-Рубрики

 -Приложения

  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Я и мои внуки
Я и мои внуки
15:30 22.09.2017
Фотографий: 7

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Furman_Ed

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

1.английский язык.2. полиглотство.3. живое человеч

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.12.2010
Записей: 9309
Комментариев: 671
Написано: 10836

Forum Polyglot 80 .






Furman Cilia(Israel)-Николай Замяткин, Почему лень всегда побеждает?

Суббота, 07 Декабря 2013 г. 16:32 + в цитатник

 






http://translate.google.co./



Николай Замяткин,

Subject: Почему лень всегда побеждает?



Nicholas Zamyatkin ,

Subject: Why laziness always wins ?

Greetings

We are so constituted that we can not live without pleasure.

In our life, fun always wins.

And if you do not get pleasure from activities that you will enjoy idleness ( laziness ) .

Laziness - it is also fun.


And so , if per workout. Athletes with increasing load became more and more depressed .

Coaching has become a negative influence on the psyche - not to cut , but to raise the level of anxiety .

And only with decreasing distance their mood was bouncing back , began training again bring pleasure.

The golden rule of training - there should be no congestion. Nedotrenirovatsya better than overtrain .

Use this rule and foreign language classes .

When you are just starting to learn the language , do not rush immediately engaged for 3 hours per day. Do not think so quickly master the language.

These hours of training from the very beginning will inevitably harass you. Such overtraining every day tire you very much and you just throw a class, attribute it to laziness .

But the reason is not laziness , but the wrong approach, which leads to overload .

You should start small.

Suppose that the first classes will be 10 minutes per day. And then gradually increase the holding time to 30 minutes a day , etc.

It's better to light a comfortable load than overwork .

If only study the language willpower , all negative emotions from classes will be remembered and cause rejection of any general studies classes .

So it takes language as long as you pleased .

Say you're listening to the dialogue in English . And after half an hour you get tired of listening to , and it's starting to annoy you . Immediately dispose of doing this exercise and go to another , for example, recite dialogue or read a book .

Listen to yourself , what you feel.

Learn to enjoy the lessons simple - just avoid overload , and then exercise will bring huge benefits.

So , do not force yourself to have only one willpower . Do these exercises and the load that will be pleasing to you .

Successful language learning

NC

P.s. And for those who are not yet effectively master the language , you can learn how to do it on my site right now http://engmatrix.com/zakaz.php

you try to beat laziness (pleasure ) willpower , you will surely lose. It's useless .

From this we can conclude that laziness can be defeated only other pleasure. And so should be fun classes themselves .

To make it clearer, here is an example of life.

Scientists conducted an experiment - swimmers consistently increased training load .

First swimmers swam 3 miles a day , and during this period there is a very beneficial effect on the psyche of training - immediately after training reduces anxiety . Reduced level of anxiety remained exactly one day after the end of the workout.

Then began to increase the load and brought to 12 miles 

 



Приветствую,
Мы так устроены, что не можем жить без удовольствий.
В нашей жизни удовольствие всегда побеждает.
И если вы не будете получать удовольствие от занятий, то вы будете получать удовольствие от безделья (лени).



Лень – это тоже удовольствие.



И поэтому, если вы будете пытаться победить лень (удовольствие) усилием воли, то обязательно проиграете. Это бесполезно.

Из этого можно сделать вывод: лень можно победить только другим удовольствием. И таким удовольствием должны стать сами занятия.

Для того чтобы было понятнее, приведу пример из жизни.

Ученые провели такой эксперимент – пловцам последовательно увеличивали тренировочную нагрузку.

Сначала пловцы проплывали по 3 км в день, и в этот период отмечалось очень благотворное влияние тренировок на психику – сразу после тренировок уменьшалась тревожность. Пониженный уровень тревожности сохранялся ровно сутки с момента окончания тренировки.

Затем нагрузку начали увеличивать и довели до 12 км за тренировку. Спортсмены по мере повышения нагрузки становились все более и более подавленными.

Тренировка стала отрицательно влиять на психику – не понижать, а повышать уровень тревожности.

И только по мере снижения дистанции их настроение стало приходить в норму, тренировка стала опять приносить удовольствие.

Золотое правило тренировок – не должно быть никаких перегрузок. Лучше недотренироваться, чем перетренироваться.



Используйте это правило и при занятиях иностранным языком.



Когда вы только начинаете изучать язык, не бросайтесь сразу заниматься по 3 часа в день. Не думайте, что так быстрее овладеете языком.



Такие многочасовые тренировки с самого начала неизбежно будут изматывать вас. Такая перетренированность изо дня в день очень сильно утомит вас, и вы просто бросите занятия, списав все на свою лень.



Но причина не в лени, а в неправильном подходе, который приводит к перегрузкам.



Начинать следует с малого.



Пусть первые занятия будут по 10 минут в день. А потом уже постепенно увеличивайте время занятия до 30 минут в день и т.д.



Лучше пусть будет легкая комфортная нагрузка, чем переутомление.



Если же заниматься языком только усилием воли, то все негативные эмоции от занятий запомнятся и станут вызывать неприятие любых занятий учебой вообще.



Поэтому занимайтесь языком до тех пор, пока вам приятно.



Допустим, вы прослушиваете диалог на английском языке. И после получасового прослушивания вы устаете, и вас это начинает раздражать. Немедленно бросайте делать это упражнение и переходите к другому, например, начитывайте диалог или почитайте книгу.



Прислушивайтесь к себе, что вы чувствуете.



Научиться получать удовольствие от занятий просто – надо лишь не допускать перегрузок, и тогда упражнения начнут приносить огромную пользу.



Итак, не заставляйте себя заниматься одним лишь усилием воли. Делайте такие упражнения и нагрузку, которые будут приятны для вас.



Успешного изучения языка,

Н.З.



P.s.А для тех, кто еще не начал эффективно овладевать языком, Вы можете узнать как это сделать на моем сайте прямо сейчас http://engmatrix.com/zakaz.php

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Nelson Mandela. Prisoner and President Dead at 95

Пятница, 06 Декабря 2013 г. 10:19 + в цитатник

Nelson Mandela Biography: Prisoner and President Dead at 95

A photo of Nelson Mandela as a young man, rather hefty, with light beard Photo provided by WENN.com

"I have fought against white domination, and I have fought against black domination. I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities. It is an ideal which I hope to live for and to achieve. But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die."

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/DeepEnglish.com. Take your English to the next lev
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

DeepEnglish.com. The Top 5 Regrets Of The Dying

Четверг, 05 Декабря 2013 г. 18:41 + в цитатник

The Top 5 Regrets Of The Dying

Collective Evolution  |  By Joe Martino Posted:

 
regrets of the dying
 
Get Fifty Newsletters:
 

This post originally appeared in Collective Evolution.

A palliative nurse recorded the most common regrets of the dying and put her findings into a book called "The Top Five Regrets of The Dying." It’s not surprising to see what made the list as they are all things that touch each of our lives as we struggle to pay attention to and make time for things that we truly love. Below is the list of each regret along with an excerpt from the book. At the bottom is also a link to the book for anyone interested in checking it out.

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/DeepEnglish.com. Take your English to the next lev
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Litos Yosef (Beer-Sheva) Черный обелиск, или История об антисоветском памятнике

Вторник, 03 Декабря 2013 г. 14:09 + в цитатник

 

Черный обелиск, или История об антисоветском памятнике
 

http://newrezume.org/news/2013-11-24-1034

Этот рассказ должен был появиться месяц назад, к 70-ой годовщине уничтожения Минского гетто. Я тянул с публикацией: старался отыскать фотографии тех, благодаря кому возник Чёрный обелиск; тех, кто стоял стеной, когда его пытались снести; тех, кто навек уезжая, приходил сюда прощаться с городом, чтобы отсюда отправиться на вокзал.
 
Я тянул, пытаясь найти подход к одному из из самых горьких минских памятников… Ведь остальные - просто монументы, а этот - развёрстая могила. Я тянул, пока не понял, что говорить нужно от первого лица. Потому что весь город прошёл через Яму, и у каждого минчанина она своя. Даже у тех, кто этого не знает или не хочет знать.
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Poems of Members .Stop To Think?

Вторник, 03 Декабря 2013 г. 13:50 + в цитатник


Stop To Think?

Did you ever stop to think
What it would be like,
Without the birds that sing?
Without the golden sun,
That surrounds everything?

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Alina Semukha (USA) From Munich to Geneva = Lesson Unlearned

Понедельник, 02 Декабря 2013 г. 19:22 + в цитатник

From Munich to Geneva = Lesson Unlearned

November 29, 2013 by
 
 
 
 

rouh_edited-1

Over the weekend of November 23-24, 2013, a deal was struck between the 5+1 powers and Iran. The deal was consummated following secret negotiations in Amman Jordan, between US and Iranian diplomats. The Obama administration’s eagerness to embrace the deal with Iran and its new president Hassan Rouhani, is transparent. Sadly, it is reminiscent of an earlier negotiation that took place between Adolf Hitler’s Nazi Germany and the western powers of Britain and France, in September,1938, known as the Munich Agreement. Now, as then, regime change was not the goal. The western powers have considered easing tensions in the region, and will get instead a nuclearized Middle East. In 1938, they sought to appease a rogue nation in order to prevent a war, and received instead a World War.

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Furman Cilia(Israel)-Do we need to give children look at childbirth?

Воскресенье, 01 Декабря 2013 г. 23:31 + в цитатник

 

 

 http://translate.google.com/#

Блестящий ответ!!!!!!!!!!!!!!!!

Надо ли давать детям смотреть на роды? 

К примеру, вот что случилось "однажды в Америке"....
Как-то, когда повсюду отключили электричество, на звонок 911 в Скорую
откликнулась только одна бригада, в составе одного парамедика. В доме было
темно, и парамедик попросил Кэтлин, 3-летнюю девочку, подержать  фонарик,
пока он принимал роды. Кэтлин очень старалась, держа фонарик точно, как ее
просили. Хайди, ее  мама, тужилась, тужилась, и, наконец на свет появился
Коннор. Парамедик поднял Коннора за ножки, шлепнул его по попе, и Коннop
заплакал. Поблагодарив Кэтлин за помощь, парамедик спросил трехлетку с
округлившимися глазами о том, что она думает о том, что увидела. Кэтлин
быстро ответила:
*" Нечего лазить куда попало, дай ему по попе еще раз!"*

Brilliant answer!!!!!!

Do we need to give children look at childbirth?

For example, here's what happened "once in America" ​​....
Once, when everywhere cut electricity on a 911 call in an ambulance
responded to only one team, consisting of one paramedic. The house was
dark, and the paramedic asked Kathleen, a 3-year-old girl, to hold a flashlight,
until he took delivery. Kathleen tried very hard, holding the flashlight exactly how her
requested. Heidi, her mother made an effort, made an effort, and finally was born
Connor. Paramedic Connor raised the legs, slapped him on the ass, and Connor
wept. Kathleen thanking for the help with the paramedic asked tree yeas old wide-eyed about what she thinks about what she saw. Kathleen
said quickly:
* "There is nothing to climb anywhere, let him on the ass again!" *
 

 

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Deepenglish.com. Should Your Doctor Be Studying Astrology? – Listening Fluency #85

Суббота, 30 Ноября 2013 г. 12:37 + в цитатник

Audio

earth and moon image

Image by: franny lane

 

The ancient Greek doctor Hippocrates said, “a physician without knowledge of astrology has no right to call himself a physician.” Believers in astrology have, for thousands of years, looked to the position of the sun and planets to understand our health, our personalities, and to make predictions about the future.

Today you will still find horoscopes giving advice on romance and finance in newspapers across the U.S., but most people just read it for entertainment. Less than 26% of people in the U.S. believe in astrology, which is less than the number of people who believe in UFOs. It seems crazy to think that the day we were born has any effect on who we are, but recent research is starting to say differently.

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/DeepEnglish.com. Take your English to the next lev
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Alina Semukha (USA) Happy Hanukkah

Четверг, 28 Ноября 2013 г. 11:32 + в цитатник
For other uses, see Hanukkah (disambiguation). "Hanaka" redirects here. For the village Hanaka, in Iran, see Honeg-e Pain.

 

Hanukkah
Hanukia.jpg
A Hanukkiya or Hanukkah Menorah
Official name Hebrew: חֲנֻכָּה or חנוכה
English translation: "Establishing" or "Dedication" (of the Temple in Jerusalem)
Observed by Jews
Type Jewish
Significance The Maccabees successfully rebelled against Antiochus IV Epiphanes. According to the Talmud, a late text, the Temple was purified and the wicks of the menorah miraculously burned for eight days, even though there was only enough sacred oil for one day's lighting.
Celebrations Lighting candles each night. Singing special songs, such as Ma'oz Tzur. Reciting Hallel prayer. Eating foods fried in oil, such as latkes and sufganiyot, and dairy foods. Playing the dreidel game, and giving Hanukkah gelt
Begins 25 Kislev
Ends 2 Tevet or 3 Tevet
2012 date Sunset, December 8 to nightfall, December 16
2013 date Sunset, November 27 to nightfall, December 5
2014 date Sunset, December 16 to nightfall, December 24
Related to Purim, as a rabbinically decreed holiday.

Hanukkah (/ˈhɑːnəkə/ HAH-nə-kə; Hebrew: חֲנֻכָּה, Tiberian: Ḥănukkāh, usually spelled חנוכה, pronounced [χanuˈka] in Modern Hebrew; a transliteration also romanized as Chanukah or Chanukkah), also known as the Festival of Lights and Feast of Dedication, is an eight-day Jewish holiday commemorating the rededication of the Holy Temple (the Second Temple) in Jerusalem at the time of the Maccabean Revolt against the Seleucid Empire of the 2nd century BCE. Hanukkah is observed for eight nights and days, starting on the 25th day of Kislev according to the Hebrew calendar, which may occur at any time from late November to late December in the Gregorian calendar.

The festival is observed by the kindling of the lights of a unique candelabrum, the nine-branched Menorah or Hanukiah, one additional light on each night of the holiday, progressing to eight on the final night. The typical Menorah consists of eight branches with an additional raised branch. The extra light is called a shamash (Hebrew: שמש‎, "attendant")[1] and is given a distinct location, usually above or below the rest. The purpose of the shamash is to have a light available for practical use, as using the Hanukkah lights themselves for purposes other than publicizing and meditating upon Hanukkah is forbidden.[2]

hanukkah1 (354x331, 136Kb)

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Alina Semukha (USA) An angel walked the beat tonight

Среда, 27 Ноября 2013 г. 09:14 + в цитатник


The Wreck on Highway 109
Prayers and reflections from an Irish web designer in Galway

A drunk man in an Oldsmobile
They said had run the light
That caused the six-car pileup
On 109 that night.

When broken bodies lay about
And blood was everywhere,
The sirens screamed out elegies,
For death was in the air.

A mother, trapped inside her car,
Was heard above the noise;
Her plaintive plea near split the air:
"Oh, God, please spare my boys!"

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Deep English.com . What Do You Think?

Вторник, 26 Ноября 2013 г. 19:49 + в цитатник
1. What 2 words would you use to describe Deep English?

 

2. What does the word "Fluency" mean to you?

 

3. Finish this sentence: The main reason I am not fluent in English is because___________________________.

 

4. What is happening in your life that made you look for help with your English?

 

5. Describe a situation where you had trouble speaking or understanding English. What happened? How did you feel?

 

6. How happy were you with the free 7 day course? Choose from 1 to 9

 

Very Happy               Very Unhappy
7. We love hearing Deep English success stories. Please tell us what kind of success or result you’ve experienced with our lessons.

 

8. What is the biggest question you have about how to improve your English?

 

9. How can we make Deep English better?

 

10. How old are you?

 

11. Are you a man or woman?

 

12. Do you use Facebook?

 

13. Please tell us about yourself.

 

14. Are you thinking about buying the True Stories Fluency Course?

 

15. Imagine yourself as a fluent English speaker. What will you be able to do? How will you feel? How will your life be different? Where will you be living?

 

Thank you so much for taking the time to answer my questions. Time is one of the most precious things we have in life. Thank you for spending some of your precious time helping me. Your answers will help me think of you when I make even better lessons in the future.

Be Passionate, Be Fearless and USE English. Do these things and English Success will surely come.

Best Wishes,

Dan

Co-founder
DeepEnglish.com
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/DeepEnglish.com. Take your English to the next lev
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Alina Semukha (USA) The Marriage of Sir Gawain

Вторник, 26 Ноября 2013 г. 10:37 + в цитатник

 

Извечный вопрос, на который не ответил даже мудрый Фрейд...

 

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Marriage_of_Sir_Gawain

 

Synopsis

King Arthur is asked for a favor by a young lady in distress. Her love has been taken away by a surly, selfish and rough knight who is in reality blinded by magic, pride and arrogance because of a charm that was cast upon his family by a wicked witch. In order to break this spell, this churlish knight must discover, by the mouth of the king, "what thing it is all women most desire?" or the king will lose his life. After numerous encounters with various villagers, he comes up with a list of insufficient answers. A hideous woman from the forest accosts him and proposes a bargain. If King Arthur promises the old hag a young, fair, and courtly knight, she will give him the answer. To save Arthur, Gawain sacrifices himself to marry her, and she tells him that the answer is that "women wish to have their own will". Arthur is saved and discovers that both the churlish knight and the old hag are related and suffer from the same spell. Gawain marries the loathly lady. On their wedding night, she becomes beautiful and tells him to choose whether he would have her beautiful by day and ugly by night, or vice versa. He tells her she can choose for herself, giving her her will, which breaks the spell of ugliness that binds her. The entire court is amazed by her beauty. They live happily ever after.

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Alina Semukha (USA) This is a beautiful and touching story of love and perseverance

Понедельник, 25 Ноября 2013 г. 13:59 + в цитатник

DO NOT DELETE, RETURN IF YOU 
CAN'T FORWARD!
This is a true story and it will give you the chills.

This is a beautiful and touching story of love and perseverance. Well
worth the read.

At the prodding of my friends I am writing this story.  My name is Mildred Honor and I am a former elementary school music teacher from DesMoines , Iowa.  I have always supplemented my income by teaching piano lessons - something I have done for over 30 years.

During those years I found that children have many levels of music alability, and even though I have never had the pleasure of having a prodigy, I have taught some very talented students.

However, I have also had my share of what I call 'musically challenged'
pupils - one such pupil being Robby.

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Deepenglish.com Navy Seal school

Воскресенье, 24 Ноября 2013 г. 20:55 + в цитатник
Navy SEAL training.

 

 

Printer friendly page.
Bookmark and Share

 

 

Navy SEAL training BUD/S prep.

The training curriculum begins at the Naval Special Warfare Preparatory School (NSW Prep) in Great Lakes, Illinois.

 

The two-month training period begins with a Physical Screening Test. The goal: Improve the candidates' physical readiness for the rigorous activity they will face at Basic Underwater Demolition/SEAL (BUD/S).

 

The NSW Prep ends with a modified Physical Screening Test (PST). The test is a 1000-meter swim, push-ups, pull-ups, sit-ups and a four-mile run.

 

The minimum standards for this expanded test are as follows:

 

1000-meter swim - with fins (22 minutes or under)

Push-ups: at least 70 (Two-minute time limit)

Pull-ups: at least 10 (Two-minute time limit)

Curl-ups a.k.a. Sit-ups: at least 60 (Two-minute time limit)

Four-mile run - with shoes + pants (31 minutes or under)

Читать далее...

Deepenglish .com-The Power of Human Touch

Воскресенье, 24 Ноября 2013 г. 19:48 + в цитатник

 

The Power of Human Touch

 

 

Lately I’ve been thinking about how fast the years seem to click by.

 

 

On a recent trip to the grocery store, I saw a mother pushing one of those massive “truck” shopping carts with two small children in the “driver seats” and an infant snuggled tightly against her chest in a comfy Baby Bjorn sling.

In watching her maneuver the oversized cart through the packed aisles, around the produce displays, and trying to keep little ones content, I couldn’t help but think that used to be me. How the hell did I ever survive?

But fast forward with what seems like a blink of an eye, and my three daughters are now in what I like to call the ‘cruise control zone’ of parenting, at ages 8, 10 and 12. They’re pretty self-sufficient, they still like to hang out with me, and they haven’t entered the stage everyone seems to warn me about—the turbulent teenage years.

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/DeepEnglish.com. Take your English to the next lev
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

DeepEnglish.com.Gerard Nolst Trenité - The Chaos (1922)

Воскресенье, 24 Ноября 2013 г. 10:16 + в цитатник

The Chaos by Gerard Nolst Trenité

This is a classic English poem containing about 800 of the worst irregularities in English spelling and pronunciation. To skip down to the introduction, select this link.

Gerard Nolst Trenité - The Chaos (1922)

Dearest creature in creation
Studying English pronunciation,
   I will teach you in my verse
   Sounds like corpse, corps, horse and worse.

I will keep you, Susy, busy,
Make your head with heat grow dizzy;
   Tear in eye, your dress you'll tear;
   Queer, fair seer, hear my prayer.

Pray, console your loving poet,
Make my coat look new, dear, sew it!
   Just compare heart, hear and heard,
   Dies and diet, lord and word.

Sword and sward, retain and Britain
(Mind the latter how it's written).
   Made has not the sound of bade,
   Say-said, pay-paid, laid but plaid.

Now I surely will not plague you
With such words as vague and ague,
   But be careful how you speak,
   Say: gush, bush, steak, streak, break, bleak ,

Previous, precious, fuchsia, via
Recipe, pipe, studding-sail, choir;
   Woven, oven, how and low,
   Script, receipt, shoe, poem, toe.

Say, expecting fraud and trickery:
Daughter, laughter and Terpsichore,
   Branch, ranch, measles, topsails, aisles,
   Missiles, similes, reviles.

Wholly, holly, signal, signing,
Same, examining, but mining,
   Scholar, vicar, and cigar,
   Solar, mica, war and far.

From "desire": desirable-admirable from "admire",
Lumber, plumber, bier, but brier,
   Topsham, brougham, renown, but known,
   Knowledge, done, lone, gone, none, tone,

One, anemone, Balmoral,
Kitchen, lichen, laundry, laurel.
   Gertrude, German, wind and wind,
   Beau, kind, kindred, queue, mankind,

Tortoise, turquoise, chamois-leather,
Reading, Reading, heathen, heather.
   This phonetic labyrinth
   Gives moss, gross, brook, brooch, ninth, plinth.

Have you ever yet endeavoured
To pronounce revered and severed,
   Demon, lemon, ghoul, foul, soul,
   Peter, petrol and patrol?

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/DeepEnglish.com. Take your English to the next lev
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Furman Cilia (Israel) Кто сочиняет еврейские анекдоты?

Воскресенье, 24 Ноября 2013 г. 09:53 + в цитатник

 

Кто сочиняет еврейские анекдоты?

Одной из самых замечательных особенностей еврейских мужей – нежная любовь к своим женам.

– Хаим, а где работает твоя Роза?
– В банке.
– Ах, как это романтично: Роза в банке!

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

DeepEnglish.com.Do You Need a Doctor to Speak Better English?

Суббота, 23 Ноября 2013 г. 17:07 + в цитатник

 http://deepenglish.com/2011/09/frenectomies/

 

 Do You Need a Doctor to Speak Better English?

-----> Click Here to Get the Lesson Online <-----

Photo by Helga Weber

Do you need to see a doctor to speak better English? A small group of people

in Korea think so. These people believe that Korean children have naturally

shorter tongues than Americans, and this stops them from correctly

pronouncing English sounds. These parents are so worried that their children

wonʼt speak correct English that they bring them to the doctor to get an

operation on their tongue. These operations are called frenectomies. During

frenectomies, the doctors cut the tissue under the tongue. This is supposed to

make the tongue more flexible and more able to pronounce English sounds.

What do you think? Is a doctor the answer for English learners? There are a

lot of crazy ideas about how to learn English out there, but this is maybe the

craziest. If Korean children really had a problem with their tongues, than

Koreans born in America would also have trouble with their English

pronunciation. Of course, this isnʼt true. There are over one million Korean-

Americans in the US and Iʼm sure all of their children speak perfect English.

Just like all children around the world, they learn by speaking a lot and

listening a lot. Their tongues have nothing to do with it.

Unfortunately, this silly operation doesnʼt just happen in Korea. Recently a

young British college student who is studying Korean had a reverse operation

on her tongue to help her learn to speak better Korean! What do you think

about this operation? Let us know in the comments or on our Facebook page.

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/DeepEnglish.com. Take your English to the next lev
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

DeepEnglish.com.Hernán Cortés(1485-1547(61-62)

Суббота, 23 Ноября 2013 г. 14:44 + в цитатник

Hernán Cortés

From Wikipedia, the free encyclopedia
 
Jump to: navigation, search
Page semi-protected
This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Cortés de Monroy and the second or maternal family name is Pizarro.
Hernán Cortés
Cortes.jpg
Hernán Cortés
Born Hernán Cortés de Monroy y Pizarro
1485
Medellín, Castile
Died December 2, 1547 (aged 61–62)
Castilleja de la Cuesta, Castile
Nationality Castilian
Other names Hernando Cortés
Occupation Conquistador
Known for Spanish conquest of the Aztec Empire
Children Martín Cortés, 2nd Marquis of the Valley of Oaxaca, Martín Cortés (son of doña Marina)
Signature Hernan Cortes Signature.svg

Hernán Cortés de Monroy y Pizarro, 1st Marquis of the Valley of Oaxaca (Spanish pronunciation: [erˈnaŋ korˈtes ðe monˈroj i piˈθaro]; 1485 – December 2, 1547) was a Spanish Conquistador who led an expedition that caused the fall of the Aztec Empire and brought large portions of mainland Mexico under the rule of the King of Castile in the early 16th century. Cortés was part of the generation of Spanish colonizers that began the first phase of the Spanish colonization of the Americas.

Born in Medellín, Spain, to a family of lesser nobility, Cortés chose to pursue a livelihood in the New World. He went to Hispaniola and later to Cuba, where he received an encomienda and, for a short time, became alcalde (magistrate) of the second Spanish town founded on the island. In 1519, he was elected captain of the third expedition to the mainland, an expedition which he partly funded. His enmity with the Governor of Cuba, Diego Velázquez de Cuéllar, resulted in the recall of the expedition at the last moment, an order which Cortés ignored. Arriving on the continent, Cortés executed a successful strategy of allying with some indigenous people against others. He also used a native woman, Doña Marina, as an interpreter; she would later bear Cortés a son. When the Governor of Cuba sent emissaries to arrest Cortés, he fought them and won, using the extra troops as reinforcements. Cortés wrote letters directly to the king asking to be acknowledged for his successes instead of punished for mutiny. After he overthrew the Aztec Empire, Cortés was awarded the title of Marqués del Valle de Oaxaca, while the more prestigious title of Viceroy was given to a high-ranking nobleman, Antonio de Mendoza. In 1541 Cortés returned to Spain, where he died peacefully but embittered, six years later.

Because of the controversial undertakings of Cortés and the scarcity of reliable sources of information about him, it has become difficult to assert anything definitive about his personality and motivations. Early lionizing of the conquistadors did not encourage deep examination of Cortés. Later reconsideration of the conquistadors' character in the context of modern anti-colonial sentiment also did little to expand understanding of Cortés as an individual. As a result of these historical trends, descriptions of Cortés tend to be simplistic, and either damning or idealizing.

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/DeepEnglish.com. Take your English to the next lev
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Ruth Goren(Israel)Сказка про парикмахера(перевод с итал.)

Пятница, 22 Ноября 2013 г. 22:20 + в цитатник

 Однажды пришёл цветочник к парикмахеру постричься. Когда пришла очередь
платить, парикмахер сказал: <<Я не могу взять деньги. На этой неделе я
стригу на общественных началах>>. Цветочник поблагодарил его и ушёл. На
следующее утро, когда парикмахер пришёл открыть своё заведение, перед
дверью он нашёл благодарственное письмо и двенадцать роз.

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

DeepEnglish.com. Diane Van Deren.Life After Losing Part of Her Brain

Пятница, 22 Ноября 2013 г. 21:39 + в цитатник

Life After Losing Part of Her Brain

By TARA PARKER-POPE
DESCRIPTIONMatthew Staver for The New York Times Diane Van Deren

Most of us don’t turn to the sports pages to learn about medicine, but today you should. There you’ll find the story of Diane Van Deren, 49, who has become one of the world’s great ultramarathon runners following surgery to remove part of her brain.

In 1997, Ms. Van Deren had a lobectomy, surgery to remove a part of her temporal lobe that was implicated in a series of frightening grand mal seizures. The surgery cured her epilepsy, but with a cost: she has lost part of her memory and organizational skills. She also has lost sense of time and place, making her a formidable force in a lonely sport that requires participants to endure runs of 100 miles or more.

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/DeepEnglish.com. Take your English to the next lev
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

DeepEnglish.com Fat,sick and nearly dead

Пятница, 22 Ноября 2013 г. 00:07 + в цитатник

http://www.fatsickandnearlydead.com/about-the-film/learn-more/recipes/

 

 

Apple-Pear
1 Apple
2 Pears
1 Piece Ginger (thumb sized)

Carrot-Kale Combo
1 Green Apple
3 Handfuls spinach
6-8 Kale Leaves
4 Large Carrots
1 Piece Ginger (thumb sized)

Green Lemonade
1 Green Apple
3 Handfuls Spinach
6-8 Kale Leaves
½ Cucumber
4 Celery Stalks
½ Lemon

All Green
Use as much greens as needed
Romaine Hearts
Kale or Collards
Spinach
2 Handfuls Parsley
2-3 Celery Stalks
½ Lemon
1 Piece Ginger (thumb sized)

Apple-Beet-Carrot
1 Apple
2 Beets
3 Large Carrots
1 Piece Ginger (thumb sized)
Spinach / Kale – (optional)

Spinach-Fennel-Cucumber
1 Fennel Bulb
1 Cucumber
2-3 Celery Stalks
Loads of Spinach

Mean Green
1 Bulk of kale
4 Stalks of celery
1 Cucumber
2 granny smith apples
½ lemon
Ginger root (thumb sized)

Apple-Pear
1 Apple
2 Pears
1 Piece Ginger (thumb sized)

Carrot-Kale Combo
1 Green Apple
3 Handfuls spinach
6-8 Kale Leaves
4 Large Carrots
1 Piece Ginger (thumb sized)

Green Lemonade
1 Green Apple
3 Handfuls Spinach
6-8 Kale Leaves
½ Cucumber
4 Celery Stalks
½ Lemon

All Green
Use as much greens as needed
Romaine Hearts
Kale or Collards
Spinach
2 Handfuls Parsley
2-3 Celery Stalks
½ Lemon
1 Piece Ginger (thumb sized)

Apple-Beet-Carrot
1 Apple
2 Beets
3 Large Carrots
1 Piece Ginger (thumb sized)
Spinach / Kale – (optional)

Spinach-Fennel-Cucumber
1 Fennel Bulb
1 Cucumber
2-3 Celery Stalks
Loads of Spinach

Mean Green
1 Bulk of kale
4 Stalks of celery
1 Cucumber
2 granny smith apples
½ lemon
Ginger root (thumb sized)

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/DeepEnglish.com. Take your English to the next lev
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Google . Как решить судоку?

Четверг, 21 Ноября 2013 г. 19:15 + в цитатник
09.02.2010 | Автор: BLade

СудокуВсё таки решить эту головоломку сможет почти каждый. Главное выбрать себе уровень сложности по плечу. Судоку интересная головоломка, хорошо занимающая сонный мозг и свободное время. В целом любой, кто пытался её решить, уже сумел выделить некоторые закономерности. Чем больше её решаешь, тем лучше начинаешь понимать принципы игры, но и тем больше хочется как-то улучшить свой способ решения. Со времени возникновения судоку люди разработали уже множество различных способов решения, какие-то проще, какие-то сложнее. Ниже приведён примерный набор базовых подсказок и несколько из наиболее простых методов решения судоку. Для начала определимся с терминологией.

 

Терминология

  • Клетка это базовый элемент судоку, в котором должна находиться цифра от 1 до 9. Каждая клетка является частью трех групп одновременно: одного ряда, одной колонки и одной области.
  • Группы
    • Ряд состоит из 9 клеток, расположенных по горизонтали.
    • Колонка состоит из 9 клеток, расположенных по вертикали.
    • Область состоит из 9 клеток, расположенных в области 3х3, кроссворд состоит из 9 таких областей.
  • Сегмент − это три клетки внутри одной области расположенные по вертикали или по горизонтали. Каждая область таким образом содержит 6 сегментов, и каждый ряд или колонка содержит 3. Сегмент является частью одновременно области и ряда, или области и колонки.
  • Судоку - кандидатыКандидаты − это возможные варианты цифр для данной клетки. Они показаны маленьким шрифтом. Когда в клетке остается только один кандидат, это число может быть размещено в клетке. Если в клетке два кандидата -  это пара, три – трио, четыре – квартет.

Далее, перечислим несколько способов в порядке возрастания сложности.

Способ 1: Синглы

Синглы (единственные варианты) могут быть определены исключением цифр, уже присутствующих в рядах, колонках или областях. Следующие методы позволяют решить большинство “простых” вариантов судоку.

1.1.Очевидные синглы

Судоку - очевидный кандидатЧисло может быть назначено в клетку когда оно является единственным вариантом, принимая во внимание ряд, колонку и область, содержащие эту клетку.

В клетке E6 единственный возможный вариант это 4, т.к. остальные числа уже содержатся в группах, содержащих клетку (ряду, колонке и области).

1,5,6,9 могут быть исключены, т.к. они уже находятся в ряду. 2,3,8 могут быть исключены, т.к. они уже находятся в колонке. 6,7,8 могут быть исключены, т.к. они уже находятся в области. Таким образом 4 остается единственным кандидатом.

1.2.Скрытые синглы

Судоку - скрытый синглКогда клетка является единственной в группе, которая может содержать число, это число должно быть назначено ей.

Рассматривая кандидатов для группы, если одно число появляется только в одной клетке, даже если в ней есть другие кандидаты, проставленные методом 1.1, тогда эта клетка должна содержать это число.

В 7-й области (нижней левой) число 8 возможно только в центральной клетке B8. Таким образом мы можем исключить кандидатов 1,2 и 3 и назначить этой клетке число 8.

Число 8 уже находится в 7-м ряду в F7, в 9-м ряду в G9 и в колонке A в A6. Поскольку в клетке C8 уже находится число 5, только B8 может содержать 8 в этой области.

Способ 2: Исключение кандидатов

Предыдущие методы позволяли окончательно назначить число в клетку.
Следующие позволяют уменьшить возможных кандидатов в клетке для того, чтобы в будущем найти единственное значение для клетки.

2.1. Сегмент 1

Судоку - исключение кандидатовЕсли в области число возможно только в одном сегменте, то кандидат может быть исключен из этого ряда или колонки в других областях.

В 3-ей области (верхней правой), число 6 возможно только в верхнем сегменте (G1 и H1). 6 должно быть в первом ряду этой области. Таким образом 6 может быть исключено из кандидатов в клетке C1.

В 3-ей области число 6 не может находиться во втором ряду, т.к. оно уже есть в клетке E2. Оно также не может находиться в третьем ряду, т.к. там уже назначены два числа (4 и 3), и 6 уже находися в колонке I, в I4.

Простыми словами: если точно не известно место цифры, но есть две клетки в области, где она может находится, и они все лежат на столбце или строке, то эту цифру можно вычеркнуть из кандидатов по этой строке или столбцу соответственно.

2.2. Сегмент 2

Судоку - удаление кандидатов 2Когда в ряду или колонке только одна область может содержать число, это число должно быть исключено из кандидатов в других клетках этой области.

В 3-м ряду только вторая область может содержать число 2 (в D3 или E3). Следовательно, 2 не может быть назначено в клетки первого и второго ряда этой области.

Принимая во внимания числа, уже назначенные в 3-м ряду, а также те, которые назначены в колонках B и H, число 2 может находиться во второй области только в третьем ряду. Таким образом 2 может быть исключено из D1,E1,E2 и F2.

Способ 3: Группы кандидатов

3.1. Очевидные группы кандидатов

Когда группа содержит две клетки с одинаковыми парами кандидатов (также единственными), тогда эти кандидаты не могут находиться в других клетках этой группы. Это можно применить к ряду, колонке или области.

Во втором ряду в клетках G2 и H2 кандидатами является пара 1,4. Если в G2 находится 1, то в H2 будет 4, и наоборот. В любом случае эти две клетки обязательно будут содержать 1 и 4. Таким образом мы можем исключить этих кандидатов из остальных клеток ряда.Судоку - Пара кандидатов

Поскольку эти пары обе находятся в третьей области (правой верхней), мы также можем исключить числа 1 и 4 из остальных клеток этой области.

Когда три клетки в одной группе не содержат иных кандидатов кроме трех, эти числа могут быть исключены из остальных клеток группы.

Обратите внимание: не обязательно, чтобы эти три клетки содержали все числа трио! Необходимо только чтобы эти клетки не содержали других кандидатов.

В этом ряду мы имеем трио 1,4,6 в клетках A, С и G, или двух кандидатов из этого трио. Эти три клетки будут обязательно содержать всех трех кандидатов. Поэтому они не могут быть в другом месте в этом рядом, и поэтому могут быть исключены из других клеток (E и F).Судоку - тройка кандидатов

Аналогично для квартета, если четыре клетки не содержат иных кандидатов кроме как из одного квартета, эти числа могут быть исключены из других клеток этой группы. Как и для трио, клетки, содержащие квартет не обязаны содержать всех четырех кандидатов квартета.

И так далее, для N кандидатов в группе, мы можем найти N клеток, которые содержат только этих кандидатов. После этого мы можем исключить эти числа из остальных клеток группы.

3.2.Скрытые группы кандидатов

Для очевидных групп кандидатов (предыдущий метод: 3.1) пары, трио и квартреты позволяли исключить кандидатов из других клеток группы.
В этом методе, скрытые группы кандидатов позволяют исключить других кандидатов из содержащих их клеток.

Если есть N клеток (2,3 или 4), содержащие N общих чисел (и они не встречаются в других клетках группы), тогда остальные кандидаты для этих клеток могут быть исключены.

В этом ряду пара (4,6) встречается только в клетках A и C.Судоку - группы скрытых кандидатов

Остальные кандидаты, таким образом, могут быть исключены из этих двух клеток, поскольку они должны содержать либо 4 либо 6 и никаких других.

Как и в случае очевидных трио и квартетов, клетки не обязаны содержать все числа из трио или квартера. Скрытые трио очень сложно рассмотреть. К счастью, они не часто используются для решения судоку.
Скрытые квартеты разглядеть практически невозможно!

Правило 4: Сложные методы.

4.1. Связанные пары (бабочка)

Следующие методы не обязательно более сложные для понимания чем вышеописанные, но не так просто определить когда они должны применяться.

Судоку - бабочкаЕсли какое-то число возможно только в двух ячейках двух рядов, и эти 4 варианта находятся в двух колонках (и формируют прямоугольник), тогда этот кандидат может быть исключен из других клеток колонки.
Аналогичный метод применяется в случае двух колонок, исключаемые кандидаты тогда будут в рядах.

Для колонок B и H, 9 возможна только во 2м и 8м рядах (голубые клетки). Таким образом 9 может быть исключена из остальных клеток этих рядов.

Для колонки B, если 9 находится не в B2, она будет в B8 и наоборот для колонки H. Таким образом 9 будет обязательно в 9м или 2м ряду, либо в B2 и H8, либо в B8 и H2.

Так что 9 может быть исключена из остальных клеток этих рядов.Судоку - бабочка 2

Этот метод может применяться к областям:

Как и в предыдущем примере, две колонки (B и C), где 9 может быть только в двух ячейках (B3 и B9, C2 и C8).

Поскольку B3 и C2, как и B9 и C8 находятся внутри одной области (а не в одном ряду, как в предыдущем примере), 9 может быть исключена из остальных клеток этих двух областей.

4.2 Сложносвязанные пары (рыба)

Этот метод является более сложным вариантом предыдущего (4.1 Связанные пары).

Вы можете применить его когда один из кандидатов присутствует не более чем в трех рядах и во всех рядах они находятся в одних и тех же трех колонках.

Судоку - рыбаКандидат тогда может быть исключен из остальных рядов этих трех колонок. Тот же метод применяется в случае трех колонок, тогда кандидаты будут исключаться из рядов:

В колонках C, F и H, 2 встречается только в двух клетках. Эти клетки находятся в трех рядах, 2м, 4м и 8м.

Во 2м ряду число 2 будет обязательно или в F2 или в H2, в 4м – в C4 или H4, и в 8м – в C8 или F8.

Таким образом мы можем исключить 2 из остальных клеток этих рядов (в данном примере это отмеченные желтым клетки A2, B4 и G4).

4.3. Связанные кандидаты

Когда число возможно только в двух клетках группы (ряда, колонки или области), эти два кандидата связаны друг с другом.

Если один верен, то другой нет, и наоборот.
Когда несколько пар таких связанных кандидатов соединены, то иногда возможно исключить число из другой клетки, поскольку независимо от того, окажется связанный кандидат верным или нет, в нашей клетке он точно не появится.

Судоку - связанные кандидатыВ колонке B число 7 возможно в B2 и B4. Это связанная пара, т.к. если B2 верно (7 находится в B2), то B4 – нет, и наоборот.

Аналогично для C1 и H1 в первом ряду, если один кандидат верен, то другой нет.

Эти связи кандидатов объединены в первой области.

Если 7 находися в B4, тогда она может быть исключена из H7. И если она не находися в B4, тогда она находися в B2, не находится в C1, находится H1, и опять же не находится в H7.

В любом случае 7 не может находиться в H7.

4.4. Цепочки

Этот метод может использоваться когда большое количество клеток содержит только двух кандидатов.

Выбирая одного из кандидатов в начальной клетке, Вы формируете цепочку выборов, которая приводит к удалению кандидата в некой клетке.

Если при выборе другого кандидата в начальной клетке Вы приходите к удалению того же кандидата, он может быть спокойно удален.

Судоку - цепочкиНачиная в B2, если 3 верно, то выполняется цепочка заключений (показана красным):

B2 : 3, D2 : 5, E3 : 7, E5 : 8, A5 : 5, таким образом 5 не находится в A4

Если же в B2 находится 2, тогда мы имеем (показано зеленым):

B2 : 2, B4 : 5 и опять 5 не находится в A4.

В любом случае кандидат 5 может быть исключен из клетки A4.

Правило 5: Предположения

Иногда невозможно продвинуться в решении судоку используя один из вышеперечисленных методов.

Тогда Вы можете выбрать кандидата в клетке и посмотреть, к чему приводит такой выбор…

Если рассуждения заканчиваются тупиком или невозможной ситуацией, тогда мы должны вернуться к начальному предположению и попробовать другой вариант.

Такой метод предполагает гадание и обычно не используется при решении судоку.

