-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â çèíàèäà65

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 


Ìàýñòðî,áðàâî! ÂÈÂÀËÜÄÈ

×åòâåðã, 18 Îêòÿáðÿ 2012 ã. 19:32 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ tinarisha Ìàýñòðî,áðàâî!



392352_1_346 (346x401, 139Kb)
4 ìàðòà 1678 ðîäèëñÿ Àíòîíèî Âèâàëüäè
0_53e8f_d8b1c9d1_L (400x219, 95Kb)
ÂÈÂÀËÜÄÈ Âåñíà

Âèâàëüäè Êîíöåðò


Âèâàëüäè Âðåìåíà ãîäà



Õîëîäíîé çèìîé 1741 ãîäà â Âåíå, áëèç öåðêâè ñâ. Ñòåôàíà, ÷àñòî ìîæíî áûëî âñòðåòèòü îäèíîêîãî ñòàðèêà â âåòõîé ïîíîøåííîé îäåæäå. Äëèííûå ñåäûå âîëîñû åãî ñèëüíî ñïóòàëèñü, âèñåëè ãðÿçíûìè ëîõìîòüÿìè.  ðóêàõ òîëñòàÿ ñóêîâàòàÿ ïàëêà. Ñòàðèê ñ æàäíîñòüþ ñìîòðåë íà âèòðèíû ëàâîê, äâåðè êàôå. Îí áûë ãîëîäåí, íî íèêîãäà íå ïðîñèë è íå ñîáèðàëñÿ ïðîñèòü ìèëîñòûíþ. Íà ÷òî îí æèë, ãäå þòèëñÿ, íèêòî íå çíàë. ×àñòî îñòàíàâëèâàëñÿ îí ó âîðîò èìïåðàòîðñêîãî äâîðöà, ïîêà åãî íå ïðîãîíÿëà ñòðàæà… Ëåòîì ñòàðèê óìåð.

Òàê çàêîí÷èëàñü æèçíü Àíòîíèî Âèâàëüäè, êîãî ñîâðåìåííèêè íàçûâàëè âåëèêèì, íåïðåâçîéä¸ííûì, âîñõèòèòåëüíûì ñî÷èíèòåëåì, êîòîðîãî çíàëà âñÿ Åâðîïà: îïåðû, êàíòàòû, èíñòðóìåíòàëüíûå êîíöåðòû, ñîíàòû èñïîëíÿëè çíàìåíèòûå ïåâöû è ìóçûêàíòû; áûòü çíàêîìûì ñ Âèâàëüäè, áûòü åãî ó÷åíèêîì ñ÷èòàëè äëÿ ñåáÿ çà ÷åñòü çíàòíûå ìåëîìàíû-äèëåòàíòû, ñîâåòàìè êîìïîçèòîðà ïîëüçîâàëèñü ïðîñâåù¸ííûå çíàòîêè ìóçûêè.

"Âî âðåìåíà Âèâàëüäè, ïîõîä íà ìåññó èëè æå íà îïåðó äëèëñÿ ÷àñàìè è ñëóæèë ôîíîì äëÿ ïîëíîöåííîé æèçíè ãîðîæàí, âûðâàâøèõñÿ èç çàìêíóòîñòè êàìåííûõ äâîðîâ è êîìíàò íà òåððèòîðèþ îáùåñòâåííîãî îáùåíèÿ. Òàê óæ Âåíåöèÿ óñòðîåíà.

Ãîðîä çîëîòîé äëÿ ñîëèñòà ñ îðêåñòðîì"òóò

Àíòîíèî Âèâàëüäè ðîäèëñÿ â Âåíåöèè. Îòåö åãî, ïàðèêìàõåð è ñêðèïà÷, èãðàë â îðêåñòðå ñîáîðà ñâ. Ìàðêà. Ïðîçâàëè åãî Ðûæèé çà îãíåííîãî öâåòà âîëîñû. Ñâîåìó ñûíó îí ïåðåäàë ìóçûêàëüíûé òàëàíò è öâåò âîëîñ – Àíòîíèî òîæå íà âñþ æèçíü îêðåñòèëè Ðûæèì – Ðûæèé ñâÿùåííèê, Ðûæèé àááàò. À îò ñâîèõ ïðåäêîâ – ìîðåïëàâàòåëåé, èñêàòåëåé ïðèêëþ÷åíèé, ñâîáîäîëþáèâûõ âåíåöèàíöåâ – Àíòîíèî ïîëó÷èë ãîðÿ÷èé òåìïåðàìåíò, íåóêðîòèìûé õàðàêòåð, íå äàâàâøèé åìó ïîêîÿ, çàñòàâëÿâøèé öåëèêîì îòäàâàòüñÿ ñâîåìó ïðèçâàíèþ – òâîð÷åñòâó.

Àíòîíèî ó÷èëñÿ èãðàòü íà ñêðèïêå ó îòöà, è ñ 10 ëåò èíîãäà çàìåùàë òîãî â îðêåñòðå ñîáîðà. Þíûé ìóçûêàíò ñ äåòñêèõ ëåò âïèòàë â ñåáÿ èòàëüÿíñêóþ íàðîäíóþ ìóçûêó – ïåñíè, ñåðåíàäû ãîíäîëüåðîâ, òàíöû, õîðîøî çíàë ïðîèçâåäåíèÿ èòàëüÿíñêèõ êîìïîçèòîðîâ. ×òîáû ñòàòü âïîñëåäñòâèè ìóçûêàíòîì â ñîáîðå ñâ. Ìàðêà, Âèâàëüäè ïðèøëîñü ïðèíÿòü ñâÿùåííè÷åñêèé ñàí. Îí ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü ïèñàòü ïüåñû, ìîòåòû, îðàòîðèè, îíè èñïîëíÿëèñü âî âðåìÿ öåðêîâíûõ ñëóæá.

Îäíàæäû ê Âèâàëüäè ïðèø¸ë íà÷èíàþùèé äðàìàòóðã Êàðëî Ãîëüäîíè.

– ß âîø¸ë â êîìíàòó, âñþ çàâàëåííóþ êíèãàìè è íîòàìè, – âñïîìèíàåò Ãîëüäîíè. –  óãëó êëàâåñèí, íà í¸ì ñêðèïêà. À âîò è Ðûæèé àááàò – ñèäèò ó îêíà ñ ìîëèòâåííèêîì â ðóêàõ. ß ïðåäëîæèë åìó ñþæåò äëÿ íîâîé îïåðû. Ðàçãîâîð, âèäèìî, çàèíòåðåñîâàë êàïåëüìåéñòåðà. È âîò ìîëèòâåííèê ëåòèò íà ïîë, îí ñàäèòñÿ çà êëàâåñèí, íàèãðûâàåò ìåëîäèè áóäóùåé îïåðû. Îí áûë ãîòîâ ñî÷èíÿòü, òâîðèòü, îí áûë óæå âî âëàñòè ìóçûêè!

Âî âðåìÿ îäíîãî áîãîñëóæåíèÿ Âèâàëüäè äèðèæèðîâàë õîðîì è îðêåñòðîì. Âäðóã îí ïîâåðíóëñÿ è óø¸ë â àëòàðü. Ïðèõîæàíå âîçìóòèëèñü: ðåãåíò óø¸ë ïðè èñïîëíåíèè ìåññû! À Âèâàëüäè â ýòè ìèíóòû ìîëíèåíîñíî çàïèñûâàë ïðèøåäøóþ åìó â ãîëîâó òåìó ñêðèïè÷íîãî êîíöåðòà… ×åðåç äåíü ïîñëåäîâàëî ïîñòàíîâëåíèå öåðêîâíîãî ñèíêëèòà: Âèâàëüäè áûëî çàïðåùåíî âåñòè ñëóæáó â öåðêâè.


" Åñòü ìóçûêà ðóññêèõ êîìïîçèòîðîâ ìåíåå áëèçêàÿ è íóæíàÿ íàì, ÷åì Âèâàëüäè. Âåäü îí î÷åíü ëåãêî ñëóøàåòñÿ, åãî ìóçûêà ðàçíîîáðàçíà, îíà ìîæåò èíòåðåñîâàòü è ïðèíîñèòü áîëüøîå óäîâîëüñòâèå ïðîñòî îò ïðîñëóøèâàíèÿ.

Àëåêñàíäð Ðóäèí: «Ïóáëèêà – ýòî æå íå íîòíûå ÷åðâè…»"òóò )

Êîìïîçèòîð ïîëó÷èë äîëæíîñòü «ìàýñòðî ñêðèïêè» â êîíñåðâàòîðèè «Ïüåòà»: âçÿë íà ñåáÿ ðóêîâîäñòâî êàïåëëîé (õîðîì è îðêåñòðîì), ó÷èë âîñïèòàííèö êîíñåðâàòîðèè ïåòü, èãðàòü íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ, ïðåïîäàâàë òåîðèþ ìóçûêè. Ïîä åãî óïðàâëåíèåì êàïåëëà «Ïüåòà» ñòàëà ëó÷øåé â Âåíåöèè. Ñîâðåìåííèêè âîñõèùàëèñü çâó÷àíèåì îðêåñòðà, òî÷íîñòüþ åãî èñïîëíåíèÿ, òåõíèêîé þíûõ ìóçûêàíòø.

Âîò ãäå âîâñþ ðàçâåðíóëñÿ òàëàíò Âèâàëüäè: èìåÿ ïîä ðóêîé îòëè÷íûé õîð è îðêåñòð, îí ïèøåò äëÿ íèõ îðêåñòðîâûå ïüåñû, èíñòðóìåíòàëüíûå êîíöåðòû, êàíòàòû. Åãî òâîð÷åñêèé ïîðûâ ïîðàçèòåëåí: îïåðó îí ìîã íàïèñàòü çà 5 äíåé, à çà íåñêîëüêî ÷àñîâ – êîíöåðò äëÿ ðàçëè÷íûõ èíñòðóìåíòîâ! Ñî÷èíÿë ìóçûêó ñ íåâîîáðàçèìîé áûñòðîòîé: áóäòî êòî-òî ñâûøå íàïåâàë åìó ìóçûêàëüíûå òåìû. Ïåðî íå óñïåâàëî óãíàòüñÿ çà áóðíûì ïîòîêîì íåèñòîùèìîãî âäîõíîâåíèÿ, – Âèâàëüäè ñîêðàùàåò, ÷òî-òî â ñïåøêå ïðîïóñêàåò, ïîòîì äîïèñûâàåò, âñòàâëÿåò: êàêîâî-òî áûëî ïåðåïèñ÷èêàì åãî íîò ðàçîáðàòü, ÷òî îí íàïèñàë… Âñå èíñòðóìåíòû îðêåñòðà îí çíàë â ñîâåðøåíñòâå, ñëûøàë èõ çâó÷àíèå, çíàë èõ âîçìîæíîñòè. Íî áîëüøå âñåãî ëþáèë ñêðèïêó, ñàì áûë âûäàþùèìñÿ ìàñòåðîì ñêðèïè÷íîé èãðû.

Ñîâðåìåííèê âñïîìèíàåò, êàê èìïðîâèçèðîâàë Âèâàëüäè: «ß ïðèø¸ë â óæàñ îò òîé íåâåðîÿòíîé áûñòðîòû, ñ êîòîðîé Âèâàëüäè èãðàë íà âñåõ ÷åòûðåõ ñòðóíàõ. Íèêîãäà è íèêòî íå ìîã èãðàòü áûñòðåå!» Çíàìåíèòûé â áóäóùåì ôèëîñîô Æàí Æàê Ðóññî âûñîêî öåíèë ìóçûêó Âèâàëüäè è ñàì ëþáèë èñïîëíÿòü íà ëþáèìîé èì ôëåéòå êîå-÷òî èç âñåìèðíî èçâåñòíîãî íûíå öèêëà «Âðåìåíà ãîäà». Òåõíèêà èñïîëíåíèÿ ìàýñòðî ïîäâèãëà ôðàíöóçñêîãî ìûñëèòåëÿ ê ñëåäóþùèì ñòðîêàì: «…×òî æå äåëàåò æèâîïèñü èñêóññòâîì ïîäðàæàíèÿ? Ðèñóíîê. ×òî äåëàåò ìóçûêó òàêèì èñêóññòâîì? Ìåëîäèÿ. Ëþäè âî âñåì ìèðå ïîëó÷àþò óäîâîëüñòâèå, ñëóøàÿ ïðåêðàñíûå çâóêè, íî åñëè ýòî óäîâîëüñòâèå íå îæèâëÿåòñÿ ïðèâû÷íûìè ìîäóëÿöèÿìè ìåëîäèè, îíî íå âûçîâåò âîñòîðãà è íå ïåðåéä¸ò â íàñëàæäåíèå».

Êàïåëëà êîíñåðâàòîðèè «Ïüåòà» ñòàíîâèëàñü èçâåñòíà â Åâðîïå, å¸ ïðèãëàøàëè ìîíàðõè, ìåöåíàòû, ëþáèòåëè ìóçûêè âî Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè, Àâñòðèè. Èç îäíîé ïîåçäêè â Âåíó Âèâàëüäè âåðíóëñÿ óäðó÷¸ííûé…

 åãî êàïåëëå ëó÷øåé ñêðèïà÷êîé áûëà Ìàðèÿ Óìáåðòî. Âèâàëüäè íàó÷èë å¸ èãðàòü, ðàçâèë å¸ òàëàíò, ïåðåäàë åé, êàæåòñÿ, äàæå ÷àñòü äóøè ñâîåé – è ïîëþáèë Ìàðèþ, âëþáèëñÿ áåçóòåøíî… Îí ñî÷èíèë äëÿ íå¸ ëó÷øèå ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ. Óñïåõó âåíåöèàíñêîé êàïåëëû â Âåíå íåìàëî ñïîñîáñòâîâàëà Ìàðèÿ Óìáåðòî. Èìïåðàòîð ïðèãëàñèë ñêðèïà÷êó â ñâîé ïðèäâîðíûé àíñàìáëü. Ìàðèÿ îñòàëàñü â Âåíå. Âèâàëüäè ñ êàïåëëîé âåðíóëñÿ â Âåíåöèþ. Îí áîëåçíåííî ïåðåæèâàë ðàçëóêó ñ Ìàðèåé. Íå ðàç, äèðèæèðóÿ îðêåñòðîì, â çàáûòüè, îáðàùàëñÿ ê ñîëèñòêå ñî ñëîâàìè:

– Ìàðèÿ, âàøå âñòóïëåíèå!

Íî íà ìåñòå Ìàðèè ñòîÿëà äðóãàÿ ñêðèïà÷êà… Ìàýñòðî ïðèõîäèë â ñåáÿ, íåñêîëüêî ìèíóò ñòîÿë, çàêðûâ ãëàçà. Ïîòîì ñíîâà ïîâîðà÷èâàëñÿ ê îðêåñòðó, åëå ñäåðæèâàÿ ñë¸çû. Íå ñ òîñêîé ëè ïî ëþáèìîé äåâóøêå ñâÿçàíû åãî ÷àñòûå îòúåçäû èç Âåíåöèè? Íåñêîëüêî ðàç îí ïîñòóïàë íà ñëóæáó â êàïåëëû äðóãèõ ãîðîäîâ, íî ñíîâà âîçâðàùàëñÿ â Âåíåöèþ: åìó òðóäíî áûëî æèòü áåç Ìàðèè, à áåç êàïåëëû æèòü áûëî ïðîñòî íåâîçìîæíî!

Âèâàëüäè íåäîñòàòî÷íî èíñòðóìåíòàëüíîé è õîðîâîé ìóçûêè, åãî òÿíåò ê îïåðå. È ýòî íåóäèâèòåëüíî: Âåíåöèÿ êîíöà XVII, íà÷àëà XVIII âåêà – ñàìûé ìóçûêàëüíûé ãîðîä Åâðîïû, òàì íàõîäèëîñü 10 îïåðíûõ òåàòðîâ, òàì ðîäèëñÿ æàíð òàê íàçûâàåìîé îïåðû-ñåðèà («ñåðü¸çíîé» îïåðû). Áîëåå 170 îïåð íàïèñàë Âèâàëüäè! – ìíîãèå ñ óñïåõîì ñòàâèëèñü íà ñöåíàõ òåàòðîâ Âåíåöèè, Ôëîðåíöèè, Ìàíòóè, Ìèëàíà, Ðèìà, çàâî¸âûâàëè ñöåíû Ïàðèæà, Âåíû, Ìþíõåíà. Âèâàëüäè íåðåäêî ÿâëÿëñÿ íå òîëüêî àâòîðîì ìóçûêè, íî è ïîñòàíîâùèêîì, èìïðåñàðèî, ñàì äèðèæèðîâàë îðêåñòðîì, èãðàë íà ÷åìáàëî.

