Музыка Бориса Фомина
Слова Анатолия Д'Актиля 

Нет, ни пурпурный рубин, ни аметист лиловый,
Ни наглой белизной сверкающий алмаз
Не подошли бы так к лучистости суровой
Холодных ваших глаз,
Как этот тонко ограненный,
Хранящий тайну черных руд,
Ничьим огнем не опаленный,
Ни в что на свете не влюбленный
Темно-зеленый изумруд.

Мне не под силу боль мучительных страданий;
Пускай разлукою ослабят их года, -
Чтоб в ярком золоте моих воспоминаний
Сверкали б вы всегда,
Как этот тонко ограненный,
Хранящий тайну черных руд,
Ничьим огнем не опаленный,
На в что на свете не влюбленный
Темно-зеленый изумруд.

Слова и музыка написаны не позднее 1929 года.  Исполнение В. Агафонова (1982-1983 годы).

Романс создан в 1930-е годы. Согласно воспоминаниям Вадима Козина, написан Борисом Фоминым для Изабеллы Юрьевой, но она не стала его исполнять.

Но мне кажется, что здесь закралась ошибка. Либо Вадим Козин неверно сказал, либо автор этих строк написал неточно. Скорее всего романс предназначался музе и гражданской жене Бориса Фомина- Тамаре Церетели. И она действительно никогда не пела этот романс.

Жестокий романс — жанр русской песни. Возник приблизительно в середине XIX века. Время его расцвета приходится на последнюю четверть XIX — начало XX века

Местом рождения жестокого романса считают городскую и пригородную среду, где проживали преимущественно низшие и средние слои населения («мещане») — крестьяне, пришедшие на заработки, рабочие, мастеровые, небогатые торговцы. В XX веке жестокий романс постепенно вытеснял из народной поэзии старинную песню и стал любимым деревенским жанром.

Мир личных чувств человека получил яркое и правдивое выражение. В сочетании с естественным, живым литературным слогом это сделало российские песни доступными для всех - от дворянской интеллигенции и городского мещанства до крестьян. Вокальные жанры стали излюбленной формой общения в рамках домашнего музицирования.

В первой половине XIX века в России выдвинулся целый ряд талантливых композиторов, сыгравших важную роль в становлении русского классического романса (А. А. Алябьев, А. Е. Варламов, А. Л. Гурилёв). Опираясь на лучшие образцы отечественной поэзии, возникшие к этому времени, они создавали проникновенные, выразительные произведения. Особенно глубокое воздействие на развитие романсовой лирики оказал А. С. Пушкин.

Знакомые звуки, чудесные звуки!
О, сколько вам силы дано!
Прошедшее счастье, прошедшие муки,
И радость свиданья, и слёзы разлуки –
Вам всё воскресить суждено…

(А. Плещеев)

Музыка Аркадия Абазы
Слова Ивана Тургенева 

Утро туманное, утро седое, 
Нивы печальные, снегом покрытые…
Нехотя вспомнишь и время былое, 
Вспомнишь и лица, давно позабытые.

Вспомнишь обильные, страстные речи, 
Взгляды, так жадно, так робко ловимые,
Первые встречи, последние встречи, 
Тихого голоса звуки любимые.

Вспомнишь разлуку с улыбкою странной, 
Многое вспомнишь родное, далекое, 
Слушая говор колес непрестанный, 
Глядя задумчиво в небо широкое. 

ноябрь 1843, слова

Поет Валерий Агафонов

Оригинальное заглавие стихотворения - "В дороге", посвящено Полине Виардо (1821-1910), испанской певице, музе Тургенева, и написано в год их встречи.

 В ноябре 1843 года Тургенев встретил в доме Демидова в Петербурге Полину Виардо и поcвятил ей стихотворение "В дороге", написанное под впечатлением разрыва с Татьяной Бакуниной.
       Виардо (1821-1910), дочь испанских артистов Мануэля и Хоакины Гарсиа была одной из самых заметных женщин XIX века. Великолепная певица, умная, разносторонне одаренная, хотя и не очень красивая, она была дружна со многими знаменитостями своего времени.

Ференц Лист давал ей уроки фортепианной игры. Её ближайшей подругой была знаменитая французская писательница Жорж Санд, написавшая с неё свою Консуэло. Французский поэт и драматург Альфред де Мюссе страстно влюбился в неё, когда она была совсем юной, сразу разглядев в ней блестящий талант, ум и образованность, сделал ей предложение, но получил отказ. Фридерик Шопен ценил её не только как певицу, но и как композитора. Шарль Гуно посвятил ей оперу “Сафо”, а Камиль Сен-Санс - оперу “Самсон и Далила” и первой исполнительницей партии Далилы была Виардо.

       Она пела почти во всех европейских столицах. Но всё же своей славой больше всего она была обязана своим петербургским сезонам. Исполнение Вилардо алябьевского “Соловья” стало легендой. Ей посвящали стихи Алексей Плещеев, Владимир Бенедиктов, Аполлон Григорьев. Каждый раз она уезжала из России, осыпанная драгоценными подарками. Но дороже подарков и всех наград была любовь к ней Тургенева.

ИСТОРИЯ РОМАНСА А.С.ПУШКИНА "Я ВАС ЛЮБИЛ..." КОГО ЖЕ ВСЕ-ТАКИ ЛЮБИЛ ПУШКИН?
 

Музыка Э. Вальдтейфеля
Слова С. Герделя

Милая,
Ты услышь меня,
Под окном стою 
Я с гитарою!

Припев (2 раза):

Так взгляни ж на меня
Хоть один только раз,
Ярче майского дня
Чудный блеск твоих глаз!

Ночь тиха была,
Соловьи поют,
Чудный запах роз
Всюду носится…

Мы гуляем с тобой,
Луна светит на нас
И в лазурной воде
Отражается!

Припев (2 раза).

Милая,
Ты услышь меня,
Под окном стою 
Я с гитарою!

Поет Николай Сличенко
 

Собственно, назвать этих людей вместе авторами этого знаменитого русского романса — хоть и правильно, но… не совсем точно. Дело в том, что они никогда в жизни не встречались друг с другом. Французский композитор никогда не бывал в России и никогда не видел жителя украинского городка Бердичева (Российская империя) Сергея (Сергей или Софус) Герделя (Гердель или Гердаль), ни точное имя, ни даты жизни которого вообще не сохранились.

Французский композитор, дирижёр и пианист Эмиль Вальдтейфель (фр. Émile Waldteufel) не сочинял данного романса. Его музыкальное амплуа было совсем иное — он автор музыки к многочисленным вальсам и прославился именно на этом поприще.

Эмиль Вальдтейфель сочинил вальс «Долорес»  в 1880 году.

Вальс Вальдтейфеля "Долорес"

Вальс получил известность, дошел до российской глубинки, в том числе до украинского Бердичева, где его услышал Сергей Гердель. Не просто услышал, а сочинил на понравившийся мотив стихи. Стихи очень простые, бесхитростные, но идущие прямиком в душу и сердце: «Милая, ты услышь меня! Под окном стою я с гитарою… Ты взгляни на меня, хоть один только раз, ярче майского дня чудный блеск твоих глаз, милая…»

О Сергее Герделе известно совсем немного.

И это несмотря на то, что он автор прославленных русских романсов, навсегда вошедших в сокровищницу русской культуры. Он вошел в историю как аранжировщик и автор текстов множества цыганских романсов. Помимо романса «Милая», он создал романсы «Очи чёрные», «Везде и всегда», «Ветерочек», «В час роковой» и еще множество других, часть из которых, к сожалению, не сохранилась. Собственно, назвать эти романсы «цыганскими» совершенно неправильно. Это русские романсы; а вошедшие в моду в 19 веке цыганские хоры с удовольствием брали их в свой репертуар — отсюда они и получили определение «цыганских». Да и цыганские хоры состояли, прямо-таки скажем, далеко не только из цыган… 

Романс «Милая» получил известность, распространился, его стали исполнять разные певцы, в том числе и цыганские хоры. В результате, как и многие другие романсы, он получил название «цыганский романс».

Известно множество аражировок этого романса, в том числе таких музыкантов, как Сергей Зилоти (музыкант; родной брат композитора А. И. Зилоти, двоюродный брат композитора С. В. Рахманинова) и Яков Пригожий. Вариант Якова Пригожего, пианиста знаменитого московского ресторана «Яр» и аранжировщика многих песен, оказался настолько известен, что в некоторых изданиях он указан автором и текста, и музыки, что, конечно, неправильно.

Музыка Бориса Прозоровского
Слова Льва Пеньковского

Спокойно и просто мы встретились с вами,
В душе зажила уже старая рана,
Но пропасть разрыва легла между нами –
Мы только знакомы. Как странно…

Как странно все это, совсем ведь недавно
Была наша близость безмерна, безгранна.
А ныне, ах, ныне былому не равно,
Мы только знакомы. Как странно…

Завязка – вся сказка. Развязка – страданье.
Но думать все время о вас неустанно…
Но, может быть, впрочем… Зачем? До свиданья.
Мы только знакомы. Как странно…

Из репертуара Марии Наровской (1905-1973)

«Мы только знакомы» — романс композитора Бориса Прозоровского на стихотворение Льва Пеньковского.

Романс создан в 1924 году.

Лев Минаевич Пеньковский (1894, Кременчуг Полтавской губ. — 1971, Москва)

поначалу служил в банке, но поэтический талант привел в группу поэтов-акмеистов, а в 1919 году вышел его сборник стихов. Именно там было опубликовано стихотворение «Мы только знакомы» — о начинающейся, зарождающейся любви.

Через несколько композитор Прозоровский положил эти строки на музыку. Получился романс, получивший огромную популярность.

Однако в скором времени романс как жанр был объявлен вражеским советскому искусству жанром. Исполнения романсов почти прекратилось.

Талантливый поэт Лев Пеньковский «перебазировался» в другой жанр — стал переводчиком; он переводил на русский язык стихи Алишера Навои, Г. Гейне, И. В. Гёте, В.Гюго, П.Беранже, П.Маркиша, произведения узбекского и киргизского эпоса. Собственными стихами он не занимался. Что позволило ему сохранить жизнь свою и родни и дожить до старости.

Судьба композитора сложилась куда более трагично.

Борис Прозоровский пережил три ареста, вменялось ему аристократическое рождение. Уже и так репрессированный человек был в связи с новым указом признан «социально опасным элементом <…>, способным к активным действиям», в ноябре 1937 года он был расстрелян.

Слова Якова Полонского

Мой костер в тумане светит;
Искры гаснут на лету…
Ночью нас никто не встретит;
Мы простимся на мосту.

Ночь пройдет – и спозаранок
В степь, далёко, милый мой,
Я уйду с толпой цыганок
За кибиткой кочевой.

На прощанье шаль с каймою
Ты на мне узлом стяни:
Как концы ее, с тобою
Мы сходились в эти дни.

Кто-то мне судьбу предскажет?
Кто-то завтра, сокол мой,
На груди моей развяжет
Узел, стянутый тобой?

Вспоминай, коли другая,
Друга милого любя,
Будет песни петь, играя
На коленях у тебя!

Мой костер в тумане светит;
Искры гаснут на лету…
Ночью нас никто не встретит;
Мы простимся на мосту.

<1853>

Исполняет Вадим Козин

Романсы Я.Ф. Пригожего (1886), П.И. Чайковского (1887), Ф.К. Садовского (1895)

На музыку Ю.Садовского поет Алла Литвиненко

и других композиторов. Наибольшую популярность приобрел "цыганский романс" Пригожего. В основе - мелодия вальса Вальдтейфеля "Студентина". 

Авторское заглавие стихотворения Полонского - "Песня цыганки". Первая публикация - "Современник", 1853 г., №11. Привычная ныне мелодия романса - это мелодия Пригожего, хотя обычно она публикуется как мелодия неизвестного композитора.

Полонский Яков Петрович (1819-1898) – поэт и прозаик. Окончил юридический факультет Московского университета, служил чиновником в Одессе, Тифлисе, затем в Петербурге. Не был ни борцом, ни трибуном, однако оставил после себя множество прекрасных стихотворений, в том числе романс "Мой костер в тумане светит". Два его романтических стихотворения (ставшие также песнями) получили огромную популярность у революционеров-народников - "Затворница" (1846) и "Узница" (1878, посвящено участницам "хождения в народ").

Слова и музыка Н. Пашкова

Не уезжай ты, мой голубчик,
Печальна жизнь мне без тебя.
Дай на прощанье обещанье,
Что не забудешь ты меня.

Скажи ты мне, скажи ты мне,

Что любишь меня, что любишь меня.

Скажи ты мне, скажи ты мне,

Что любишь ты меня.

Когда порой тебя не вижу,
Грустна, задумчива сижу.
Когда речей твоих не слышу,
Мне кажется - я не живу.
 

Скажи ты мне, скажи ты мне...

САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНИЦЫ




Певица эмиграции Ольга Янчевецкая

Незабвенная Ляля Черная. В её исполнении первые строки звучат как: "Не покидай меня, мой милый..."

Моя любимая Рада Волшанинова

Слова и музыка появились не позднее 1917 года. 

К большому сожалению не нашла в Интернете ничего про автора романса Н.Пашкова. Нет даже фотографии, не говоря уж о его жизни! Зато мы все знаем этот романс, все его любим. А сколько прекрасных исполнителей! Я хочу представить только некоторых из них, а также моих любимых.

А это Валентина Пономарева. Тоже прекрасное исполнение!

Этот романс пели также наши знаменитые оперные певицы, например, Елена Образцова:

В репертуаре многих отечественных и зарубежных певиц до сих пор имеется этот замечательный романс. Я не взяла Нани Брегвадзе, не упомянула  цыганских исполнителей романса. Но ясно только одно: романс был и останется любимым не только нашим поколением, но и будет всегда звучать в будущих концертах! Я уверена в этом!

Музыка Бориса Борисова
Слова Елизаветы Дитерихс

Снился мне сад в подвенечном уборе,
В этом саду мы с тобою вдвоем.
Звезды на небе, звезды на море,
Звезды и в сердце моем. 

Листьев ли шепот иль ветра порывы
Чуткой душою я жадно ловлю.
Взоры глубоки, уста молчаливы:
Милый, о милый, люблю.  

Тени ночные плывут на просторе,
Счастье и радость разлиты кругом.
Звезды на небе, звезды на море,
Звезды и в сердце моем.

Поет Александр Вертинский

Из репертуара Вадима Козина (1903-1996). 

Другое заглавие - "Звёзды на небе". 

Романс использован в художественном фильме Эмиля Лотяну "Мой ласковый и нежный зверь".

Борис Самойлович Борисов (1873-1939), артист театра Корша, певец.
Елизавета Александровна Дитерихс (1876, Одесса - после 1917, в эмиграции)

М. Павлова

ОБ АВТОРАХ РОМАНСА "СНИЛСЯ МНЕ САД..."

Этот романс часто звучит в концертах, по радио, доставляя неизменное наслаждение слушателям. Автор музыки хорошо известен. Это популярный в 20-х годах артист Борис Борисов. Создатель замечательных стихов - Е. А. Дитерихс. Если судить по обычно публикуемому тексту, это женщина. Однако даже в самых скрупулезных литературных справочниках нет упоминаний о такой поэтессе. Дело запутывает и то обстоятельство, что сегодня этот романс исполняют мужчины и звучит он с небольшой переделкой восьмой строки.

Неаполитанская песня, обр. С. Садовского

Ветерок чуть колышет листочки,
Знойным жаром объята земля;
Аромат разливают цветочки;
Где-то ласточки песня слышна. 
Среди сада густого под тенью
С ней сидел я на травке вдвоем;
Все заботы земные забыты,
Негой дышит природа кругом.

Пой, ласточка, пой,
Дай сердцу покой.
Ну, еще, еще, дружок,
Спой мне разок.

Но еще не прошло и годочка,
Одинок я сижу в том саду,
Ветер, листья и блеск ручеечка,
И вокруг я печально гляжу:
Разлучила нас смерть так жестоко,
Молодую ту жизнь унесла.
Ах! люблю я тебя так глубоко,
Что до гроба тебе верен я!

Пой, ласточка, пой…

Поет Галина Сидоренко

Из репертуара Анастасии Вяльцевой (1871-1913). 

В песенниках встречается еще, по крайней мере, два варианта текста этой песни - "Ветерок так любовно колышет..." и "Ветерок нежно травку колышет" - оба на одну мелодию, причем в авторстве обоих в разных источниках путаница. В одних сборниках автором первого из этих текстов указан А. Пугачев, второго - К. Линский. В других сборниках наоборот.

Музыка Петра Булахова
Слова Н.Н.

И нет в мире очей.
И черней, и милей,
Чем его, чем его.
И приветных речей
Нет прекрасней, звучней
Ничего, ничего.

Взглянет - сердце кипит,
Скажет - в душу летит,
Как стрела, как стрела.
День и ночь я одним
Любовалась бы им,
Им жила, им жила.

И ласкала б его,
Целовала б его
Я всегда, я всегда.
Мне ль его разлюбить,
Мне ль его позабыть -
Никогда, никогда!

Поет Тамара Милашкина

Петр Петрович Булахов (1822-1885), композитор, родился в семье известного московского оперного певца.

(Старинный вальс) 

В час роковой, когда встретил тебя,
Трепетно сердце забилось во мне,
Страстно, безумно тебя полюбя,
Был я весь день как во сне.

Сколько счастья, сколько муки
Ты, любовь, несешь с собой.
В час свиданья, в час разлуки
Дышит все тобой одной.

Снятся мне чудные глазки твои,
Стройный твой стан, твоя красота,
Вся создана ты для пылкой любви,
Вся ты любовь, вся мечта.

Сколько счастья…

Резвою пташкой, воздушной, как тень,
В танце безумном кружишься ты,
Мне же назавтра тоска целый день,
Ночью все те же мечты.

Сколько счастья…

Из репертуара Нины Дулькевич (1891-1934). 

Поет Валентина Вишневская 

Романс из спектакля «Живой труп».

Чаще всего указывается как произведение неизвестных авторов.

Из спектакля "Живой труп". Поет Ольга Лебзак

Мелодия и текст в разных сбрниках варьируются. В репертуаре Ляли Черной дается с подписью: "Цыганский вальс С. Гердаля". На диске Валентины Пономаревой автором указан М. Шишкин.

Гердаль и Шишкин - известные аранжировщики и авторы цыганских романсов; возможно, они просто оба (или кто-то один из них) - просто аранжировщики этого романса, а не авторы музыки.

Музыка Николая Бакалейникова
Слова Н. фон Риттера

Ах, зачем эта ночь 
Так была хороша! 
Не болела бы грудь, 
Не страдала б душа... 

Ароматной весной 
Повстречался я с ней.
Расцветали цветы, 
Сладко пел соловей. 

Всей душой отдался, 
Лишь одной ею жил, 
Целовал, миловал 
И безумно любил. 
Не внимая мольбам 
И рыданьям моим, 
Вдруг пошла под венец 
Не со мной, а с другим. 

И никто не видал, 
Как я в церкви стоял, 
Прислонившись к стене, 
Безутешно рыдал. 
Так к чему ж мне страдать, 
Для чего же мне жить, 
Коль ее злой судьбой 
Не дано мне любить. 

<1916> 

Поет Алла Баянова

Известны переработки текста А. М. Давыдова. Сохранилось семь романсов Ник. Бакалейникова на стихи Н. А. фон Риттера ("Всей силой страсти", "За чудный миг", "Посмотри, как небо чисто" и др.), пять романсов Я. Ф. Пригожего и других композиторов. Наибольшей известностью пользовался романс "Ах, зачем эта ночь...". 

Исполняет Екатерина Шаврина

Николай Бакалейников (1881-1957)
Н. А. фон Риттер

«Ах, зачем эта ночь так была хороша» — русский романс начала ХХ века; название дано по первой стихотворной строчке.

• Автор стихов: Николай Алексеевич фон Риттер
• 
• Автор музыки: Николай Романович Бакалейников.
• 

Точная дата появления романса неизвестна, но зато известно, что его название послужило названию снятому в 1916 году фильму, из чего можно сделать вывод, что романс появился раньше — возможно, в первой половине 1910-х годов и что он получил большую популярность.

Поэт Николай Алексеевич фон Риттер, чьи стихи были положены в основу романса, до революции был автором многих лирических стихотворений, в том числе положенных на музыку разными композиторами, один из самых известных романсов на его стихи: «Ямщик, не гони лошадей». Происходил он из обрусевших немцев; родился и вырос в интеллигентной семье, отец его был известным литератором и журналистом. После революции 1917 года он эмигрировал. Больше о нем ничего неизвестно.

Композитор Николай Романович Бакалейников (1881—1957) происходил из музыкальной семьи: и его отец, и его братья были музыкантами. Н. Р. Бакалейников одно время работал в оркестре московского императорского Большого театра; в 1931 году переехал в Свердовск, работал в музыкальном театре и преподавал музыку в Свердовской консерватории. Он — автор нескольких романсов, один из самых известных, не утерявших современности, «Ах, зачем эта ночь…», сочиненный им еще в начале творческого пути.

Романс в начале ХХ века вдохновил режиссёра Александра Аркатова на создание художественного (немого) фильма с тем же названием, который и был создан в 1916 году. Это была драма по сюжету популярной песни — о несчастной любви, но творчески переработанная и дополненная: там действовали три персонажа — сын коннозаводчика, фабрикант и дочь фабриканта. Автором сценария выступил сам же режиссер. Надо сказать, что тогда это был не единственный фильм по романсу — появилась даже мода на подобные немые («великий немой» еще не обрел голос) фильмы; на сюжеты фильмов переделывались романсы «Ухарь-купец» (1909 г.), «Гай-да, тройка» (1913 г.), «Нищая» (1916 г.), «Колокольчики-бубенчики звенят» (1916 г.), «На последнюю пятерку» (1916 г.) и множество других.

Однако варианты на этом не закончились. Известна текстовая версия, созданная Николаем Пашковым. Популярный романс стал народным, то есть вошел в структуру народного творчества, и любой новоявленный редактор может изменить текст по собственному вкусу. К настоящему времени существует более шести разных, хотя и похожих вариантов романса, который по-прежнему пользуется вниманием исполнителей и слушателей следующих поколений.

Музыка А. Гуэрчиа
Слова Е. Дельпрейте, пер. М. Медведева

Он говорил мне: "Будь ты моею, 
И стану жить я, страстью сгорая; 
Прелесть улыбки, нега во взоре 
Мне обещают радости рая". 
Бедному сердцу так говорил он, 
Бедному сердцу так говорил он... 
Но не любил он, нет, не любил он, 
Нет, не любил он, ах, не любил меня! 

Он говорил мне: "Яркой звездою 
Мрачную душу ты озарила, 
Ты мне надежду в сердце вселила,
Сны наполняла сладкой мечтою". 
То улыбался, то слезы лил он, 
То улыбался, то слезы лил он, 
Но не любил он, нет, не любил он, 
Нет, не любил он, ах, не любил меня! 

Он обещал мне, бедному сердцу, 
Счастье и грезы, страсти, восторги, 
Нежно он клялся жизнь усладить мне 
Вечной любовью, вечным блаженством. 
Сладкою речью сердце сгубил он. 
Сладкою речью сердце сгубил он, 
Но не любил он, нет, не любил он, 
Нет, не любил он, ах, не любил меня! 

<1897> 



Перевод итальянского романса, с большим успехом исполнявшийся В. Ф. Комиссаржевской и введенный в спектакль "Бесприданница" А. Н. Островского на сцене Александрийского театра как романс Ларисы. Современники рассказывали, что Комиссаржевская специально для сцены Ларисы взяла никому в то время не известный романс итальянского композитора и исполнила его так, что у зрителей потекли слезы по щекам. После такого триумфа романс стали постоянно исполнять все актрисы в спектакле "Бесприданница".

Включался и в другие постановки "Бесприданницы". В исполнении Н. У. Алисовой включен в фильм Я. А. Протазанова "Бесприданница" (1937).

Музыка Бориса Прозоровского
Слова Виктора Маковского

Цыганский быт и нравы стары,
Как песни те, что мы поем.
Под рокот струн, под звон гитары,
Жизнь прожигая, зря живем.
Прощаюсь нынче с вами я, цыгане,
И к новой жизни ухожу от вас.
Не вспоминайте меня, цыгане!
Прощай, мой табор, пою в последний раз!

Цыганский табор покидаю,
Довольно мне в разгуле жить!
Что в новой жизни ждет меня, не знаю,
А в прошлой не о чем тужить.
Сегодня весел с вами я, цыгане,
А завтра нет меня – совсем уйду от вас…
Не вспоминайте меня, цыгане!
Прощай, мой табор, пою в последний раз!

Поет Вадим Козин

Композитор Борис Прозоровский расстрелян в 1937 году. Осенью 1946 года романс запрещен.

Слова и музыка М. Перроте 

Не говорите мне о нем,
Еще былое не забыто; 
Он виноват один во всем, 
Что сердце бедное разбито.
Ах! Не говорите мне о нем, 
Не говорите мне о нем!

Он виноват, что я грустна, 
Что верить людям перестала, 
Что сердцем я совсем одна, 
Что молодой я жить устала. 
Ах! Не говорите мне о нем, 
Не говорите мне о нем!

Зачем напомнили о нем,
Былые дни уж не вернутся. 
Все в прошлом - прошлое во всем, 
Вот потому и слезы льются. 
Ах! Не говорите мне о нем, 
Не говорите мне о нем!

Он виноват, но если б он 
Задумал бы вернуться снова, 
Забыла б горе я, как сон, 
Не упрекнув его ни словом... 
Ах! Так говорите мне о нем, 
Так говорите мне о нем. 

<1909>

Из репертуара Тамары Церетели (1900-1968). 

Другое заглавие - "Он виноват", как правило, в другой редакции: "Все в прошлом, прошлое всё в нем". Есть дворовые обработки - см. "Я молода, но жить устала...". См. также романс "Не говорите про нее", написанный от мужского лица. 

Романс лег в основу блатной песни "Судили девушку одну" (она же "Мурочка Боброва"). См. также бытовой романс "Мария" (В семье богатого купца...) - возможно, он восходит сюда же.

Поет Лиля Муромцева- одна из "зарубежниц"

К сожалению, в сети почти нет никаких сведений про автора этого романса. Сказано только одно: Мария Петровна Исакова (по мужу Перроте ) сочиняла романсы, самыми известными из них являются этот романс, а также романс "Тихо, все тихо". И даже фотография нашлась только одна, похоже, что из какого-то документа.

Исполняет Жанна Бичевская
 

Слова и музыка Н. Ленского

Вы мной играете, я вижу,
Смешна для вас любовь моя.
Порою я вас ненавижу,
На вас молюсь порою я,
Вас позабыть, не зная средства,
Я сердцем искренне скорблю,
Хоть в вас царит одно кокетство,
Но я вас все-таки люблю!

Немало душ вы погубили,
Но это вам не все ль равно?
Ах, никогда вы не любили,
И вам любить не суждено!
Надежда мне лишь утешенье?
Да, я надеюсь и терплю.
Бездушны вы, в том нет сомненья,
Но я вас все-таки люблю!

Наступит время, может статься,
К вам в сердце вкрадется любовь,
Вы перестанете смеяться,
И страсть взволнует вашу кровь.
Терзанья ваши сознавая,
Свои мученья искуплю.
Я вам таких же мук желаю,
Но я вас все-таки люблю!

Из репертуара Кэто Джапаридзе (1901-1968)




По более распространенной версии, музыка неизвестного композитора в обр. Н. Артемьева, слова Н. Ленского .

А здесь эта же самая аранжировка с другим вариантом текста указана как "слова Б.Б., музыка неизвестного автора, аранжировка Б. Клинова":

Поет Нани Брегвадзе

Вы мной играете, я вижу,
Забавно вам меня терзать;
Конца я мукам не предвижу,
Но мне с собой не совладать.
Я околдован точно вами,
Все в мире я от вас стерплю.
Хоть мало общего меж нами,
Но я вас все-таки люблю! 

Я вас люблю всей силой страсти,
А вы смеетесь надо мной.
Я против воли в вашей власти,
Вы для меня мой гений злой.
Вас позабыть мне было б счастье,
Об этом я судьбу молю.
Вы для души моей ненастье,
Но я вас все-таки люблю!