Паренек веселый, Вейко,
Посмотри, бесшумной змейкой
День ползет лениво к ночи
И темнеют облака.
Бодро музыка грохочет,
А народ вовсю хлопочет,
Собираясь веселиться
У громадного костра.

Janipäev провожая,
Лето теплое встречаем,
И вокруг костра веселье
Длиться будет до утра.
Там, в прохладе белой ночи,
Вейко, ты найти захочешь
Девушки льняные косы,
Васильковые глаза.

Море сонное устало
Шевелит слегка волнами,
Упираясь пенным валом
В лоб седого валуна.
На песках гуляют сосны,
Их не беспокоят вовсе
Песни, танцы, игры ночью,
Моря плеск и блеск костра.

Ветками едва качая,
Янтарем смолы стекая,
Они молча прикрывают
Цветок папоротника.
Не найти цветка для милой!
К морю ты бредешь уныло,
Чтобы море объяснило
Про цветок и про глаза.

Вдруг увидел скромный Вейко:
Изогнув вопросом шейку,
Лебедь облаком плывет,
Тихо к Вейко подплывает
И совет ему дает:
"Ты робеешь, а сумей-ка
Все сказать словами, Вейко!
Девушка в венке ромашек
Слов твоих давно уж ждет.

Ты любовью жизнь повяжешь
Сможешь, все! Все будет в радость!
Детям, внукам ты расскажешь,
Где цветок любви растет.

А, когда придет усталость,
А, когда наступит старость,
И в морщинку, как в ложбинку,
Вдруг закатится слеза,
Не горюй ты, не жалей-ка,
Жизнь благодарить умей-ка!
Загляни, счастливый Вейко
В васильковые глаза!"

Janipäev (эстонский) - Иванов день