Весна в цвету |
Прошел подснежник - идет шафран,
А следом тюльпан цветет.
Нарцисс расцветает белый, как воск,
И желтый, как майский мед.
Все яблоки, сливы и вишни в цвету.
В сиреневом ливне край.
Красны ограды из диких роз -
Приходит душистый май.
/У. Де Ла Мэр, перевод В. Лунина/
Вот и наступила весна - пока, к сожалению, только календарная. Настоящую весну с ярким солнцем, бегущими ручьями, пением птиц, нежными почками на ветвях и, конечно, первыми цветами, еще придется подождать. Я предлагаю вам скрасить ожидание и поговорить о цветах – очень весенняя тема! Недаром у древних римлян богиня цветов и цветения Флора одновременно считалась покровительницей весны. Со времен Возрождения живописцы аллегорически изображали ее в виде женщины с цветами.
Рембрандт ван Рейн. Саския в виде Флоры |
Дж.У. Уотерхаус. Флора |
С давних пор цветы играли важную роль в человеческой культуре. Они являлись источником вдохновения для поэтов и художников. Ими украшали дворцы и церкви, одежду и пиршественные столы. В разных странах и в разные эпохи каждый цветок имел свой, особый, символический смысл. Существовал даже так называемый язык цветов, с помощью которого можно было открыть свои чувства без слов. И, наконец, цветами просто любовались, наслаждаясь их нежной кратковременной красотой.
Дальше всех в этом пошли японцы, в культуре которых даже существует специальное понятие "ханами" - искусство любования цветами. В конце февраля начале марта расцветает японская слива умэ, затем – сакура, ставшая символом страны Восходящего Солнца. Лаконичные хокку и танка и изящные картины японских мастеров передают красоту цветения и создают чувство наступившей весны.
Бутоны вишневых цветов, Скорей улыбнитесь все сразу Прихотям ветерка! /Басё, перевод В. Марковой/ |
Соперничая с белизною снега, Упавшего с небесной высоты, У дома моего На ветке сливы зимней Цветут сегодня белые цветы! /Отомо Якамоти, перевод А. Глускиной/ |
Охара Косон |
Наша культура, конечно, сильно отличается от японской, но кто помешает нам вспомнить прекрасные стихи и картины, посвященные весенним цветам?
Начну, пожалуй, с мимозы. Почему именно с нее? Для меня желтые пушистые шарики южной гостьи всегда были символом начала весны – еще с тех пор, когда без скромного букетика мимозы трудно было представить 8-е Марта. Мимоза (ботанически правильно называть ее Акация серебристая) появилась в Европе не так давно, привезенная путешественниками из далекой Австралии. Цветение мимозы превращается в праздник, который отмечают в феврале в ряде южных стран. А ее солнечная красота вдохновляет поэтов и художников.
Ты, мимоза, сквозная келья, Придорожный кудрявый шатер! Канареечный цвет, как зелье, Укачал, затуманил взор... /Саша Черный/ |
|
П. Боннар. Букет мимозы |
Цветут камелия и роза, Но их не видит мотылек: Ты жизнь и смерть его, ты греза Певца цветов, моя мимоза, Мой целомудренный цветок, Затем что в звучном строе лета Нет и не будет больше дня Звучней и ярче для поэта, Как тот, когда сложилась эта Простая песнь: Не тронь меня". /Л. Мей/ |
|
М. Шагал. Цветущая мимоза |
Самый трогательный весенний цветок – наверное, подснежник, пробивающийся из земли под первыми теплыми лучами солнца, как только подтает снег. Люди испокон веков восхищались стойкостью и силой этого скромного цветка, давая ему самые нежные имена – англичане называют его снежной каплей, а немцы – снежным колокольчиком. А еще сразу вспоминается любимая с детства сказка "Двенадцать месяцев", правда?
Голубенький, чистый Подснежник-цветок! А подле сквозистый, Последний снежок... Последние слезы О горе былом И первые грезы О счастье ином. /А. Майков/ |
|
Д.Г. Россетти. Подснежники |
С. Ю. Жуковский. Подснежники |
Еще один нежный символ весны – ландыш. С этим цветком связано много красивых легенд - ландыш называли и "рассыпавшимися жемчужинами", и "застывшими каплями счастливого смеха" и даже "слезами Богородицы". Во Франции в первое воскресенье мая отмечают День ландыша. Чистота и нежность, любовь и верность, с которыми ассоциируется ландыш, воспеты в стихах, живописных полотнах и декоративном искусстве.
О первый ландыш! Из-под снега Ты просишь солнечных лучей; Какая девственная нега В душистой чистоте твоей! Как первый луч весенний ярок! Какие в нем нисходят сны! Как ты пленителен, подарок Воспламеняющей весны! Так дева в первый раз вздыхает - О чем — неясно ей самой, - И робкий вздох благоухает Избытком жизни молодой. /А. Фет/ |
П. Кончаловский. Ландыши | К. Фаберже. Пасхальное яйцо "Ландыш" |
Какая весна без тюльпанов? Белые как снег и кроваво-красные, ярко-желтые и тревожно-фиолетовые… Красота цветущего тюльпанового моря поражает как на полях Голландии, так и в казахских степях… У голландцев отношение к тюльпану исторически особое:
Цветок Голландии я, молодой тюльпан, И так прекрасен я, что даст фламандский скряга За пару луковиц весь блеск архипелага, Всю Яву, если свеж и горделив мой стан. /Т. Готье, перевод Н. Гумилева/ |
|
А. Босхарт Старший. Натюрморт с цветами |
Кстати, праздник, посвященный этому замечательному цветку, отмечают не только в Голландии, но и в Турции (когда-то тюльпан украшал герб Османской империи), Таджикистане, Канаде и других странах…
Тюльпаны, весело цветя, Смеются в травах луговых… /Рудаки, перевод В. Левика и С. Липкина/ |
Чудесный гость далекого Ирана, Любимец опаленных солнцем стран, В садах Хафиза огненный тюльпан Раскрыл, как чашу, венчик свой багряный. /Р. Рождественский/ |
О. Ренуар. Тюльпаны |
Где тюльпан, там и нарцисс – один из символов цветущей весны. У нарцисса тоже есть свои фестивали – во Франции, Швейцарии и Австрии, а еще он стал национальным символом Уэльса. Согласно древнегреческому мифу, эти цветы выросли на месте гибели прекрасного юноши Нарцисса, который не смог оторвать взгляд от своего отражения в воде. Несмотря на то что традиционно нарцисс считался символом эгоизма, холодной красоты и даже юношеской смерти, его хрупкой нежностью восхищались поэты и художники разных стран.
Как тучи одинокой тень, Бродил я, сумрачен и тих, И встретил в тот счастливый день Толпу нарциссов золотых. В тени ветвей у синих вод Они водили хоровод… |
|
/У. Водсворт, перевод А. Ибрагимова/ | Ф. Милле. Нарциссы и фиалки |
Точно из легкого камня иссечены, В воду глядят лепестки белоснежные. Собственным образом пристально встречены, Вглубь заглянули цветы безмятежные. Мягкое млеет на них трепетание, Двойственно-бледны, растут очертания. Вглубь заглянули немые цветы, - Поняли, поняли свет Красоты! /К. Бальмонт/ |
|
Б. Моризо. Нарциссы |
Чего не хватает в нашем весеннем букете? Конечно, гиацинта с его будоражащим воображение ароматом. Древние греки считали, что цветок создан Аполлоном из крови погибшего юноши Гиацинта, а персидский поэт Фирдоуси сравнивал волосы красавиц с лепестками этого цветка:
Ее уста благоухали лучше, чем легкий ветерок,
А гиацинтоподобные волосы приятней, чем скифский мускус.
М. Волошин уподоблял стихи прекрасным гиацинтам:
"И стих расцветает цветком гиацинта,
Холодный, душистый и белый".
А В. Набоков нашел такое изящное определение: "влажный гиацинт в алмазных светляках".
С. Ю. Жуковский. Весенний праздник |
В России гиацинты выращивали к Пасхе, создавая этим непередаваемый уют в доме.
Гиацинтами пахло в столовой, Куличом, ветчиной и мадерой, Пахло вешнею Пасхой Христовой, Православною русскою верой... /Игорь Северянин/ |
|
А. В. Маковский. Пасхальный стол |
Ирис…Еще одно весеннее чудо, поражающее нас нежной красотой, загадочным ароматом и разнообразием расцветок. Название цветка происходит от греческого слова "ирида", что значит радуга. Изображения ириса можно увидеть на фресках Кносского дворца на Крите, которым 4000 лет! В средневековой Европе ирис наряду с лилией был символом чистоты и скорби, поэтому его часто изображали рядом с Девой Марией. А в конце позапрошлого столетия ирис стал любимым цветком художников модерна.
А. Дюрер. Ирис (деталь) | А. Муха. Ирис |
А еще это символ прекрасной Флоренции – помните, у А. Блока: "Флоренция, ты ирис нежный"? Кстати, в мае во Флоренции до сих пор проходит фестиваль ирисов…
И змеятся по ступени, Словно призрачные тени Никогда не живших снов, Тени стройных, тени странных, Голубых, благоуханных, Лунным светом осиянных, Чистых ириса цветов. /Тэффи/ |
|
К. Моне. Ирисы |
Сирень в мае – что может быть прекраснее? Пышные благоухающие гроздья – знак полноценной, состоявшейся весны. Сирень очень любили (и любят!) в России – ее даже называли символом русской усадьбы и считали, что в доме, у которого растут сиреневые кусты, любовь будет вечной и всегда молодой. Наверное, поэтому сирень так популярна в русской живописи - самых разных жанров и направлений.
Художник нам изобразил Глубокий обморок сирени, И красок звучные ступени На холст, как струпья, положил. /О. Мандельштам/ |
|
И. Левитан. Белая сирень |
Воздух полон прохлады и тени, Встала радуга светлым венцом, И тяжелые грозди сирени Наклонились над нашим крыльцом. /В. Рождественский/ |
|
М. Врубель. Сирень |
И, наконец, апофеоз нашего цветочного бала – роза! И не говорите мне, что в наших широтах розы цветут уже почти летом – для меня благоухающая весна немыслима без "королевы цветов". Символика розы настолько обширна, что заслуживает особого разговора. В античности роза была цветком богинь красоты и любви – Афродиты и Венеры, в арабском мире она, напротив, символизировала мужскую красоту. В христианской традиции считалось, что в раю розы росли без шипов, которые выросли у нее после грехопадения человека. Белая роза была символом невинности и чистоты (Девы Марии), красная – страсти, роза с шипами – мученичества… К розе восходят розетки готических храмов и эмблема английских королей… Этот цветок фигурирует в куртуазной поэзии и мистических сочинениях. Розе посвящали стихи и поэмы, а для художников она служила вечным источником вдохновения…
Прекрасное прекрасней во сто крат, Увенчанное правдой драгоценной. Мы в нежных розах ценим аромат, В их пурпуре живущий сокровенно. /У. Шекспир, перевод С. Маршака/ |
|
Дж.У. Уотерхаус. Душа розы |
Куст алых роз опять заполнил утро ароматом, Зимой он стыл в тоске усталых грез, зовя весну. Расцвел улыбчивый рассвет на лепестке крылатом, Луч солнца пробудился вновь у певчих птиц в плену. /У.М. Теккерей, перевод А.Солянова/ |
|
К. Коровин. Розы на фоне моря |
Блистая, облака лепились В лазури пламенного дня. Две розы под окном раскрылись - Две чаши, полные огня. /И. Бунин/ |
|
М. Сарьян. Майские розы |
Рубрики: | НЕТ ПЛОХОЙ ПОГОДЫ У.../-- Времена года |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |