español

english

La canciller alemana Angela Merkel

 criticó   el jueves   la política de asentamientos israelí

 ante el primer ministro Benjamín Netanyahu.

 El israelí se había reunido en Berlín con su homóloga alemana para la cumbre anual entre los Ejecutivos de ambos países.

 La víspera, Netanyahu se había dicho “decepcionado” por la abstención de Alemania en la votación en la que Naciones Unidas elevó el estatus de Palestina a “Estado observador”

  Durante la rueda de prensa que ofreció junto a Netanyahu este mediodía, Merkel defendió el “derecho de Israel a la autodefensa” y recordó que la seguridad y la existencia de Israel, “la única democracia” en la región de Oriente Próximo, es “razón de Estado” para Alemania.

 La democristiana Merkel (CDU) insistió no obstante varias veces en sus críticas a la política de asentamientos de Israel en los territorios palestinos ocupados.

 Para la primera de ellas, la canciller se giró con una sonrisa hacia Netanyahu: “Estamos de acuerdo en que no estamos de acuerdo”.

 Preguntada sobre la posibilidad de dar “más pasos” para disuadir a Israel de estas políticas, Merkel dijo que ella no es “una persona que amenace” y recalcó que el compromiso alemán con Israel “no se debe únicamente a una horrible experiencia histórica”.

 En este sentido, expresó la “alegría alemana por poder cooperar de forma tan estrecha con Israel” siete décadas después de la Shoá.

 Merkel anunció un nuevo estrechamiento de las relaciones entre Alemania e Israel con ocasión del 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países, en 1965.

 Respecto a la reciente escalada violenta en la franja de Gaza, Merkel dijo junto a Netanyahu lo mismo que a los parlamentarios alemanes en el Bundestag hace dos semanas: “Hay que evitar confundir la causa con el efecto”.

 Los bombardeos de Gaza se debieron, según la canciller, “a los ataques previos con cohetes por parte de Hamás”.

 Netanyahu agradeció a Merkel este apoyo y explicó a los periodistas reunidos en la Cancillería que “ya se lo había agradecido” la víspera.

 Las críticas de Netanyahu a la abstención de Alemania en la ONU tuvieron el miércoles bastante eco.

 El jueves en Berlín, el primer ministro israelí aclaró ante Merkel que no le “cabe el menor atisbo de duda sobre la posición de la canciller respecto a Israel”.

 La cuarta cumbre intergubernamental entre Israel y Alemania iba a centrarse en asuntos de “sostenibilidad e investigación”, pero los últimos acontecimientos en la región desplazaron el foco hacia estos asuntos de seguridad.

 Entre la nieve y las extremas medidas de seguridad por la visita del Gobierno de Israel, el centro político de Berlín estaba el jueves casi intransitable.

 Esto no impidió a unos 40 manifestantes protestar contra Israel en las proximidades de la cancillería.

 Tanto Merkel como Netanyahu se dijeron partidarios de la “solución de dos Estados” para el largo conflicto entre Israel y los palestinos.

 Merkel explicó su abstención en la ONU con sus dudas sobre la conveniencia de la votación ante el actual punto muerto en las negociaciones de paz.

 Alemania “está segura” de que el cambio en el estatus de Palestina no supone ningún avance concreto hacia el restablecimiento de las conversaciones de paz.

 Buena parte de los socios europeos de Alemania, entre ellos Francia y España, votaron a favor del nuevo estatus palestino.

 Se opusieron, entre otros pocos miembros de la ONU, Estados Unidos y República Checa.

 Netanyahu formuló el “temor de que la decisión de Naciones Unidas sirva para endurecer” las posiciones de Palestina ante futuras negociaciones.

  Inmediatamente después de que la ONU reconociera a Palestina como “Estado observador”, Israel anunció la construcción de 3.000 nuevas viviendas en Cisjordania.

 Netanyahu defendió en Berlín esta medida como “parte coherente” de la política israelí de las últimas décadas.

 La “raíz del problema”, dijo, no son los asentamientos sino la puesta en duda del mismo derecho a la existencia de Israel.

German Chancellor Angela Merkel
Thursday

criticized Israeli settlement policy

to Prime Minister Benjamin Netanyahu.

 The Israeli had met in Berlin with his German counterpart

for the annual summit

between the Executives of both countries.

 A day earlier, Netanyahu had said "disappointed" with Germany abstaining from voting in the UN that elevated the status of Palestine "observer status"

. During the press conference with Netanyahu offered this afternoon, Merkel defended Israel's "right to self-defense" and said that the security and existence of Israel, "the only democracy" in the Middle East region, is "reason State "for Germany.

The Democrat Merkel (CDU) however insisted several times in his criticism of Israel's settlement policy in the occupied Palestinian territories.

 For the first one, the Chancellor turned with a smile to Netanyahu: "We agree that we disagree."

Asked about the possibility of "further steps" to deter Israel from these policies, Merkel said she is "a person who threatens" and stressed that the German commitment to Israel "not only due to a horrible historical experience."


 In this regard, said the "German joy for being able to cooperate so closely with Israel" seven decades after the Shoah.

 Merkel announced a further strengthening of relations between Germany and Israel on the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries in 1965.

Regarding the recent escalation of violence in the Gaza Strip, with Netanyahu told Merkel as well as to the German parliament Bundestag in two weeks ago: "We must avoid confusing cause and effect."


 The bombing of Gaza were due, according to the Chancellor, "a previous rocket attacks by Hamas."

Netanyahu thanked this support and Merkel told reporters at the Foreign Ministry that "already thanked her" Eve.

 Netanyahu reviews Germany's abstention in the UN had quite eco Wednesday.


 On Thursday in Berlin, Israeli Prime Minister Merkel said before you will not "be the slightest doubt about the position of Chancellor on Israel".

The fourth intergovernmental summit between Israel and Germany was to focus on issues of "sustainability and research", but recent developments in the region shifted the focus to these security issues.


 Between the snow and extreme security measures for the visit of the Israeli Government, the political center of Berlin on Thursday was almost impassable.

 This did not stop some 40 demonstrators protesting against Israel in the vicinity of the chancery.

Both Merkel and Netanyahu supporters said the "two-state solution" to the long conflict between Israel and the Palestinians.

 Merkel explained his abstention in the UN with her doubts about the appropriateness of the vote before the current impasse in the peace negotiations.

 Germany "sure" that the change in the status of Palestine poses no concrete progress towards the restoration of peace talks.


 Much of Germany's European partners, including France and Spain, voted for the new Palestinian status.

 They opposed, among other few members of the UN, the U.S. and Czech Republic.

Netanyahu made the "fear that the UN decision serves to harden" the positions of Palestine to future negotiations.

 Immediately after the UN recognize Palestine as "observer state", Israel announced the construction of 3,000 new homes in the West Bank.

 Netanyahu in Berlin defended the measure as "coherent part" of Israeli policy in recent decades.

 The "root of the problem," he said, not the settlements but the questioning of the same right of existence of Israel.

Яблоки

Защищают ваше сердце

Предотвращают запоры

Останавливают поносы

Улучшают объем легких

Защищают суставы

Абрикосы

Борятся с раком

Регулируют кровяное давление

Сохраняют зрение

Защищают от Альцгеймера

Замедляют процесс старения

Артишок

Способствует пищеварению

Понижают холестерол

Защищают ваше сердце

Стабилизируют сахар в крови

Защищают от заболеваний печени

Авокадо

Борятся с диабетом

Понижают холестерол

Помогают остановить инсульт

Регулируют кровяное давление

Разглаживают кожу

Бананы

Защищают ваше сердце

Успокаивает кашель

Укрепляет кости

Регулируют кровяное давление

Останавливают поносы

Фасоль

Предотвращают запоры

Помогают при геморрое

Понижают холестерол

Борятся с раком

Стабилизируют сахар в крови

Свекла

Регулируют кровяное давление

Борятся с раком

Укрепляет кости

Защищают ваше сердце

Помогают снижению веса

Черника

Борятся с раком

Защищают ваше сердце

Стабилизируют сахар в крови

Улучшают память

Предотвращают запоры

Брокколи

Укрепляет кости

Сохраняют зрение

Борятся с раком

Защищают ваше сердце

Регулируют кровяное давление

Капуста

Борятся с раком

Предотвращают запоры

Способствует снижению веса

Защищают ваше сердце

Помогают при геморрое

Мускусная дыня

Сохраняют зрение

Регулируют кровяное давление

Понижают холестерол

Борятся с раком

Поддерживают имунную систему

Морковь

Сохраняют зрение

Защищают ваше сердце

Предотвращают запоры

Борятся с раком

Способствует снижению веса

Цветная капуста

Защищают от рака простаты

Борятся с раком груди

Укрепляет кости

Устраняют синяки

Защищают от болезней сердца

Вишня

Защищают ваше сердце

Борятся с раком

Прекращает бессоницу

Замедляют процесс старения

Защищают от Альцгеймера

Каштан

Способствует снижению веса

Защищают ваше сердце

Понижают холестерол

Борятся с раком

Регулируют кровяное давление

Перец чили

Способствует пищеварению

Облегчает боли в горле

Очищает синусы

Борятся с раком

Поддерживают имунную систему

Инжир

Способствует снижению веса

Помогают остановить инсульт

Понижают холестерол

Борятся с раком

Регулируют кровяное давление

Рыба

Защищают ваше сердце

Улучшают память

Защищают ваше сердце

Борятся с раком

Поддерживают имунную систему

Лен

Способствует пищеварению

Борятся с диабетом

Защищают ваше сердце

Improves mental health

Поддерживают имунную систему

Чеснок

Понижают холестерол

Регулируют кровяное давление

Борятся с раком

Убивают бактерии

Борятся с грибком

Грейпфрут

Защищают от инфаркта

Способствует снижению веса

Помогают остановить инсульт

Борятся с раком простаты

Понижают холестерол

Виноград

Сохраняют зрение

Предотвращают камни в почках

Борятся с раком

Усиливают кровоток

Защищают ваше сердце

Зеленый чай

Борятся с раком

Защищают ваше сердце

Помогают остановить инсульт

Способствует снижению веса

Убивают бактерии

Мед

Заживляет раны

Способствует пищеварению

Защищает от язв

Увеличивает энергию

Борется с аллергией

Лимон

Борятся с раком

Защищают ваше сердце

Регулируют кровяное давление

Разглаживают кожу

Останавливает цингу

Лайм

Борятся с раком

Защищают ваше сердце

Регулируют кровяное давление

Разглаживают кожу

Останавливает цингу

Манго

Борятся с раком

Улучшают память

Регулирует щитовидную железу

Способствует пищеварению

Защищают от Альцгеймера

Грибы

Регулируют кровяное давление

Понижают холестерол

Убивают бактерии

Борятся с раком

Укрепляет кости

Овсянка

Понижают холестерол

Борятся с раком

Борятся с диабетом

Предотвращают запоры

Разглаживают кожу

Оливковое масло

Защищают ваше сердце

Способствует снижению веса

Борятся с раком

Борятся с диабетом

Разглаживают кожу

Лук

Понижает риск инфаркта

Борятся с раком

Убивают бактерии

Понижают холестерол

Борятся с грибком

Апельсины

Поддерживают имунную систему

Борятся с раком

Защищают ваше сердце

Straightens respiration

Персики

Предотвращают запоры

Борятся с раком

Помогают остановить инсульт

Способствует пищеварению

Помогают при геморрое

Арахис

Защищают от болезней сердца

Способствует снижению веса

Борятся с раком простаты

Russian

English

Yiddish

В. Маяковский

Евреи! Достаточно для человечества

вы отдали сил в суматохе дней.

Страна Палестина,

твое отечествo,

туда езжай,

если ты еврей.

Куда ни глянь,

кругом евреи,

спешите все

туда поскорее.

Еврейские нивы, сады и поля,

Такою будет твоя земля!

Что сам посеешь, то сам и пожнешь –

Антисемитов пусть хватит дрожь.

Довольно домов для других вы строили,

Построй свой дом в стране Исроэля!

Евреи, оставьте Россию немытую,

Идите туда, где не будете битыми,

Туда, где не взыщут на вас вины,

Туда, где руки ваши нужны.

Расцветет пустыня еврейским трудом

Для всех поколений - сейчас и потом.

Не ждите погрома ужасной картины-

Езжайте, евреи, скорей в Палестину!

Что делать - будешь решать ты сам.

Ты на горе восстановишь Храм.

Сюда, как встарь, соберутся народы

И будут славить мир и свободу,

чтоб не было к былому возврата,

Бери свое - от Нила до Ефрата.

Только не жди - не поможет бог,

если себе ты помочь не смог.

Во имя будущих поколений -

Езжайте скорей в Палестину, евреи

Mayakovsky


Jews! Enough for humanity
you have given forces in turmoil days.
Country Palestine
your otechestvo,
You go there,
If you are a Jew.
Wherever you look,
Circle Jews
hurry all
there soon.
Jewish fields, gardens and fields,
Such was to be your land!
That he goes around, comes around himself -
Antisemites let enough trembling.
Pretty houses for others, you have built,
Build your house in the country Yisroel!
Jews leave Russia unwashed,
Go to where will not beaten,
Where no guilt will charge at you,
To where your hands are needed.
Desert bloom Jewish labor
For all generations - now and then.
Do not wait for the terrible massacre pictures-
Ride, Jews, rather in Palestine!
What to do - you will decide yourself.
You're on the mountain to rebuild the Temple.
Here, as of old, will bring together people
And praise peace and freedom,
that there was no return to the former,
Take the - from the Nile to the Euphrates.
Just do not wait - do not help God
If you are currently not able to help.
For future generations -
Drive quickly to Palestine, Jews

Russian

אידן! גענוג פֿאַר מענטשהייַט
איר האָבן געגעבן פאָרסעס אין בעהאָלע טעג.
מדינה פּאַלעסטינע
דיין אָטעטשעסטוואָ,
איר גיין דאָרט,
אויב איר זענט אַ איד.
וואוהין איר קוק,
קרייַז אידן
ייַלן אַלע
עס באַלד.
אידישע פעלדער, גאַרדענס און פעלדער,
אַזאַ איז געווען צו זייַן דיין לאַנד!
אַז ער גייט אַרום, קומט אַרום זיך -
אַנטיסעמיטעס לאָזן גענוג ציטערניש.
שיין הייזער פֿאַר אנדערע, איר האָבן געבויט,
בויען אייער הויז אין דעם לאַנד ישראל!
אידן לאָזן רוסלאַנד אַנוואַשט,
גיין צו ווו וועט ניט געשלאגן,
ווו קיין שולד וועט באַשולדיקן אין איר,
צו ווו דיין הענט זענען דארף.
מדבר בליען ייִדיש אַרבעט
פֿאַר אַלע דורות - איצט און דעמאָלט.
דו זאלסט נישט וואַרטן פֿאַר די שרעקלעך מאַססאַקרע בילדער-
פאָר, אידן, אלא אין פּאַלעסטינע!
וואָס צו טאָן - איר וועט באַשליסן זיך.
איר ניטאָ אויף דעם באַרג צו ריבילד די המקדש.
דאָ, ווי פון אַלט, וועט ברענגען צוזאַמען מענטשן
און לויב שלום און פֿרייַהייט,
אַז עס איז ניט צוריקקומען צו די ערשטע,
נעמען די - פון די נייל צו די עופראַטעס.
נאָר טאָן ניט וואַרטן - טאָן ניט העלפן גאָט
אויב איר זענען דערווייַל נישט קענען צו הילף.
פֿאַר צוקונפֿט דורות -
פאָר געשווינד צו פּאַלעסטינע, אידן

 russian

 english

 español

Притча о счастье

*Счастье *
Однажды шло Счастье по лесу и внезапно упало в яму, сидит Счастье в яме и плачет. Шёл мимо человек, Счастье услышало человека и кричит из ямы:
"Человек! Добрый! Вытащи меня отсюда."
«А что ты мне дашь за это?» - спрашивает человек
«А что ты хочешь?» - переспросило Счастье.
«Я хочу большой и красивый дом с видом на море, самый дорогой».
Счастье дало человеку дом, человек обрадовался, убежал к дому и забыл про Счастье.
Сидит Счастье в яме плачет ещё громче.
Мимо шёл второй человек, услышало Счастье человека и кричит ему:
"Человек! Добрый! Вытащи меня отсюда."
«А что ты мне дашь за это?» - спрашивает человек.
«А что ты хочешь?» - переспросило Счастье.
«Я хочу много красивых и дорогих машин, разнообразных марок».
Дало Счастье человеку то, что он попросил, обрадовался человек, забыл про Счастье и убежал.
Совсем потеряло надежду Счастье.
Вдруг слышит, идет третий человек, крикнуло ему Счастье:
"Человек! Добрый! Вытащи меня отсюда, пожалуйста".
Человек вытащил Счастье из ямы и пошёл дальше, обрадовалось Счастье, побежало за ним и спрашивает:
«Человек! А что ты хочешь за то, что помог мне?»
«Ничего мне надо» - ответил человек.
Так и побежало Счастье за человеком, не отставая от него никогда

The parable of the good fortune

* Happiness *

Happiness once went through the woods and suddenly fell into a pit, Happiness is sitting in a hole and cry.

Walked past the man, Happiness and heard a man screaming from the pit:

"Man! Hello! Get me out of here."

"What will you give me for it?" - Asks the man

"What do you want?" - Asked Happiness.

"I want a big and beautiful house overlooking the sea, is the most expensive."

Happiness gave man a house, a man happy, ran to the house and forgot about happiness.

Happiness is sitting in a hole crying even louder.

Walked past the other person, to hear the happiness of man and shouts at him:

"Man! Hello! Get me out of here."

"What will you give me for it?" - Asks the man.

"What do you want?" - Asked Happiness.

"I want a lot of beautiful and expensive cars of various brands."

Happiness gave man what he asked for, glad people have forgotten happiness and fled.

Lost all hope of happiness.

He hears, is the third man shouted Happiness:

"Man! Hello! Get me out of here, please."

Happiness man pulled out of the hole and went on rejoiced Happiness, ran after him and asked:

"Man! What do you want for what helped me? "

"There is nothing I need" - the man replied.

Happiness and ran after the man, keeping up with him

La parábola de la buena suerte

* Felicidad *

La felicidad una vez que se fue por el bosque y de pronto cayó en un pozo, la felicidad está sentado en un agujero y llorar.

Caminó más allá del hombre, la felicidad y oí a un hombre gritando de la fosa:

"¡Hombre! Hola! Sácame de aquí".

"¿Qué me vas a dar para ello?" - Le pregunta al hombre

"¿Qué quieres?" - Happiness hechas.

"Quiero una casa grande y hermosa vista al mar, es el más caro".

La felicidad le dio al hombre una casa, un hombre feliz, corrió a la casa y se olvidó de la felicidad.

La felicidad está sentado en un agujero llorar aún más fuerte.

Pasó por delante de la otra persona, para escuchar la felicidad del hombre y le grita:

"¡Hombre! Hola! Sácame de aquí".

"¿Qué me vas a dar para ello?" - Pregunta el hombre.

"¿Qué quieres?" - Happiness hechas.

"Quiero un montón de coches hermosos y caros de varias marcas."

La felicidad le dio al hombre lo que él pidió, personas alegres han olvidado la felicidad y huyeron.

Perdida toda esperanza de felicidad.

Oye, es el tercer hombre gritó Felicidad:

"¡Hombre! ¡Hola! ¡Sácame de aquí, por favor."

La felicidad del hombre sacó del agujero y siguió regocijó Felicidad, corrió tras él y le preguntó:

"¡Hombre! ¿Qué es lo que quieres de lo que me ayudó? "

"No hay nada de lo que necesito" - respondió el hombre.

La felicidad y corrió detrás del hombre, manteniendo con él nunca

 English

 Spanish

The Kremlin's relations

with the Central Asian republics that were formerly part of the Soviet Union

have been developed with ups and downs after the collapse of communist rule and have been marked by the loss of influence in the region, where the United States has come.

Now Washington is negotiating with Uzbekistan created in the territory of this country a reaction center operational after 2014, ie the allied withdrawal from Afghanistan, will meet, in fact, the functions of a U.S. military base in the region .

In this situation, Russia has chosen to strengthen its relations with Kyrgyzstan and Tajikistan, and inject large sums of money in the armed forces of these countries. Specifically,

 Moscow is willing to give more than 860 million euros to modernize Russian weapons-with, of course, the army of the former and give about 160 million to the military of the second. Tajiks will also receive a similar amount in rebates for the purchase of oil.

 By March should define what type of weapon you want Kyrgyzstan to begin next summer supply, according to the prestigious newspaper Kommersant. Tokon Mamítov, chairman of the Kyrgyz Defense and Security, said, lamenting the state of his army, it needs everything, except for satellites and aircraft.

The substantial Russian assistance to Bishkek and Dushanbe humblest to officially pursue the same goal: laOrganización strengthen the Treaty on Collective Security, formed by six countries of the former USSR: Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia and Tajikistan (which also belong to the broader Commonwealth of Independent States, which meets Wednesday in Ashgabat, Turkmenistan). With these measures, the Kremlin an obstacle to the influence of the United States, which is increasingly felt in the region.

Both Kyrgyz and Tajiks had shown interest in obtaining part of U.S. weapons to be withdrawn from Afghanistan, along with weapons, U.S. instructors come naturally, some experts say. And although the U.S. Embassy, ​​accessed by Supplement Gazeta Nezavizímaya military denied that Washington had plans to leave the Central Asian republics of the weaponry used in Afghanistan, everyone agrees that the measures being taken by the Kremlin are aimed precisely curb the expansion of U.S. influence.

Moreover, the Kremlin gets them another important goal: to give the complex work of the Russian military industry. Although there are experts who believe that aid to unstable regimes such as Kyrgyzstan and Tajikistan is not only fraught with danger but also complicates the already difficult relations with Uzbekistan. But for others, simply return to Moscow policy being applied in Central Asia since the days of the czars. The success of this policy will depend largely on whether the Kremlin is able to portray an image that appeals to both the ruling classes to the ordinary citizens of those countries.

In any case, the strengthening of Russia into a country of great strategic importance as Kyrgyzstan, where Moscow will have a military base for 15 years, with possibility of extension, does not necessarily mean that this will cease its military cooperation with the United States.

It remains to be seen whether the U.S. base at Manas airport is actually closed after 2014. And Prime Minister Omurbek Babanov said that Bishkek will not refuse to receive "weapons and military technology" if the Americans offered to leave them when they leave Afghanistan.

Las relaciones del Kremlin

con las repúblicas centroasiáticas

que antes formaban parte de la Unión Soviética

se han desarrollado con altibajos después de la desintegración del imperio comunista y han estado marcadas por la pérdida de influencia en la región, adonde ha llegado Estados Unidos.

Ahora Washington negocia con Uzbekistán crear en el territorio de este país un centro de reacción operativa que, después de 2014, es decir, de la retirada aliada de Afganistán, pasará a cumplir, de hecho, las funciones de una base militar norteamericana en la región.

Ante esta situación, Rusia ha optado por fortalecer sus relaciones con Kirguizistán y Tayikistán, e inyectar grandes sumas de dinero en las fuerzas armadas de esos países. Concretamente,

Moscú está dispuesta a dar más de 860 millones de euros para modernizar –con armas rusas, por supuesto- el ejército del primero y a dar cerca de 160 millones a los militares del segundo. Los tayikos recibirán, además, un monto similar en descuentos para la compra de hidrocarburos.

 De aquí a marzo deberán definir qué tipo de armamento quiere Kirguizistán para comenzar el suministro el verano próximo, según fuentes del prestigioso diario Kommersant. Tokón Mamítov, presidente del comité de Defensa y Seguridad kirguizo, comentó, lamentándose del estado de su ejército, que este necesita de todo, a excepción de satélites y aviones.

 La sustancial ayuda rusa a Bishkek y la más humilde a Dushambé persiguen oficialmente un mismo fin: fortalecer laOrganización del Tratado de la Seguridad Colectiva, formada por seis países de la desaparecida URSS: Armenia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguizistán, Rusia y Tayikistán (los que también pertenecen a la más amplia Comunidad de Estados Independientes, que este miércoles se reúne en Ashjabad, Turkmenistán). Con estas medidas, el Kremlin pone obstáculos a la influencia de Estados Unidos, que se hace sentir cada vez más en la región.

 Tanto los kirguizos como los tayikos habían mostrado interés en obtener parte del armamento estadounidense que será retirado de Afganistán y, junto con las armas, llegarían naturalmente instructores norteamericanos, afirman algunos expertos. Y aunque la Embajada estadounidense, consultada por el suplemento militar de Nezavizímaya Gazeta, desmintió que Washington tuviera planes de dejar en las repúblicas de Asia Central parte del armamento que usa en Afganistán, todos coinciden en que las medidas que está tomando el Kremlin tienen como fin frenar precisamente la expansión de la influencia norteamericana.

Además, con ellas el Kremlin consigue otro objetivo importante: dar trabajo al complejo de la industria militar rusa. Aunque existen especialistas que consideran que la ayuda a regímenes inestables como los de Kirguizistán y Tayikistán no solo está preñada de riesgos sino que también complica las ya de por sí difíciles relaciones con Uzbekistán. Pero para otros, Moscú vuelve simplemente a la política que venía aplicando en Asia Central desde los tiempos de los zares. El éxito de esta política dependerá en gran parte si el Kremlin logra mostrar una imagen que sea atractiva tanto para la clases dirigentes como para los ciudadanos de a pie de esos países.

En cualquier caso, el fortalecimiento de Rusia en un país de gran importancia estratégica como es Kirguizistán —donde Moscú tendrá una base militar por 15 años, con posibilidad de prolongación— no significa necesariamente que este vaya a cesar su colaboración militar con Estados Unidos.

Está por ver si la base norteamericana en el aeropuerto de Manás será realmente cerrada después de 2014. Y el primer ministro Omurbek Babánov ha declarado que Bishkek no se negará a recibir «armas y técnica militar» si los norteamericanos ofrecen dejárselas cuando se retiren de Afganistán.

Притча о бумеранге

La parábola del Boomerang

The parable of the Boomerang

Притча о бумеранге

Дашкин Сергей

 Шли по пустыне жизни два друга.

И были они не разлей вода, не раздуй ветер, не разсыпь песок, не раздели бизнес.

И все у них было хорошо, все делили пополам, вместе работали, вместе проводили будни и праздники и дружили семьями.

Но жене одного из друзей было всегда чего-то мало и хотелось большего чем у другого: и денег мало, и внимания мужа мало, так как он отвлекался на работу, и самого мужа мало, так как часть его принадлежала другу.

Начала она помалу, исподволь внушать мужу как все несправедливо: друг чуть больший начальник, чем ты, люди к нему обращаются чуть чаще, чем к тебе, все пополам, но может он обманывает, даже за своей женой он больше ухаживает, чем ты, ведь ты заслуживаешь большего и я от тебя жду большего. Даже договорилась до того, что стала обвинять мужа в грешной мужской привязанности.

И потратила она на это целых пять лет, и добилась своего: в одном из оазисов друзья поссорились и разошлись в разные стороны пустыни жизни.

Жена была счастлива и праздновала победу.

Но не прошло и полгода, как муж бросил ее и ушел к другой женщине.

И осталась она одна в пустыне, и не знала где найти хлеб, воду и приют.

Так часто и бывает: мы ищем врага себе, находим его и бросаем в него палку ненависти, желая поразить в самое сердце, и видим, что почти попали, радуемся, потираем руки и разворачиваемся уходить с победой...

Но Бог так направляет этот кусок дерева, что он обязательно возвращается назад и бъет нас в затылок.

А люди назвали эту палку бумерангом.

Так и получается, кто бы ни бросил свою ненависть в другого человека, обязательно получает ответный удар...

Рубрики:  притчи

La parábola del Boomerang
Dakshin Sergey

Caminamos por el desierto de la vida a dos amigos.
Y eran como uña y carne, no razsyp viento separado sin arena, ningún sector de la empresa.
Y todos ellos eran buenos, todo estaba dividido en dos, trabajando juntos, tuvimos juntos, los días de semana y los días festivos, y las familias eran amigas.
Pero la esposa de uno de sus amigos era siempre algo un poco más y quería más que a otro: el dinero y poco, y poca atención a su marido porque estaba distraído en el trabajo, y muy poco de su marido, como parte de ella pertenecía a un amigo.

Empezó poco a poco, a poco para inspirar a su marido todo lo injusto cabeza un poco más grande, lo que eres, las personas recurren a ella un poco más a menudo de lo que, todo a la mitad, pero engañar puede, incluso por su mujer, que le importa más que tú, porque Te mereces algo mejor y estoy esperando más. Incluso tan lejos como para acusar a su marido que estaba en un afecto al hombre pecador.
Y lo gastado en ella durante cinco años, y ha logrado su objetivo: en uno de los oasis amigos pelearon y se fue en diferentes direcciones de la vida en el desierto.
Mi esposa estaba feliz y celebró la victoria.
Sin embargo, menos de seis meses, su marido se divorció de ella y la dejó por otra mujer.
Y ella se quedó sola en el desierto, y no sabía dónde encontrar pan, agua y refugio.

 

The parable of the Boomerang
Dakshin Sergey

We walked through the wilderness of life two friends.
And they were thick as thieves, do not separate wind razsyp no sand, no section of the business.
And all of them were good, everything was divided in two, working together, had together, weekdays and holidays, and the families were friends.
But the wife of one of his friends was always something a little and wanted more than another: and little money, and little attention to her husband because he was distracted at work, and very little of her husband, as part of it belonged to a friend.

She began by little, little by little to inspire her husband all the unjust one slightly larger head, what are you, people are turning to it a little more often than you, all in half, but he can deceive, even for his wife, he cares more than you do, because You deserve better and I'm waiting on more. Even as far as to accuse her husband that was in a sinful man affection.
And she spent on it for five years, and has achieved his aim: in one of the oases friends quarreled and went in different directions of the desert life.
My wife was happy and celebrated the victory.
But less than six months, her husband divorced her and left her for another woman.
And she was left alone in the wilderness, and did not know where to find bread, water and shelter.

So often the case: we are looking for the enemy itself, we find it, and throw in a stick of hatred, wanting to strike at the heart, and see that almost hit, rejoice, rubbing their hands and are turned away with a victory ...
But God directs this piece of wood, which he always comes back and beats us in the head.
And people call this stick boomerang.
So it turns out, no matter who gave up his hatred of another person, be sure to get a retaliatory strike ...


 
Topics: Parables

Случай у уролога

.. 

Случай у уролога

Собрались мы вчера посидеть с приятелями. Первый тост хозяина был: «Чтобы член вовремя падал....» Мы потребовали объяснений, потому, что с точки зрения любого мужика это не совсем понятный тост. И вот, что нам Леха рассказал.

Решил он на неделе сходить к урологу.
Провериться на предмет - предстательной железы. Так, на всякий случай. Чтобы потом не было обидно...
Пришел в навороченную клинику, реклама которой гремит день и ночь из радиоприемника. Приняли хорошо, пообщался с доктором. После обследования, врач его утешил, что жить будет долго и счастливо. Зашел разговор про общее состояние здоровья. Нет ли проблем в сексуальной жизни, что да как.
А у кого нет проблем? То просто устал, то весь в мыслях о работе. Да и с женой, считай лет 20 уже живут, не мальчик с девочкой на второй день встречи.
В общем, говорит доктор, неплохо было бы провериться на предмет потенции, коли уж зашел. Дело это трепетное для нас мужиков, потому и рубанул Леха рукой, давай мол, по полной схеме. Вколол ему доктор, так называемый тест>. Неприятно, но терпимо. В то самое место и вколол.
А теперь, говорит, посиди в коридоре, и свои реакции по часам засекай. Реакции Лехины прорезались, в 3 раза быстрее оговоренных доктором сроков. Сидеть стало неудобно, стоять тоже - джинсы хоть прямо здесь снимай. Через двадцать минут доктор завел его в кабинет, осмотрел и ободрил, что все в порядке и в этой области. А теперь, говорит, давай сделаю укольчик и эрекция пройдет. Где это вы видели мужика, который бы добровольно с таким приобретением расстался? Доктор посмеялся и говорит, что через 3 часа само уляжется, езжай домой, жену порадуй. И дали ему памятку, что можно и чего нельзя, и куда звонить, если стоять слишком долго будет.
Леха с трудом уселся в машину и звонит по мобильнику жене, чтобы она в ванну бежала. Так, как через полчаса он приедет во всеоружии, а жена к тому времени должна быть в койке.

Как он доехал, это отдельная история, заслуживающая внимания, но сейчас речь не об этом. Три часа Леха терзал жену, прежде, чем она вырвалась из его лап. Испытал он три оргазма, а о жене так вообще и речи нет.
И когда она еле живая уползала в свою комнату, заявила, что больше таких экспериментов на себе не потерпит. И пусть Леха свои опыты на кошках ставит, они, мол, живучие, все вытерпят. Пошутила, она так. Потом завалилась спать и сказала, чтобы ее не трогали.
А член все не падает, несмотря, на многократное физическое удовлетворение. Оказывается, что вовсе и не такая уж это хорошая штука, когда долго стоит. И удовольствия уже никакого, да и не предназначена столь деликатная вещь для продолжительного стояния. Мужики поймут, а женщинам, могу посоветовать задрать кверху, ну хотя бы руку, и постоять так несколько часов. А потом перемножить полученные ощущения в соответствии со степенью чувствительности конечностей. В общем, больно уже Лехе было.
Леха без трусов мечется по квартире, жена спит. Даже не с кем поделиться обрушившимся счастьем. Истекали пять часов, после которых по инструкции надо было звонить в клинику. Леха решился и набрал заветный номер. После долгих расспросов, как стоит, сколько часов стоит, были ли половые контакты, нет ли болевых ощущений, ему посоветовали приложить лед к члену. А после, если не поможет, звонить снова, будут дальше разбираться.
А у нас, извините, вам не Флорида и даже не Аляска, чтобы лед в каждом холодильнике просто так лежал. Не едят его у нас. А если и замораживают, то только под определенные цели. Заранее. А заранее никто не собирался лед к члену прикладывать.
В общем, в Лехином морозильнике, только пачка пельменей, да замороженная курица лежали. Даже на стенках льда не было - жена недавно размораживала. Даром что ли мужик в нашей стране вырос?
Достал он курицу, обмотал полотенцем, положил на нее член и ждет. Не падает. Человек волноваться начинает пуще прежнего. Кто там знает, не чревато ли такое стояние дальнейшей импотенцией? А курица только с одного боку член охлаждает. Может маловато? Тогда Леха взял покойницу и то место под гузкой, через которое курицу потрошат, ножом расширил.Получилось вполне приличное дупло. Обмотал наш умелец член полиэтиленовым пакетиком,сверху салфеточкой обвязал и аккуратно так в курицу засунул. Член упрямо стоит и даже не думает падать. Более того, к неприятным более ранним ощущениям прибавилось чувство, что он его сейчас отморозит.
Леха решил прекратить издевательство над организмом и опять позвонить в клинику. Сами поставили, пусть сами и укладывают. Начал он курицу стаскивать, а она ни в какую. Может салфетка за косточку зацепилась, а может, курица сплющилась как-то неудачно... В общем, мужик от страха совсем голову потерял. Тут открывается дверь и на кухню заходит жена.
Стоит ее муж голый посредине кухни, на член одета замороженная курица, держит он ее двумя руками и совершает возвратно - поступательные движения. Пронеслись в ее голове пожелания свои недобрые, да муж, которого она в приподнятом настроении оставила,
- Ты, что совсем охренел? Я же пошутила! - была ее первая фраза.
А когда она увидела выражение Лехиного лица, искаженное болью и мукой, то почему - то приняла его за наступающий оргазм и шепотом добавила:
-Ты бы ее хоть разморозил, бедненький.
 

The case of a urologist

We gathered yesterday to sit with friends. The first host was toast, "To fall term time ...." We asked for an explanation, because, from the point of view of any man is not quite clear toast. And that's what we told the Lech.

He decided this week to go to a urologist.

Check for - prostate. So, just in case. Then to not be sorry ...

Came into heaped clinic ads that thunders day and night from the radio. Was well received and talked with the doctor. After examination, the doctor reassured him that will live happily ever after. Were talking about the general state of health. There are no problems in sexual life, that as a yes.

And who does not have problems? That's just tired, the whole of thought about work. And his wife, count for 20 years has lived, not a boy to a girl on the second day of the meeting.

In general, the doctor says, it would be checked for potency, if already gone. This case is anxious for us guys, because Lech and slashed his hand, let's say, the full scheme. Injected his doctor, so-called test>. It's unpleasant, but tolerable. In the same place and injected.

And now, said, sit in the corridor, and their reactions on the clock timed. Reaction Lehiny erupted, 3 times faster than the doctor agreed deadlines. Become uncomfortable to sit, stand, too - though jeans shoot right here. Twenty minutes later, the doctor took him into the study, examined and encouraged that everything is in order and in the field. Now that said, let's do ukolchik and the erection will. Where have you seen the guy who would willingly parted with such a purchase? The doctor laughed and said that after 3 hours self settles, go home, the wife happy. And they gave him a memo that can and can not, and where to call if you stand too long to be.

Lech hardly sat in the car and on the mobile phone calls to his wife, so she ran into the bath. Like half an hour later he comes fully prepared, and his wife at the time to be in bed.

As he arrived, it's another story that deserves attention, but now it's not about that. Three hours Lech tormented wife, before she broke out of his paws. He experienced three orgasms, and so do his wife out of the question.

And when she could barely crawl back into his living room, said more such experiments does not tolerate. And let Lech his experiments on cats poses, they say, tenacious, all suffer. Joked she is. Then he lay down to sleep and told me to leave it untouched.

A cock is not falling, despite of the multiple physical satisfaction. It turns out that at all, and not such a good thing as long standing. And the pleasure is nothing, and is not intended as a delicate thing for prolonged standing. Guys understand, and women who can advise cocked, say by hand, and to stand as a few hours. Then multiply the received sensations according to the degree of sensitivity of the limbs. In general, the disease is Lehi was.

Lech without panties tossed around the apartment, the wife is asleep. Even no one to share the happiness struck. Expire five hours, after which the instructions had to call the clinic. Lech dared and won the coveted number. After much questioning, as is the number of hours is whether sexual contact, whether of pain, he was advised to apply ice to the member. And then, if you do not help, call again, will continue to investigate.

And we have, I'm sorry, you do not even Florida and Alaska to the ice in every refrigerator just lying. Do not eat it with us. And if it is frozen, it is only for specific purposes. Advance. And nobody was going to advance to the member applying ice.

In general, Lehinom freezer, just a pack of ravioli, but frozen chicken lay. Even the walls of the ice was not - wife recently unfreeze. Even though a man in this country grew up?

He took out a chicken, wrapped a towel, laid it on her cock and waits. Does not fall. The man begins to worry more than ever. Anyone out there knows, it is fraught with further distance from impotence? A chicken only from one side member cools. Maybe a little? Lech then took the dead woman and the place under the tail, through which the chicken gut, knife rasshiril.Poluchilos quite decent hollow. Wrapped our craftsman member a plastic bag, tied a napkin on top and gently as a chicken stuffed. Member stubbornly stands and does not even think to fall. Moreover, earlier in unpleasant sensations added feeling that he froze it now.

Lech decided to stop the humiliation of the body, and again call the clinic. Have set, and let them stack. He started pulling off the chicken, and it in any. You can swipe a bone caught, maybe chicken flattened somehow failed ... In general, the man from the fear completely lost my head. Then the door opened and the kitchen comes a wife.

Her husband stands naked in the middle of the kitchen, to a member dressed frozen chicken, holding it with both hands and make back - forth motion. Flashed through her mind their evil desires, but her husband, whom she had left in high spirits,

- You that just ohrenel? I'm joking! - Was her first sentence.

And when she saw the expression Lehinogo face, distorted with pain and anguish, why - then took him for coming orgasm, and added in a whisper:

-You would have though it frees up, poor thing.