Вершок в литературе

В повести «Муму» есть такое описание главного героя: «Из числа всей её челяди самым замечательным лицом был дворник Герасим, мужчина двенадцати вершков роста, сложенный богатырём...». Если перевести 12 вершков в метры, то мы получим примерно полметра. Дело в том, что раньше рост человека составлялся из аршин и вершков, а поскольку рост взрослого человека редко бывал менее двух аршин (142 см), в данном случае речь идёт именно о двенадцати вершках сверх двух аршин — то есть примерно 196 см. Точно так же можно воспринимать следующую фразу из романа «Преступление и наказание», где Раскольников подшучивает над Разумихиным: "Ромео десяти вершков росту!". В данном случае имеются в виду десять вершков сверх двух аршин, то есть рост Разумихина составлял около 187 см.

В романе «Братья Карамазовы» есть описание сына купца Самсонова: «Этот младший сын, мужчина вершков двенадцати и силы непомерной...»

В сказке Ершова «Конек-горбунок» есть фраза «Да еще рожу конька ростом только в три вершка» [1] «Рост» лошадей измерялся в виде «1 аршин + сколько-то вершков» и, таким образом, Конек-Горбунок в холке был чуть больше 84 см. А держатся Иванушка-дурачок должен быть за уши («... и с аршинными ушами», тут уж точно 71 см.). В романе Н.Г.Чернышевского "Что делать" есть следующие строки "Никитушка Ломов, бурлак, хдивший по Волге лет 20-15 тому назад, был гигант геркулесовской силы; 15 вершков росту он был так широк в груди и в плечах......"