Îäíàæäû Âèâàëüäè ðåøèë ïîñòàâèòü ñâîþ îïåðó â Ôåððàðå. È âäðóã óçíàë, ÷òî êàðäèíàë çàïðåòèë åìó âúåçä â ãîðîä: ïîñòàíîâêà ñîðâàëàñü. Ýòî ñòàëî ïðåäâåñòèåì êîíöà åãî ìóçûêàëüíîé êàðüåðû: èçìåíèëîñü âðåìÿ – èçìåíèëèñü âêóñû, ìóçûêà Âèâàëüäè ïðèåëàñü, åìó ïåðåñòàëè å¸ çàêàçûâàòü. Áëèñòàòåëüíûå óñïåõè íåçàñëóæåííî áûñòðî çàáûëèñü. Åãî óæå íå íàçûâàëè âåëèêèì, íåïðåâçîéä¸ííûì, âîñõèòèòåëüíûì. Âîçîáëàäàëî ìíåíèå, ÷òî «â ìóçûêàëüíîì îòíîøåíèè åãî ïðîèçâåäåíèÿ áûëè ïóñòûìè è ëèø¸ííûìè ñåðü¸çíîé ýêñïðåññèè è êîíñòðóêòèâíîé öåííîñòè».

* * *

Îò áûëîãî áîãàòñòâà ó Âèâàëüäè íè÷åãî íå îñòàëîñü: îí ïî÷òè çà áåñöåíîê ïðîäà¸ò ñâîé äîì, ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû, íîòû è óåçæàåò â Âåíó. Ïî÷åìó â Âåíó? Ìîæåò, æåëàíèå óâèäåòü Ìàðèþ Óìáåðòî âëå÷¸ò åãî? Ïðèåõàâ â Àâñòðèþ, îí óçíà¸ò, ÷òî Ìàðèÿ äàâíî óìåðëà…

Êàê íè ñòðàííî, ÿ ðàçûñêàë çàáàâíóþ èñòîðèþ èç òîãî ïå÷àëüíîãî ïåðèîäà æèçíè ìàýñòðî.

Îäíàæäû ê ñòàðîìó êàïåëüìåéñòåðó ÿâèëñÿ ñîâñåì åù¸ ìîëîäîé ÷åëîâåê, ìàëü÷èê è, ïðîòÿíóâ êîíâåðò ñ ðåêîìåíäàòåëüíûì ïèñüìîì îò ñâîåãî ïåðâîãî ó÷èòåëÿ ìóçûêè, çàñòåí÷èâî ïîïðîñèë îáó÷èòü åãî êîíòðàïóíêòó. Ðàñïå÷àòàâ êîíâåðò, Âèâàëüäè ïðî÷èòàë: «Ïîäàòåëü ñåãî ïóñòîé ôàíòàç¸ð, êîòîðûé ïîìåøàëñÿ íà òîì, ÷òî ìîæåò ñäåëàòü ïåðåâîðîò â ìóçûêå. Ó íåãî âîâñå íåò òàëàíòà, è îí, êîíå÷íî, çà âñþ ñâîþ æèçíü íå ñî÷èíèò íè÷åãî ïîðÿäî÷íîãî. Îáûêíîâåííûé ñîðâàíåö. Èìÿ åãî Éîçåô Ãàéäí». –  áóäóùåì ÿð÷àéøèé ïðåäñòàâèòåëü âåíñêîé êëàññè÷åñêîé øêîëû, îäèí èç îñíîâîïîëîæíèêîâ ñèìôîíèçìà, íà òâîð÷åñòâî êîòîðîãî íàðÿäó ñ Áàõîì, Áåòõîâåíîì ñèëüíåéøèì îáðàçîì ïîâëèÿë Àíòîíèî Ëó÷î Âèâàëüäè. Âïîñëåäñòâèè Ãàéäí ñêàæåò, âòîðÿ Æàí Æàêó Ðóññî, âîñõèùàÿñü ìåëîäèçìîì Âèâàëüäè: «…Ìîæíî íàéòè ñàìûå ðåäêîñòíûå è èñêóñíûå àêêîðäû, íî áåç ìåëîäèè âû óñëûøèòå òîëüêî ïðåêðàñíî îòäåëàííûé øóì. Íàéäèòå õîðîøóþ ìåëîäèþ – è âàøà êîìïîçèöèÿ, êàêîâà áû îíà íè áûëà, áóäåò ïðåêðàñíîé è íåïðåìåííî ïîíðàâèòñÿ».

