-Рубрики

 -Я - фотограф

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в принцеска_1

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.07.2010
Записей: 37259
Комментариев: 105910
Написано: 151780


ОМАР ХАЙЯМ: ДАРИТЬ СЕБЯ - НЕ ЗНАЧИТ ПРОДАВАТЬ...

Вторник, 21 Мая 2013 г. 03:56 + в цитатник
Дарить себя – не значит продавать,
И рядом спать – не значит переспать.

Не повторить – не значит не понять,
Не говорить – не значит не узнать.
Не значит не увидеть – не смотреть
И не кричать – не значит не гореть,
И промолчать, и не найти ответ -
Две вещи разные, в них родственного нет.

Стоять совсем не значит не лететь,
И замолчать – не значит умереть,
И замереть, когда увидишь смерть -
Не значит унижение стерпеть. …

Бежать во мрак – не значит уходить,
И отпустить – не значит упустить,
Не отомстить – не значит все простить,
И порознь быть – не значит не любить.

Сказать "люблю” – не значит полюбить,
Сказать "прощу” – не значит все простить,
Сказать "уйду” – не значит навсегда,
И "не прощу” – не значит никогда.

Идти с другим – не значит быть чужой,
И рядом он – не значит он родной,
И без тебя – не значит не с тобой,
Любить тебя – не значит, что ты мой…

И ты с другой – не значит ты любим,
И я с другим – не значит ты забыт,
Не вместе мы – не значит не хотим,
Ведь ты с другой, а значит я с другим!

И этот бред не значит ничего,
И ты прочтешь – не значит ты поймешь…
Я не уйду, а значит никогда,
Ведь я люблю, а значит навсегда……
Рубрики:  стихи


Процитировано 117 раз
Понравилось: 76 пользователям

ессения   обратиться по имени Вторник, 21 Мая 2013 г. 09:35 (ссылка)
СПАСИБО.
Ответить С цитатой В цитатник
Versalia   обратиться по имени Вторник, 21 Мая 2013 г. 09:42 (ссылка)
Благодарю Вас!!! Это мой самый любимый стих!!! Супер!!!
Ответить С цитатой В цитатник
принцеска_1   обратиться по имени Вторник, 21 Мая 2013 г. 09:48 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Вторник, 21 Мая 2013 г. 09:53 (ссылка)
Спасибо! Очень люблю Омара Хайяма, особенно рубаи
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
ФлюраВ   обратиться по имени Вторник, 21 Мая 2013 г. 10:02 (ссылка)
Красивые стихи! А это точно Омар? Извините за невежество.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 21 Мая 2013 г. 13:25ссылка
да,вот нашла еще инфу

Автор - Омар Хайям, перевод - Игорь Алчевский-Ситников
noktiurn   обратиться по имени Вторник, 21 Мая 2013 г. 10:45 (ссылка)
Отличные стихи!
Ответить С цитатой В цитатник
принцеска_1   обратиться по имени Вторник, 21 Мая 2013 г. 13:25 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
kkkmmmaaa   обратиться по имени Вторник, 21 Мая 2013 г. 13:52 (ссылка)
БЛАГОДАРЮ ВАС!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Lara39   обратиться по имени Вторник, 21 Мая 2013 г. 14:11 (ссылка)
Великолепно!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
lapatylechka_LILI   обратиться по имени Вторник, 21 Мая 2013 г. 14:39 (ссылка)
Спасибо, Леночка, за мудрость!
Ответить С цитатой В цитатник
принцеска_1   обратиться по имени Вторник, 21 Мая 2013 г. 16:34 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Лапкина_Людмила   обратиться по имени Вторник, 21 Мая 2013 г. 16:44 (ссылка)
БЛАГОДАРЮ
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Нияра   обратиться по имени Омар Хайям.... Вторник, 21 Мая 2013 г. 19:00 (ссылка)
Из рубаи "Разговор с Омар Хайямом". Предполагаемый ответ Хайяма ...

*** Хайям:
Не видишь? Помехою может быть наше внимание.
В сиянии глаз - их влюблённых сердец понимание.
Друг в друге увидели ангелов - разве не видишь?
Любовь их нашла и согрела единым дыханием.

(Добавил ссылку к себе в дневник)

Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
balini   обратиться по имени Вторник, 21 Мая 2013 г. 19:21 (ссылка)
БЛАГОДАРЮ ВАС!!!!
Картинка
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Наталья_Душкова   обратиться по имени Вторник, 21 Мая 2013 г. 21:04 (ссылка)
Спасибо, Леночка!
Картинка
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Мечтающая_Ирина   обратиться по имени Вторник, 21 Мая 2013 г. 21:40 (ссылка)
спасибо
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Мои_фантики   обратиться по имени Вторник, 21 Мая 2013 г. 21:41 (ссылка)
Благодарю!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
milanochka_bormina   обратиться по имени Среда, 22 Мая 2013 г. 00:38 (ссылка)
Благодарю.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
RAINBOWDANCE   обратиться по имени Среда, 22 Мая 2013 г. 01:47 (ссылка)
люблю Омара Хайяма- спасибо,Лена!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Чертякочка   обратиться по имени Среда, 22 Мая 2013 г. 04:21 (ссылка)
Замечательный перевод
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
MiG-May   обратиться по имени Среда, 22 Мая 2013 г. 11:03 (ссылка)
Спасибо, Лена!
Прекрасные и мудрые стихи!
В цитатник. В друзья. Симпатия.)))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Валентина-л   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:37 (ссылка)
Спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
принцеска_1   обратиться по имени Пятница, 24 Мая 2013 г. 12:54 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Веорина   обратиться по имени Воскресенье, 26 Мая 2013 г. 13:19 (ссылка)
Обожаю его стихи!
Картинка
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
evageniia   обратиться по имени Среда, 29 Мая 2013 г. 04:01 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку