Без заголовка |
Давно ничего не писала. Попробую исправиться 
|
|
Псалмы Давида (перевод прот. Леонида Грилихеса) |
В конец, в песнех о осмом, псалом Давиду |
К исполнению, по образу гимнов, о дне восьмом. Псалом Давида. |
|
1 Господи, да не яростию Твоею обличиши мене, ниже гневом Твоим накажеши мене. |
1 Господи, не обличи меня в ярости Твоей и не накажи меня гневом Твоим. |
|
2 Помилуй мя, Господи, яко немощен есмь, исцели мя, Господи, яко смятошася кости моя. |
2 Помилуй меня, Господи, ибо немощен я, исцели меня Господи, ибо сотряслись кости мои, |
|
3 И душа моя смятеся зело: и Ты, Господи, доколе? |
3 и душа моя смутилась сильно; и Ты, Господи, доколе? |
|
4 Обратися, Господи, избави душу мою: спаси мя ради милости Твоея. |
4 Обратись, Господи, избавь душу мою, спаси меня ради милости Твоей. |
|
5 Яко несть в смерти поминаяй Тебе: во аде же кто исповестся Тебе? |
5 Ибо нет среди мёртвых того, кто помнит Тебя, а во аде кто прославит Тебя? |
|
6 Утрудихся воздыханием моим, измыю на всяку нощь ложе мое, слезами моими постелю мою омочу. |
6 Устал я от стенания моего; каждую ночь омывать буду ложе моё, слезами моими постель мою орошать. |
|
7 Смятеся от ярости око мое, обетшах во всех вразех моих. |
7 Смутилось от гнева око моё: я состарился среди всех врагов моих. |
|
8 Отступите от мене, вси делающии беззаконие, яко услыша Господь глас плача моего: |
8 Отступите от меня, все делающие беззаконие, ибо услышал Господь глас плача моего, |
|
9 услыша Господь моление мое, Господь молитву мою прият. |
9 услышал Господь моление моё, Господь принял молитву мою. |
|
10 Да постыдятся и смятутся вси врази мои, да возвратятся и устыдятся зело вскоре. |
10 Да постыдятся и смутятся все враги мои, да обратятся вспять и устыдятся очень скоро. |
1Начальнику хора.
Под инструментальное сопровождение.
На мотив «Хашшеминит».
Песнь Давида.
2Господи!
Гневом меня не карай,
Не наказывай в ярости.
3Смилуйся, Господи, жалок я,
Господи, исцели:
Кости ломит, 4я весь дрожу.
Ты же, Господь, доколи?
5Господи, сжалься, даруй мне жизнь,
Спаси меня Своей милостью.
6Ведь по смерти никто не вспомнит Тебя.
Из ада прославит ли кто Тебя?
7Еле стону, по ночам
Плачу в кровати, от слез
Размякла подстилка моя.
8От волнений ослаб мой взор,
Потускнел… Виною — враги.
9Прочь от меня, беззаконные!
Услышал Господь мой плачь,
10Услышал Господь мольбу,
Он внял молитве моей.
11Срам и смятенье постигнут
Всех враждующих против меня,
С позором отступят тотчас.
|
1 Господи, Господь наш, яко чудно имя Твое по всей земли, яко взятся великолепие Твое превыше небес. |
1 Господи, Господь наш, как чудно имя Твоё по всей земле, ибо превознеслось великолепие Твоё превыше небес! |
|
2 Из уст младенец и ссущих совершил еси хвалу, враг Твоих ради, еже разрушити врага и местника. |
2 Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу ради врагов Твоих, чтобы уничтожить врага и мстителя. |
|
3 Яко узрю небеса, дела перст Твоих, луну и звезды, яже Ты основал еси. |
3 Когда увижу небеса – дела перстов Твоих, луну и звёзды, которые Ты утвердил, |
|
4 Что есть человек, яко помниши eго? или сын человечь, яко посещаеши eго? |
4 то что – человек, что Ты помнишь его, или сын человеческий, что посещаешь его? |
|
5 Умалил еси eго малым чим от ангел, славою и честию венчал еси eго. |
5 Чем-то малым Ты умалил его пред Ангелами, славою и честью увенчал его, |
|
6 И поставил еси eго над делы руку Твоею, вся покорил еси под нозе eго. |
6 и поставил его над делами рук Твоих, всё покорил под ноги его: |
|
7 Овцы и волы вся, еще же и скоты польския, |
7 овец и всех волов, а ещё и скот на полях, |
|
8 птицы небесныя, и рыбы морския, преходящыя стези морския. |
8 птиц небесных и рыб морских, всё проходящее стезями морскими. |
|
9 Господи, Господь наш, яко чудно имя Твое по всей земли. |
9 Господи, Господь наш, как чудно имя Твоё по всей земле! |
1Начальнику хора.
На мотив «Хаггиттит».
Песнь Давида.
2Господь — наш Владыка!
Как мощно
Имя Твоё на земле,
Имя Того, Кто славу
Свою утвердил в небесах.
3Лепет юнцов, на губах
Молоко чьих еще не обсохло,
Делаешь сильным врагам
Твоим возразить, осадить
Неприятеля беспощадного.
4На небо смотрю — деяние Твоих рук,
На звезды, луну, которые Ты основал…
5А что человек, что Ты памятуешь о нем?
Кто он такой, что Ты посещаешь его?
6Немногим Ты перед Богом умалил его,
Венец славы и чести Ты возложил на него,
7Ты дал ему власть над всем твореньем Твоим,
Положил под ноги его целый мир:
8Всех овец и волов,
Всех диких зверей,
9Птиц небесных,
И рыб морских,
Что плывут
В пучине морей.
10Господь — наш Владыка!
Как мощно
Имя Твоё на земле,
В конец, псалом Давиду |
К исполнению. Псалом Давида. |
|
1 На Господа уповах, како речете души моей: превитай по горам, яко птица? |
1 На Господа я уповаю; как вы скажете душе моей: "Улетай на горы, как птичка"? |
|
2 Яко се, грешницы налякоша лук, уготоваша стрелы в туле, состреляти во мраце правыя сердцем. |
2 Ибо вот, грешники натянули лук, приготовили стрелы в колчане, чтобы поразить во мраке правых сердцем. |
|
3 Зане яже Ты совершил eси, oни разрушиша, праведник же что сотвори? Господь во храме святем Своем. |
3 Ибо то, что Ты исправил, они разорили, а праведник что сотворил? Господь во храме святом Своём; |
|
4 Господь, на Небеси Престол Его, oчи Его на нищаго призираете, вежди Его испытаете сыны человечeския. |
4 Господь, на небесах престол Его. Глаза Его за бедным наблюдают, веки Его испытывают сынов человеческих. |
|
5 Господь испытает праведнаго и нечестиваго, любяй же неправду ненавидит свою душу. |
5 Господь испытывает праведного и нечестивого, а любящий неправду ненавидит свою душу. |
|
6 Одождит на грешники сети, oгнь и жупел, и дух бурен часть чаши их. |
6 Как дождь низведёт Он на грешников сети: огонь, и сера, и бурный ветер – их доля из чаши. |
|
7 Яко праведен Господь, и правды возлюби, правоты виде лице Его. |
7 Ибо праведен Господь, и правду возлюбил, к правоте обращено лицо Его. |
1Начальнику хора.
[Песнь] Давида.
На Господа я уповаю,
Неужто скажете мне:
«Лети в свои горы, пташка!
2Вот, объятые злобой наводят лук,
К тетиве приставляют свою стрелу,
Сразить под покровом тьмы
Тех, кто правде верны.
3Когда и основы порушены
Может ли сделать что праведник?»
4Господь в Своем храме святом,
Господь, на небе престол Его.
Глаза Его видят [все],
Он в мановение ока
Распознает людей.
5Господь испытает правого,
А злых, что любят разбой,
Ненавидит Он всей душой.
6Угль, огонь и серу,
Как дождь Он прольет на злодеев.
Чашу отмерил им — губительный ураган.
7Господь справедлив,
Любит правду.
Праведный узрит лицо Его.
Подробнее: http://www.pravmir.ru/ty-dal-emu-vlast-nad-vsem-tvorenem-tvoim/#ixzz2rA49FM3d
Метки: псалмы |
Никто не забыт |
На этом сайте данные о погибших и пропавших безвести бойцах советской армии во время Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.
PS По этой ссылке я нашла сведения о моём дедушке, погибшем в 1943-м году
Метки: поисковые сайты |
Жертвы политических репрессий в СССР |
Как-то я стала разыскивать своих родных через различные поисковые системы. Нашла сайт с архивами реабилитированных узников советских лагерей. Вот он:
http://lists.memo.ru/index.htm
Возможно, кто-то найдёт здесь своих родных?!
Метки: поисковые сайты |
Свято-Владимирский собор ч. 2 |
|
Святой Николай |
  |
| |
Метки: св. Николай. Праздники |
Сестра милосердия |
Сестра милосердия у постели тяжелораненого.
Русский дореволюционный плакат
1992 год
Александр Михайлович Левченков
Метки: сестра милосердия картины художников |
Мыльные пузыри |
"Мыльное чудо". Художник: Ирина Грез.
Мыльный пузырь
Мыльный пузырь
Оторвался от трубки,
Вот он поплыл,
Наподобие шлюпки,
Влево, налево, левее... потом
Через балкон-
И пропал за углом.
Я запустил
Этот шарик недаром-
Вырастет он,
Станет радужным шаром.
Я прикреплю к нему
Снизу гондолу
И полечу
Потихонечку в школу.
Роман Сэф
Jean-Siméon Chardin, Soap Bubbles, or Young Man Blowing Bubbles, ca. 1734
***
Лиловая тучка плавится
В огне румяной зари.
Из мыльной пены мне нравится
Пускать в саду пузыри.
Блестят — золотые, цветистые,
Один за другим скользит...
Колышутся клены ветвистые,
Пичуга в листьях свистит.
Из влажной зеленой хоромины
Дивится веселый снегирь,
Увидев, что с легкой соломинки
Слетает мыльный пузырь.
Без крыльев ввысь поднимается,
Стремясь в неведомый край...
Но чуть взлетит — усмехается:
«Сейчас я лопну! Прощай!..»
{1914) ПОЖАРОВА
Жозефина Уолл
Жозефина Уолл
bubble flower
Мыльные пузыри
Тихо шепчется с ветлой
Старая берёза.
Ходит по двору с метлой
Дедушка Серёжа.
-Дед Серёжа, посмотри,
Мы пускаем пузыри!
Видишь, в каждом пузыре -
По малиновой заре,
По берёзе, по ветле,
По Серёже, по метле.
Ты смотри, смотри, смотри:
Полетели пузыри -
Красный, жёлтый, голубой-
Выбирай себе любой!
Е.Благинина
Людмила Васина Мыльные пузыри.
Воды обыкновенной
В стаканчик набери -
Пускать из мыльной пены
Мы будем пузыри.
Соломинку простую
Сейчас возьму я в рот,
Воды в нее втяну я,
Потом слегка подую
В соломинку - и вот,
Сияя гладкой пленкой,
Растягиваясь вширь,
Выходит нежный, тонкий,
Раскрашенный пузырь.
Горит, как хвост павлиний.
Каких цветов в нем нет!
Лиловый, красный, синий,
Зеленый, желтый цвет.
Взлетает шар надутый,
Прозрачнее стекла.
Внутри его как будто
Сверкают зеркала.
Огнями на просторе
Играет легкий шар.
То в нем синеет море,
То в нем горит пожар.
Он, воздухом надутый,
По воздуху плывет,
Но и одной минуты
На свете не живет.
Нарядный, разноцветный,
Он лопнул навсегда,
Расплылся незаметно,
Растаял без следа.
А был такой надменный,
Заносчивый такой!
Хвалился, что из пены
Родился он морской.
В нем столько красок было,
Была такая спесь,
А он - воды и мыла
Раздувшаяся смесь.
Его я не жалею...
По правде говоря,
Стихи о нем длиннее
Всей жизни пузыря!
Самуил Маршак
Хачатрян Меружан Самвелович
|
Настя |
|
Метки: дочь |
Свято-Никольский храм. Севастополь часть1 |
В густой зелени Братского кладбища стоят белокаменные могилы, а над ними, выше, расположился Храм – памятник, как верный страж последнего убежища павших героев. С трепетом переступает православный человек ограду усыпальницы героев. С благоговением переходит он от одной могилы к другой, подолгу останавливается перед ними и внимательно прочитывает помещённую на них краткую историю героев. Духовному взору его представляется поле битвы, защитники Отечества и мученики за веру. И спешит он в Святой Храм – поклониться единому Вечному Богу и поставить свечу за упокой душ, на поле брани убиенных.
Холм, на котором расположено Братское кладбище, венчает величественный пирамидальный
Храм Святого Николая (Николы Морского, Свято-Никольский) - уникальное пирамидальное сооружение, являющееся памятником защитникам Севастополя.
Метки: севастополь свято-никольский храм архитектура история |
Свято-Никольский храм. Севастополь часть2 |
Нелегко далась эта победа. Не щадя себя, не оглядываясь, тысячи советских воинов отдали жизнь на севастопольской земле. На местах их ратной доблести появились новые братские кладбища и могилы, обелиски и надгробные плиты, покоряющие своей простотой, сдержанностью и скупостью эпитафий. Вторая мировая война, забравшая жизни не менее чем 120 тысяч участников боев за Севастополь и несколько тысяч мирных жителей города, принесла неисчислимые бедствия и страдания. Практически полностью был уничтожен город, разрушены многие памятники, храмы, надгробия на некрополях. На Братском кладбище пострадали десятки надгробных памятников, исчезли мраморные бюсты в часовнях на могилах Э.И. Тотлебена, М.Д. Горчакова, решетка из якорей у памятника А.И. Спицыну, семь трофейных пушек, захваченных русскими в Балаклавском сражении, установленные у храма и два чугунных орудия при входе на кладбище. Но больше всего пострадал храм Святого Николая.
Метки: Севастополь Свято-Никольский храм архитектура история |
Севастополь . Свято-Владимирский собор |
Владимирский собор «на горке» был хорошо виден из двора больницы. Мне очень хотелось туда попасть. Однажды я даже пошла по направлению к собору. Шла долго. Наконец вышла на площадь, утопающую в зелени деревьев. Оглянувшись по сторонам, я увидела металлическую ограду с морской символикой, и решила, что за ней находится какое-то административное здание, принадлежащее Морфлоту . Что стоило поднять голову вверх? – но я этого не сделала. Вместо этого я уставилась на памятник Ленину и море, на которое он указывал рукой.
Всё…… Встреча с собором не состоялась. Пришла я на это место лишь через неделю, получив уже подробное описание пути следования к Владимирскому Адмиралтейскому собору. Когда я увидела ту же чугунную ограду, а за ней величественное здание собора, испытала настоящий шок! Как же я, стоя рядом с храмом, могла его не увидеть?! Но было именно так….
Метки: Севастополь соборы Свято-Владимирский собор |
Братское кладбище. Севастополь |
СЕВАСТОПОЛЬСКОЕ БРАТСКОЕ КЛАДБИЩЕ
Какой тут дышит мир! Какая славы тризна
Средь кипарисов, мирт и каменных гробов!
Рукою набожной сложила здесь Отчизна
Священный прах своих сынов.
Они и под землей отвагой прежней дышат...
Боюсь, мои стопы покой их возмутят,
И мнится, все они шаги живого слышат,
Но лишь молитвенно молчат.
Счастливцы! Высшею пылали вы любовью:
Тут что ни мавзолей, ни надпись - все боец,
И рядом улеглись, своей залиты кровью,
И дед со внуком, и отец.
Из каменных гробов их голос вечно слышен.
Им внуков поучать навеки суждено,
Их слава так чиста, их жребий так возвышен.
Что им завидовать грешно...
Афанасий Фет
На южной окраине нашего Отечества, на берегу Черного моря, отделяющего православие от ислама, на земле древнего Корсуня, откуда Киевская Русь просветилась светом учения Христова, стоит град Севастополь, в котором почти 160 лет тому назад ежедневно - на протяжении 11 месяцев, совершались русскими войсками геройские подвиги, память о которых вечно будет жить в сердцах грядущих потомков.
Кто из русских людей не слышал о славной обороне Севастополя? Чье сердце не содрогалось, читая строки, описывающие все ужасы этой войны? Кто не восторгался мужеством и самоотвержением русского воина, показавшего в ту тяжелую годину пред глазами всего света, что он умеет защищать правое дело, Святую Веру Православную, любить свое Отечество и своего Батюшку Царя до готовности положить за них жизнь свою?
В дни обороны защитников иногда хоронили недалеко от места их гибели, немало захоронений появилось на Южной стороне Севастополя за оградой бастионов. Но большую часть убитых увозили на Северную сторону, где в конце сентября 1854 года по указанию начальника штаба Черноморского флота и портов вице-адмирала В. А. Корнилова были созданы три кладбища - два находились на востоке от Северного укрепления, неподалеку от дороги, ведущей к инкерманским позициям, а одно - на западе между Северным укреплением и башней Волохова. Кладбища эти имели отделения, на которых хоронили моряков, саперов, артиллеристов, пехотинцев по полкам. Оба кладбища вскоре так разрослись, что стали восприниматься как одно, первоначально оно официально именовалось Петропавловским, впоследствии его назвали Братским.
В то время, когда в осажденной части города слышался беспрерывный гул канонады, неслись по всем направлениям в воздухе тысячи всевозможных снарядов, раздавались победные крики, стоны и вопли раненых и умирающих, - в это время на Северной стороне сравнительно все было тихо, мирно; лишь изредка, не причинив никому вреда, залетало сюда нечаянно пущенное неприятелем ядро; но зато только здесь, на Северной стороне, можно было с достоверностью судить, скольким героям стоил жизни каждый день защиты Севастополя. Сюда свозились все убитые и умершие от ран, ежедневно, во все время 11-месячной осады, убитых солдат привозили на берег бухты в район Николаевского мыса; здесь они лежали рядами - навзничь, имея в руках последний дар товарищей восковую свечу.
Метки: Севастополь Братское кладбище |
Герман Гольд |
Метки: искусство художники Герман Гольд |
“…Мы прохожие в этом мире… “ |
Метки: стихи Павел Хорошко |
Притча об осуждении |
Метки: притчи |
Подорожник |
Метки: стихи |
На церковнославянском языке
Версия текста для печати
