-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â çèíàèäà65

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 


4 ïîïóëÿðíûå ïåñíè ñ ïåðåâîäîì íà ðóññêèé

×åòâåðã, 05 Èþíÿ 2014 ã. 11:03 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ rinarozen 4 ïîïóëÿðíûå ïåñíè ñ ïåðåâîäîì íà ðóññêèé

Øìà,Èñðàýëü!

Ñàðèò Õàäàä



ÀËËÈËÓß! 

(ÑËÀВÜÒÅ ÁÎÃÀ!) 

 Èñïîëí.: ãðóçèíñêàÿ ïåâèöà Ãâàíöà Çàêàðèøâèëè
Ôîðòåïèàíî: Íèêà Ìåìàíèøâèëè 



 

�àëåëóÿ Ñëàâüòå Áîãà  
�àëåëóÿ ëà-îëàì
ƒàëåëóÿ ÿøèðó êóëàì.
Áå-ìèëà àõàò áîäåäà
ƒà-ëåâ ìàëå áå-ƒàìîí òîäà
âå-ƒîëåì ãàì ƒó ýéçå îëàì íèôëà.

Ïðèïåâ:
�àëåëóÿ èì ƒà-øèð
ƒàëåëóÿ àëü éîì øå-ìåèð
ƒàëåëóÿ àëü ìà øå-ƒàÿ
ó-ìà øå îä ëî ƒàÿ ƒàëåëóÿ.

�àëåëóÿ ëà-îëàì
ƒàëåëóÿ ÿøèðó êóëàì.
Вå-ƒà-èíáàëèì ƒà-öëóëèì
åƒàäƒåäó áà-ƒàìîí öëèëèì
âå-èòàíó ƒåì éîìðó ƒàëåëóÿ.

Ïðèïåâ.

�àëåëóÿ àëü ƒà-êîëü
ƒàëåëóÿ àëü ìàõàð âå-ýòìîëü
ƒàëåëóÿ ó-òíó ÿä áå-ÿä
âå-øèðó ìè-ëåâ ýõàä ƒàëåëóÿ.

Ïðèïåâ:

�àëåëóÿ èì ƒà-øèð
ƒàëåëóÿ àëü éîì øå-ìåèð
ƒàëåëóÿ àëü ìà øå-ƒàÿ
ó-ìà øå îä ëî ƒàÿ ƒàëåëóÿ.
�àëåëóÿ àëü ìà øå-ƒàÿ
ó-ìà øå îä ëî ƒàÿ ƒàëåëóÿ.
«�àëåëóÿ!» – âîâåêè,
«ƒàëåëóÿ!» – âñå çàïîþò.
Вñåãî îäíî ñëîâî ñïîñîáíî
íàïîëíèòü ñåðäöå áëàãîäàðíîñòüþ,
è îíî çàáüåòñÿ ñèëüíåå:
êàê ïðåêðàñåí ýòîò ìèð!

Ïðèïåâ:
«�àëåëóÿ!» – âìåñòå ñ ïåñíåé,
«ƒàëåëóÿ!» – çà ýòîò ñâåòëûé äåíü,
«ƒàëåëóÿ!» – çà âñå ÷òî áûëî,
è çà òî, ÷åãî åùå íå áûëî, – «ƒàëåëóÿ!»

«�àëåëóÿ!» – âîâåêè,
«ƒàëåëóÿ!» – âñå çàïîþò.
È çâîíêèå ÿçû÷êè êîëîêîëîâ
ìíîãîãîëîñíî âìåñòå ñ íàìè ñïîþò:
«ƒàëåëóÿ!»

Ïðèïåâ.
«�àëåëóÿ!» – çà âñå,
«ƒàëåëóÿ!» – çà çàâòðàøíèé
è çà â÷åðàøíèé äåíü,
«ƒàëåëóÿ!» – âîçüìèòåñü çà ðóêè
è ñïîéòå îò åäèíîãî ñåðäöà: «ƒàëåëóÿ!»

Ïðèïåâ:

«�àëåëóÿ!» – âìåñòå ñ ïåñíåé,
«ƒàëåëóÿ!» – çà ýòîò ñâåòëûé äåíü,
«ƒàëåëóÿ!» – çà âñå ÷òî áûëî,
è çà òî, ÷åãî åùå íå áûëî, – «ƒàëåëóÿ!»
«�àëåëóÿ!» – çà âñå ÷òî áûëî,
è çà òî, ÷åãî åùå íå áûëî, – «ƒàëåëóÿ!»
 

 

Ýâåíó øàëîì àëåéõåì 

(Ìû Вàì æåëàåì ìèðà) 

         

Åô.Àëåêñàíäðîâ



 

Õåâåíó øàëîì àëåõåì,
Õåâåíó øàëîì àëåõåì,
Õåâåíó øàëîì àëåõåì,
Õåâåíó øàëîì, øàëîì, øàëîì àëåõåì.
Ìû Вàì æåëàåì ìèðà,
Ìû Вàì æåëàåì ìèðà,
Ìû Вàì æåëàåì ìèðà, ìèðà, ìèð  âàì! 

 

 Îñå Øàëîì

Ñèíàãîãà Ïåðìè.

В.Øóëüìàí



 

Îñå øàëîì  Òâîðÿùèé ìèð     

 

Îñå øàëîì áèìðîìàâ
Õó ÿàñå øàëîì àëåéíó
Вýàëü êîëü Èñðýåëü
Вýèìðó, èìðó Àìýí

ßàñå øàëîì, ÿàñå øàëîì
Øàëîì àëåéíó âýàëü êîëü Èñðýåëü

Òâîðÿùèé ìèð â Ñâîèõ âûñîòàõ, Îí äàñò áëàãî íàì è âñåìó Èçðàèëþ, ñêàæèòå: Àìåí!
 
 

 

 

Ðóáðèêè:  ÈÇÐÀÈËÜ
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó