-Рубрики

 -Приложения

  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Я и мои внуки
Я и мои внуки
15:30 22.09.2017
Фотографий: 7

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Furman_Ed

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

1.английский язык.2. полиглотство.3. живое человеч

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.12.2010
Записей: 9309
Комментариев: 671
Написано: 10836


Larisa_Voronina.Google translate. Whose son is better? Parable

Понедельник, 20 Апреля 2015 г. 13:12 + в цитатник
Цитата сообщения Лариса_Воронина Whose son is better? Parable.
Gathered at the well, the two women. Two of them were vying with each other to praise their sons. One says that her son is beautiful all, stronger and smarter than everyone else all. Other - about her the same thing. A third stands by and keep quiet. The first two asked why she is silent. And she said that she had it normal, nothing special. Then the woman went home with heavy buckets. And the sons go to meet them. Son of the first jumps over his head, walks on his hands, throwing heavy stones. A mother is happy, look, they say, what I have it. Second son became a middle of the road and sings like a nightingale, and dancing. A mother happy. A third son ran to his mother, he took a bucket and carried it home. Passed by the old man. Two women ran up to him and asked to judge, whose son is better. And the old man replied: - Where are your sons, I only saw odnogo.- And he pointed to the fact that the bore of the bucket.
Son have one mother, whose care.



Чей сын лучше ? Притча.




Собрались у колодца три женщины. Две из них стали наперебой хвалить своих сыновей. Одна говорит, что ее сын красивее всех, сильнее всех и умнее всех. Другая – про своего тоже самое. А третья стоит рядом и помалкивает. Две первые ее спрашивают, почему она молчит. А она говорит, что он у нее обычный, ничего особенного.
Пошли женщины с тяжелыми ведрами домой. А навстречу им сыновья идут. Сын первой прыгает через голову, ходит на руках, бросает тяжелые камни. А мать радуется, смотрите, мол, какой он у меня.
Сын второй стал посреди дороги и поет, как соловей, и пляшет. А мать довольна.
А сын третьей подбежал к матери, взял ведро и понес домой.
Проходил мимо старик. Две женщины подбежали к нему и просят рассудить, чей же сын лучше. А старик отвечает:
- А где же ваши сыновья, я видел только одного.- И показал на того, что понес ведра.


Сын есть у той матери, о которой заботятся.


Книга «Притчи мира». Составитель Л. Сидоркова.
Художник Василий Максимов

Рубрики:  English on the Forum/Google translate

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку