
Alina Semukha (USA)- Смех продлевает жизнь! Laughter prolongs your life! (Для изучения) |
Interesting expression, think about ;-) развернуть Expand

Скупой платит дважды, тупой платит трижды, лох - платит всегда. Miser pays twice, stupid pays three times the Loch - always pays.
Нам разум дал стальные руки-крюки. We gave the Mind steel hand-hooks.
Брось, а то уронишь. Give it up, and then dropping it.
Есть ещё порох в пороховницах и ягоды в ягодицах. There is life in the old dog yet and berries in the buttocks.
Это не принтер – это жопа. This is not a printer - it's ass. Он только бумагу портит. It just spoils the paper.
Извините, что я говорю, когда вы перебиваете. Sorry, what I say when you're interrupting.
Главное - не перейти улицу на тот свет!!! The main thing - do not cross the street to the other world!
Ничто так не украшает женщину, как удачно подобранный муж чина. Nothing is more decorated woman as well-chosen husband rank.
Русский человек на голодный желудок думать не может, а на сытый - не хочет. Russian man on an empty stomach can not think, but on a well-fed - do not want to.
Что, думал в сказку попал?? I guess in a fairy tale ended? Неее.. Neee .. Это ты в жизнь вляпался.. That you are in a heap in the life ..
Не нервируйте меня, мне скоро некуда будет трупы прятать Not nervous about me, I will soon have nowhere to hide the bodies
Если с неба упала порно звезда, это на счастье. If the sky fell porn star, it's for good luck.
Сделал дело - вымой тело. Made a deal - a body wash.
Богат не тот, у кого все есть, а тот, кому ничего не нужно. Rich is not the one who has it all, but he who does not need anything.
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Never be afraid to do what you can not do. Ковчег был сооружен любителем. The Ark was built amateur. Профессионалы построили "Титаник". Professionals built the Titanic.
Если бы собаки заговорили, люди потеряли бы последних друзей. If the dog started talking, people would lose last friends.
Дети – цветы жизни, а старики – кактусы смерти…. Children - flowers of life, and the elderly - cacti death ....
Красивая женщина радует муж ской взгляд, некрасивая - женский. A beautiful woman pleases her husband Scoy opinion, ugly - women.
С наступающим Вас опьянением. Happy You intoxication.
Заплатил налоги и сплю спокойно на лавочках, в подвалах, на вокзале. Pay taxes and sleep peacefully on a bench in the basement, at the station.
Если ты становишься похож на фотографию в паспорте, значит тебе пора в отпуск. If you become like a photograph in the passport, so time for you to leave.
Бог создал девушку, а муж чина женщину. God created woman and man rank woman.
В гостях хорошо, а дома теща! East or West, home is mother-in-law!
Воздух не чувствуется пока его не испортят. The air is not felt until it was spoiled.
Пешеход всегда прав. A pedestrian is always right. Пока жив. Still alive.
Скромность красит человека. Modesty makes the man. В серенький цвет.. In a gray color ..
Людей без лишнего веса больше всего на кладбище. People without excess weight more than anything in the cemetery.
Самые горячие девки в бане. The hottest girls in the bath.
Ему столько раз гадили в душу, что он стал похож на унитаз. Him so many times gadili soul, that he looked like a toilet.
С каждым годом зубные пасты становятся все лучше, а зубы все хуже. Each year, toothpastes are becoming better and worse teeth.
У меня нет мании величия. I have no delusions of grandeur. Великие люди ей не страдают. Great people she did not suffer.
Когда я хочу услышать что-нибудь умное, я начинаю говорить. When I want to hear something intelligent, I'm starting to talk.
В мире нет Вечных Двигателей, зато полно Вечных Тормозов. In the world there is no perpetual motion machine, but the complete Eternal brakes.
Мужчина - царь, муж чина - Бог, но он всегда у женских ног. The man - a king, husband ranks - a God, but he was always a women's feet.
Лучше сделать и жалеть, чем жалеть, что не сделал. Better to do and regret than to regret that did not.
Первый раз женятся по любви, второй раз - по расчету, а третий - по привычке. First time marry for love, the second time - on the calculation, and the third - out of habit.
Добро обязательно победит зло. Welcome necessarily triumph over evil. Поставит на колени и зверски убьёт. Put on her knees and brutally killed.
Люби себя, чихай на всех, и в жизни ждет тебя успех! Love yourself, sneeze at all, in life's waiting for you success!
Ума хватает только на то, чтобы понять, что его больше ни на что не хватит Mind only enough to realize that he was more of anything is not enough
Свобода не в том, что бы делать то, что хочешь, а в том, что бы не делать того, чего не хочешь. Freedom is not that would do what you want, but that would not do what you do not want.
Берегите родину - отдыхайте за границей. Protect the homeland - a rest abroad.
Чтобы носить очки, мало быть умным, надо ещё и плохо видеть. To wear glasses, there is little to be smart, be still and see the bad.
Бог любит идиотов. God loves idiots. Иначе нафига он их столько создал? Otherwise, what for so many of them he has created?
Меня постоянно преследуют умные мысли, но я быстрее…. I was constantly persecuted clever ideas, but I quickly ....
Она слишком красива, чтобы позволить себе иметь совесть…. She is too beautiful to afford to have a conscience ....
Если некоторых людей смешать с дерьмом, то получится однородная масса. If some people mix it with shit, then we obtain a homogeneous mass.
Особенно невыносимы идиоты, которые смотрят на тебя как на равного. Particularly intolerable idiots who look at you as an equal.
Никогда не делайте ничего правильно с первого раза, иначе никто потом не оценит, как это было сложно. Never do anything right the first time, then nobody else will appreciate, as it was difficult.
Положительные эмоции - это эмоции, которые возникают, если на все положить. Positive emotions - emotions that arise, if at all put it.
Те, кто хвалит женщин, знают их недостаточно; те, кто их ругает, не знает их вовсе. Those who praise women know they are not enough, those who curse them, knows them all.
Те, кто на дешевых местах - хлопайте. Those who are on low-cost locations - slam. Прочие могут просто греметь бриллиантами. Others may just rattle diamonds.
Чем чаще женщина стонет ночью, тем реже она ворчит днём. The more often a woman moaning during the night, the less she grumbles day.
Когда влюбляешься безответно, хочется просить прощения у всех тех, кто был безответно влюблен в тебя…. When fall in love unrequited, I want to apologize to all those who were hopelessly in love with you ....
Проще заработать хорошую репутацию, чем потерять плохую. Easier to build a good reputation than to lose bad.
Кактус - это глубоко разочарованный в жизни огурец. Cactus - is deeply disappointed in the life of a cucumber.
Девушки как звезды, а звезды хороши только ночью. Girls like the stars, the stars are only good at night.
Если вы взглянули в зеркало и там никого не обнаружили - вы неотразимы. If you look in the mirror and there was no one found - you are irresistible.
Если голова болит, значит она есть. If you have a headache, then it is.
Девиз русского преподавателя: "Каждой твари - по паре. The motto of the Russian teacher: "Every creature - a pair.
В каждом из нас спит гений, но с каждым днем все крепче и крепче In each of us sleeps a genius, but every day stronger and stronger
| Рубрики: | Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира. |
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |