Когда трудно и когда сложно...

Воскресенье, 02 Августа 2015 г. 20:00 + в цитатник

...порой в словах содержатся прозрачные подсказки.

Говорят "будет трудно". Это значит, надо затратить значительный труд, чтобы справиться с выполнением задачи.

Говорят "будет сложно". Значит, где-то затаилась ложь. Раскроешь ее, и все получится.

Серия сообщений "откуда что пошло":
Часть 1 - Что значит слово "Алло"?
Часть 2 - Почему в компьютерных играх злодеи - русские.
...
Часть 24 - Москва. Откуда название?
Часть 25 - Абалдеть!
Часть 26 - Когда трудно и когда сложно...
Часть 27 - Невеста - неведомая.
Часть 28 - 10 парадоксов природы.
...
Часть 31 - Школы Англии перешли на "советскую" систему образования!
Часть 32 - Человечество достигло крайней степени потребления.
Часть 33 - Как подготовить ребенка к самостоятельной жизни.

Метки: заметки филолога смысл слов

Процитировано 7 раз
Понравилось: 22 пользователям

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Наталья_П_Коноплева обратиться по имени Воскресенье, 02 Августа 2015 г. 20:27 (ссылка)

В Слове о полку Игореве, сон Ярослава: "пить синее вино, с трудом смешанное..."
В школьной хрестоматии был перевод со старославянского:
"...с горем смешанное".
В стране, где воспевалось счастье труда, в школьных учебниках - признание, что наши предки считали труд в поте лица за горе.

(Добавил ссылку к себе в дневник)

Ответить С цитатой В цитатник

Воскресенье, 02 Августа 2015 г. 20:31ссылка

Аху_Суисво

спасибо, очень интересный нюанс :)
возможно, труд был действительно очень тяжелым... что ассоциировался с горем.
сейчас такого труда уже нет. только если таков, как в Отечественную...

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 02 Августа 2015 г. 20:51ссылка

mr_Piwor

ГДЕ вы живёте? если не знаете о сегодняшнем тяжёлом труде

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 03 Августа 2015 г. 09:34ссылка

Аху_Суисво

так, как трудились наши предки, нам и не снилось.
поезжайте в деревню, почитайте "Домострой". Сегодняшний городской житель этого не выдержит.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 03 Августа 2015 г. 19:27ссылка

Валя-Титка

Возможно, слово горе несло какой-то смысл, сопряжённый с тяжким трудом, ну, например, гора, которую трудно преодолеть. Я этого нигде не читала, просто мои догадки.А каким словом выражалось горе, беда, потеря?

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 03 Августа 2015 г. 20:00ссылка

Аху_Суисво

может быть и так, этимологии не знаю.
в древнерусском горе так и есть - горе (несчастье), и беда - означала то же самое.
были еще слова "лихо", "худо", пагуба".

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 03 Августа 2015 г. 20:38ссылка

Валя-Титка

Спасибо! Мне надо спросить у дочери, она "чистый" филолог, т.е. окончила филологический ф-т. Наверное, она это изучала, а училась она хорошо. При случае поинтересуюсь. Мы живём не рядом, так что сию минуту не получится.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Елена__Станиславовна обратиться по имени Понедельник, 03 Августа 2015 г. 14:55 (ссылка)

раньше люди трудились, а сейчас работают...
а рабочий - это раб очий, т.е. под очами, под надзором...
правда, нужно только прочитать...
или...
нас учили - от простого к (с)ЛОЖному...
то же самое...

Ответить С цитатой В цитатник

Понедельник, 03 Августа 2015 г. 15:20ссылка

Аху_Суисво

ух ты! и правда...
Спасибо! :)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 03 Августа 2015 г. 21:01ссылка

Елена__Станиславовна

забыла написать, что надо было учиться от простого (частичного) к общему (целому)...
Вот так, неспеша.., мы и вспомним всё, что нас заставили забыть...)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 03 Августа 2015 г. 21:03ссылка

Аху_Суисво

от простого к общему (целому) - вот это хорошо!
да... вспоминаем потихоньку :)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 03 Августа 2015 г. 21:07ссылка

Елена__Станиславовна

счастье - это когда с частью... с половинкой...
а ЛюБоВь означает Люди Бога Ведают..., потому и любят...)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 03 Августа 2015 г. 21:11ссылка

Аху_Суисво

да, верно.
не только "с частью", но и стремлением у-част-вовать в целом. Не только на себя тянуть, а заботиться обо всех, встраиваться в общее.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 03 Августа 2015 г. 21:19ссылка

Елена__Станиславовна

у-част-ие... согласна... хорошо...

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 03 Августа 2015 г. 21:21ссылка

Аху_Суисво

наш язык полон глубокого смысла...
спасибо за общение!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Валя-Титка обратиться по имени Понедельник, 03 Августа 2015 г. 19:32 (ссылка)

Вообще, разгадывать значения слов и узнавать, отчего оно, каждое слово, произошло, и почему тот или иной предмет так называется - это очень интересно. Я с детства над этим задумывалась. Наверное, так и уйду, не познав всего.Спасибо, дали возможность лишний раз пошевелить мозгами (расшевелить). А вот слово "сложно" и не подумала, что корень "ложь".

Ответить С цитатой В цитатник

Понедельник, 03 Августа 2015 г. 20:02ссылка

Аху_Суисво

мне тоже интересно :)
спасибо вам за визит! рада, что понравилось :)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

maxi_men обратиться по имени Четверг, 06 Августа 2015 г. 06:00 (ссылка)

высоким слогом о сложном - это трудно

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

Когда трудно и когда сложно...