Иногда хочется услышать что-то нежное, трогающее душу..
Тогда я ставлю романсы..

Старинные русские романсы 

Ехали на тройке с бубенцами… хотя нет, ехали мы на мицубиси лансер, вдоль берега моря. А из динамиков лилась «Those Were the Days» в исполнении Мэри Хопкин.

— Да это же наша песня, «Дорогой длинною»! — воскликнул мой спутник, сын моих московских друзей, приехавший отдохнуть на Кипр. — Надо же, и ее у нас американцы украли!

И тут я даже остановил машину.

— Послушай, мой юный друг, — сказал я ему, — ты сказал «наша песня»? Так вот, это песня никогда не была «твоей». Эта песня никогда не была «русской народной». Это не англичане украли эту песню у русских. Это — русские украли эту песню у ее авторов. И хотя ее авторы носили русские фамилии, Россия самым зверским образом уничтожила и авторов, и саму песню, Россия очень постаралась, чтобы эта песня никогда не звучала и была навсегда забыта. И если бы не сэр Пол Маккартни и не Юджин Раскин, ты бы вообще никогда не узнал бы, что существовала такая песня — «Дорогой длинною».

Эта песня появилась на свет в год смерти Ленина, в 1924 году. Русский композитор Борис Фомин написал музыку для романса, а русский поэт Константин Подревский написал для романса слова. Что говоришь? Никогда не слышал про такого композитора и такого поэта? Не удивительно, они ненадолго пережили свою песню.

Песня была убита в 1929 году, она стала очень популярной среди русских эмигрантов, а потому в Советской России была объявлена «белогвардейской», и за ее исполнение можно было отправится прямиком в лагеря.   Читать далее

К середине 20-х годов XIX века поэзия А.С. Пушкина получила своё воплощение в вокальных произведениях. Распространение её в музыкальной форме шло по двум направлениям: одно из них - передача преимущественно устная, через, так называемые , песенники. Ноты к такого рода изданиям обычно не прилагались.

Однако, по некоторым данным можно установить, что напевы, передаваемые исполнителями по песенникам, имели самостоятельное происхождение и вначале далеко не всегда совпадали с романсовой литературой. создаваемой композиторами - современниками Пушкина. Некоторые исключения. такие как "Талисман" Н.С. Титова или "Старый муж" Гурилёва, должны быть отнесены к более поздним годам.

Русские композиторы создали при жизни поэта на протяжении почти пятнадцати лет (начиная с 1823 года) более 70 романсов на тексты лирических стихотворений А.С. Пушкина. Большинство этих произведений принадлежит популярным в то время композиторам во главе с Верстовским: Алябьеву, Титову, молодому Глинке. 

Уже при жизни поэта на текст его песни " Старый муж" были написаны романсы композиторами Верстовским, Гурилёвым и Ганнибалом (дядей поэта). На слова "Татарской песни" ("Дарует небо человеку") - романсы Одоевского, Титова. Стихотворение "Не пой, красавица, при мне" уже в те годы нашло воплощение в романсах Глинки, Титова, Гедике; стихотворение "Два ворона" ( "Шотландская песня") было положено на музыку Верстовским и Алябьевым; "Певец" - Верстовским и Титовым; "Я помню чудное мгновенье" - Н.А. Мельгуновым и, позже, - М.И. Глинкой.

Один из первых романсов на стихи А.С. Пушкина "Чёрная шаль" Верстовского с огромным успехом был интерпретирован в театральной обстановке при участии любимого в те годы певца Булахова. В письме одного из современников А.С. Пушкина А.Я. Булахова мы встречаем подробное описание такого исполнения. Оно относится к 1823 году и, следовательно, происходит в отсутствие поэта.

Некоторые стихотворения А.С. Пушкина выходят в свет вместе с музыкой, разумеется. с разрешения автора.

Романс "Не для меня придёт весна...", 1838 г. История песни времён кавказской войны

Сейчас его знают в усечённой форме: "Не для меня".
Совсем недавно узнал, что эта песня - не антисоветская, не вызревшая в народной душе антибольшевицкая, как она подаётся последние годы.
Удивление было, признаюсь, положительное. История ставит всё на свои места.
***
Весной 1838 года в журнале «Библиотека для чтения» появилось стихотворение никому не известного морского офицера. 

Он служил на флагманском корабле Черноморского флота «Силистрия» (который водил капитан первого ранга Павел Нахимов, в будущем – великий контрадмирал).
«А.Молчанов» – так был подписан стих, начинавшийся словами «Не для меня придёт весна…»
Это стихотворение переписывали в свои дневники и тетради сотни офицеров и солдат первой кавказской войны – каждый в этих строчках узнавал свои переживания, отправляясь, возможно, на верную гибель. 
Стих положил на музыку поэт и композитор Николай Девитте. Так в 1838 году появился новый офицерский романс.
О судьбе автора стихотворения ничего не известно. Предположительно, весной 1838-го он с десантом русских моряков высадился в устье реки Сочи. Здесь возводились форты для защиты Черноморской береговой линии от англичан и турок. До сих пор они обозначены на карте, как посёлки Черноморского побережья. Один из них – Лазаревское (в честь адмирала Михаила Лазарева – командующего тогда Черноморским флотом).

Окончилась война в 1864 году, когда царские войска заняли последний очаг сопротивления немирных горцев – урочище Кбааде (известное теперь, как город Красная Поляна). Кавказ был присоединён к России, а кавказские народы были спасены от истребления со стороны восточных деспотий – шахской Персии и султанской Турции. Читать далее

Возьми свою гитару

И, как в былые дни,

Мне песни нашей старой

Былое вспомяни.

Любовь- одно мгновенье,

А счастье- звук пустой,-

Так дай же мне забвенье,

Блаженства миг с тобой.

Пускай, тебе внимая,

О всём забуду я!

Так пой же, дорогая

Изменница моя!

В исполнении Елизаветы Градовой

И вновь встретился старинный романс. Это цыганский романс. Его исполняла Варя Панина!

Именно из записи романса в её исполнении взяты слова. Кто написал музыку, кто слова- осталось неизвестным.

К сожалению, в исполнении самой Вари Паниной я не нашла записей. Но вот Елизавета Градова может заменить нам знаменитую "цыганскую" певицу!

ЕЛИЗАВЕТА ПАВЛОВНА ГРАДОВА - одна из наиболее талантливых исполнительниц романсов начала XX века.

Ее называли "заместительницей" талантливой Вари Паниной. Биография и творческая судьба Елизаветы Градовой пока не известны.

Вот, что писали петербургские газеты того времени :

Сейчас на эстраде мало кто исполняет этот романс. Я нашла только Юлию Зиганшину

Эта певица считается лучшей современной исполнительницей романсов из репертуара Вари Паниной.

Музыка Александра Варламова
Слова Михаила Лермонтова

За всё, за всё тебя благодарю я: 
За тайные мучения страстей, 
За горечь слез, отраву поцелуя, 
За месть врагов и клевету друзей; 
За жар души, растраченный в пустыне, 
За всё , чем я обманут в жизни был... 
Устрой лишь так, чтобы тебя отныне 
Недолго я еще благодарил. 
Устрой лишь так, чтобы тебя отныне 
Недолго я еще благодарил. 

1840, слова
1843, музыка

Поет Ирина Архипова

Кажется, на протяжении всего 19 века и, впрочем, во всей истории русской литературы, не найдётся больше поэта настолько же ранимого, настолько чувствительного, как М.Ю. Лермонтов. Этот талантливейший классик вошёл в мировую литературу как певец Луны, сын Одиночества и горести. На долю поэта выпало множество сложнейших испытаний — моральных и физических.

Музыка В.Оранского

Слова Михаила Лермонтова

Вверху одна 
Горит звезда; 
Мой взор она 
Манит всегда; 
Мои мечты 
Она влечет 
И с высоты 
Меня зовет! 
Таков же был 
Тот нежный взор, 
Что я любил 
Судьбе в укор. 
Мук никогда 
Он зреть не мог,
Как та звезда, 
Он был далек. 
Усталых вежд 
Я не смыкал, 
И без надежд 
К нему взирал! 

1831 

Поет Полина Агуреева

Стихотворение было написано в 1830 или 1831 году. Предположительно обращено к Е. А. Сушковой (в замужестве Хвостовой) - московской знакомой поэта, в которую тот был горячо, но, увы, безответно влюблен. 

Михаила с Екатериной познакомила в 1830 году его родственница Александра Верещагина. Сушкова делала записи, в которых рассказывала об отношениях с молодым поэтом.  Книга, в которой содержится много ценной информации о Лермонтове, увидела свет в 1870 году, когда Сушковой уже не было в живых.

Слова и музыка М. Перротте

Чуть задумаюсь я о былом,
И ты снова стоишь предо мною –
То с улыбкой, то с грустным лицом,
И я полон, вновь полон тобою.

Тихо, так тихо светит луна,
А дума тобой роковая полна.
Тихо, так тихо светит луна,
А дума тобой роковая полна.

Иль как ветер осенней порой,
Так гитара твоя зарыдает,
И туманятся очи слезой,
А душа с тобой вместе страдает.

Тихо, так тихо светит луна…

А очнёшься, всё пусто кругом, -
Только ветер осенний стучится.
И мечтаю опять об одном,
Чтобы мне поскорее забыться.

Тихо, так тихо светит луна…

Романс имел также и другое название :"Тихо, так тихо..." У меня был пост про романсы с заглавием "Тихо, так тихо", но были разные авторы. Под таким названием писала Татьяна Толстая, был написан романс неизвестным композитором.

Музыка П. Лодыженского
Слова А. Толстого

Былые радости, забытые печали,
Зачем в душе моей вы снова прозвучали,
Былые радости, забытые печали,
Зачем, зачем в душе моей вы снова прозвучали?

И предо мной средь явственного сна
Мелькнула прежних дней погибшая весна,
И снова предо мной средь явственного сна
Мелькнула прежних дней погибшая весна.

Но отчего же вдруг, мучительно и странно,
Минувшим на меня повеяло нежданно?
И в этих сумерках, и в этой тишине
Упреком горестным оно предстало мне?

Былые радости, забытые печали,
Зачем в душе моей вы снова прозвучали,
Былые радости, забытые печали,
Зачем, зачем в душе моей вы снова прозвучали?

Конечно же Валерий Агафонов!

Этот замечательный романс пели такие певцы, что я не могла сегодня пройти мимо него!

Здесь и Валерий Агафонов, и Надежда Обухова, и Евгения Смольянинова и многие, многие другие, которых вы сможете найти также на сайте ютьюб, если у вас появится желание. Я включаю только своих самых любимых.

Слова Михаила Лермонтова

Выхожу один я на дорогу; 
Сквозь туман кремнистый путь блестит; 
Ночь тиха. Пустыня внемлет богу, 
И звезда с звездою говорит.

В небесах торжественно и чудно! 
Спит земля в сиянье голубом... 
Что же мне так больно и так трудно? 
Жду ль чего? жалею ли о чем? 

Уж не жду от жизни ничего я, 
И не жаль мне прошлого ничуть; 
Я ищу свободы и покоя! 
Я б хотел забыться и заснуть!

Но не тем холодным сном могилы... 
Я б желал навеки так заснуть, 
Чтоб в груди дремали жизни силы, 
Чтоб, дыша, вздымалась тихо грудь; 

Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея, 
Про любовь мне сладкий голос пел, 
Надо мной чтоб, вечно зеленея, 
Темный дуб склонялся и шумел.

Май – начало июня 1841



Изумительная Анна Герман

Существует несколько вариантов мелодии: музыку к стихотворению писали Петр Булахов , Константин Вильбоа , Елизавета Шашина , Николай Огарев, Н. Дмитриев и др.

О, где же вы дни любви,
сладкие сны,
юные грезы весны?…
Где шум лесов,
пенье птиц,
где цвет полей ,
где серп луны,
блеск зарниц?

Все унесла ты с собой,
и солнца свет,
и любовь, и покой!
Все, что дышало тобой лишь одной!

О, вы, дни любви,
сладкие сны,
юные грезы весны!
В сердце моем нет надежд следа!
Все, все прошло и навсегда!

Даже несмотря на старую запись, голос Федора Шаляпина заставляет буквально замирать от восторга!
 

ЖЮЛЬ ЭМИЛЬ ФРЕДЕРИК МАССНЕ ( 12 мая 1842, — 13 августа 1912) — французский композитор, получивший известность благодаря своим операм, которых насчитывается более тридцати. Чаще других ставились две оперы — «Манон» (1884) и «Вертер» (1892). Массне также писал оратории, балеты, произведения для оркестра, музыку к спектаклям, фортепианные пьесы, песни и другие музыкальные произведения.

"Элегия"  Жюля Массне -  один из наиболее известных образцов музыкального жанра элегии.

Музыка П. Конди
Слова N.N.

Ах, зачем ты меня целовала,
Жар безумный в груди затая,
Ненаглядным меня называла
И клялась: «Я твоя, я твоя!»

В тихий час упоительной встречи
Только месяц в окошке сиял,
Полный страсти, я смуглые плечи
Без конца целовал, целовал.

Одинок я, не знаю отрады,
Ты в вертепе на сцене поешь,
За брильянты, цветы и наряды
В жертву чувства мои отдаешь.

А теперь беспредельные муки
Суждены мне злодейкой судьбой,
И не слышу я милые звуки:
«Милый, как я счастлива с тобой!»

В исполнении Константина Плужникова

В моих наушниках звучит старинная патефонная запись ностальгической песни о "воспоминаниях юных лет". Сквозь потрескивание под аккомпанемент рояля и скрипки слышен красивый глубокий женский голос. Он принадлежит певице Изе Кремер, покорившей своим талантом в 20-х годах прошлого века Европу, Северную и Южную Америку. Ее имя звучало наравне с именами таких знаменитых певцов как Александр Вертинский, Изабелла Юрьева, Вадим Козин. О ее успехе с завистью отзывался Есенин, ее мечтал услышать Сталин, ей рукоплескали Черчилль и Рузвельт.

Приятный для нас факт: великая певица 20-30-х годов Иза Кремер родилась в Бельцах.

К сожалению, какие-либо подробности жизни Изы Яковлевны Кремер в Бельцах  найти не удалось. Родилась она в 1883 году (по другим данным в 1889, или в 1890 году). Блестящие музыкальные способности проявились у нее рано, и родители постарались дать ей соответствующее образование. В 1912 году она отправилась в Милан . В течение двух лет она училась пению у известного педагога Луиджи Ронци, затем выступала в небольших театрах в Италии.

После возвращения из Италии Иза Кремер приехала в Одессу. Ей предложили выступить в Одесском оперном театре. Дебютировала она в опере Пуччини "Богема". Затем выступила в "Травиате".

На оперной сцене Иза пользовалась успехом, но ее влекло что-то иное: вскоре она перешла в оперетту, где сразу завоевывала колоссальное признание публики. Среди оперетт, в которых она участвовала, были "Нищий студент", "Идеальная жена", "Наконец один", "Польская кровь"...

В Одессе Иза вышла замуж за главного редактора газеты "Одесские новости" Израиля Моисеевича Хейфеца. Благодаря ему, она вошла в круг местных литераторов.

В 1915 году в Одессе состоялся большой концерт, на котором выступали видные артисты. С одной сентиментальной песенкой выступила и Иза Кремер, заслужив бурю аплодисментов.

Николай Сличенко.

8 апреля - Международный день цыган. Этот интернациональный праздник отмечают цыгане по всему миру. В этот день для наших читателей ретро видео с легендарным цыганским артистом и певцом Николаем Сличенко. Этот голос нужно услышать!

Эта запись была сделана на новогодней телепередаче «Голубой огонёк» в 1969 году. Николай Сличенко с актёрами цыганского театра «Ромен» исполняет старинный цыганский романс «Ах, ручеёчек, ручеек»

А вот ещё один цыганский романс "Цыганская венгерка" в его же исполнении!

Ну кто же не знает знаменитого цыганского романса "Очи черные!"

Источник: http://www.kulturologia.ru/blogs/080417/34102/

Русский текст В.Коломийцева

Люби, люби, пока дано любить,
пока дано любить....
Люби, люби, пока любить ты рад,
пока любить ты рад....
Настанет день, настанет час,
о прошлом слёзы будешь лить....
Настанет час – о мертвых слёзы будешь лить…

И в сердце ты огонь храни,
Любовь, лелея, береги,
пока, ответных чувств полно,
другое сердце ждёт тебя...

Кто грудь свою открыл тебе-
тому усладу дружбы дай,
усладу дружбы дай
и друга радуй каждый час,
и никогда,  никогда не огорчай!
Ты радуй друга, радуй друга
каждый миг...

Ты в споре с ним воздержан будь.
Ты не избег жестоких слов…
В них нет, быть может, злой стрелы,
Но друга ты, но друга  все же ранил ты…

Люби, люби, пока дано любить,
Пока любить ты рад.
Люби, люби, пока дано любить,
Люби, пока дано любить…

Поет Нинель Ткаченко

Сегодня предлагаю вашему вниманию всем известный романс, ноктюрн Ференца Листа, "Грёзы любви". Совершенно изумительная музыка, прекрасные слова, а также замечательное исполнение не только со словами, но и на фортепьяно! Думаю, все получат большое удовольствие от встречи с прекрасным.

Музыка неизвестного автора, обр. Д. Ашкенази
Слова Б. Тимофеева

Весна не прошла, жасмин еще цвел,
Звенели соловьи на старых кленах.
Ждала я в беседке, и ты пришел.
Ты был со мной, влюбленный, нежный мой. 
Шептал слова любви:

"Белая ночь, милая ночь,
Светлою мглой здесь нас укрой.
И не спеши ты зажечь свет зари.

Белая ночь, милая ночь,
Сон добрых фей нежно навей.
И со мной ты, 
Мы вдвоем – я и ты".
 

Весь мир - для нас,

Весь молчит во мгле незримой.

Как сладко голос твой звучит,

О мой любимый!
 

Белая ночь, милая ночь,

Сон добрых фей нежно навей.

Ты со мной, ты,

Мы вдвоем – я и ты.

И снова весна, опять все цветет,
Вновь соловьи звенят в аллеях парка.
Зачем мне их песни? Он не придет.
И сердце вновь так жарко шепчет мне
О той, другой весне...

Белая ночь, светлая ночь,
Мучит огнем память о нем.
О, скорей пусть мне мелькнет свет зари!

Белая ночь, светлая ночь
Тихо в окно шепчет одно:
Нет его, нет, 
Он ушел, он далек.

"Королева цыганского романса" Изабелла Юрьева

И хотя до белых ночей и до цветения жасмина ещё далеко, тем не менее предлагаю послушать этот замечательный романс, который каким-то образом я раньше не заметила! 

БОРИС НИКОЛАЕВИЧ ТИМОФЕЕВ-ЕРОПКИН (1899-1963) - автор многих стихов к романсам, переводчик,  член Всероссийского Союза поэтов.

Родился в Москве в семье инженера Николая Тимофеева и Софии Фёдоровны, которая происходила из семьи декабриста Лунина. Отец его был начальником подвижного состава петербургской городской конной железной дороги.

Музыка Л. Делиба

Слова А.Мюссе

На бой быков смотреть пошли мы как-то в это лето

И на лужайке, меж травы,

Свой болеро плясали мы

Под звуки кастаньетов.

"Милый мой сосед, что же вы молчите,

Прямо мне скажите,

Нравлюсь вам иль нет?

Наряд изящный осмотрите

Наряд изящней посмотрите...

А! А! А! А! Красавицы Кадикса похвалы хотят.

Красавицы Кадикса похвалы хотят.

Красавицы Кадикса похвалы хотят.

Мы вновь плясали болеро

Под вечер в воскресенье

Вдруг подошел к нам гидальго

На шляпе белое перо, алмазы и каменья

- "Девица краса, не гляди так строго,

Дам я злата много, полюби меня!"

- "Ступайте, скатертью дорога!

Ступайте, скатертью дорога!"

А! А! А! А! Красавицы Кадикса шуток не хотят!

Красавицы Кадикса шуток не хотят!

Красавицы Кадикса шуток не хотят!

Опять плясали болеро

В темнеющей долине.

С горы спускался Диего

С плащом дырявым чрез плечо

И только с мандолиной!

- «Дева-красота, я ревнив ужасно

Но люблю Ведь страстно, будь моей женой!

Я ревности не допускаю,

Я ревности не допускаю!!! "

А!А!А!А! Красавицы Кадикса замуж не хотят!

Красавицы Кадикса замуж не хотят!

Красавицы Кадикса замуж не хотят!

Поет Галина Вишневская

КЛЕМАН ФИЛИБЕР ЛЕО ДЕЛИБ  (1836-1891) — французский композитор, создатель балетов, опер, оперетт.

Музыка Михаила Глинки
Слова Нестора Кукольника

О дева чудная моя! 
Твоей любовью счастлив я. 
Припав челом к моей груди, 
В немом восторге таешь ты. 

Так много пламени в очах, 
Так много неги на устах! 
Трепещет грудь, ты вся дрожишь, 
Без слов ты клятвы мне даришь! 

Лобзанье длится без речей. 
Я пью восторг любви твоей 
В невозмутимой тишине... 
Но если ты изменишь мне, 

Но если ты изменишь мне?

О, дева бедная моя! 
И дик и мрачен буду я. 
И бурю смерти подыму 
Тебе и другу твоему! 

Дымится кровь несется крик, 
А я к устам твоим приник, 
Я рву последний звук речей. 
Последний взор твоих очей. 

Любви крылатые мечты, 
Надежды, счастье - все прости; 
Я видел вас в коварном сне... 
Но нет! Ты не изменишь мне! 

Но нет! Ты не изменишь мне! 

<1840>, слова
1840, музыка

Как всегда, изумительное исполнение Дмитрия Хворостовского

МИХАИЛ ИВАНОВИЧ ГЛИНКА (1804-1857) — великий русский композитор.

Сочинения Глинки оказали влияние на крупнейших русских композиторов — А.Даргомыжского, М.Мусоргского, Н.Римского-Корсакова, А.Бородина, П.Чайковского и других. По выражению В.В.Стасова, «оба [Пушкин и Глинка] создали новый русский язык — один в поэзии, другой в музыке».