Paroles paroles

Слова, слова 
(Далида и Ален Делон) 

- Странно,
 Я не знаю, что со мной случилось этим вечером,
 Я смотрю на тебя, как впервые.
- Снова слова, всегда слова,
 Все те же слова.
- Я не знаю, что тебе сказать,
 Кроме этих слов
 Но ты такая красивая история любви...
 Которую я никогда не прекращу читать.
- Слова простые, слова хрупкие
 Это было слишком хорошо
- Ты из вчера и из завтра
- Да, слишком хорошо
- Из моей всегда одинокой правды.
- Но время мечтаний прошло
 Воспоминания тоже тускнеют,
 Когда их забываешь
- Ты как ветер, для которого поют скрипки
 И который уносит в даль аромат роз.
- Карамель, конфеты и шоколад
- Иногда, я тебя не понимаю.
- Спасибо, это не для меня,
 Но ты мог все это подарить другой
 которая любит ветер и аромат роз.
 У меня нежные слова, обернутые в мягкость,
 остаются на губах, но никогда на сердце
- Еще одно слово.
- Слова, слова, слова
- Послушай меня.
- Слова, слова, слова
- Я прошу тебя.
- Слова, слова, слова
- Клянусь тебе.
- Слова, слова, слова, слова, слова
 еще слова, которые ты бросаешь на ветер
- Моя участь разговаривать с тобой...
 разговаривать с тобой, как в первый раз.
- Снова слова, всегда слова,
 Все те же слова.
- Как бы я хотел, чтобы ты поняла.
- Ничего, кроме слов
- Чтобы ты меня послушала хоть один раз.
- Слова волшебные, слова тактичные
 Они обманчиво звучат
- Ты моя запретная мечта.
- Да, так обманчиво
- Мое единственное мучение и надежда.
- Ничто тебя не остановит, когда ты начинаешь
 Знал бы ты, как мне хочется
 немного тишины
- Ты для меня единственная музыка...
 под которую танцуют звезды над дюнами
- Карамель, конфеты и шоколад
- Если бы ты уже не существовала, я бы тебя придумал.
- Спасибо, это не для меня,
 Но ты мог все это подарить другой
 которая любит звезды над дюнами.
 У меня нежные слова, обернутые в мягкость,
 остаются на губах, но никогда на сердце
- Еще одно слово, всего одно слово.
- Слова, слова, слова
- Послушай меня.
- Слова, слова, слова
- Я прошу тебя.
- Слова, слова, слова
- Клянусь тебе.
- Слова, слова, слова, слова, слова
 еще слова, которые ты бросаешь на ветер
- Как ты красива !
- Слова, слова, слова
- Как ты красива !
- Слова, слова, слова
- Как ты красива !
- Слова, слова, слова
- Как ты красива !
- Слова, слова, слова, слова, слова
 еще слова, которые ты бросаешь на ветер

За перевод спасибо dilka -