Почему-то когда я просто подсчитывала количество знаков в переводах, я посмотрела в правильный рядок статистики - "Количество знаков с пробелами". А вот когда делала папку - почему-то написала количество БЕЗ пробелов. Меня тут сейчас чуть кондратий не хватил, когда в общем я насчитала 34 тысячи вместо положеных сорока! Теперь первую страничку каждого перевода, где количество знаков, перепечатывать... Хорошо, что завтра на 3 пару. Плохо, что пары сокращенные... И что защиту поставили в один день с обычными парами (гениально!), к которым тоже надо успеть подготовиться.
Вот сижу сейчас и думаю: как учить страноведение? Методичку мне прислали. Времени еще хватает. Спать не хочется. НО ВСЕ ВОКРУГ СПЯТ!!! Вы умеете учить молча? Я нет. А ведь надо для начала еще и распечатать...
Впервые лет так с 13 хочу собственную комнату.

А еще у меня добрый проигрыватель. Как только я начинаю делать что-то масштабное и напряжное (презентацию эту, дипломную или просто большой перевод), как он мне ставит "Искушение студента сессионным дьяволом". Это неспроста :)