Íî âåðí¸ìñÿ â ëåòíþþ Âåíó1741 ãîäà. Î Âèâàëüäè-êîìïîçèòîðå çäåñü óæå ìàëî êòî çíàåò, ñòàðèêà-ñêðèïà÷à íå áåð¸ò íè îäèí ìåöåíàò. Ãîðäîñòü íå ïîçâîëÿåò åìó ñòàòü óëè÷íûì ìóçûêàíòîì, ïîïðîøàéíè÷àòü. Îí áðîäèò ïî óëèöàì, áîëüíîé, ãîëîäíûé, îáîðâàííûé, ÷àñòî îñòàíàâëèâàåòñÿ ó èìïåðàòîðñêîãî äâîðöà, âûòèðàÿ ñë¸çû, áåæàâøèå èç ãëàç… Ïî÷¸ì åìó, âñåìè çàáûòîìó, áåç ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ, áûëî çíàòü, ÷òî òàì, çà âèíîãðàäíûìè ïàðêàìè äâîðöîâûõ áåëüâåäåðîâ âîâñþ óæå øëà íåøóòî÷íàÿ âîéíà çà íàñëåäñòâî íåäàâíî óìåðøåãî àâñòðèéñêîãî èìïåðàòîðà Êàðëà VI. Áàðî́÷íûì áåëüâåäåðàì áûëî íå äî Âèâàëüäè.

×åðåç 185 ëåò, â 1926 ãîäó, ìîíàñòûðñêèé êîëëåäæ Ñàí-Êàðëî â Ñàí-Ìàðèíî (Ïüåìîíò) îáúÿâèë î ðàñïðîäàæå ñâîåãî ñîáðàíèÿ íîòíûõ ðóêîïèñåé. Áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì ìóçûêîâåäà À. Äæåíòèëå, ýòè ðóêîïèñè ïðèîáðåëà Òóðèíñêàÿ áèáëèîòåêà.  ñîáðàíèè îêàçàëèñü íåèçâåñòíûå ïðîèçâåäåíèÿ èòàëüÿíñêîãî êîìïîçèòîðà Àíòîíèî Âèâàëüäè, èõ áûëî ìíîãî, äåñÿòêè, ñîòíè… Â 1939 ãîäó â Ñèåíå ñîñòîÿëàñü Íåäåëÿ ìóçûêè À. Âèâàëüäè. È ìèð çàíîâî óçíàë è îòêðûë äëÿ ñåáÿ âåëèêîãî êîìïîçèòîðà, åãî óâëåêàòåëüíûå, ïîëíûå æèçíè, îãíÿ, âäîõíîâåíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ!

«Áðàâî, ìàýñòðî Àíòîíèî!» – âíîâü, êàê ìíîãî ëåò íàçàä, ðàçíîñèòñÿ ïîä êóïîëàìè êîíöåðòíûõ çàëîâ íåïðåêðàùàþùàÿñÿ îâàöèÿ. Óæå íàäîëãî, íàâñåãäà, íàâåê.
0_53e8f_d8b1c9d1_L (400x219, 95Kb)
îòñþäà


 

Ðóáðèêè:  Ìóçûêà
ÆÇË
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó