история болезни

Ангбанд, Железная Тюрьма, оплот зла. Удушливый дым, вызывающий в

воспаленном мозгу кошмарные, лишающие разума видения, вьется над

Тангородрим - над горами, чьи обломанные ядовитые клыки впиваются в

истерзанное небо…

Аст Ахэ, Твердыня Тьмы, замок скорбной мудрости. Ночью густой туман

окутывает бесснежные Горы Ночи, Гортар Орэ, навевая печальные странные

видения. Стройные гордые башни, словно высеченные из мориона и обсидиана,

вырастают из скал, устремленных в небо…

ЧЕРНАЯ КНИГА АРДЫ



На границе между Аст-Ахэ и Ангбандом

Ирисами чёрными поросли холмы

Справа злобный Моргот и диких орков банда

Слева мудрый Мелкор и войско эльфов тьмы



А на нейтральной полосе цветы

Необычайной красоты…



Саурону вздумалось в Тхурингветиль влюбиться

Был для этой упырихи он на всё готов

Говорил: «проси что хочешь, мрак мой, кровопийца!»

А она ему в ответ: «принеси цветов!»



А на нейтральной полосе цветы

Необычайной красоты…



А к Гортхауэру вдруг Элхе прибежала

«Мастер, Мастер дорогой, ты бы мне помог…

Нету в крепости цветов, я везде искала

А я ведь так хочу сплести учителю венок»



А на нейтральной полосе цветы

Необычайной красоты…



Вышли ночью за цветами орки с Сауроном

А навстречу, из кустов – ужас и кошмар!

Лезут в маскировочных чёрных балахонах

То ли Нолдор, то ли Синдар, то ли Ваниар



А на нейтральной полосе цветы

Необычайной красоты…



Орки Сауроновы разбежались в страхе

Мигом позабывши все свои понты

Кто бы мог подумать, что Алери-Ахэ

Соберутся в ту же ночь вдарить по цветы?!



А на нейтральной полосе цветы

Необычайной красоты…



Напоровшись на копьё, тихо орк вздыхает

Испускает тёмный эльф свой предсмертный стон

Помянув учителя назем пал Гортхауэр

И на ахэн крикнув: «мать!» рухнул Саурон



А на нейтральной полосе цветы

Необычайной красоты…



…А потом пришёл поручик Ржевский, и спел последний куплет:



…а утром в Дориатской центральной штаб-квартире

доложил Тинголу проверенный шпион

что, мол, этой ночью сделал харакири

тёмный майр Гортхауэр, он же Саурон,



А на нейтральной полосе цветы

Сырьё для всякой наркоты.

осина

В колонках играет - Сплин, Остаёмся зимовать

В поезде придумывал имя для осины. Версия с родственницей-осой долго не прожила. Где тут найдёшь полосатую свирепую осину ростом с дерево?
Вариант «заяц-дерево» тоже не подошёл: слова «заяц» в словаре нет, а если и его придумывать, получится неподъёмное сочетание образов.

Торжественное: алда-ат-суулэ-о-алви (или алда-ат-суулэ-о-лэйи), «дерево с ветром в ветвях, в листве». Имя для ситуаций, когда не нужно торопиться.

Лэйан-о-суулэ (или менее правильное, но более читаемое о-суулэ-лэйан), «листва на ветру» или «в ветре листья». Последнее – криво, но пока пусть живёт.

Суулэ-о-анди – «пригоршня ветра».

Алда-тааль – «дерево-волна».

Эрэ-айвенэйэ (или эрэ-айвенъа) – «осеннее пламя», «огонь осени».

Зубодробительное: эръаэйри, «оранжево-красная искра» и эйриэръи, «оранжево-красные искры».

Под большим вопросом: алмэ-эрэ, (алмэрэ) «горькое пламя». Почему-то с осинами ассоциируется горечь диких ягод.

Алда-эт-айхо – «несмелое дерево».

Алда-хээ, алда-аили-хэи – «дерево-вздох», «дерево вздохов».

первый блин - колобком…)

Это лимерик про Эру… на ах’энн. Грамматика в судорогах)) Может быть, попробую писать грамотно, но строчки будут длинные, а сам лимерик обретёт торжественность гекзаметра. Но, скорее всего, не буду :)

***
Эру т’элла о-Аэ артайэ,
А кэй-ллиэно им-ноллайэ.
Эл тарно ллиэн орэйнаньэ!
Ала, йорг элго-элъе т’эраньэ -
Эло-Эру, эйа о-Аэ артайэ.

***
Старый Эру жил на белом свете
И как петь совсем не знал.
(но) Он пожелал учить пению!
Да, медведь его ухо тронул,
(этого) Эру, что живёт на белом свете.

старое зимнее

Настроение сейчас - не знаю

ллиэнэ инни ли-лаэ

Тэй о-эрн, а иймэ эт’эйа ат-тэи.
Къолэ ан-Къолла-лаэ,
ойэ суулэ къерна.
Эйнэ ан-кор –
Соот, Солло, Сойо, Хэле – ат-тэи.
А тэй о-эрн, тэй им-эро
ан-Къолла-лаэ
аили-суулэ къерна.

перевод-пересказ, как всегда, приблизительный.

а ещё один зимний черновик - грустный, я потерял где-то дома, ищу-ищу, а нету. может быть, к весне найдётся.

пряниковое

Настроение сейчас - лучше не знать

уже давно хотел придумать прянику имя на ах'энн. сегодня начал. могут быть всяческие ошибки.

1. хаттэнэ-корна, «хлеб, круглый как щит». Этого мало, ведь так можно звать и блин, и лепёшку. добавлю «орна», «каменный», потому как пряник отличает некоторая твёрдость. получается так: хаттэнэ-кэй-корна орна или хаттэнэ-корна-орна. а уж если совсем кратко — то получится что-то вроде «корна-орна», почти Суза-Муза.

2. хаттэнэ-эи-тайэ, «хлеб для полёта» (потому что пряники — часть квиддича).

3. лара-эт-алмо или лара-эт-тхасс, «хранящий от горечи» или «хранящий от страха». что пряники и делают от века.

4. ноло-Тээссэ, «ведающий время». потому что время до судейства в квиддиче измеряется пряниками — каждая минута опоздания судьи — пряник, который судья получит. Судьи очень любят пряники)) мешки пряников,горы пряников))

5. къерта-сайэ, «значащий радость».

6. айно-ан-анто, «сотворённый для ладони» (а как ещё прикажете грызть пряники высоте так на третьей...)

7. айно-эн-к'айо, «сотворённый против, от бездны, пустоты». вот когда есть хочется, в животе пусто — сразу вспоминается бездна. ну и пустоту в карманах пряники тоже заполняют очень хорошо.

старое, но всегда нужное

как назвать Ынтырнет на ах’энн?

Аллу-ллаис – «живое кружево», «живые сплетения».
Онни-иллъе-кэнни – «нити для бесед». Коннектинпипл!))
Ваийо-кор – «мир, сплетённый из нитей».

Другой способ обозвать Сеть – Тээссэ-о-к’айо, время, летящее в бездну. Прорву времени тратишь на Сеть.

Сеть – своеобычный коллективный разум: эннол-ири… или эннар-ири.

Иммэ-Антъи – венок рук) круг рук… Опять же, объединяющее начало в Сетке главное. Хотя, Тёмные Магистры её знают…

С ОС Windows хочется разобраться дёшево и сердито, следуя традиции. Окна – «глаза дома». Винды – глаза «кремниевого дома», «знающего дома», компьютера.
Эайни-лэртэ, эайни-лэртэ-ноло.
Провайдеры будут так: файар-эйи-андьии-аллу-ллаис, «люди, которые дарят (ХА! Три разА!) живое кружево». Пожалуй, надо им другое имя придумать.

числа

Всё голову ломаю, как найти числительные для ах’энн. Нарисовалась одна замороченная идея (на практике трудноприменимая).

Есть ОДЫН (1) – допустим, это будет сочетание «эр’тан» (один палец) или «эр’тийла» (один черешок листа, «одна палочка»).
В Элхиной «Грамматике» раскопал именование супругов: «крыла одной птицы», айэрээни тэл-айа. Тормозизм мешает найти указание на «единственность» птицы. Разве что, имеются знакомые созвучья: «эрн» - одиночество, «эрно, эрнэ» - единственный, единственная, «эро» («эр’») – одинокий.
А дальше начинаются заморочки))

2 = ОДЫН и ОДЫН, эр’тан ар-эр’тан.
3 = эр’тан ар-эр’тан-ар-эр’тан (два и ОДЫН). Можно «стянуть» имя двойки в более-менее читаемое «эртанарэртан»)))))
4 = ДВА и ДВА: эр’тан ар-эр’тан ар-эр’тан ар-эр’тан.
5 = 4 + 1… И далее со всеми остановками))) На втором десятке счёта можно сушить вёсла и махать лапами маленьким лысым врачам.

Самое страшное глумление над Валар – заставить их при игре в прятки считать до ста этим бесчеловечным способом.

Тест на степень ниеннизма.

За каждый утвердительный ответ прибавьте себе по одному очку.

Общий раздел

*Вы имете представление о том, что означают слова "Арта", "Учитель", "Эллери Ахэ","Лаан Гэлломэ".

- Вы знаете правильные значения этих слов.

- Вы спорили о "правильных" значениях этих слов.

* В вашем лексиконе присутствуют слова "память", "скорбь", "боль","чёрные маки".

*Вы наезжаете на людей, говорящих, что "ЧКА" -- это байки для 14-летних девочек, в силу возрастного склада своего разума, имеющих гипертрофированную склонность к метафизике.

- ...наезжаете физически.

*Вы носите чёрную одежду и плетёте чёрные фенечки своим друзьям.

*Вы считаете, что выпуск второго издания ЧКА - ужасная идея.

- ...хотя и не такая плохая по сравнению с идеей вообще не переиздавать книгу, которую и так трудно найти на прилавках книжных магазинов.

* Вы считаете, что это хорошая идея потому, что это увеличивает общее количество ниеннистов в мире. * Вы часто перечитываете ЧКА.

- ... по ночам.

-...много ночей подряд.

*Вы способны читать-перечитывать ЧКА 10 часов подряд.

- ...и еще больше на следующий день.

- И после этого вы не против повторить.

* Вы не можете прожить неделю без ЧКА.

*Вы читали ЧКА на раритетных распечатках ещё до её выхода в свет.

- Причем в черновичном варианте.

- Вы ездили за ней в Москву, к Наталье Эдуардовне, и присутствовали на чтении первых отрывков.

*Посещали ЧКА-фестивали.

- ...и тратили на дорогу больше пяти часов.

- ...и фестиваль был в другом городе.

- ...и в другой стране.

* Вы состоите в ЧКА-клубе.

*-...и бываете почти на всех собраниях.

* Состоите в нескольких ЧКА-клубах.

- ... в разных странах.

* Вы основали ЧКА-клуб.

-Вы сами писали его устав.

* Вы спорили о сюжете ЧКА.

- ...И не согласны в некоторых моментах с авторами.

* Вы считаете, что переводить ЧКА на иностранные языки лично вам не нужно.

- Вы сами переводили ЧКА.

- ...И получили за это деньги.

- ...Легально.

*У вас на даче растут мята, полынь и ирисы.

* Вы знаете больше слов на языке Тёмных Эльфов, чем написано в словаре на сайте Ниенны.

- Вы свободно говорите на Ах`энн.

- Причем на нескольких диалектах.

* Вы придумываете шутки про героев ЧКА.

- ...и кто-нибудь еще, кроме вас, над ними смеется.

* Вы можете запросто спеть ниеннину песню вроде "Замка Хэлгор" или "Баллады о темном менестреле ".

- ... караоке.

- ... и это кто-то согласен слушать.

-... и это кому-то нравится.

* Помните целые абзацы из ЧКА.

- ...дословно.

*Вам нравится полынь и вереск.

-...настолько, что дома у вас лежат толстые папки с гербарием.

* Вы спите, когда в Арте ночь.

- Вам снятся сны про ЧКА.

* Вы используете фирменные фразы какого-нибудь персонажа из ЧКА в повседневных разговорах.

- ...на языке Ах`энн.

- Причем не только с ниеннистами.

- И не-ниеннисты вас уже понимают.

* Вы одеваетесь как воины в Аст Ахэ.

... и реагируете так же.

* Вы отзываетесь на имя ЧКА-персонажа.

-Не отзываетесь на свое обычное имя.

-Вы официально сменил свое имя на Чекардовское.

* У вас на винчестере больше мегабайта информации по ЧКА.

- ...больше 10 мегабайт.

- ...больше 100 мегабайт.

- ...более одного винчестера.

- ...на CD.

- ...которые вы сами записали.

- ...и информацию на которых вы сами собрали.

* У вас есть веб-страничка на тему ЧКА.

- ... и не одна.

* Вы круглосуточно сидите на форумах Ast Ahe, Laan Gellome и WWW-dosk.

- ...И хотя бы один раздел вы модерируете.

* Ваш логин связан с ЧКА.

- Все ваши логины - Чекардовские.

* Вы слушаете только песни Ниеннах.

- И понимаете, о чем поют.

- ... без чужого перевода.

* Вы мечтаете, чтобы на вашей свадьбе игрались песни Ниеннах.

- Они действительно игрались на твоей свадьбе.

* Вы пишете фанфики по ЧКА.

- ... и их читают.

* Выпускаете собственный самиздат по ЧКА.

- И его читают.

* Работаете сразу над множеством самиздатов по ЧКА.

* Получили комплимент от ниенниста-со-стажем за свое творчество.

* У вас на столе на самом видном месте стоит ЧКА. -У вас лежит ещё несколько экземпляров в ящиках стола. - И ещё несколько стопок с распечатками аккуратно лежат под столом.

* У вас на стене висят по крайней мере пять изображений Мелькора и Элхэ в разных ракурсах.

- И ещё один плакат со словами: "Ниеннизм жив и будет жить!"

- А на противоположной стенке - лозунг:"Ниенну -- в президенты!"

За каждое нижеприведенное слово, которое вы знаете, дается по пол-очка. Максимум -- 6 очков.

* Ирни

* анде-тэи

* раэнэ

* суулэ

* Тано

* льалль

* астэл-эме

* энгъе

* Таирни

*солльх

Если вы знаете, в какой главе ЧКА упоминался этот персонаж, то получаете очко.

# Ириалонна

# Дайолен

# Ахтэнэ

# Йолли

# Амариэ

# Хэлгэайни

# Хагинн

# Гэлеон

Вы часто говорили фразы типа...

* "Я помню..."

-... впериваясь при этом в пространство перед собой.

-...и говоря неестественно ровным голосом.

* "Мэл кори..."

*"Тано!"

Окружающие…

# О вас говорят, что вы знаток текстов Ниенны.

-... и даже понимаете их.

# С вами консультируются.

- ... И не только не-ниеннисты.

# Ваши взгляды на что-то конкретное в ЧКА обсуждаются другими.

- ... в вашем присутствии.

# Вам подражают.

Подсчет очков

Если вы дочитали до этого места, то вы явно что-то понимаете в ЧКА.

Если вы утрудились посчитать очки, то вы - Ниеннист с Большой буквы.

Если у вас больше 100 очков, то вы - Законченный Ниеннист.

Если у вас 200 и больше очков, то вы жульничали.

Анхель-Аэни.

переводческое

Настроение сейчас - ожидание

с валинорским выражением «мать моя Варда» разобрался… попробую переводить дальше, албанские словеса-отношения. изврат тот ещё, да...
многабукаф – къатти тэссэ («много письменных знаков»).
аффтар – «антэннэр», но лучше «тарно» (более широкая область творчества).
что делать с повелительностью – не знаю. наверное, есть смысл попробовать через запятые после обращения и форму «и-эстэ\и-эсти», да будет\да будут.
аффтар, пешы исчо – тарно, и-тхантъэ тэссэ («пиши много»).
аффтар, убей себя апстену – тарно, и-энгарэ-тэи тайаа-тай-арн («убей себя «по направлению к» замку», замок по умолчанию имеет стены).
аффтар, выпей йаду – тарно, и-ниэ лиу. (тут всё просто).
и наконец самое нужное: ниасилил, патамушта стихи –
им-йантане, к’айтэ кэнни-ллиири («не дотянулся», потому что «слова менестрелей»). как-то так.

до судного часа меньше часа.