...да, без стакана не разобраться.

класс)))и у меня такие крылатые что из головы вылетают)))

ааааа про студента класс!!!!х)))

))))НАсмешила! ))великий и могучий! самый иностранный... только на осмысливании и восприятии. Дословных переводов не предусмотрено. )))

Очень интересно.Спасибо.

из серии про иностранцев мое любимое "руки не дошли"^^

Поздравляю с Крещением Господним,
Славным праздником мира и счастья!
И хочу пожелать вам сегодня
Чтобы не было бед и ненастья!
Помолитесь у старых икон
Пусть вам вера во всем помогает
Пусть божественный, щедрый огонь
Ваше сердце теплом согревает!

хоть я никогда в России не была даже,но прошлое обьединяет многие страны))
Спасибо,похихикала)))
Вот еще серьезная фраза,которую многие иностранцы понять не могут : " да нет наверное.." ))))))))

Спасибо,дорогая за улыбку!!!С праздником,Танечка!!!

Что-то Обидка и ГордостЪ похожи)))
А еще я с универа помню что-то схожее:
-Филфак?
- Oh, yes, I feeeeel! :)

В России есть три экзотических вида животных:ёшкин кот,бляха-муха и ядрёна вошь.Есть ещё йокарный бабай,но кто это-никто точно не знает..

:)

Я нахохоталась - сначала над приемной комиссией в театральном институте - потом над шерстью родителей - спасибо солнышко, повеселила!

Мухаха с бугагой! :)))
Я вообще плохо представляю, как иностранцы учат русский..:)))

хихи))) таракашки ваще прикололи)))

А какого иностранцу прочитать такие безобидные предложения:
-вяжем детские кофточки из шерсти родителей,
-дети до пятилетнего возраста проходят в цирк на руках,

вот это я ваще не сразу поняла, особенно первую строчку))) пока не поняла, что ошибка)) не какого (какого черта?) а каково =)))

С праздником!
Пост - отпад, особенно про профессора и завалить.

спасибо, весело))) вспомнилось у Задорнова были номера подобной тематики:) Зацитирую)
С праздничком тебя!)))))

"Умом Россию не понять,
Пока не выпито 0,5.

Когда уж выпито 0,5 -
Всё делом кажется нехитрым;
Попытка глубже понимать,
Уже попахивает литром"

Таракашки чудо)))))

Великого Крещенья праздник
Сегодня празднует страна.
И много слов хороших, разных,
Хочу вам пожелать сполна:

Чтоб радостью всегда светились
Глаза, душа, улыбка, плоть!
Чтоб сны цветные только снились,
И да поможет Вам Господь!

Здорово!!! Спасибо Тань!!! И тараканы повеселили))

Танюшка,добрый вечер!!!!Велик и могущ наш русский...

да велик и могу наш родной))))а про грузинскую школу и про Штирлица отпад))))

прикольно)