terrible bombing

modern parable

Master told how once the war, during a fierce air attack people he hid in the basement of the monastery. The whole day people sat in the basement and around constantly exploding bomb. Towards evening the two broke and said:

- It's enough. Bombs, not bombs - we go home.

They left the shelter, but three minutes later came back.

- I see you've changed your mind - Master smiled.

- Yes, - they replied irritably, - there it started to rain.

Страшнее бомбёжки

Современная притча

Мастер рассказал, как когда-то в войну, во время яростной воздушной атаки он укрывал людей в подвале монастыря. Целый день люди просидели в подвале, а вокруг беспрерывно взрывались бомбы. Под вечер двое не выдержали и сказали:

— С нас довольно. Бомбят, не бомбят — мы идём домой.

Они покинули укрытие, но уже через три минуты вернулись обратно.

— Я вижу, вы передумали, — улыбнулся Мастер.

— Да, — раздражённо ответили они, — там начался дождь.