Невеста - неведомая. |
Откуда пошло название для новобрачной "невеста"?
Всем понятно выражение "выйти замуж". Это значит "оказаться за спиной мужа".
Жених - это тоже понятно: приводит человек в дом женщину, вот и жених.
А вот с невестой несколько сложнее. У этого слова есть такие языковые родственники как "невежда". Это говорит о древнем обычае: невесту приводили в дом сваты, родственники жениха раньше о ней ничего не знали, не ведали. Часто и сам жених до сватовства никогда не виделся с избранницей. Невеста - незнакомка, неведомая. Невеста - невесть кто и невесть откуда... Такой отголосок в языке оставили древние традиции, в наши дни забытые уже почти повсеместно. А слово осталось.
Серия сообщений "откуда что пошло":
Часть 1 - Что значит слово "Алло"?
Часть 2 - Почему в компьютерных играх злодеи - русские.
...
Часть 25 - Абалдеть!
Часть 26 - Когда трудно и когда сложно...
Часть 27 - Невеста - неведомая.
Часть 28 - 10 парадоксов природы.
Часть 29 - Репин и оклеветанный им Иван Грозный.
...
Часть 31 - Школы Англии перешли на "советскую" систему образования!
Часть 32 - Человечество достигло крайней степени потребления.
Часть 33 - Как подготовить ребенка к самостоятельной жизни.
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |