Я вообще лучше воспринимаю первоисточник, чем экранизацию - обычно всегда читаю книгу вначале. потому что, очень часто приходится разочаровываться в кино, как это было с сериалом "На солнечной стороне улицы" - это даже не Рубина, они написали "по мотивам ...", при этом. Рубину даже ни пригласили не к написанию сценария, ни к подбору актеров. Она вообще открестилась от этой экранизации.