Информация взята с хорошего сайта, посвящённого судоку и не только, dumaidumai.ru.

Рубрики:  Живое Человеческое Общение
Память , зрение , слух

Alina Semukha (USA)Igor Guberman : Day seems to close a million

Четверг, 21 Ноября 2013 г. 13:21 + в цитатник

 

 Igor Guberman

 http://translate.google.com/

Iгорь Губерман: Днем кажется, что близких миллион

 

 

Днем кажется, что близких миллион,

        И с каждым есть связующая нить,

        А вечером безмолвен телефон

        И нам, по сути, некому звонить...

 

        Не ведая притворства, лжи и фальши,

        Без жалости, сомнений и стыда

        От нас уходят дети много раньше,

        Чем из дому уходят навсегда.

 

        Жестоки с нами дети, но заметим,

        Что далее на свет родятся внуки.

        А внуки - это кара нашим детям

        За наши перенесенные муки.

 

        Глаза сдаются возрасту без боя,

        Меняют восприятие зрачки.

        И розовое все и голубое

        Нам видится сквозь черные очки.

 

        Стареть совсем не больно и не сложно,

        Не мучат и не гнут меня года.

        И только примириться невозможно,

        Что прежним я не буду никогда.

 

        Уже мы стали старыми людьми,

        Но столь же суетливо беспокойны,

        Вступая с непокорными детьми

        В заведомо проигранные войны.

 

        На склоне лет на белом свете

        Весьма уютно куковать.

        На нас поплевывают дети,

        А всем и вовсе наплевать.

 

Igor Guberman : Day seems to close a million
 
 

 
               Happy seems to close a million,
               And each has a common thread ,
               In the evening, the phone is silent
               And we , in fact, there is no one to call ...
 
               Unaware of hypocrisy , lies and deceit ,
               Without pity , self-doubt and shame
               Our children go much earlier ,
               Than go out of the house forever.
 
               Kids are cruel to us , but we note
               What further light will be born grandchildren .
               And grandchildren - a punishment for our children
               To our left over flour.
 
               Eyes age shall be without a fight ,
               Change the perception of the pupils .

               And all the pink and blue
               We see through dark glasses .
 
               Aging is not painful and is not difficult,
               Do not torment me , and do not bend the year.
               It is only possible to reconcile ,
               That I will not be the same ever.
 
               Already we have old people ,
               But just as fussy restless,
               Entering with unruly children
               In fighting a losing war.
 
               On the evening of life in this world
               Very comfortable cuckoo .
               We spit on children
               And to all and does not care.

 

 

105073940_1379253556_old_01 (677x699, 132Kb)
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Alina Semukha (USA). Five surgeons.From USA only in English.

Четверг, 21 Ноября 2013 г. 13:01 + в цитатник

Five surgeons are discussing who makes the best patients on the operating table.

The first surgeon says, "I like to see accountants on my operating table, because when you open them up, everything inside is numbered."

The second responds, "Yeah, but you should try electricians! Everything inside them is color coded."

The third surgeon says, "No, I really think librarians are the best; everything inside them is in alphabetical order."

The fourth surgeon chimes in: "You know, I like construction workers...those guys always understand when you have a few parts left over at the end, and when the job takes longer than you said it would."

But the fifth surgeon shut them all up when he observed: "You're all wrong. Politicians are the easiest to operate on. There's no guts, no heart, and no spine, and the head and butt are interchangeable."

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Mira Shindelman (Israel)Сколько по времени переваривается пища в желудке?

Среда, 20 Ноября 2013 г. 21:50 + в цитатник

Сколько по времени переваривается пища в желудке?

 Читала как-то рекомендацию: е сли придерживаться принципа и не есть, пока в желудке есть пища, то вы сможете не только похудеть  (основано на непереедании), но и сохранить здоровьё желудочно-кишечному тракту. Постепенно желудок уменьшится в размере, а привычка не переедать останется с вами.

Как правило, далеко не все люди интересуются вопросом о том: сколько переваривается пища в желудке.

И, хочу Вам сказать, что из – за отсутствия четкого представления о важности этого вопроса, многие люди, сами того не замечая, загоняют свое здоровье в тупик.

Речь идет о том, что разная еда требует разного «внимания» со стороны нашей пищеварительной системы. Но, чтоб нам не ходить вокруг да около, предлагаю говорить конкретно и по существу…

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Английский без проблем #235Your wife's pregnant, it's not yours, get a lawyer.

Среда, 20 Ноября 2013 г. 21:27 + в цитатник

 § 3. Анекдот

 One day Pete was complaining to his friend "my elbow hurts. I better see a doctor". His friend said "Don't do that. There's a computer in the drug store that can diagnose anything. It's quicker and cheaper than visiting a doctor. Simply put a urine sample in the machine and it will diagnose your problem and tell you what to do about it. It only costs $10.00." Pete figured he had nothing to lose so he filled a jar with a urine sample. He went to the drug store. Finding the computer, he poured in the sample and deposited $10.00. The computer started to make a weird nose and various lights began to flash. After a brief pause, a small slip of paper printed. It said:

 You have tennis elbow. Soak your arm in warm water, avoid heavy labor, it will be better in two weeks.

 Later that evening, while thinking how amazing that computer was, Pete began to wonder if it could be fooled. He decided to give it a try. He mixed some tap water, a stool sample from his dog, urine samples from his wife and daughter. To top it off, he masterbated into the concoction. He went back to the drug store, poured the sample into the machine and deposited $10.00. The machinhe again made the usual noise and printed out the following analysis:

Читать далее...

Galia Shmulenson(Rishon Le Zion)"Позор - милиция воруе!"

Среда, 20 Ноября 2013 г. 19:55 + в цитатник

Некоторые особенности перевода со славянских языков.


Впервые я обратил внимание на вопросы перевода, когда ехал на автобусе по Европе. Польскую границу мы пересекли поздним вечером. А "магазин" по-польски - "склеп". И вот едем мы, кругом темнота, и через каждые сто метров вывески - "склеп, склеп, склеп", горящие ярким красным неоновым светом да ещё и на латинице! Жуть! Так и кажется, что сейчас дорогу перекроет отряд бешенных вампиров.

На следующий день мы попали в Чехию. Дорожные знаки. А на них почему-то постоянно - "позор!" "Позор - выезд с будовы!", "Позор - 90км!" и даже "Позор - милиция воруе!" Надо же, как откровенны чешские власти... А оказалось, что "позор" - это просто "внимание", а "воруе" - "предупреждает". Учителя были в Чехии не в первый раз и всё это нам перевели. В городе на витрине большого магазина - огромный красный плакат с надписью: "Позор налево - 70%". Мы думаем: "Почему - налево? Слева ведь ничего нет позорного!" Но учителя объяснили - "налево" - это "скидка". На закрытой кабинке туалета: "Позор мимо!"(Осторожно, не работает.) Удивительный чешский язык! На двери макдональдса вместо надписи "От себя" - "Там", а "К себе" - "Сям". И это не "сранда", то есть - не шутка. Это так и есть.

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

LizaUra Marhevka (Israel)Три молодых человека.(Для перевода)

Среда, 20 Ноября 2013 г. 12:51 + в цитатник

 

 LizaUra   Marhevka (Israel)

 

 

ВОТ ЭТО АНЕКДОТ

Три молодых человека.

Встречаются три молодых человека. Первый молодой человек 70-ти лет говорит:

- Практически я здоров, прекрасно сплю, каждый день встаю в 6 утра. Единственная проблема: в 7 утра не могу пописать, поэтому я хожу к урологу.

Второй молодой человек 80-ти лет говорит:

- Я тоже практически здоров, прекрасно сплю, встаю каждое утро в 7 утра, писаю, как скаковая лошадь, единственная проблема: в 8 утра не могу покакать, поэтому я хожу к проктологу.

Третий молодой человек 90 лет говорит:

- Сплю я прекрасно, в 7 утра писаю, как скаковая лошадь, в 8 утра какаю, как слон, единственная проблема: просыпаюсь в 9

 

 

 

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

DeepEnglish.com.The Earth is Growing - Listening Fluency #84

Вторник, 19 Ноября 2013 г. 08:19 + в цитатник

by Dan on November 18, 2013

 
 
Slow Speed

Download Audio

Fast Speed

Download Audio

Image of polluted ocean

Image by: Mark Rain

We generally think of islands as being fixed in size, but some islands are actually growing. On the island of Hawaii, the Kilauea volcano has been continuously erupting since 1983. Lava has been pouring out of this volcano continuously for the past 30 years. Some of this lava reaches the ocean, which has caused the island to grow fresh land. Between 1983 and 2002, the island’s landmass grew by 542 acres.

While Hawaii is a natural example of the earth’s growing landmass, there are also growing islands of trash in five different places in the world’s oceans that are completely man made. The biggest island of trash is called the Great Pacific Garbage Patch, which is in the Pacific Ocean between Japan and Hawaii. Some estimates say it is twice the size of the Continental United States. Its actual size is hard to say, because it is not really an island of solid trash, but is better described as a ‘trash soup’. In some areas this soup is thick and up to 10 meters deep, and in other areas it thins to very small pieces of plastic that are not visible from the surface. It is estimated to weigh 100 million tons and is continuing to grow daily.

The Great Pacific Garbage Patch is held together by wind and water currents, but that doesn’t mean it is contained. It kills many different types of sea life including turtles, penguins, and birds that mistake the plastic trash as food. In the Midway Islands, the bodies of birds that have died from eating the plastic have been photographed, which has encouraged some people to decrease their use of plastics.

Zooplankton are a variety of tiny organisms in the ocean that are a necessary food source for many of the ocean’s creatures. They are rapidly being outnumbered by plastic, however. In 1900, there were zero pounds of plastic per pound of zooplankton in the ocean. In 2000, there were six pounds of plastic per pound of zooplankton in the ocean. And today, there are 60 pounds of plastic per pound of zooplankton. This isn’t just a problem for sea life, but also for us. So if you eat seafood, you are probably being exposed to all this plastic. In 2011, researchers found plastic in 9% of fish caught in the Pacific Ocean.

The truth is that we are using plastic at an increasing rate. In the U.S., 2 million plastic bottles are thrown away every 5 minutes. And about 1 million plastic bags are used every minute worldwide. They’re thrown in landfills and in the oceans of the world, where they stay. All of this plastic is designed to last forever, or at the very least, hundreds to thousands of years.

When we are faced with such immense pollution problems like this, it’s easy to bury our heads in the sand. But there is a solution and it starts with each one of us. Watch the video below as you ponder whether you can give up plastic and instead make reusable bags and bottles a part of your life.

Midway – A Message From The Gyre



MIDWAY a Message from the Gyre : a short film by Chris Jordan from Midway on Vimeo.

Vocabulary

erupt – to explode or to come forth suddenly or violently
ton – a unit of weight equaling 2,000 pounds
encourage – inspire with confidence or spirit or courage
pound – a unit of weight equal to 12 ounces or 373 grams.
exposed – without protection; susceptible to
immense – large, huge, great
bury your head in the sand – this is a popular idiom meaning to ignore obvious danger or signs of warning. It comes from the behavior of the ostrich, which often buries its head in the sand in order to deal with threat.
ponder – to think deeply about

 
 




Leave a

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/DeepEnglish.com. Take your English to the next lev
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Pnina Lavi (Rishon-Le-Zion) Hebrew-בדיחות

Вторник, 19 Ноября 2013 г. 08:08 + в цитатник

קצר וקורע - בדיחות שיפישלו אתכם!

 

 

אורי גלר והודיני נכנסים למאפייה.

גלר לוקח 3 דונאטס בידו ובלי שאף אחד ירגיש, מחליק אותן לכיסו. "ראית איזה אמן אני?",

התגאה גלר, "בכוח המחשבה העלמתי 3 דונאטס".

"לא רע", משיב הודיני, "אבל תראה את זה" הוא ניגש לבעל המאפייה   ושואל אם הוא רוצה לראות קסם.

"בהחלט", משיב הבעלים.

"תן לי בבקשה דונאט אחד", אומר הודיני.

המוכר מגיש לו, והודיני אוכל את הדונאט

. "תן לי בבקשה עוד דונאט", אומר הודיני.

המוכר מגיש, והודיני אוכל גם אותה. "תן לי דונאט שלישי", אומר הודיני.

המוכר מגיש, והודיני אוכל. "נו אז מה הקסם?", מתעצבן המוכר,

"נתתי לך כבר 3 דונאטס, איפה הן?" משיב הודיני:

"הו ודאי, עכשיו תבדוק בכיס של אורי גלר!"

 

 

אחרי אימון מופרך קבוצה של גברים נמצאים בחדר ההלבשה במכון כושר יוקרתי

(לא משנה היכן המקוםולפתע נשמע צלצול של פלאפון שמונח על אחד הספסלים.

גבר אחד מפעיל את הרמקול ומתחיל בשיחהשאר המתאמנים עוצרים ומקשיבים לשיחה:

הגבר: "הלו"

האישה: "היי מאמי, זאת אני, אתה במכון כושר?"

הגבר: "כן מאמי."

האישה: "אני כרגע בכיכר המדינה ומצאתי ג'קט מהמם, זה עולה 7000 ₪ זה בסדר

אם אקנה את זה?"

הגבר: "בטח, אם את אוהבת את זה אז בכיף."

האישה: "אהה, גם עברתי בסוכנות רכב בדרך וראיתי את המרצדס החדשה שמאוד אהבתי."

הגבר: "כמה זה עולה?"

האישה: "מיליון וחצי."

הגבר: "בסדר, אבל במחיר הזה אני רוצה את זה באבזור מלא."

האישה: "נהדר, אהה עוד דבר אחד... דיברתי עכשיו עם דנה

והיא סיפרה שהבית שמאד אהבתי שוב למכירה, הם מבקשים 12,000,000."

הגבר: "אז תלכי על זה ותגישי הצעה של 11,000,000.

הם בטח יקבלו את זה ואם לא אז לא סוף העולם, נוכל להרשות לעצמנו אם זה מה שאת רוצה."

אישה : "בסדר מותק, נתראה בהמשך, אני אוהבת אותך."

הגבר: "ביי, גם אני אוהב אותך."

הגבר מסיים את השיחה וכל שאר הגברים מסתכלים עליו בתדהמה.

הוא מסתובב אליהם ושואל"מישהו יודע של מי האייפון הזה?"

 

בחורה מביאה את החבר שלה הביתה כדי שיכיר את הוריה ויבקש מאבא שלה את ידה.

האבא מתחיל לתשאל את הבחור.

"תגיד לי, איך אתה מתכוון לפרנס את הבת שלי אחרי שתתחתנו?"

"אלוהים יעזור " עונה הבחור. "ואיך אתה מתכוון לקנות דירה?" מתעקש האבא.

"אלוהים ידאג לנו" עונה הבחור. "ואיך אתה מתכוון לספק חינוך טוב לילדיך?" שוב שואל האבא.

"הכל מאלוהים" עונה הבחור.

לאחר שהחבר שלה עזב ,שואלת הבת את אביה.

"נו ,איך התרשמת מהחבר שלי?"

"התרשמתי שהוא פרזיט וכלומניק אבל דבר אחד דווקא כן אהבתי אצלו" עונה האבא.

"מה אהבת?" שואלת הבת. "שהוא חושב שאני אלוהים"עונה האבא.

 

 
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Willy Gold(Germany)Найден "эликсир молодости"!!!

Понедельник, 18 Ноября 2013 г. 20:56 + в цитатник
Это цитата сообщения Seniorin [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Найден "эликсир молодости"!!! )))

 

1379253556_old_01 (677x700, 132Kb)

 

Ну вот и найден «эликсир молодости»! Причем, доступный по нынешним временам очень и очень многим. Вы удивитесь, это - Интернет.

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

DeepEnglish.com.The Forgotten Genius.Nikola Tesla

Воскресенье, 17 Ноября 2013 г. 17:24 + в цитатник

Nikola Tesla - The man and his legacy

 
 
Nikola Tesla

A look at the career of Nikola Tesla, one of the world’s greatest inventors

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/DeepEnglish.com. Take your English to the next lev
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

DeepEnglish.com.Child slavery.Iqbal Masih

Воскресенье, 17 Ноября 2013 г. 17:07 + в цитатник

Iqbal Masih

Pakistan

 
 
 
 

Iqbal Masih Pakistani

In the mid 1990’s, a bright young youth made a global impact on Child Slavery. Iqbal Masih’s life was cut short just shy of 13 years but his powerful and eloquent speeches encouraged thousands of bonded laborers and child slaves to follow his example. He brought awareness and promoted education so that others could stand up for their rights and end the injustice in sweat shops around the world.{more]

In 1983, Iqbal Masih was born in the poor community of Maridke outside of Lahore, Pakistan. His family was financially burdened, and his father Saif Masih decided to leave when Iqbal was young. When he was 4 years old, Iqbal’s mother Inayat needed funds to pay for his older brother’s wedding. Because the family was already in debt, she took out a loan in Iqbal’s name from a local businessman. However, when their debt went unpaid for two years she was forced to “loan” Iqbal as a laborer to pay off the debt.

Iqbal became one of the many child bonded laborers at the carpet factory. Despite working 14 hour days six days a week, Iqbal never earned enough money to pay off the debt, the cost of his “apprenticeship”, his tools, his food, fines for his mistakes or the rising interest. Though considered “debt bonded” he was really like millions of other children who were enslaved to their employers without hope of earning their freedom. Bonded labor, child labor and slave labor were all outlawed in Pakistan. However, it ran rampant due to a corrupt government and a police force that was living off the bribes of local business men.

“Children should have pens in their hands not tools” – Iqbal Masih

When Iqbal was 10 years old he made up his mind to escape. He had endured hot, cramped conditions, air filled with wool debris and countless whippings, beatings and cuttings whenever his work slowed. Though stunted by malnutrition and weakened by lack of exercise, Iqbal and a few of his friends escaped. He ran to the local police and explained how the employer was beating the children and keeping them as slaves. Unfortunately, the police officer was more willing to receive the “finder’s fee” for escaped slaves and returned Iqbal to Arshad, Iqbal’s owner. At the direction of the police officer, Iqbal was chained to the carpet machine and Arshad forced him back to work with a combination of physical abuse and starvation.

At the age of 12, Iqbal found away to attend a freedom day celebration held by the Brick Layer Unions. There, Iqbal heard about his rights as a laborer and that debt slavery was outlawed a few years before. In addition to the law against slavery, the government had cancelled all debts with businesses so they could in turn free those in debted to them. However, very few businesses actually released their slaves. When others were asked to speak before the crowd Iqbal volunteered. After hearing Iqbal’s story, one of the union leaders named Ehsan Ullah Khan organized an effort to free Iqbal from bondage. After much convincing about the illegality of his factory, Arshad freed Iqbal and some of the other child slaves.

The 12 year old Iqbal became a prominent leader of the anti-slave movement in Pakistan. He attended the Bonded Labour Liberation Front (BLLF) School for former child slaves and quickly completed a four year education in only two years. As his understanding of labor laws and human rights grew, he began using his energetic personality to speak on behalf of the enslaved workers. He would sneak into factories and begin asking the children about their experiences and if they were slaves. Even though this was an incredibly risky job, his malnourished body and stunted growth made him appear to be only around six years old so he was rarely perceived as a threat.

The BLLF sent him to speak at businesses and demonstrations all over Pakistan where bonded slavery was known to exist. With his powerful personality he educated the slave laborers and encouraged them to escape. Despite death threats from the organized business mafias that dominated the communities, Iqbal continued to speak against their practices with confidence and eloquence. It is estimated that over 3,000 Pakistani Children escaped their owners after visiting rallies, hearing speeches and attending meetings put on by the BLLF that year.

Because of his powerful story, Iqbal Masih began visiting other countries, raising awareness of child slaves and advocating for their freedom. Everywhere he went he inspired others (especially children) to become involved in the mission to end child slavery.

“I would like to do what Abraham Lincoln did… I would like to do it in Pakistan” -Iqbal Masih

After a visit to speak in the United States in December of 1994, Iqbal returned home to Pakistan. He would spend his last few months of life attending school in hopes of becoming a lawyer to fight on behalf of bonded laborers.

On Palm Sunday, (the 16th of April, 1995) Iqbal was assassinated after being shot in the back with a 12 gauge shotgun. He was riding home on a bicycle with some friends after attending mass earlier in the day.

The official police report claims that it was an accidental firing by a local farmer named Ashraf Hero. They claimed he confessed to the accident after hours of being tortured. Because Iqbal was a prominent enemy of the local Carpet Manufacturer Mafia, The Pakistani Human Rights Commission looked into the murder but quickly agreed with the police story. Despite the official report, most everyone believes that Iqbal Masih was assassinated by an agent of the Carpet Manufacturer Mafia who already held influence over the police and that Ashraf Hero was framed for the murder.

Iqbal Masih is our hero because he took courageous action on behalf of child slaves and bonded laborers in Pakistan and around the world. Despite his short life, his passionate and powerful message encouraged thousands to seek freedom and inspired many more around the world to join in his efforts. There are still an estimated 75,000 slaves in Pakistan Today. One organization, Free the Children was started by a Canadian youth named Craig Kielburger who had heard about Iqbal’s story and wanted to help make a difference.

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/DeepEnglish.com. Take your English to the next lev
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

DeepEnglish.com. Taz – A Super Intelligent

Воскресенье, 17 Ноября 2013 г. 16:37 + в цитатник

 

The Sentient World of Animals

 Taz – A Super Intelligent
 and Loving Dog

Compiled from Supreme Master Television, Episode 239

On a day in December, Golden Year 3 (2006), Danelle Ballengee, a two time world champion adventure racer was out for a trail run with her dog Taz in the high desert region of Moab, Utah, USA. She ran across some black ice and tumbled 60 feet down off the trail.

She could not move because her pelvis was broken at the landing. Temperatures dropped to the sub-freezing degree of 20℉ (-6 ℃) that night. Luckily Taz, a Sheppard Mix that Danelle adopted from a shelter was with her. He cuddled up next to her and kept her warm. For 2 nights and 3 days out there, Taz faithfully guarded his friend.

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/DeepEnglish.com. Take your English to the next lev
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

DeepEnglish.com.The “savior of mothers”

Воскресенье, 17 Ноября 2013 г. 16:24 + в цитатник

Ignaz Semmelweis 1818 – 1865

Dr. Ignaz Semmelweis is called the “savior of mothers” because he discovered that the incidence of puerperal sepsis, or childbed fever, could be drastically reduced if attending physicians washed their hands with disinfectant prior to helping mothers in the birthing process [1]. Sadly, the medical system at the time was highly resistant to change, so his assertions were ridiculed and he soon became an outcast. Semmelweis is actually one of the better known heroes of Environmental Health as his tragic life is often taught in classes on the history of medicine, epidemiology and environmental/public health.

Читать далее...
Рубрики:  English on the Forum/DeepEnglish.com. Take your English to the next lev
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

DeepEnglish.com.‘The Wolfman’.

Воскресенье, 17 Ноября 2013 г. 15:45 + в цитатник

 

Shaun Ellis is sometimes called ‘The Wolfman’. He’s not a monster; he’s an

animal researcher that studies wolves.Shaun isn't a normal researcher. Some

people call him ‘The Wolfman’ because of the unusual ways that he works with

these wild animals. Unlike most animal researchers, he has almost become a

wolf.

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/DeepEnglish.com. Take your English to the next lev
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

DeepEnglish.com.True Stories 6: Wolfman

Воскресенье, 17 Ноября 2013 г. 15:15 + в цитатник

 

Real-life 'Wolfman' who lived with wild pack for three years is finally tamed as he marries his girlfriend in Devon in Native American ceremony

  • Shaun Ellis, 47, of Coombe Martin, Devon, tied the knot with 30-year-old Isla
  • Ex-soldier lived with wolves in muddy wildlife park without taking shower
  • Couple married in traditional dress two years after first date in April 2010
 
Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/DeepEnglish.com. Take your English to the next lev
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

DeepEnglish.com. For World's 'Most Traveled' Man-Mike Spencer Bown

Пятница, 15 Ноября 2013 г. 20:37 + в цитатник

by Dan on October 29, 2013 

 

 
 
Slow Speed

Download Audio

Fast Speed

Download Audio

upside down map

Mike Spencer has been on the road for 23 years and has visited over 190 countries. Having traveled non-stop since he was 21, he is now being called The World’s Most Traveled Man. While a few people may have visited an equal number of places, he says that most of them are just tourists. He considers himself a true traveler for having traveled extensively in all the countries he’s visited, not just staying for a few days like most people would.

Читать далее...
Рубрики:  English on the Forum/DeepEnglish.com. Take your English to the next lev
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Alina Semukha (USA)Гуанабана или плод дерева гравиола – это чудо которое убивает раковые клетки !!!

Пятница, 15 Ноября 2013 г. 19:36 + в цитатник

Гуанабана или плод дерева гравиола – это чудо которое убивает раковые клетки !!!

14.10.2013 Разместил(а): Рудомётов Рубрика: здоровье, природа

 

гравиола

Фрукт, который лечит рак и его действие в 10.000 раз мощнее химиотерапии. Они не хотят, чтобы мы это знали, потому что крупные производители медикаментов перестанут продавать свою жуткую продукцию…

Самый сильный антиканцероген на этой планете!
Гуанабана или плод дерева гравиола – это чудо продукт, который убивает раковые клетки. Почему мы не знаем об этом? Потому что существуют организации, заинтересованные в поиске синтетических вариантов, позволяющих им делать баснословные деньги. Теперь Вы можете помочь ближнему, рассказав, что необходимо пить сок гуанабаны, чтобы предотвратить заболевание. Он приятен на вкус и его употребление не влечет за собой ужасных последствий химиотерапии. Можно посадить дерево во дворе. Все его части полезны.

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80


Поиск сообщений в Furman_Ed
Страницы: 233 ... 112 111 [110] 109 108 ..
.. 1 Календарь