Живое Человеческое Общение
     Выражение собственных мыслей на разных языках
     Переводы .Humor.Смех.Сатира.

 Living Human Communication
     Express their thoughts in different languages
     Translations. Humor.Smeh.Satira.
 

*Если вам сказали, что ваш поезд ушел, помните - есть еще самолеты
и яхты.

Не всегда просит прощения тот, кто виноват. Просит прощения тот, кто дорожит
отношениями.

Мужчина в жизни никогда не должен жаловаться на две вещи: на жену и на
машину - сам выбирал.

* If you have been told that your train is gone, remember - there are planes
and yachts.

It is not always the one asking for forgiveness, who is to blame. Asking for forgiveness one who cares
relations.

The man in life should never complain about two things: his wife and
the car - he chose.


Все всегда заканчивается хорошо. Если все закончилось плохо, значит это еще
не конец.

Бриллиант, упавший в грязь, все равно бриллиант, а пыль поднявшаяся до
небес, так и остается пылью.

Часто самое откровенное мы говорим в шутку, чтобы никто не понял, что это
правда.

Everyone always ends well. If it ended badly, so it's
not the end.

Brilliant, fell into the mud, it is still a diamond, and dust rose up
heaven, and is dust.

Often the most candid we say in jest, that no one realized that this
true.



По поступкам видно как тебя ценят, по звонкам - как нуждаются в тебе, и
только со временем видно - кому ты дорог.

Красота тела может привлечь, но лишь красота души сможет удержать.

Господи, дай мне силы изменить то, что я могу, дай мне мужества принять то,
что я не в силах изменить, и дай мне мудрости отличить одно от другого

As can be seen as the actions you appreciate, the calls - as you need, and
Only with time can be seen - to whom you are precious.

The beauty of the body can draw, but only the beauty of the soul can hold.

Lord, grant me the strength to change what I can, give me the courage to accept what
I can not change, and give me the wisdom to distinguish one from another


Как часто в жизни ошибаясь, теряем тех, кем дорожим.
Чужим понравиться стараясь, порой от ближнего бежим.
Возносим тех, кто нас не стоит, а самых верных предаем.
Кто нас так любит, обижаем, и сами извинений ждем.

How often in life you make mistakes, we lose those who cherish.
Trying to please someone else's, sometimes on short run.
Lift up those who we do not, and most faithful betray.
Who loves us so, offend, and do expect an apology.


"У него нет шансов" - громко заявили обстоятельства.
"Он неудачник" - крикнули люди.
"У него всё получится" - тихо сказал Бог.

"He has no chance" - declared loudly circumstances.
"He's a loser" - shouted the people.
"He will succeed" - God said quietly.

Человек никогда не сумеет объяснить за что он любит, если он действительно
любит.

Смотрите вперед с надеждой, назад с благодарностью, вверх с верой, по
сторонам с любовью.

Запомни эту простую фразу - всё будет, но не сразу.

Man will never be able to explain what he loves, if he really
loves.

Look ahead with hope, back with gratitude, upwards with the belief of
sides with love.

Remember this simple phrase - all will be, but not immediately.



Ты ничего не добьешься в жизни, если будешь прикладывать усилия только в те
дни, когда тебе хорошо.

Судьба - это не дело случая, а результат выбора; судьбу не ожидают, ее
создают.

Для того чтобы выспаться, нужно ложиться спать не в тот день, когда нужно
вставать.

You will not achieve anything in life if you will make efforts to only those
days when you feel good.

Fate - it's not a matter of chance, as the result of choice, fate did not expect it
create.

In order to get enough sleep, you need to go to bed on the wrong day, when you need
get up.



Единственный человек, с которым ты должен сравнивать себя, это ты в прошлом.
И единственный человек, лучше которого ты должен быть, это ты сейчас.

Ждать - мучительно. Забывать - больно. Но худшее из страданий - не знать,
какое решение принять.

Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что
знают.

The only person with whom you have to compare yourself, are you in the past.
And the only person who is better you should be, it's you now.

Wait - painfully. Forget - pain. But the worst of the suffering - do not know
what action to take.

Imagine what would have been silence, if people would say only that
know it.


Самый хороший учитель в жизни - опыт.
Берет, правда, дорого, но объясняет доходчиво.*

Most good teachers in my life - experience.
Take, however, is expensive, but lucidly explained. *