Франческо Петрарка *,
"Pace non trovo" ("Мира я не вижу").

И мира нет — и нет нигде врагов;
Страшусь — надеюсь, стыну — и пылаю;
В пыли влачусь — и в небесах витаю;
Всем в мире чужд — и мир обнять готов.

У ней в плену неволи я не знаю;
Мной не хотят владеть, а гнет суров;
Амур не губит — и не рвет оков;
А жизни нет конца и мукам — краю.

Я зряч — без глаз; нем — вопли испускаю;
Я жажду гибели — спасти молю;
Себе постыл — и всех других люблю;

Страданьем — жив; со смехом я — рыдаю;
И смерть и жизнь — с тоскою прокляты;
И этому виной, о донна, ты!
.............................................................................
* Франческо Петрарка — итальянский поэт, у которого европейцы на протяжении как минимум трех столетий учились писать любовную лирику. Петрарка появился на свет в ночь с 19 на 20 июля 1304 года и ушел из жизни 19 июля 1374 года.
В 2024 - отмечалось 720-летие со дня рождения поэта.