-Рубрики

 -Приложения

  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Я и мои внуки
Я и мои внуки
15:30 22.09.2017
Фотографий: 7

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Furman_Ed

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

1.английский язык.2. полиглотство.3. живое человеч

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.12.2010
Записей: 9309
Комментариев: 671
Написано: 10836


Google translate .Magic water.Russian proverb

Пятница, 20 Марта 2015 г. 09:19 + в цитатник
Magic voditsa
Russian proverb
Once upon a husband and wife. When they were young, they lived well together, never quarreled. But then came the old age, and they became more and more often argue with each other. The old man says the word the old woman, and she told him twice, he told her twice, and she told him five, he was five, and she was ten. And so begins a quarrel between them that at least run away from the house. A deal will - no one is to blame.
- What is it we are with you, old woman, eh? - Asked the old man.
- Yes, it's you, old, you're it!
- I? And are not you? With his long tongue?
- Not me, and you!
- You, not me!
Once again, the quarrel began.
Here was the old woman to think what to do? What to do? How to live with an old man now? She went to a neighbor and told her about her misfortune. A neighbor told her:
- I can help your grief. I have a magic thicker than water. As the old man starts to scream, you take this a little in my mouth a little water. But, look, do not swallow it, and keep your mouth until he calms down ... And everything will be fine.
And she gave the old woman in the water bottle. The old woman thanked him and went home.
Once she entered the house, and the old man immediately began to shout:
- Where have you been? What to do? It is high time to put a samovar, tea, and you do not!
Old woman wanted to answer him, but remembered the advice and took a mouthful of water from a bottle and swallowed it, and began to hold in the mouth. The old man knew that the old woman did not answer, and he paused. Happy old woman: "It is evident that something thicker than water and really magic!"
She hid a bottle of magic water of the samovar was the bet.
- What are you doing out there rattling? - Cried the old man. - Samovar not know how!
And the old woman wanted him to answer, but remembered advice neighbor and again took in his mouth Voditsa.(Water)
The old man saw that the old woman not a word he does not respond, surprised ... and stopped.
Since then, they have ceased to quarrel and began to live as in his younger years. That's because as soon as the old man begins to scream, the old woman now takes in her mouth magic Voditsa. Here, the power of it is!
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/Google translate
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку