-Рубрики

 -Приложения

  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Я и мои внуки
Я и мои внуки
15:30 22.09.2017
Фотографий: 7

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Furman_Ed

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

1.английский язык.2. полиглотство.3. живое человеч

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.12.2010
Записей: 9309
Комментариев: 671
Написано: 10836

Forum Polyglot 80 .






Novik Leonid -Лучшие бойцы мира или просто убийцы? (Для изучения)

Среда, 30 Марта 2011 г. 04:56 + в цитатник

Лучшие бойцы мира или просто убийцы?

20.03.2011 14:00

Лучшие бойцы мира или просто убийцы?

Лучший по итогам 2010 года спецназ израильских вооруженных сил, "13-я флотилия" ВМФ, в очередной раз не позволил вооружиться противникам Израиля. 15 марта его бойцы захватили судно "Виктория" с крупным грузом оружия, предназначенного для ХАМАС. "Морские дьяволы" выполнили свои задачи без потерь.

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.

Lunevskaya Tamara -Образец русской мысли и языка(Для перевода)

Среда, 30 Марта 2011 г. 04:40 + в цитатник

Пьяный муж шел домой и возле дома напоролся на сук-поранился,разозлился и думает: Ну блин падла сейчас зайду домой,возьму пилу и отпилю гада... Заходит злой и орет: -Женааа!Где пила!? Жена выходит: -Нигде я не пила!Сам блин нажрался! -Да ну че ты гонишь!Я спрашиваю-где пила!!? -Ну у соседа пила!и ЧЁ?! -Как у соседа!?А зачем ты ему дала? -Не давала я ему!!! -Ну как ты ему не давала если ПИЛА у него?! -Ну дала!!!Откуда ж я знала что он такой пиздабол))

Toma

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
Реальные друзья

Плетинский Владимир .Редактор еженедельника "Секрет",

Среда, 30 Марта 2011 г. 04:29 + в цитатник

Плетинский Владимир

 
Редактор еженедельника "Секрет", председатель Ассоциации русскоязычных сатириков Израиля (АРСИ).
Владимир Плетинский (фото: из личного архива)
Дата публикации: 06.05.2010  Последнее обновление: 07.05.2010
Увеличить шрифт AAA
Родился в 1961 г. в Ташкенте. В 1984 г. окончил факультет журналистики Ташкентского государственного университета. До репатриации работал в Клубе кинопутешественников, в газете "Среднеазиатская магистраль", в созданной им Ассоциации сатириков и юмористов Средней Азии "Аркан". В последние годы перед отъездом параллельно работал гендиректором рекламно-информационно-издательской фирмы "Нафосат".
В 1987 г. провел первый Среднеазиатский фестиваль юмора, организовал также несколько выставок карикатур, руководил изданием ряда альманахов.

В январе 1991 г. репатриировался в Израиль. С апреля 1991 г. сотрудник, а с августа - заместитель главного редактора русскоязычной газеты "Хадашот". С мая 1994 г. - бессменный редактор еженедельника "Секрет", по совместительству - ряда приложений к газетам "Время" и "Новости недели". Среди любимых детищ - журнал "7-40", вокруг которого была создана Ассоциация русскоязычных сатириков Израиля (АРСИ), включающая  около 300 авторов.

Женат, один сын (в настоящее время - сотрудник газеты "Маарив"). Живет в Бат-Яме.

Афоризмы В. Плетинского 
Фотоальбомы В. Плетинского
Блог в "Живом журнале"
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
Реальные друзья

Novik Leonid - Кацав подкрался незаметно... А к Кацаву - еще незаметнее(Для изучения)

Среда, 30 Марта 2011 г. 03:43 + в цитатник

 

 
ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО В ГЕНПРОКУРАТУРУ
Евгений МИНИН


 
Приди ж ко мне, я всё прощу! Фото: dezinfo.net


Уважаемая Генпрокуратура! Соображаете, что вы наделали, посадив нашего бывшего президента на семь лет за якобы изнасилование в двухкомнатную комфортабельную камеру с телевизором (надеюсь, канал «Плэйбоя» не отключат), холодильником, кондиционером, интернетом и симпатичной надзирательницей. Думаю, там проведут конкурс на вакансию охранять нашего «бывшего». Всё бы ничего, только после этого приговора моя частная семейная жизнь превратилась в полный кошмар.
Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
Реальные друзья

Alina Semukha (USA)- walking exercise (Для изучения)

Понедельник, 28 Марта 2011 г. 09:13 + в цитатник

                                                                                            

I have decided on a new exercise program.

I am walking with a neighbor every day.

I Never knew walking w/someone else was such an incentive.

We don't talk much during the walk.

My neighbor walks about 10 feet ahead of me.

Just this week, I've followed her for 10 miles.
I'm feeling better each mile.

Check out Our Lighter Side! 

Jokes and other Stuff! A FREE News Letter

               Our Lighter Side

Рубрики:  Здоровье и красота мужчины



Процитировано 1 раз

Litos Yosef (Beer-Sheva)

Воскресенье, 27 Марта 2011 г. 23:11 + в цитатник

You are invited to view Yosef's photo album: 35 years from the date of the wedding Mar 7, 1976

 

 

35 years from the date of the wedding Mar 7, 1976

Mar 25, 2011
by Yosef

View Album
Play slideshow

 

 (640x480, 83Kb)

 

 (640x480, 84Kb)
Рубрики:  Живое Человеческое Общение
Реальные друзья

Bendel Eliezer (Beer-Sheva)-Kак мало нужно ума, чтобы быть антисемитом

Воскресенье, 27 Марта 2011 г. 22:56 + в цитатник

ак мало нужно ума, чтобы быть антисемитом

Kак мало нужно ума, чтобы быть антисемитом
 
Известна история про одного из "отцов"
советской психиатрии
М.О.Гуревиче. На лекции о прогрессивном
параличе демонстрировалась
больная этим тяжело ослабоумливающим
заболеванием. Она не могла
назвать ни своего имени, ни числа, ни
времени года, но на вопрос, кто
ее привез в больницу, с неожиданно
осознанной злобностью ответила:
"Жиды". Профессор повернулся к аудитории и
заметил: "Вот видите, как
мало нужно ума, чтобы быть антисемитом".

K

Известна история про одного из "отцов"

советской психиатрии

М.О.Гуревиче. На лекции о прогрессивном

параличе демонстрировалась

больная этим тяжело ослабоумливающим

заболеванием. Она не могла

назвать ни своего имени, ни числа, ни

времени года, но на вопрос, кто

ее привез в больницу, с неожиданно

осознанной злобностью ответила:

"Жиды". Профессор повернулся к аудитории и

заметил: "Вот видите, как

мало нужно ума, чтобы быть антисемитом".

 

 

 
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.

Lunevskaya Tamara -Звонок фее(Для перевода)

Воскресенье, 27 Марта 2011 г. 22:30 + в цитатник

http://www.translate.ru/Default.aspx/Text

 

Маленький мальчик Миша от нечего делать листал забытый папой журнал. С одной из страниц ему мило улыбнулась какая-то тетя. Миша еще не ходил в школу, но мальчиком был умным и уже умел читать. "Я исполню любые твои фантазии", - сообщила ему тетя.
Миша утащил у родителей радиотелефон и набрал номер...
- Хелло, милый, - ответила трубка.
-Здравствуйте, тетя, - поздоровался вежливый мальчик.
- Что бы ты от меня хотел? - спросил нежный голос.

 

Little boy Misha from nothing to do thumbed through the magazine forgotten by the father. From one of pages any aunt has lovely smiled to him. Misha didn't go yet to school, but the boy was clever and was already able to read. "I will execute any your imaginations", - the aunt has informed him.

Misha has dragged off at parents a radio telephone and has dialed number...

- Hello, lovely, - has answered a tube.

- Hello, the aunt, - the polite boy has greeted.

- What would you want from me? - Has asked a gentle voice.

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
Реальные друзья

Топ-10 самых полезных завтраков

Воскресенье, 27 Марта 2011 г. 21:41 + в цитатник

Топ-10 самых полезных завтраков


Диния, Вчера, 13:55 Друкувати

Медики рассказали, что нужно есть утром, чтобы сохранить здоровье и быть бодрым в течение всего дня.

 

Вівсянка
 
medpage.su
Овсянка
По результатам исследований датских специалистов выяснилось, какие из
продуктов будут полезными на завтрак.

 

Утром не следует переедать, это может привести к ожирению. Кроме этого, некоторые завтраки вредны и повышают давление. Проведя исследования, учеными были установлены 10 самых полезных завтраков:

яичница или омлет

овсяная каша с добавлением фруктов или сухофруктов

мюсли, заправленные соком или молоком

гречневая каша с молоком

Читать далее...

Аркалика - Ваши мысли по поводу здоровья и правильного образа жизни!?

Воскресенье, 27 Марта 2011 г. 19:50 + в цитатник
Аркалика27 March 2011 в 08:48
Здравствуйте!!

Вы как один из оригиналов мужской половины человечества, поэтому я хочу у вас взять интервью!!

Надеюсь, вы согласитесь и поделитесь своими мыслями по поводу здоровья и правильного образа жизни??

Ссылка с образцами Частных вопросов тут:
http://arkalika.ru/tag/chastnye-voprosy/
Если Вы согласны - я составлю и отправлю Вам вопросы))
Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение
Здоровье и красота мужчины

POSITIVE_7 Как сесть на шпагат

Пятница, 25 Марта 2011 г. 18:14 + в цитатник
Это цитата сообщения POSITIVE_7 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Как сесть на шпагат

Комплекс упражнений для растяжки от российской спортсменки, заслуженного мастера спорта, неоднократной победительнице международных соревнований, чемпионки мира по художественной гимнастике Ляйсан Утяшевой.





Фитнес_красота_здоровье
Рубрики:  Здоровье и красота мужчины

Makita87 Полезно ли есть лимон с кожурой?

Пятница, 25 Марта 2011 г. 17:58 + в цитатник
Это цитата сообщения Makita87 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Полезно ли есть лимон с кожурой?

 (699x393, 65Kb)

С детства нас учили, что в кожуре лимона очень много полезных для организма человека веществ. От того, будь то простуда или обычное вечернее чаепитие, мы по привычке бросаем в чашку с чаем тонкую дольку лимона, даже не подозревая, что можем нанести гораздо больше вреда, чем пользы!
Чайку?

Цитата сообщения POSITIVE_7

POSITIVE_7 Bodyflex Упражнение ножницы

Цитата

Пятница, 25 Марта 2011 г. 17:55 + в цитатник
Просмотреть видео
373 просмотров
Bodyflex Упражнение ножницы

Лягте ровно, ноги сомкните. Подложите руки ладонями вниз под попу – чтобы не повредить спину. Голову положите и не поднимайте ее, иначе растяните шею. Теперь сделайте выдох (желательно более полный) и поднимите прямые ноги на 8-9 сантиметров выше кровати. Делайте ногами как можно более широкие махи в стиле ножниц, чтобы одна нога оказывалась выше другой. Носки должны быть вытянутыми. Делайте упражнение до тех пор, пока не захочется вдохнуть. Вдохнули – закончили.

Фитнес_красота_здоровье
Рубрики:  Здоровье и красота мужчины

Комментарии (0)

Chva Pishben(Rishon Le Zion) - Жену надо слушатЬся ! (Для изучения)

Пятница, 25 Марта 2011 г. 16:44 + в цитатник

Picture 542 (700x525, 277 Kb)

Chva Pishben(Rishon Le Zion)

Google Translate

 

איש אחד טייל בכל רחבי העולם,
והגיע פעם לאיזה כפר נידח במקסיקו.
בכפר סיפרו לו שעל גבעה
ממול גרים זוג קשישים שלא רבו בכל שמונים שנות נישואיהם.
המטייל אמר שלא יכול להיות דבר
כזה, והלך לבקר את הזוג הקשיש.
 
One man traveled all over the world,
Once reaching some remote village in Mexico.
Village told him that Hill
An elderly couple living opposite who fought in all six years of marriage.
Hiker said he could not be anything
So, went to visit the elderly couple.
 
הם קיבלו אותו לביתם,
ולאחר ששאל אותם לדבר אמרו שאכן -
הם לא רבו בכל שמונים שנות נישואיהם.
המטייל התקשה להבין איך יכול להיות דבר כזה, ושאל
אותם מה סוד הצלחתם.
הזקן הסביר לו,
"לפני שמונים שנה, ביום הנישואים שלנו,
לאחר החתונה, נסעתי עם כלתי הצעירה
על עגלה עם חמור והתחלנו לנוע לכיוון הבית החדש שלנו.
לאחר כמה מטרים החמור מעד
.They got him home,
And asked them to talk they said that -
They did not fight all six years of marriage.
Hiker could not understand how could be such a thing, and asked
Them what the secret of their success.
The old man explained,
"Eighty years ago, our wedding day,
After the wedding, my bride and I went to the young
On a cart with a donkey and began to move towards our new home.
After a few meters donkey tripped.
 
אשתי ירדה
מהעגלה, הסתכלה לחמור בעיניים ואמרה לו
- 'חמור - זאת הפעם הראשונה'.
המשכנו בדרכינו, והנה
אחרי כמה מאות מטרים החמור שוב מעד.
אשתי ירדה שוב מהעגלה, הסתכלה לחמור בעיניים ואמרה
לו - 'חמור - זאת הפעם השנייה'.
 
My wife fell
Wagon, looked serious eye and told him
- 'Grave - the first time.
We continued our way, and
After a few hundred meters donkey stumbled again.
My wife fell off the wagon again, she looked serious eye and said
Him - 'Donkey - This is the second time.
Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.

Alina Semukha (USA)-TEST FOR MEN OVER 50 (Для изучения)

Пятница, 25 Марта 2011 г. 07:10 + в цитатник

TEST FOR MEN OVER 50 XXX

 DRIBBLE  DRIBBLE  


I’ll bet that some of you guys under 50 won’t get it right the first time either…..-----

TEST FOR MEN OVER 50 

As you age your powers of concentration are diminished - this seems to affect men more often than women. The degree of loss can be determined by clicking on the word 'test' ... good luck! 


test
 

Рубрики:  Здоровье и красота мужчины

Здоровье и красота мужчины- Упражнения с палкой (Для изучения)

Четверг, 24 Марта 2011 г. 19:44 + в цитатник

 (640x425, 112Kb)

5 תרגילים לשיפור הגמישות - עם מקל ספונג'ה

 

חשבתם שלמגב או למטאטא יש רק שימוש אחד? מיכל אבריאל-עוגן, מורה להתעמלות בריאותית ופילאטיס, ממליצה לזנוח לכמה דקות את הספונג'ה לטובת תרגילים מחזקים ומייצבים, שניתן לעשות גם בבית - ובכל זמן. מדריך מצולם

 

 

המקל, אביזר זול וזמין, יכול להעשיר ולגוון את רפרטואר התרגילים שלנו הן בסטודיו והן בבית. זהו אביזר קל וקשיח וניתן למצוא אותו במידות אורך שונות לפי הצורך. מהם יתרונות העבודה עם מקל, וכיצד תבצעו את התרגילים?

 

יתרונות העבודה עם מקל

המקל כאביזר מקבע: השילוב של אחיזה במקל והקשיחות שלו יוצרת קיבוע תנועתי במקום מסוים - ותנועתיות באזורים אחרים. למשל, אחיזת המקל בשתי הידיים עוזרת פעמים רבות להפעיל את שתי הכתפיים באותם טווחים, גם אם כתף אחת כואבת או סובלת מטווחי תנועה קטנים מהרגיל.

 

המקל כאמצעי תמיכה: בעת תרגול של ניתוק נקודת תמיכה אחרת או תנועה בפלג הגוף העליון, ניתן להעמיד את המקל כנקודת תמיכה נוספת עם הקרקע. המקל מספק נקודת משען "עדינה" שיוצרת תחושת בטחון ויחד עם זאת לא גורעת מהתרגיל.

 

המקל כאמצעי משוב: ניתן למקם את המקל על איברים שונים על מנת לשמור אותם במקום או בגובה הרצוי. מגע מתמיד עם המקל בנקודות הרצויות נותן למתאמן משוב על מיקום איבריו במרחב.

 

Читать далее...
Рубрики:  Здоровье и красота мужчины

Bol Angelika (Ришон Ле Цион) -Галей Адар

Четверг, 24 Марта 2011 г. 18:59 + в цитатник

Bol Angelika (Ришон Ле Цион) -Галей Адар

 (700x525, 264Kb)

 (700x525, 270Kb)

Читать далее...
Рубрики:  Здоровье и красота мужчины

Lavi Pnina (Rishon Le Zion)-10 правил по борьбе с жирами в крови

Четверг, 24 Марта 2011 г. 14:40 + в цитатник

У  Ч  И  М     И В Р И Т!

10 כללי זהב לטיפול ביתר שומנים בדם!


דר' טל כהן

דיסליפידמיה הוא מצב של יתר כולסטרול / כולסטרול גבוה ו/או יתר טריגליצרידים בדם, כולסטרול גבוה - עודף שומנים בדם מתבטא ברמה גבוהה בדם של LDL, VLDL ונחשב גורם סיכון לטרשת עורקים ומחלות כלי דם כלליים. ההגדרה הסטנדרטית של כולסטרול גבוה הינה כולסטרול כללי (TOTAL CHOLESTEROL) מעל 200, למרות שרופאים רבים טוענים שמעל 180 נחשב כבר לבעיית עודף כולסטרול – כולסטרול גבוה.

לפניכם 10 כללים זהב לטיפול ומניעת יתר שומנים בדם:

1. להעשיר את התפריט בדגים - כמו: סלמון, הליבוט ועוד. אלו מכילים חומצות שומן מסוג אומגה 3 ו- 6, שהוכחו במחקרים כמורידים את רמת הטריגליצירידים בדם. זו הסיבה שהאסקימואים צורכים כמויות שומן גדולות ולמרות זאת בקושי סובלים מחסימת עורקים. תחליף צמחי הוא שמן זרעי פשתן המכיל חומצות שומן דומות.

2. לשתות כוס מים חמים עם כפית דבש וכמה טיפות חומץ תפוחים או לימון - מקרצף את העורקים משומנים על פי הרפואה האיורוודית.

Читать далее...

Tsafy Berend(Beer-Sheva)Eat your fruit on an empty stomach, or before your meal!

Четверг, 24 Марта 2011 г. 14:29 + в цитатник

 

 

 

DR. OZ on eating fruit 
Wow.

 

This is truly enlightening, I thought it

was going to be funny. 
But there are some very interesting healthy

facts included here. 
Read on.

EATING FRUIT


This is informative!


We all think eating fruit means just buying fruit, cutting it up and popping it into our mouths. It's not that easy. It's important to know how and when to eat fruit.


What's the correct way to eat fruit?

Читать далее...

Tsafy Berend(Beer-Sheva) -Учим иврит

Четверг, 24 Марта 2011 г. 14:07 + в цитатник

לתשומת לבכם


                  מתדלקים בתדלוק עצמי ? חובה לדעת !!! אנא הפיצו לכל מכריכם
                 

              חברות הדלק דור אלון ופז הזהירה לאחרונה את הציבור הרחב אחרי שלוש תקריות בהן טלפונים ניידים הציתו אדי
             דלק בעת מילוי
:

                  
במקרה הראשון, היה הטלפון מונח על גבי מכסה תא המטען בזמן התדלוק: הוא צלצל והאש שרפה/הרסה את המכונית
                  ואת משאבת הבנזין.
                 
v במקרה השני,  בן אדם נפגע מכוויות בפניו כאשר ענה לטלפון בעת תדל.

                 
v במקרה השלישי, נפגע אדם מכוויות בפלג  גוף תחתון כאשר הטלפון, שהחזיק בכיס המכנסיים צלצל בעת תדלוק.
                  לפנינו ארבעה כללים לתדלוק בטוח:

              Выключи мотор     1. דמם/י מנוע.
             Не кури      2. אל תעשן/י

               Не употребляй пелефон   3. אל תשתמש/י בטלפון הסלולרי – תשאיר/י אותו ברכב או כבה/י אותו.

             Не сиди в машине во время заправки     4. אל תכנס/י בחזרה לרכב בזמן התדלוק.


                  מתוך מחקר שנערך בחברות נתגלו הנתונים המפתיעים הבאים:

          В 150 случаях были замешаны женщины        1) כמעט בכל 150 התיקים היו מעורבות נשים.

                  2) כמעט בכל המקרים חזר הנפגע לשבת ברכב בזמן התדלוק ורק בסיום יצא על מנת להוציא את ידית התדלוק ממיכל
             Не надо сидеть в машине во время заправки     הדלק. בפעולה זאת התחילה האש כתוצאה מחשמל סטטי.

            Большинство пострадавших были с резиновыми подошвами       3) רוב הנפגעים נעלו נעליים עם סוליות מגומי.

                  4) רוב הגברים לא נוהגים לשבת ברכב בזמן התדלוק. לכן מעורבות גברים בסוג זה של תאונות נדירה.
Мужчины ,как правило , не сидят в машине
               

Нельзя звонить по пелефону во время заправки    5) לעולם אין להשתמש בטלפון סלולרי בעת מילוי דלק.

                  6) האש נובעת מאדי הבנזין כשהם מגיעים למגע עם מטען חשמל סטטי.

                  7) היו 29 מקרי התפרצות שרפה כשהמתדלק חזר לשבת ברכב ולאחר מכן נגע בידית התדלוק. הדבר חזר על עצמו
                  ברכבים של יצרנים ובדגמים שונים. 
         во время завода двигателя.      29 случаев 

   התוצאה של חלקם היה נזק גדול לרכב, לתחנת הדלק ולמתדלק.

                  8) 17 מקרי התפרצות שרפה התחילו לפני, תוך כדי, או מיד אחרי הסרת מכסה מיכל הדלק ולפני תחילת התדלוק.

                  חשוב להדגיש - לעולם לא להיכנס בחזרה לרכב בזמן מילוי בבנזין !!
Нельзя сидеть в машине во время заправки!!!!!!Это закон жизни..

Всем выйти из машины ..И особенно детям !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                  אם מתעקשים בכל זאת להיכנס לרכב בזמן המילוי, וודא/י נגיעה  במתכת כאשר סוגרים את הדלת, כך מתפרקים ממטען
                  חשמל סטטי בגוף לפני הוצאת ידית התדלוק.


                  מומלץ להעביר מידע זה הלאה ובמיוחד לאלה שיש ילדים איתם ברכב בזמן מילוי דלק!


                  יהודה אלגרבלי

                  קצין בטיחות בתעבורה



Рубрики:  Живое Человеческое Общение

Александр Кириллов -Смех продлевает жизнь!

Четверг, 24 Марта 2011 г. 12:54 + в цитатник

 

 

 
Смех продлевает жизнь!
 
  (160x160, 55Kb)
 
Приколисты.COM

Александр Кириллов

Смешинки

развернуть

1. Муж, поругавшись с женой, собрал свои вещи и заявил:

- Всё, с меня хватит! Ухожу добровольно в космонавты. Пусть я столкнусь с метеоритами, буду ощущать холодное дыхание космоса, но гибель на неведомой планете всё же лучше жизни с тобой.

И вышел, хлопнув дверью. Однако весьма скоро вернулся.

- Тебе повезло, на улице идёт дождь.

 

Online-переводчик PROMT

 

http://www.translate.ru/Default.aspx/Text

The laughter prolongs life!

 

Alexander Kirillov

Смешинки

 

1. The husband, having sworn with the wife, has collected the things and has declared:

- Everything, I have had enough! I leave voluntary in cosmonauts. Let I will face meteorites, I will feel cold breath of space, but the  destruction on an unknown planet nevertheless is better than life with you.

Also left, having left in a huff. However has rather soon returned.

- To you has carried, in the street it is raining.

 

 

 

2. В казино молодой человек объясняет своей спутнице правила игры в рулетку:

- Ставить можно только на красное или чёрное, на группу цифр, но если вы поставите на определённое число и выпадет именно оно, вы получите огромный выигрыш.

- О, как интересно!- восклицает девушка,- но на какое же число мне поставить?

- Не всё ли равно? Поставьте на число ваших лет.

Поколебавшись, она ставит на "20" чёрное, а через минуту падает в обморок: на рулетке "27".

 

Online-переводчик PROMT

 

http://www.translate.ru/Default.aspx/Text

 

2. In a casino the young man explains to the companion of a game rule in a roulette:

- It is possible to put only on red or black, on group of figures but if you put on certain number and it will drop out, you receive a huge prize.

- About as it is interesting! - the girl exclaims, - but on what number to me to put?

- Whether all is equal? Put on number of your years.

Having hesitated for a time, it puts on "20" black, and in a minute faints: on a roulette "27".

 

 

 

 (160x160, 55Kb) 

 
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.

Galia Shmulenson(Rishon Le Zion) -This is in Russia . Watch the audience at the end . Excellent for Goyim singing(Для изучения)

Четверг, 24 Марта 2011 г. 09:35 + в цитатник



Рубрики:  Живое Человеческое Общение



Процитировано 1 раз

Mila Kreiserman (Beer-Sheva)- Арабский вариант для России-Поэт и гражданин (Для изучения)

Четверг, 24 Марта 2011 г. 09:12 + в цитатник

Телеканал ДОЖДЬ представляет. «Поэт и Гражданин» с Дмитрием Быковым и Михаилом Ефремовым при участии Михаила Лермонтова читают стих об арабских событиях.



Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.

Mila Kreiserman -Поэт и гражданин-Тряслися грозно Пиренеи

Четверг, 24 Марта 2011 г. 08:57 + в цитатник




Alina Semukha (USA)- Смех продлевает жизнь! Laughter prolongs your life! (Для изучения)

Четверг, 24 Марта 2011 г. 08:55 + в цитатник

 

Смех продлевает жизнь! Laughter prolongs your life!

Interesting expression, think about ;-) развернуть Expand

Скупой платит дважды, тупой платит трижды, лох - платит всегда. Miser pays twice, stupid pays three times the Loch - always pays.

Нам разум дал стальные руки-крюки. We gave the Mind steel hand-hooks.

Брось, а то уронишь. Give it up, and then dropping it.

Есть ещё порох в пороховницах и ягоды в ягодицах. There is life in the old dog yet and berries in the buttocks.

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.

Alina Semukha (USA)-Интересные выражения, вдумайтесь (Для изучения)

Четверг, 24 Марта 2011 г. 08:34 + в цитатник
Форум → Интересные выражения, вдумайтесь;-)
Скупой платит дважды, тупой платит трижды, лох – платит всегда.

Нам разум дал стальные руки-крюки.

Брось, а то уронишь.

Есть ещё порох в пороховницах и ягоды в ягодицах.

Это не принтер – это жопа. Он только бумагу портит.
Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.

Метаргем -Переводчик meta.ua с Украины

Четверг, 24 Марта 2011 г. 07:56 + в цитатник
Это цитата сообщения Метаргем [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

М е т а р г е м:Переводчик meta.ua с Украины

М е т а р г е м
M e t a r g e m
 
 (120x100, 6Kb)
 
 
<META>
 
 
 
 

Перевод

 
  • ПОДСКАЗКА: Исходный текст может быть на английском, немецком, латышском, русском или украинском языках.
    Вам необходимо выбрать направление перевода и тему текста.
  • Исходный текст:
    вставить  копировать  удалить
       Перевод:      Тема:      
       
    Виртуальная клавиатура

 

 
  • Результат перевода:
    копировать  распечатать  отправить на e-mail
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.

Метаргем - Переводчики и словари PROMT

Четверг, 24 Марта 2011 г. 07:34 + в цитатник
Это цитата сообщения Метаргем [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

М е т а р г е м:Переводчики и словари PROMT

М е т а р г е м
M e t a r g e m
 
 (120x100, 6Kb)
 
 
Russian English German French Spanish 
 
Online-переводчик :: Компания ПРОМТ
 
 

Перевод текста PROMT

PROMT переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на русский язык и обратно, а также с итальянского языка на русский. Доступны также переводы с английского на немецкий, французский, португальский, испанский языки и обратно, перевод с французского на немецкий и испанский и с испанского на французский.

Как переводить?
Как улучшить качество перевода?

 

Рекомендации по подготовке исходного текста

  1. Рекомендации по подготовке исходного текста

    Разумеется, повышение качества машинного перевода — это в первую очередь задача его разработчиков. Однако и пользователь, со своей стороны, тоже может приложить некоторые усилия для достижения приемлемого результата — в первую очередь потому, что качество машинного перевода непосредственно зависит от качества поставляемого пользователем исходного текста.

    Приведенные ниже рекомендации, конечно, не решат всех проблем машинного перевода, но помогут отвоевать несколько очков в противостоянии компьютера и естественного языка.

    1. Избегайте опечаток и орфографических ошибок! Машинный переводчик не умеет исправлять ошибки и распознавать неправильно написанные слова (здесь могут оказаться полезными специальные программы проверки орфографии).
    2. Помните про знаки препинания! Пропущенный или, наоборот, избыточный знак препинания может помешать электронному переводчику правильно понять синтаксическую структуру предложения.
      Знаки конца параграфа (¶) автоматически удаляются программой и строки склеиваются в одну. Поэтому обязательно ставьте точку (.) в конце предложений.
    3. Правильно расставляйте знаки диакритики!
      Замечание: как правило, электронный переводчик не воспринимает слова с русской буквой ё, а также слова с ударениями.
    4. Соблюдайте регистр букв! Маленькая буква в слове вполне может стать большой (например, в начале предложения, в заголовке), и это учитывается при разработке систем МП. Большая же буква, напротив, маленькой становится редко, причем в большинстве случаев это связано с образованием нового слова, например, при переходе собственного имени в разряд имен нарицательных — плюшкин, тартюф, ксерокс...). Если Интернет принято писать с большой буквы, то нет смысла сетовать (как это делает один авторов сообщений в гостевой книге сервера www.translate.ru) на то, что "в вашем словаре даже слово интернет отсутствует".

      К тому же, существуют языки, где первая большая буква в слове принципиально меняет принадлежность этого слова к той или иной части речи. Примером является, безусловно, немецкий язык, в котором существительные пишутся с большой буквы как в начале, так и в середине предложения. Сравните переводы:
      "wie funktioniert das übersetzen mit dem "clipboard"?" - "как это функционирует переводят с "clipboard"?"
      Или
      "Wie funktioniert das Übersetzen mit dem "clipboard"?" - "Как функционирует перевод с "clipboard"?

    5. Старайтесь использовать простые синтаксические конструкции с прямым порядком слов.
      Например, на первом месте должно идти подлежащее или его группа (я, ты, он, мой кот, мой начальник, сын моей подруги).
      На втором месте сказуемое, выраженное глаголом (хочу, знаю, люблю).
      Дальше идут обстоятельства, выраженные разными частями речи.

      Существует целый ряд рекомендаций, как сделать текст на естественном языке более "удобоваримым" для машины:
      http://alemeln.narod.ru/progper2.html
      http://www.innovativeeducation.com/lhs/tips.asp

    6. Старайтесь избегать пропуска служебных слов (даже если это разрешено грамматикой). Приведем один пример. Английское предложение: "Your e-mail address is the address other people use to send e-mail messages to you" переведем на русский язык и получим не совсем понятный текст: "Ваш адрес электронной почты — адрес другое использование людей, чтобы послать почтовые сообщения Вам." Теперь восстановим одно-единственное пропущенное слово — союз that: "Your e-mail address is the address that other people use to send e-mail messages to you" — и получим вполне корректный вариант: "Ваш адрес электронной почты — адрес, который другие люди используют, чтобы послать почтовые сообщения Вам."
    7. Используйте только общепринятые сокращения! Неправильный перевод сокращения — это только половина проблемы. Дело в том, что даже одно непереведенное слово может помещать электронному переводчику правильно проанализировать синтаксическую структуру предложения (а аббревиатуры участвуют в синтаксических связях наряду с обычными словами).
      Неприятные последствия может иметь тот факт, что некоторые аббревиатуры совпадают по написанию с часто используемыми словами. Например, ПО (программное обеспечение) пишется так же, как русский предлог по (регистр букв в данном случае не играет роли, так как ничто не запрещает нам написать предлог по большими буквами, например, в составе заголовка). Поэтому, увы, вполне закономерно выглядит перевод фразы "Я часто использую это ПО" как "I frequently use it ON." С другой стороны, если не полениться и написать "Я часто использую это программное обеспечение" мы получим в переводе "I frequently use this software."
    8. Избегайте жаргонных выражений! Речь идет, разумеется, не о жаргоне представителей криминального мира (хотя можно предположить, что пользователи систем МП есть и среди них). Законопослушные носители языка тоже нередко используют в ходе неформального общения некоторые слова, выражения и конструкции, которые не согласуются с литературной нормой ("Люди, решите траблу! Не могу зарегить мыло!" ). Одна сторона проблемы состоит в том, что такого рода слова появляются в речи быстрее, чем их успевают фиксировать словари. Другая сторона — в том, что не всегда целесообразно добавлять неологизмы в словарь — как в случае со словом мыло, которое для большинства пользователей систем МП все-таки связано с обозначением хозяйственного продукта.
    Подробнее...

Регистрация пользователя

Приглашаем стать зарегистрированным пользователем портала Translate.Ru и получить доступ к расширенным возможностям онлайновых сервисов по переводу.

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.

yoginya-Natalika -Микки Кирк - 71 год, из них 40 лет вегетарианка, 3 года сыроедение(Для изучения))

Четверг, 24 Марта 2011 г. 07:20 + в цитатник
Это цитата сообщения yoginya-Natalika [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Микки Кирк - 71 год, из них 40 лет вегетарианка, 3 года сыроедение.

Микки Кирк - 71 год, из них 40 лет вегетарианка, 3 года сыроедение.




Litos Yosef (Beer-Sheva) переслал -Лекция 1934 года об Израиле (Для изучения)

Среда, 23 Марта 2011 г. 14:58 + в цитатник



Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.

Tsafy Berend -Учим иврит.5 причин для хорошего сна(Для изучения)

Среда, 23 Марта 2011 г. 14:54 + в цитатник

5 סיבות למה כדאי לישון יותר

האם אתם ישנים מספיק?
להתכרבל מתחת לפוך זה אחת מההנאות הגדולות בחיים, כמעט כמו ההרגשה הטובה כשמתעוררים אחרי שינה ממש טובה. אך שינה היא משהו שאנו לא זוכים להרבה ממנו. בעוד שהגוף צריך בין 7-9 שעות שינה, האדם הממוצע שעובד כל השבוע ישן בין 6 ל 6:40 שעות בלילה וכ- 7 וחצי שעות בסופי שבוע. ילדים זקוקים  ל- 11-18 שעות שינה תלוי בגילם, אך למעשה הם ישנים הרבה פחות. מדוע אנחנו צריכים יותר שעות שינה? מלבד ההרגשה שנחנו, שינה גורמת לנו להרגיש יותר חכמים, שמחים, רזים ושינה גם עוזרת בשיפור הזיכרון.
 
1. פחות שינה מובילה לעלייה במשקל.
איך שינה קשורה למבנה המותניים שלכם? מסתבר שהרבה. שינה הכרחית להסדרת ההורמון שאחראי על תחושת הרעב - גרלין על ההורמון לפטין אשר מאותת לנו שאנו שבעים. מחקר שבדק קשר בין תזונה למחסור בשינה מצא שמחסור בשינה גורם לעלייה בהורמון גרלין וירידה בלפטין. כתוצאה מכך הסיכון להשמנת יתר, סכרת ועליה בלחץ הדם גדל. על פי מחקר שנערך באוניברסיטת קולומביה, לאנשים שישנים 5 שעות ביום או פחות, יש ב-60% אחוז יותר סיכון להשמנת יתר מאנשים שישנים  7 שעות ויותר. לאלה שישנים פחות יש ב- 47% יותר סיכוי לחלות בסכרת ו 60% יותר סיכון לבעיות של לחץ דם גבוה.
 
Читать далее...

Furman Regina (USA)-Урок в украинской школе.

Среда, 23 Марта 2011 г. 09:20 + в цитатник

Урок в украинской школе. Учитель:
- Петро, ША-БЛЯ переводится на русский язык как сабля, а не ТИXО ДЕВОЧКА.

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.

Mila Kreiserman(Beer-Sheva)- В.И. Чапаев у Обамы в Белом доме

Среда, 23 Марта 2011 г. 08:52 + в цитатник

В Белом доме на одной из стен Овального  кабинета появился  портрет В.И. Чапаева.


Как то помощник Госсекретаря, проходя мимо, заметил  этот портрет и спросил у находящегося тут же Обамы:
-"Господин Президент, не могли бы Вы сказать, что за странный человек с усами, в бурке  и в необычном головном уборе изображён на этом портрете"
-"Вы знаете, ответил Обама, честно говоря, я и сам не знаю, но мне говорили, что он всю свою  жизнь посвятил борьбе с белыми"

Google Translate

Russian to English translation

 
 
 

As the Assistant Secretary of State, passing by, saw this portrait and asked situated immediately Obama:
- "Mr. President, could you say that a strange man with a mustache, in the cloak and an unusual headdress depicted in this portrait"
- "You know, Obama replied, honestly, I do not know, but I was told that he dedicated his life to anti-white"

 


Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.

Mila Kreiserman-Охранник, video about dog(Для изучения)

Среда, 23 Марта 2011 г. 08:16 + в цитатник



Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
Реальные друзья

pinkrose (Кишинев)На пресс

Вторник, 22 Марта 2011 г. 22:27 + в цитатник
Это цитата сообщения yahueyu [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

На пресс





качать пресс
Рубрики:  Здоровье и красота мужчины

Alina Semukha (USA)-Не забывайте опустить стакан. (Для изучения)

Вторник, 22 Марта 2011 г. 20:57 + в цитатник

 Притча

 

 В начале урока профессор поднял стакан с небольшим количеством воды. Он держал
этот стакан, пока все студенты не обратили на него внимания, а затем спросил:
"Сколько, по-вашему, весит этот стакан?"
"50 грамм!"+ "100 грамм!"+ "125 грамм!"+- предполагали студенты.
- Я и сам не знаю, - продолжил профессор, - чтобы узнать это, нужно его взвесить.
Но вопрос в другом: что будет, если я подержу так стакан в течение нескольких
минут?

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
Реальные друзья

Tsafy Berend - SENIOR CITIZEN JOKE(Для изучения)

Вторник, 22 Марта 2011 г. 20:46 + в цитатник

SENIOR CITIZEN JOKE

A little silver-haired lady calls her neighbor and says, "Please

 

come overhere and help me. I have a great jigsaw puzzle, and I

can't figure out how to get started."

       
Her neighbor asks, "What is it supposed to be when it's finished

?"
       
The little silver haired lady says, "According to the picture


       
on the box,it's a rooster."

       
Her neighbor decides to go over and help with the puzzle.


       
She lets him in and shows him where she has the puzzle spread


       
all over the table.

       
He studies the pieces for a moment, then looks at the box,


       
then turns toher and says,

        "
First of all, no matter what we do, we're not going to be


       
able toassemble these pieces into anything resembling a rooster."

       
He takes her hand and says, "Secondly, I want you to relax.


       
Let's have anice cup of tea, and then," he said with a deep
       
sigh ............

       "Now let's put all the Corn Flakes back in the box."

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
Реальные друзья

Galmor Israel - Who was there first?(English to Arabic translation)

Вторник, 22 Марта 2011 г. 19:09 + в цитатник

 

Google Translate

English to Arabic translation

File:MosesStrikingTheRock GREBBER.jpg

Who was there first? فمن كان هناك اولا؟

 

   To Whom Does The Land of Israel Belong? إلى الذين لا أرض إسرائيل تنتمي؟

An Israeli Sense of Humor at UN set the record straight.
مجموعة حس النكتة الاسرائيلية في الامم المتحدة في نصابها.

An ingenious example of speech and politics مثال بارعة الكلام والسياسة 

occurred recently in the United Nations Assembly وقعت مؤخرا في الجمعية العامة للأمم المتحدة

 and made the world community smile. وأدلى ابتسامة المجتمع العالمي.

 A representative from Israel began: وبدأ ممثل من اسرائيل :

:
 'Before beginning my talk I want to tell you something about Moses:
'قبل بداية حديثي أريد أن أقول لك شيئا عن موسى :

When he struck the rock in the desert, عندما صدم الصخرة في الصحراء، 

and it brought forth water, وانها جلبت عليها الماء،
he thought,
ورأى ان

'What a good  opportunity to have a bath!' ماذا جيدة الفرصة للحمام!

 Moses removed his clothes, إزالة موسى ثيابه،

put them aside on the rock وضعها جانبا على صخرة

and bathed in the water. واستحم في الماء.

When he got out عندما حصل خارج

and wanted to get dressed, وأراد أن أرتدي ملابسي، 

his clothes had vanished. اختفت ملابسه.

 A Palestinian had stolen them! وكان فلسطيني سرقت منهم!
The Palestinian representative at the UN
المندوب الفلسطيني في الامم المتحدة

jumped up and shouted furiously, قفز وصاح بغضب،
'What are you talking about?
'ما الذي تتحدث عنه؟

 The Palestinians weren't there then.' وكان الفلسطينيون ليس هناك بعد ذلك.

 The Israeli representative smiled and said,   ابتسم المندوب الإسرائيلي وقال : 
'And now that we have made that clear,
'والآن بعد أن أوضحنا ذلك،

 ' I will begin my talk...'.   'سأبدأ حديثي...'.

 



   




 

 
 
:
 
 

  

  


 




  

 


  

  

 

 

 

 

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
Реальные друзья

Ермоловская_Татьяна -Вегетарианские диеты 2 часть

Вторник, 22 Марта 2011 г. 00:04 + в цитатник
Это цитата сообщения Ермоловская_Татьяна [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Вегетарианские диеты 2 часть

 (699x479, 525Kb)

Вегетарианские диеты

Рецепты вегетарианской кухни


Салаты


Салат из капусты с кукурузой


Капуста белокочанная – 600 г
Фасоль зеленая – 200 г
Кукуруза консервированная – 300 г
Морковь – 250 г
Майонез постный – 150 мл
Зелень укропа и петрушки – 20 г
Соль по вкусу


1. Капусту и морковь нашинковать, добавить соль и перетереть руками.
2. Фасоль нарезать маленькими кусочками.
3. Все перемешать, добавить кукурузу.
4. Салат заправить постным майонезом, выложить в глубокую салатник и украсить зеленью.


ДАЛЕЕ >>>>>
Рубрики:  Реальные друзья

Ермоловская_Татьяна - Вегетарианские диеты (Для изучения)

Вторник, 22 Марта 2011 г. 00:02 + в цитатник
Это цитата сообщения Ермоловская_Татьяна [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Вегетарианские диеты

Многие считают, что слово «вегетарианство» происходит от латинского «vegetalis» (растительный). На самом деле в основе этого термина лежит латинское слово «vegetus», которое переводится как «крепкий», «бодрый», «полный сил», «деятельный». И, действительно, большинство людей, предпочитающих именно такой рацион, стремятся вести здоровый образ жизни.


Настоящая вегетарианская диета предполагает употребление только растительных продуктов. Истинные вегетарианцы воздерживаются даже от молочных продуктов, рыбы и яиц. Однако люди, придерживающиеся столь строгих ограничений в пище, чаще всего приходят к такому образу жизни в связи с религиозными или этическими воззрениями. В основном же вегетарианцы являются флекситаранцами, то есть они время от времени используют в своем рационе сыр, морепродукты, рыбу, нежирное мясо, яйца, молоко и т.д.


 (700x525, 365Kb)

Юлия Владимировна Бебнева


Вегетарианские диеты: повседневная, суповая, очищающая


Вегетарианство популярно во многих странах мира. В Англии, например, этому способу питания придают философское и этическое значение. Оно представляет собой своеобразный жизненный принцип, а не только простое употребление в пищу лишь овощей.


ДАЛЕЕ >>>>>
Рубрики:  Реальные друзья


Поиск сообщений в Furman_Ed
Страницы: 233 ... 22 21 [20] 19 18 ..
.. 1 Календарь