Вот. Наконец-таки и щиту нашейному подобралось правильное и несомненно эстетическое наименование: быть ему кинцуги. Тарелка - это предмет серьёзный, тарелка, если ориентироваться на последний перечень того, что положено российскому пенсионеру из расчёта счастливой жизни, должна обеспечивать его цивилизованным питанием в количестве одной штуки ровно шесть лет. Потому как, если что и по случайности, то хлебать ему прямо из кастрюли...