Отзвучали песни на стихи Иосифа Бродского, Анны Ахматовой, Марины Цветаевой. Сегодня на очереди Борис Пастернак.


Борис Пастернак Фото Яндекс.Картинки

Это его слова: "Мир - это музыка, к которой надо найти слова".

И если раньше его творчество было под запретом, то сейчас на его стихи рождаются песни.

Пятое место
Стихотворение "Как не в своем рассудке" на музыку Александра Градского и в его исполнении


Градский - это глыба. Фото Яндекс.Картинки.

Это стихотворение относится к раннему Пастернаку и датируется 1919 годом. Оно мало известно широкому кругу читателей.

Как не в своем рассудке,
Как дети ослушанья,
Облизываясь, сутки
Шутя мы осушали.

Иной, не отрываясь
От судорог страницы
До утренних трамваев,
Грозил заре допиться.

Раскидывая хлопко
Снежок, бывало, чижик
Шумит - какою пробкой
Такую рожу выжег?

И день вставал, оплеснясь
В помойной жаркой яме,
В кругах пожарных лестниц.
Ушибленный дровами.

И кто, как ни Александр Градский, смог при помощи музыки передать. сложный смысл этих стихов. Только послушайте:



Четвертое место
Стихотворение Б. Пастернака «Вальс с чертовщиной» на музыку Александра Лущика и в исполнении Елены Камбуровой


Елена Камбурова - невероятный голос и манера исполнения. Фото Яндекс.Картинки.

Стихотворение датировано 1941 годом, и изначально оно носило название «На Рождестве», но позже было переименовано. В стихотворении речь идет о прекрасном празднике и о непоколебимости домашнего очага.

Несмотря на многочисленные перечисления и почти речитатив, стихи прекрасно легли на музыку:

Великолепие выше сил
Туши, и сепии, и белил,
Синих, пунцовых и золотых
Львов и танцоров, львиц и франтих.
Реянье блузок, пенье дверей,
Рев карапузов, смех матерей,
Финики, книги, игры, нуга,
Иглы, ковриги, скачки, бега.
В этой зловещей сладкой тайге
Люди и вещи на равной ноге.

И Елена Камбурова спела так, как может только она:



Третье место
Стихотворение Б. Пастернака «Никого не будет в доме» на музыку Михаила Таривердиева в исполнении Сергея Никитина


Лиричность Никитина - это природное свойство. Фото Яндекс.Картинки.

Это стихотворение написано Б. Пастернаком в 1931 году в период знакомства с Зинаидой Нейгауз, ставшей впоследствии его второй женой и относится к любовной лирике поэта. В стихотворении переплетаются темы одиночества и мечты о встрече с любимой женщиной.

У меня же эта песня ассоциируется с домом, мандаринами и Новым Годом. Думаю, сами понимаете почему. Эта песня из фильма "Ирония судьбы или с легким паром", которую душевно и по-домашнему исполнил Сергей Никитин. Когда он поет испытываешь счастье, что жил и рос в те времена, когда писались такие невероятные песни и снимались такие фильмы. Не правда ли?



Второе место
Стихотворение Б. Пастернака "Снег идет" на музыку Сергея Никитина в его же исполнении

Это стихотворение написано в 1957 году. Это философское размышление Б. Пастернака о бренности человеческой жизни.

Стихотворение Б. Пастернак написал, наблюдая , "как сходит наземь небосвод", как невероятные белые хлопья снегопада покрывают землю. Думаю, каждый из нас хоть раз но застывал перед этим необыкновенным зрелищем. И Пастернака это зрелище привело к мысли, что время, как и снегопад, остановить невозможно.

А Сергей Никитин через простую музыку попытался донести этот философский смысл до нас. И, мне кажется, ему это удалось. Душевность слога и мелодия снегопада.

Впервые песня прозвучала в 1980 году в фильме "Старый Новый год".

Я специально выбрала видео ролик с титрами к этому фильму, где можно немного окунуться в атмосферу того прекрасного времени нашего детства и молодости.



Первое место
Стихотворение Б. Пастернака «Зимняя ночь "("Свеча горела») на музыку А. Балычева и в исполнении Николая Носкова


Николай Носков - это любовь к качественной музыке и стихам. Фото Яндекс.Картинки.

Стихотворение "Зимняя ночь" написано в 1946 году и относится к философско-любовной лирике Б.Пастернака.

В этом стихотворении образ горящей свечи, как ориентир света, добра и жизни. И любое мимолетное дуновенье может потушить огонь. Снова символические образы и философский смысл о трепетности жизни. И призыв никогда не сдаваться, до тех пор, пока живешь.

Есть несколько вариантов исполнения этого стихотворения под разную музыку в репертуаре Пугачевой, Градского, Тарасова.

Но для меня самое лучшее исполнение у Николая Носкова. Тут все сошлось и смысл философский, который вложил в него Б.Пастернак и путь Носкова, который, несмотря на болезнь, не сдается. В его исполнении такое мужское прочтение этого стихотворения. И он смог точно передать глубину стихотворения, как будто прожил, а не просто спел.



P.S.

И подытожить хочу стихотворением Б.Пастернака :

Любить иных — тяжелый крест,
А ты прекрасна без извилин,
И прелести твоей секрет
Разгадке жизни равносилен.
Весною слышен шорох снов
И шелест новостей и истин.
Ты из семьи таких основ.
Твой смысл, как воздух, бескорыстен.
Легко проснуться и прозреть,
Словесный сор из сердца вытрясть
И жить, не засоряясь впредь,
Все это — не большая хитрость.

А вы что об этом думаете?

Источник