
Novik Leonid (Eilat) humanity in the 30-ies of the XXI century. |
Живое Человеческое Общение
Выражение собственных мыслей на разных языках
Переводы .Humor.Смех.Сатира.
Полиглотство
http://radugaslov.ru/promt.htm НЕ желает переводит весь текст...Почему?
|
Novik Leonid (Eilat) |
[url]http://translate.google.com/#[/url] |
|
|
Недавно американская консультационная компания "Network", официально обслуживающая конгресс США, выдала футурологический прогноз, благодаря которому мы можем узнать, что ожидает человечество в 30-х годах XXIвека. Можно, конечно, с недоверием отмахнуться от него, но следует учесть, что первый прогноз, сделанный в 1961 году на 30 лет вперед, подтвердился на 90 %. Сам доклад очень объемный и состоит из 214 пунктов. Вот некоторые из них. Основой технического прогресса станет всеобщая компьютеризация. Миниатюрные компьютеры будут понимать нашу речь и почерк и превратятся в личного секретаря, выполняющего множество функций.
Компьютеры также будут управлять автомобилями, надобность в шоферах отпадет. Сильно разовьется роботизация. Уборка, стирка, готовка - все это будут выполнять роботы, которых люди будут воспринимать как домашних животных.
Время нефти и угля закончится. Использоваться будут лишь ядерная, солнечная и ветряная энергии. Путешествовать на дальние расстояния люди будут на реактивных самолетах со скоростью 2500 км/ч. Перелет из Нью-Йорка в Европу займет всего два с половиной часа. Поезда на магнитной подушке заменят нынешние железнодорожные локомотивы.
На Луне появится первая колония по добыче полезных ископаемых. С помощью генной инженерии будут выведены совершенно фантастические растения и животные. Помидор весом в несколько килограммов или курица размером с овчарку никого уже не удивят. С помощью генетиков, по согласованию с родителями, будущему ребенку будет заранее подбираться пол, вес, цвет волос, глаз и т.д.
Температура на Земле повысится на 2-2,5 градуса. На юге Канады будут субтропики, а юг США превратится в пустыню. Около 15% территорий стран Юго-Восточной Азии, Японии и Великобритании будет затоплено.
Прекратится помощь слаборазвитым странам. Оправдываясь заботой об экологии, их территории объявят всемирными заповедниками и введут над ними внешнее управление.
В промышленности и сельском хозяйстве будет занято примерно 10% рабочей силы. 60% станут трудиться в сфере информатики и обслуживания. Оставшиеся 30% будут безработными. Для людей, не вписывающихся в рамки общества (бомжей, алкоголиков, наркоманов, психически больных), будут созданы специальные резервации.
Рост преступности заставит правительства серьезно ужесточить уголовное законодательство и ввести пожизненное заключение и смертную казнь даже не за исключительные преступления. Самоубийство станет считаться социально приемлемым, а долгая жизнь восприниматься как эгоизм.
Соотношение мужчин и женщин составит 40:60, что приведет к перемене ролей полов. Объектом сексуального преследования станет мужчина. Средний рост мужчин составит 185-190 см, женщин -- 175-180 см. К пятидесяти годам среди мужчин будет 60% лысых, среди женщин - 20%. Однако, искусственная пересадка волос станет обыденным делом.
Из-за перенаселения планеты будет введено ограничение - не более двух детей на семью. Будут найдены средства от таких ныне неизлечимых болезней как рак, СПИД, сахарный диабет и др. Но, к сожалению, появятся другие, не менее грозные. Почти 80% людей перед половым актом станут принимать стимулирующие средства...
Правда, может быть, кого-то утешит весть о том, что галстук как деталь одежды к тому времени окончательно исчезнет, - об этом тоже сказано в прогнозе.
Если же вы не согласны с выводами американских футурологов и имеете собственную версию о светлом будущем, советуем вам вырезать и сохранить эту заметку, а через тридцать лет сравнить эту информацию с действительностью. ПРИЯТНОГО СВЕТЛОГО БУДУЩЕГО, ГОСПОДА!
|
Recently, an American consulting company
|
Recently American consulting company' Network ', officially serving the congress of the USA, has given out the futurological forecast owing to which we can learn that expects mankind in 30th years XXIвека. It is possible to wave away, certainly, with mistrust from it, but it is necessary to consider, that the first forecast made in 1961 for 30 years forward, has proved to be true on 90 %. The report very volumetric also will consist of 214 items. Here some of them. Basis of technical progress becomes a general computerization. Tiny computers will understand our speech and handwriting and will turn to the personal secretary who is carrying out set of functions.
Computers will operate also cars, Need for drivers will disappear. Will strongly develop роботизация. Cleaning, washing, cooking - all this will carry out robots which people will perceive as pets.
Time of oil and coal will end. Will be used only nuclear, solar and wind energy. |
Бесплатное изучение немецкого языка
Как улучшить качество онлайн-перевода?
- В тексте ставьте знаки препинания, особенно точку в конце предложений.
- Избегайте опечаток и ошибок!
- В языках типа немецкого или французского обязательно ставьте знаки диакритики.
- Пишите простые, но полные предложения: "Мой онлайн-переводчик переводит текст".
- Лучше писать "it is", чем "it's", "can not", чем "can't" и т.д.
- Используйте только общепринятые сокращения. Избегайте жаргона.
- Ограничение ответственности.
Функции электронного переводчика:
Основной задачей онлайн-переводчика, безусловно, является приблизительный перевод фраз, словосочетаний, предложений и связного текста, будь-то личная или деловая переписка по e-mail или "аське", статьи, тексты сайтов, просто предложения, фразы, которые надо кому-то сказать и т.д.
Эта удобная программа, работающая в режиме онлайн, быстро выполняет перевод нужного вам текста, сообщения, файла с английского (или другого иностранного языка - см. меню) на русский и наоборот. Безусловно, англо-русский и русско-английский переводчик - это два наиболее востребованных посетителями направления. "Промт" и другие применяемые технологии очень удобны. Кстати, покупателям "Промт" как правило в подарок предлагается до 6 электронных словарей: бизнес-словарь (англо-русско-английский), разговорник (русско-английский), интернет-словарь, юридический словарь, спортивный электронный словарь, словарь путешественника. С этими программами возможности становятся еще шире!
Среди программ есть и электронный переводчик для смартфонов, коммуникаторов, планшетов. Где бы вы ни были, у вас всегда будет "под рукой" электронный помощник, который быстро (хотя, к сожалению, не всегда очень точно) переведет для вас текст, сайт, e-mail или диалог с собеседником с английского языка на русский и наоборот.
Отзывы об электронном переводчике "Промт"
"Замечательная программа с лёгким управлением, хорошие переводы различных видов текста. Все наши специалисты пришли к одинаковому выводу: "Промт" является победителем теста по причине хорошего качества перевода и широкого функционального набора."
PC Praxis, Германия
"Новый "Промт" прекрасно работает не только с MS Office 2007, но и с Firefox и ICQ".
Upgrade, Россия
Качество результата: профессиональные программы перевода "Промт" хотя и дорого стоят, но легче справляются с переводом сложных текстов. В отличие от онлайн-версий есть возможность создания собственных словарей и подключения 120 специализированных словарей компании "Промт". Программы категории Professional - это уже не просто электронные переводчики текста, а полноценные системы делового перевода, которые можно настроить для точной обработки специфических текстов (технических, финансовых и иных документов).
Ваше время значительно экономится засчет пакетной обработки текстов. Вам уже не нужно открывать каждый файл и задавать параметры перевода по отдельности - задача будет выполнена в фоновом режиме. Онлайн-переводчик - это замечательно, но в оффлайн-версии, как уже говорилось, возможно повышение качества перевода засчет создания собственных словарей. Если у вас есть свой словарик или терминологический глоссарий, вы сможете быстро подключить его к "Промт".
Очевидно также расширение возможностей электронного перевода засчет использования словарных баз. Допустим, в тексте вам встретилось незнакомое слово или словосочетание, которого нет в словарях программы. Тогда вы можете воспользоваться словарными базами. Например, словарь "Мультитран" содержит более одиннадцати миллионов слов с транскрипцией и словосочетаний! В его базах вы можете найти перевод нужного слова и без особого труда занести его в словарь вашего переводчика.
Также ваше время можно существенно сэкономить благодаря базе электронных переводов Translation Memory. Успешно сделанные при помощи "Промт" переводы можно сохранить в базе TM для повторного использования, что особенно актуально для типовых текстов: контрактов, инструкций, договоров, соглашений, справок, прочих юридических документов.
Разнообразие языков перевода впечатляет. Те, кому английского недостаточно, всегда могут воспользоваться онлайн переводчиком с такими направлениями: Немецкий-Русский-Немецкий, Французский-Русский-Французский, Испанский-Русский-Испанский, Итальянский-Русский - остальные см. выше!
Также на этом сайте вы можете бесплатно воспользоваться online-переводчиком ALS.
| Рубрики: | Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира. 80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80 |
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |