè äîáàâèòü íàðåçàííóþ çåëåíü è ñìåòàíó.

 1950-õ ãîäàõ â ñòîëèöó íà ïîñòîÿííîå æèòåëüñòâî ñòàëè ïðèåçæàòü åâðåè — óðîæåíöû áàëêàíñêèõ ñòðàí. Âìåñòå ñ íèìè â Èåðóñàëèìå ïîÿâèëñÿ è çíàìåíèòûé áîëãàðñêèé õîëîäíûé ñóï

ÒÀÐÀÒÎÐ

Éîãóðò — 2 áóòûëêè, ìîëîêî èëè ñìåòàíà — 1/4 ëèòðà, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî — 4 ñòîëîâûå ëîæêè, îãóðåö — 1-2 øò., óêðîï — 1/3 ïó÷êà, ÷åñíîê — 3-4 äîëüêè, îðåõè î÷èùåííûå — 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà, ïåðåö, ñîëü — ïî âêóñó.

Éîãóðò âçáèòü ñ ìîëîêîì èëè ñìåòàíîé, äîáàâèòü òîë÷åíûé ÷åñíîê, ìåëêî íàðóáëåííûé îãóðåö, óêðîï è èçìåëü÷åííûå îðåõè. Ïîñòîÿííî ïîìåøèâàÿ, âëèòü ðàñòèòåëüíîå ìàñëî. Ñóï îõëàäèòü, ê ñòîëó ìîæíî ïîäàâàòü ñ êóñî÷êàìè ëüäà.

À âîò ñóïû èç êåôèðà ñî ñâåêëîé è çåëåíüþ áûëè ïîïóëÿðíû ëåòîì â åâðåéñêèõ ìåñòå÷êàõ Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Ðåïàòðèàíòû èç ýòèõ ñòðàí äàâíî óæå ïðèâåçëè â Èåðóñàëèì ðåöåïòû ýòèõ âêóñíûõ ñóïîâ. È âîò îäèí èç íèõ.

ÑÂÅÊÎËÜÍÈÊ Ñ ÊÅÔÈÐÎÌ

Ñâåêëà îòâàðíàÿ — 2 øò., îòâàðíîé êàðòîôåëü — 2 øò., îãóðöû ñâåæèå — 2-3 øò., ðåäèñ — 50 ãð., çåëåíûé ëóê — 100 ãð., ÿéöà îòâàðíûå — 2-3 øò., êåôèð — 1 ëèòð, ñîëü, ñàõàð, — ïî âêóñó.

ßéöà è êàðòîôåëü íàðåçàòü êóáèêàìè, ëóê è îãóðöû èçìåëü÷èòü, ñâåêëó è ðåäèñ íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå, âñå ïåðåìåøàòü, ïîñîëèòü, äîáàâèòü ïî âêóñó ñàõàð, ñîëü. Âëèòü â ìèñêó ñ îâîùàìè êåôèð, âñå ïåðåìåøàòü.

Æèòåëè Áóõàðñêîãî êâàðòàëà Èåðóñàëèìà ëåòîì ïðåäïî÷èòàþò ãîòîâèòü õîëîäíûé óçáåêñêèé ñóï ÷àëîï. Ïîïðîáóéòå ïðèãîòîâèòü è âû, äðóçüÿ-÷èòàòåëè, ýòîò õîëîäíûé óçáåêñêèé ñóï.

×ÀËÎÏ

Ìîëîêî êèñëîå èëè êåôèð — 1 ëèòð, âîäà êèïÿ÷åíàÿ îõëàæäåííàÿ — 2 ëèòðà, îãóðöû çåëåíûå — 2 øò., ðåäèñêà — 1 ïó÷îê, ëóê çåëåíûé — 1/4 ïó÷êà, óêðîï — 1/2 ïó÷êà, ïåòðóøêà — 1/2 ïó÷êà, ñîëü è êðàñíûé ìîëîòûé ïåðåö — ïî âêóñó.

Êèñëîå ìîëîêî ðàçáàâèòü âîäîé, ïðèïðàâèòü ñîëüþ è ïåðöåì. Îãóðöû, ðåäèñêó, çåëåíûé ëóê, óêðîï è ïåòðóøêó ìåëêî íàðåçàòü è ñìåøàòü ñ ìîëîêîì. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë ÷àëîï îõëàäèòü, ìîæíî ïîäàâàòü ñ êóñî÷êàìè ëüäà.

È åùå îäèí ñóï èç êóõíè áóõàðñêèõ åâðååâ.

ÑÓÏ ÌÎËÎ×ÍÛÉ ÑÎ ÑÂÅÊËÎÉ

Êèñëîå ìîëîêî èëè êåôèð — 2 ñòàêàíà, ìîëîêî — 2 ñòàêàíà, ñâåêëà — 4-5 øò., ÿéöà — 2 øò., ñìåòàíà, ñîëü, ñàõàð, óêðîï — ïî âêóñó.

Îòâàðèòü ñâåêëó è ÿéöà è íàðåçàòü èõ ñîëîìêîé. Êåôèð ðàçáàâèòü íàïîëîâèíó õîëîäíûì êèïÿ÷åíûì ìîëîêîì, äîáàâèòü ñâåêëó è ÿéöà. Ïî âêóñó äîáàâèòü ñàõàð, ñîëü è óêðîï.

 

 

Ðóáðèêè:  êóëèíàðèÿ
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó