-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Элька1

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) О_Самом_Интересном Рецепты_блюд

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.12.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 5888




в жизни все интересно...... в разном соотношении

Блины по-Королевски

Пятница, 17 Февраля 2012 г. 15:42 + в цитатник
Это цитата сообщения Смолька [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Блины по - Королевски

3126909_44340-700x500 (652x463, 155Kb)

Сайт 4 вкуса

Тесто:Любой кисломолочный продукт (кефир, простокваша, бифилюкс, йогурт, лучше покислее) - 0,5 л.
1 стакан кипятка
1 стакан холодной воды
соль по-вкусу
2 стакана муки
масло растительное - 2 ст. л.

2 яйца
сахар - 2 ст. л.
сода - 1 ч. л.

Сначала я ставлю на плиту сковородку, насыпаю соль - пусть прокаливается.
Делаю тесто - в кисиломолочку наливаю стакан кипятка, стакан холодной воды, солю, перемешиваю, добавляю муку, перемешиваю. В отдельной посуде смешиваю сахар и соду, добавляю яйца, взбиваю, добавляю смесь муки и жидкости, хорошо перемешиваю, добавляю растительное масло, еще раз перемешиваем - тесто готово. Если есть погружной блендер - еще проще, пол-порции замешиваю в литровой банке, а целую можно в 2-3 литровой - ничего не разбрызгивается, потом переливаем в удобную посуду и печем.
В это время сковородка хорошо прокалилась, ненужную салфетку или бумажное полотенце, смочить в раст. масле и протереть хорошо сковороду используя при этом соль, Будьте осторожны, не обожгитесь. Пишу подробно для тех, у кого нет испытанной или специальной сковородки для блинов. У меня сковородка старая и используя я ее для всего. После такой обработки блины отлетают, или по-крайней мере не прилипают.  Печем блины, тесто густоватое, но много не лейте, оно хорошо растекается, главное не торопиться и медленно поворачивая сковородку равномерно распределить тесто. У меня такие блины ни разу не прилипли к сковороде, если сомневаетесь - смажьте один раз сковороду маслом.Я раньше мучилась с блинами, но после того как нашла этот рецепт в газете "Скатерть-Самобранка", пользуюсь только им, блины получаются всегда - золотисто-зажаристые, в мелкую дырочку. Я несколько штук поджариваю для себя подольше, они получаются хрустящими, кладешь на такой блин кусочек сливочного масла, оно медленно тает... сворачиваешь и кушаешь, наслаждаясь...

Серия сообщений "Блины,пончики,оладьи,паста,лазанья":
Блины,пончики,оладьи,паста,лазанья
Часть 1 - ЧЕМ ОТЛИЧАЮТСЯ УКРАИНСКИЕ ВАРЕНИКИ ОТ РУССКИХ?
Часть 2 - Блюда первые, вторые, заправки, глинтвейн.
...
Часть 46 - Ещё из рецептов шеф- поваров грузинской кухни
Часть 47 - Оладушки
Часть 48 - Блины по - Королевски
Рубрики:  кухня/готовим десерт

Метки:  

Оформление края горловины МК

Пятница, 17 Февраля 2012 г. 15:33 + в цитатник
Это цитата сообщения Иримед [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

ОФОРМЛЕНИЕ КРАЯ ГОРЛОВИНЫ. МАСТЕР-КЛАСС (СПИЦЫ)

 

Знатоки подсказали мне, что такая технология оформления горловины называется "ложная кеттлевка в карман", однако внешние источники весьма скупо освещают эту тему, а мои книги так и вовсе молчат. Потому оставляю туманный заголовок про оформление.

Стоит лишь отметить, что на результат можно смотреть несколько шире. Хотя бы потому, что в результате получается кулиска, в которую так и хочется чего-нибудь засунуть!

Действующие лица и исполнители:

в роли обрабатываемого края - закрытый образец для вязания;

в роли пряжи для обработки - пряжа контрастного цвета;

в роли круговых спиц - три одинаковые спицы. 

 


 

Простоты ради я покажу всю технологию на примере плоскостного вязания.
Думаю, ни у кого не возникнет впоследствии сложностей с заменой образца на какой-нибудь реальный вырез горловины, а трех спиц - на круговые или два набора из 4+4+1.
 

Набираем петли по краю.
 

Продолжаем изучение этого мастер-класса здесь: http://fibergraph.livejournal.com/40594.html#cutid1 

 

Рубрики:  вязание/узоры, МК

Метки:  

Надежно прячем концы МК

Пятница, 17 Февраля 2012 г. 15:31 + в цитатник
Это цитата сообщения Иримед [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

НАДЕЖНО ПРЯЧЕМ КОНЦЫ. МАСТЕР-КЛАСС

МАСТЕР-КЛАСС ЗДЕСЬ: http://basic-knitting.livejournal.com/23486.html#cutid1

Рубрики:  вязание/узоры, МК

Метки:  

пышные оладьи на кефире без яиц

Пятница, 17 Февраля 2012 г. 15:29 + в цитатник
Это цитата сообщения Иримед [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Пышные оладьи на кефире без яиц

http://kiskafanny.com/2009/12/29/2051/#more-2051

Продукты:

 

кефир 200 г

сахар 1 ч. л.

 

соль

растительное масло в тесто 1 ч. л.

 

сода 1 ч. л.

мука примерно 100 г

 

Приготовление:

Кефир смешать с солью и сахаром,  добавить муку и соду. Около 100 г, но по разному выходит, зависит от густоты кефира и качества муки. Быстро размешать тесто, чтобы не было комков.  Я не пользуюсь миксером для этой цели, размешиваю венчиком или вилкой.  Тесто получается, как очень густая сметана. Сковорода должна быть с толстым дном. Разогреваем сковороду, в тесто добавляем 1 ч. л. растительного масла, быстро перемешиваем

и выкладываем  небольшие оладьи в смазанную маслом горячую сковородку. Оладьи не размазывать. Жарить на небольшом огне под крышкой.

Серия сообщений "сладкое":
Часть 1 - Торт из крекеров с бананом
Часть 2 - шарлотка - лентяйка
...
Часть 34 - Из готового теста: пирожки со шпинатом и адыгейским сыром
Часть 35 - Шоколадно-миндальный кекс с имбирем
Часть 36 - Пышные оладьи на кефире без яиц
Рубрики:  кухня/готовим десерт

Метки:  

отпаривание вязанных изделий

Пятница, 17 Февраля 2012 г. 15:11 + в цитатник
Это цитата сообщения Иримед [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Отпаривание вязаных изделий

http://www.stranamam.ru/post/2600796/

Опубликовала Липина Роза 

Итак, вы закончили вязать все детали и осталось только сшить их. Но не спешите. Вам предстоит еще одна очень важная операция – отпаривание. В зависимости от того, как это сделать, вещь можно улучшить или бесповоротно испортить, можно скрыть небольшие недостатки или деформировать изделие.

Так что будьте очень аккуратны и внимательны. Обращайте внимание на ярлык, есть ли на нем значек, позволяющий глажку. Хотя сейчас, когда рынки завалены некачественным товаром, очень тяжело верить биркам. Я признаюсь вам, что я отпариваю практически все виды ниток. В любом случае перед началом работы и для верного расчета петель, вы должны отпарить связанный образец. Вот тогда вы и увидите, как ведет себя данная пряжа при отпаривании.

Перед глажкой следует спрятать все узелки и заправить кончики ниток в петли. Они запресуются в таком виде и не будут выходить наружу. Концы вязания вы можете не обрезать, а использовать их для сшивания.

Перед отпариванием рукавов их следует сметать лицевой стороной внутрь и изнанкой наружу. Точно приложите оба рукава один к одному и сметайте отслеживая, чтобы совпадали все изгибы и линии. Таким образом вы получите два идеально одинаковых рукава. Если отпаривать каждый рукав по отдельности, они могут получиться разными (один длиннее, другой короче, шире или уже). Чулочная вязка имеет свойство сворачиваться в трубочку. Поэтому следует сметывать детали ближе к краю. Если нитка очень тонкая или мягкая, наметкой можно придать форму, подтянуть края, образовать форму головки, скорректировать ширину или длину.

Спинку и перед нельзя сметывать вместе, так как они отличаются по ширине и крою. Их сметывают по отдельности сложив вдвое по вертикальному сгибу. Таким образом вы получите идеально симметричные полочки. Не заглаживайте сильно сгиб. Старайтесь вообще не доходить до него утюгом. В противном случае полоса от сгиба остается и от нее тяжело будет избавиться. В любом случае, после окончания отпаривания, я вынимаю наметку, открываю изделие и прохожусь по середине, чтобы убедиться, что все идеально отпарено и не осталось следа от линии сгиба.

Детали изделия пропариваются через влажную ткань, не высушивая ее до конца. Утюг слудует держать на вису, не отпускайте его и не позволяйте ему свободно ездить по изделию, как в том случае, когда мы гладим простыни. Трикотаж – изделие очень нежное. Здесь важно не раздавить рисунок и не сплющить нить.

Резинки на изделии никогда не отпариваются!!! Не забывайте об этом!

Вы испортите всю работу, если сделаете это!

Рубрики:  вязание

Метки:  

блины тонкие

Среда, 15 Февраля 2012 г. 15:42 + в цитатник
Это цитата сообщения Dama_Madama [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Блины тоненькие

Рубрики:  кухня/готовим десерт
кухня/тесто

Метки:  

Квашенная капуста

Среда, 15 Февраля 2012 г. 15:10 + в цитатник
Это цитата сообщения Ольга_Сан [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Квашеная капуста

1 (570x700, 48Kb)
Читать далее...
Рубрики:  кухня/купорим

Метки:  

Закусочные пышки из картофеля

Среда, 15 Февраля 2012 г. 13:51 + в цитатник
Это цитата сообщения Леля_Луцко [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Закусочные пышечки.

блюда из картофеляДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ  картофельных пышечек нам понадобится: 1,5 кг картофеля; 120 г сливочного масла; 4 желтка; пучок укропа; соль; черный молотый перец; растительное масло; мука.
1. Картофель очистить и сварить до готовности. Лук мелко порубить. В сковороде разогрейте растительное масло и зажарьте лук. С картофеля слейте воду и хорошо его разомните. Положите сливочное масло, посолите и поперчите. Добавьте желтки.

Читать далее...
Рубрики:  кухня/готовим второе

Метки:  

как сшить карман МК

Среда, 15 Февраля 2012 г. 13:12 + в цитатник
Это цитата сообщения santa3 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Как сшить карман. Мастер класс.

Как сшить карман. Мастер класс.

 

1.
12 (400x300, 27Kb)

2.
1 (400x400, 40Kb)

Читать далее...
Рубрики:  шьём

Метки:  

рогалики из творожного теста

Среда, 15 Февраля 2012 г. 13:07 + в цитатник
Это цитата сообщения галина5819 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

воистину, самые вкусные РОГАЛИКИ из очень удачного творожного теста со сгущенкой

Я пользуюсь этим рецептом всегда, когда хочется чего-то горяченького сладенького и очень быстро. И когда в доме остается творог (такое тоже бывает) и его надо как-то быстро пристраивать. Eсли вы еще не пробовали, обязательно попробуйте!
P1140185 (700x549, 307Kb)
Изумительное, тающее во рту творожное тесто! И невереоятно при этом простое! Можно сделать все что хотите - плюшки, завитушки, печенье, маленькие булочки или рогалики. Я сегодня делала рогалики с вареной сгущенкой и немного сахарных плюшек. Приглашаю!

81767792_more (64x18, 0Kb)
Рубрики:  кухня/готовим десерт
кухня/пироги

Метки:  

обленившиеся вареники

Среда, 15 Февраля 2012 г. 13:01 + в цитатник
Это цитата сообщения галина5819 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

"Обленившиеся" вареники - вкусные, сытные, аппетитные!

Ленивые вареники полностью оправдывают свое название, так как готовить их очень просто и быстро, в отличае от обычных вареников. Это прекрасный завтрак, полезный и очень вкусный, а знакомый всем с детства замечательный творожный вкус задаст хорошее настроение на весь день.
101 (656x445, 319Kb)

81767792_more (64x18, 0Kb)
Рубрики:  кухня/тесто

Метки:  

английские журналы по вязанию теневого узора

Вторник, 14 Февраля 2012 г. 17:37 + в цитатник
Это цитата сообщения Jamunaa [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Теневые узоры спицами


Читать далее...
Рубрики:  вязание/узоры, МК

Метки:  

теневые узоры спицами

Вторник, 14 Февраля 2012 г. 17:32 + в цитатник
Это цитата сообщения Svetlana2070 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Теневые узоры спицами



1.
9e3f62918c01 (700x623, 137Kb)

Читать далее...
Рубрики:  вязание/узоры, МК

Метки:  

теневые узоры

Вторник, 14 Февраля 2012 г. 17:23 + в цитатник
Это цитата сообщения len-OK65 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Теневые узоры

Рубрики:  вязание/узоры, МК

Метки:  

пошив постельного белья

Вторник, 14 Февраля 2012 г. 12:27 + в цитатник
Это цитата сообщения светлячик [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Пошив постельного белья

Расчет ткани:

  1. Простынь:
    Нужно - 1 длина + 3 см. на припуск для шва (по 1,5 см. с обеих сторон) * ширина (1 ширина + 2 высоты матраса + 2 раза по 10-20 см. припуск на подворот) + 3 см. на припуск для шва (по 1,5 см. с обеих сторон)
  2. Пододеяльник (лучше мерить по своему одеялу):
    Нужно - 1 длина + 3 см. на припуск для шва (по 1,5 см. с обеих сторон) * 2 ширины + 1,5 см. на припуск для шва
  3. Наволочка:
    Нужно - 2 длины подушки + 20-30 см. на загиб (клапан) + 3 см. на припуск для шва (по 1,5 см. с обеих сторон) * 1 ширину подушки + 3 см. на припуск для шва (по 1,5 см. с обеих сторон)


Не забываем, что ткани дают усадку в процессах отделки и стирки. Нормальной усадкой после стирки считают для х/б ткани 3-5 %.

Рассмотрим пример для 2 сп. комплекта

Нужна бязь (шириной лучше 2,2 м. - не придется делать шов посередине).
У бязи 2,2 м. рисунок идет поперек, так и кроим.
Усадку посчитаем по максимуму – 5 %

  1. Простынь:
    Кровать: 190 см. (дл.)*140 см. (шир.)*16 см. (выс.)
    Кроим прямоугольник
    длиной 190+3+5%=203 см.
    шириной 140+(2*16)+(2*20)+3+5%=225 см.
  2. Пододеяльник:
    Наше одеяло: 205 см. (дл.)*175 см. (шир.)
    Так как нам позволяет ткань, то кроим пододеяльник только с 1 швом по длине.
    Кроим прямоугольник
    длиной; 205+3+5%=218 см. Длину, желательно, кроить так, чтобы одна сторона была с кромкой.
    шириной 175*2+1,5+5%=369 см.
  3. Наволочка:
    Нам надо 2 наволочки размером 70*70
    Для 1 наволочки кроим прямоугольник
    длиной  70+70+20+3+5%=152 см.
    шириной 70+3+5%=77 см.

Чтобы рассчитать общее количество ткани, при ширине 220 см. и поперечном рисунке (у нас ширина ткани является длиной), складываем всю ширину: 225+369+77*2=748 см.

Когда все раскроено – начинаем шить

Пожелание: перед тем, как делать очередную строчку - сгиб желательно, прогладить – так проще будет шить.
Важно: все швы выполняются прямой строчкой.


1. Простынь:

Срезы четырех сторон подшивают двойной подгибкой (подвернуть срез на изнанку два раза по 0,7 см и настрочить в край, то есть на 1-2 мм. от сгиба).



2. Пододеяльник:

Складываем ткань по ширине пополам, лицевой стороной внутрь.
Низ сложенного отреза разделить пополам и в обе стороны сделать пометку по 30 см. Получается, 60 см. по серединке.






Прострачиваем от края 1,5 см..



Должно получиться окошечко посередине.

Получившийся шов надо проутюжить так, как показано на рисeyrt


 
"Окошечко" прострочить. От края - 5 мм.



Вывернуть пододеяльник на лицевую сторону. С 2-х оставшихся сторон прострачиваем в 3-5 мм. от края.


 
Выворачиваем пододеяльник.



Прострачивам близко к шву, на расстоянии 5-7 мм. (таким образом необработанные срезы останутся внутри шва).



3. Наволочки:

Срезы 2-х сторон ширины (или одного, если 2-ой является кромкой) подшивают двойной подгибкой (подвернуть срез на изнанку два раза по 0,7 см и настрочить в край, то есть на 1-2 мм. от сгиба).



Наволочку складываем таким образом, чтобы клапан (20 см.) находился внутри между двумя слоями ткани.



С 2-х сторон длины прострачиваем в 3-5 мм. от края.



Выворачиваем наволочку на изнанку.







Прострачиваем близко к шву, на расстоянии 5-7 мм. (таким образом необработанные срезы останутся внутри шва).

Тоже самое проделать и со второй наволочкой.
Все вывернуть на лицевую сторону, прогладить и заправить постель.



25.08.09.
Лилия Лия,
Новосибирск (dom.sibmama.ru)

Рубрики:  шьём

Метки:  

программа для увеличения изображений

Вторник, 14 Февраля 2012 г. 12:16 + в цитатник
Это цитата сообщения tanya-vamp0810 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Программа для увеличения изображений Pro Poster

Еще одна программа, которая может пригодиться Вам и помочь рассмотреть неразборчивую схему вязания или описание. Программа ProPoster предназначена для распечатки плакатов стандартного (А0, А1, А2, А3) или заданного пользователем формата на листах меньших форматов. Программа автоматически разбивает изображение на нужное количество страниц. С помощью программы можно распечатать плакат, фотообои, рекламный щит размером до 10 х 10 м. Программа маленькая, не требует установки, интуитивно понятная, есть Help. Принцип использования понятен. Из одного маленького листа делает несколько побольше. Можно рассмотреть лист в программе с помощью лупы, можно распечатать.

Скачать программу ProPoster

Рубрики:  всяко разно

Метки:  

программа для увеличения фото без потери качества

Вторник, 14 Февраля 2012 г. 12:12 + в цитатник
Это цитата сообщения BraveDefender [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Программа для увеличения фото без потери качества (PhotoZoom Pro 3.0.6)

Скачать PhotoZoom Pro 3.0.6 (8.18 МБ)

BenVista Photo Zoom Pro – отличная программа, которая позволяет увеличивать изображение практически без потери качества исходника. Зачастую увеличение фотографий становится проблемой. Даже при использовании известного профессионального высококлассного программного обеспечения, на фотографии проявляются пиксели, или же снимки становятся нечеткими. Такие явления также случаются, когда вы пользуетесь цифровым зумом фотокамеры.

Читать далее...
Рубрики:  всяко разно

Метки:  

бесплатная библиотека рукоделия!

Вторник, 14 Февраля 2012 г. 11:59 + в цитатник
Это цитата сообщения _SVETA_LANA_ [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Хозяйке на заметку: Бесплатная библиотека рукоделия!

Оригинал сообщения


 





Бесплатная библиотека рукоделия

Здесь можно найти книги и журналы
по вязанию, вышиванию, бисероплетению, макраме, квилту,
пэчворку, оригами, лепке, изготовлению кукол и многие другие.

Регистрация на сайте не нужна. Любую книгу можно скачать сразу и совершенно бесплатно!
Библиотека пополняется как новыми книгами,
так и последними номерами популярных журналов по рукоделиям.

 




 

 

 

Рубрики:  всяко разно

Метки:  

Классная программка для сжатия альбомов

Вторник, 14 Февраля 2012 г. 11:49 + в цитатник
Это цитата сообщения igoda [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Advanced JPEG Compressor 2010.8.1.96 + Rus + Portable

Классная ПРОГРАММА!!!

Все что нужно для сжатия альбомчиков по вязанию. Сама давно пользуюсь и всем советую, ну просто ВОЛШЕБНАЯ программа!!!!!!!!! Самое главное не надо устанавливать, сбросил на рабочий стол ярлык и пользуй. Есть пакетная обработка - сразу весь журнальчик сожмет и еще пронумерует по вашему усмотрению. ПРОБУЙТЕ не пожалеите.
Advanced JPEG Compressor - одна из самых функциональных программ для сжатия изображений в формате JPEG. Возможно сжатие до 50% без потери качества. Теперь и на русском языке.

Программа обладает практически всем, что может только пожелать пользователь от программы для сжатия изображений. Главной особенностью программы является возможность просмотра сжатого изображения в режиме реального времени, т.е. вы увеличиваете или уменьшаете уровень компрессии, и картинка тут же изменяется. Таким образом, вы можете сразу увидеть результат. Есть также несколько фильтров для обработки изображений. Их можно использовать, если нужно сделать картинку более cглаженной или, наоборот, придать ей четкости. Программа несомненно будет полезна для web-дизайнеров, т.к. позволит значительно уменьшить объём графики на сайте, увеличив тем самым скорость его загрузки.
oc: all windows

язык: русский

Скачать Advanced JPEG Compressor 2010.8.1.96 + Rus + Portable (2,1 МБ):

gigapeta

rapidshare


Читать далее...
Рубрики:  всяко разно

Метки:  

словарь английских терминов в вязании

Вторник, 14 Февраля 2012 г. 11:46 + в цитатник
Это цитата сообщения tanya-vamp0810 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Словарь английских терминов в вязании

 

Словарь английских терминов в вязании
all - все 
 
alt – alternate - попеременно (alt K2, P2 - резинка 2*2) 
 
approx - approximate (ly) - приблизительно 
 
armhole - пройма 
 
assembly - сборка 
 
beg –begin (beginning) - начать, указывает на начало вязания 
 
bet - between - между 
 
BP dc - back post dc - столбик с накидом провязанный снизу 
 
BLO - back loop only - только изнаночная петля 
 
BO - bind off - закрыть петли друг на друга 
 
cable - cable - косичка 
 
ch - chain - воздушная петля 
 
cluster – группа (столбиков с одной вершиной) 
 
cn - cable needle - петледержатель для петелек косички 
 
CC - contrasting color - контрастный цвет 
 
CO - cast on - набрать (петли) 
 
Cuff - манжета 
 
dc - double crochet - столбик с накидом 
 
dec(s) - decrease(s) - убавка 
 
DP or dpn - double-pointed needle - обоюдоострая спица 
 
dtr - double treble crochet - столбик с 3 накидами 
 
edge - edge - борт 
 
edge st - edge stitch - кромочная петля 
 
elastic - резинка 
 
every - каждое, каждую 
 
inc - increase - прибавка 
 
FP dc - front post dc - столбик с накидом провязанный сверху 
 
Front - перед 
 
g or gr - grams - граммы 
 
garter st - garter stitch - вязка в рубчик - ряд изнаночный, ряд лицевой 
 
hdc - half double crochet - полустолбик с одним накидом 
 
K - knit – лицевая - Лиц 
 
k1p1 - knit one, purl one – одна лицевая, одна изнаночная 
 
K2tog - knit two (2) stitches together - провязать две петли вместе как лицевые - Лиц 2вместе 
 
kwise - knitwise - как лицевую 
 
LH - left hand needle - левая спица 
 
lp(s) - loop(s) - петля 
 
MC - main color - главный цвет 
 
M1 - make one - делайте один 
 
Oz - ounce(s) - барс (ы) 
 
P - purl - изнаночная - Изн 
 
P2tog - purl two (2) stitches together - провязать две петли вместе как изнаночные - Изн 2вместе 
 
patt(s) - pattern(s) - узор, раппорт 
 
p - picot - пико 
 
pm - place marker - поместите маркер 
 
prev - previous - предыдущий 
 
psso - pass slip stitch over - снимите со спиц снятую непровязанную петлю (снять скользящую петлю над) 
 
p-wise - purl-wise, or as though to purl - как изнаночную 
 
puff stitch - пышный столбик 
 
rem - remain(ing) - остаток 
 
rep - repeat(ing) - повторять, раппорт 
 
rev st st - reverse stockinette stitch - изнаночная чулочная вязка - изнан. 
 
reverse sc - рачий шаг 
 
RH - right hand needle - правая спица 
 
rnd(s) - round(s) - круговой ряд, вязание по кругу - Кр.ряд 
 
RS - right side - правая сторона - ПС 
 
sc - single crochet - столбик без накида 
 
seed st - seed stitch - жемчужная вязка: ряд1 - попеременно Лиц1, Изн1; ряд2 - попеременно Лиц1, Изн1 
 
sk - skip - пропуск 
 
sl - slip - скольжение 
 
sl st - slip stitch - полустолбик без накида 
 
Sl st - slip stitch- снять одну петлю как изнаночную, если не указано иначе 
 
sl 1, k 1, psso or SKP…slip 1 stitch as if to knit, knit 1 stitch, and pass the slipped stitch over the knit stitch, and over the end of the needle, or slip, knit, pass - одна петля скольжения как будто бы для вязания, провязать одну петлю, и провести скользящую петлю над провязанной петлей, и над концом иголки, или скользящего вязанного прохода 
 
sleeve - рукав 
 
sp(s) -space(s) - пространство (интервалы) 
 
SP or spn - single-pointed needles - спица острая с одной стороны 
 
ssk - Slip, slip, knit. Slip first st as if to knit. Slip next st as if to knit. Put the tip of the left hand needle through the front of these two sts from left to right and knit them together - убавка петель - снять одну как лицевую на правую спицу, снять одну как лицевую на правую спицу, продеть левую спицу в две снятые и снять их, провязать обе петли вместе как лицевые за задние дуги петель 
 
ssp - убавка петель - снять одну как лицевую на правую спицу, снять одну как лицевую на правую спицу, продеть левую спицу в две снятые и снять их, провязать обе петли вместе как изнаночные за задние дуги петель 
 
st(s) - stitch(es) - петля(и), стежок 
 
St st - stockinette stitch- чулочная вязка 
 
tbl - through back loop- за заднюю дугу петли 
 
tog - together - провязать вместе 
 
tr - treble crochet - столбик с 2 накидами 
 
trtr - triple treble crochet - столбик с 4 накидами 
 
WS - wrong side- левая (изнаночная) сторона - ЛС 
 
wrap - wrap- обернутые петли 
 
YB or ytb - yarn to back of work - пряжа к обратной стороне работы 
 
YF or ytf - yarn to front of work - пряжа перед работой 
 
Yfwd - yarn forward - нить перед работой 
 
yo - yarn over- накид 
 
YRN - yarn round needle - пряжа вокруг спицы

 

Серия сообщений "термины по переводу":
Часть 1 - таблица иностранных сокращений при вязании крючком
Часть 2 - Англо-русские сокращения в мире вязания
Часть 3 - перевод вязальных терминов
Часть 4 - словарь английских терминов в вязании
Часть 5 - словарь английских терминов в вязании
Часть 6 - вяжем в технике филе
Часть 7 - Компьютерная помощь вязальщице

Рубрики:  вязание

Метки:  

Поиск сообщений в Элька1
Страницы: 279 ... 66 65 [64] 63 62 ..
.. 1 Календарь