Öèòàòà ñîîáùåíèÿ -KRASOTA-
Õóäîæíèê Federico Andreotti. Ôëèðò è êîêåòñòâî.
Àíãëèéñêèé ãëàãîë "ôëèðò" èìååò çíà÷åíèå "÷òî-òî áûñòðî äâèãàòü òóäà-ñþäà".
Ëîðä ×åñòåðôèëä, îäèí èç îñòðîóìíåéøèõ àíãëèéñêèõ ïèñàòåëåé XVIII âåêà, ïèøåò, ÷òî îí ïðèñóòñòâîâàë ïðè ðîæäåíèè íîâîãî çíà÷åíèÿ ýòîãî ñëîâà. Ëåäè Ôðåíñèç Øèðëåé — òàê çâàëè äàìó, êîòîðàÿ âïåðâûå èñïîëüçîâàëà ýòî ñëîâî â åãî ñîâðåìåííîì ñìûñëå, è çàñëóãè êîòîðîé ïîëíîñòüþ çàáûòû íåáëàãîäàðíûìè ïîòîìêàìè.
Federico Andreotti (1847-1930) Flirtation

"ß ïðèñóòñòâîâàë ïðè òîì, êàê ýòî çíàìåíàòåëüíîå ñëîâî ñïîðõíóëî ñ ñàìûõ î÷àðîâàòåëüíûõ â ìèðå óñò", — ïèøåò ×åñòåðôèëä. Êðàñàâèöà ëåäè Ôðåíñèç òî îòêðûâàëà, òî çàêðûâàëà ñâîé âååð, òî ïðÿòàëà çà íåãî âñå ëèöî, òî òîëüêî ãëàçà.
An Afternoon Tea

È êîãäà áåñåäîâàâøèé ñ íåþ ìóæ÷èíà â øóòêó ñäåëàë åé çàìå÷àíèå çà òàêîå äðàçíÿùåå ïîâåäåíèå, îíà ñ íåâèííûì âûðàæåíèåì îòâåòèëà, ÷òî ýòî òîëüêî "ôëèðò ", îíà ëèøü ìàøåò âååðîì.
The Love Letter

Òàê ðîäèëîñü ñëîâî, è êàê àíãëèéñêèå äàìû, òàê è äàìû ñ êîíòèíåíòà ñòàðàëèñü ñäåëàòü âñå, ÷òîáû íîâîðîæäåííûé íå ðîñ õèëûì ðåáåíêîì, à äîëæíûì îáðàçîì ìóæàë.
Òàêèì îáðàçîì ðàñøèðèëñÿ è ñìûñë ñëîâà "ôëèðò", îíî ïðèîáðåëî áîëåå øèðîêîå çíà÷åíèå, ïîýòîìó â íàøè äíè åãî óïîòðåáëÿþò ïî ðàçíûì ñëó÷àÿì. Íàó÷íîãî îïðåäåëåíèÿ íåò è ñåãîäíÿ.
The Pink Rose

A Day's Outing

Ñåðåíàäà

Èâàí Áëîõ, îäèí èç ñàìûõ ãëóáîêèõ çíàòîêîâ àíãëèéñêîé æèçíè, ñìîã äàòü îïðåäåëåíèå òîëüêî òàêèì îáðàçîì, ÷òî ïðîòèâîïîñòàâèë ôëèðò êîêåòñòâó. Áëîõ ñ÷èòàë, ÷òî êîêåòñòâî ïðÿìî ïîñÿãàåò íà ÷óâñòâà, íå ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå äóõîâíûé êîíòàêò ìóæ÷èíû è æåíùèíû. Ôëèðò — ýòî îäóõîòâîðåííûé ðîäñòâåííèê êîêåòñòâà; çäåñü æåíùèíà ñòðåìèòñÿ îáåçîðóæèòü ìóæ÷èíó, ñêîðåå, ñðåäñòâàìè äóõà è âêóñà.
Spring Blossom

The Recital

Øâåéöàðåö Ôîðåëü, ñ÷èòàë, ÷òî êîêåòêà, ãëàâíûì îáðàçîì, õî÷åò íðàâèòüñÿ, çàâîåâàíèå äëÿ íåå ÿâëÿåòñÿ öåëüþ âòîðîñòåïåííîé. À âîò ôëèðò ïðÿìî ñòðåìèòñÿ ðàçáóäèòü ëþáîâü, èñïîëüçóÿ äëÿ ýòîãî ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ñðåäñòâà.
Straw Hat with Poppies

A Tender Moment in the Garden

Çàìå÷àòåëüíûé àâòîð ñ ãðàöèîçíîé ïóíêòóàëüíîñòüþ ïåðå÷èñëÿåò âñå ñðåäñòâà è ñ íàó÷íîé îáîñíîâàííîñòüþ äåëàåò âûâîä, ÷òî ôëèðò ïîî÷åðåäíî äåéñòâóåò íà îðãàíû çðåíèÿ è îñÿçàíèÿ.
A Young Girl With Roses

The Dance.

 ïåðâîì ñëó÷àå âàæíåéøóþ ðîëü èãðàåò èãðà ãëàçàìè, èáî ñ åå ïîìîùüþ ìîæíî âûðàçèòü î÷åíü ìíîãîå, äîáèâàÿñü òåì ñàìûì áîëüøåãî ýôôåêòà. Ê âîçäåéñòâèþ íà îðãàíû îñÿçàíèÿ îòíîñÿòñÿ ðóêîïîæàòèå, íàêëîíû ê ïàðòíåðó, ÿêîáû ñëó÷àéíûå ïðèêîñíîâåíèÿ, à òàêæå, â ñëó÷àÿõ, êîãäà ëþäè ñèäÿò òåñíî äðóã ñ äðóãîì, èãðà êîëåí è íîã.  òàêèõ ñëó÷àÿõ ðàçãîâîð ñòàíîâèòñÿ èçëèøíèì, ôëèðòóþùàÿ ïàðà âñå ïîíèìàåò è áåç ñëîâ.
Flirtation

Àìåðèêàíåö X. Ò. Ôèíê òàêæå ïðîâîäèò ðàçëè÷èå ìåæäó êîêåòñòâîì è ôëèðòîì. Êîêåòñòâî (coquetry) è ïî åãî ìíåíèþ îçíà÷àåò æåëàíèå íðàâèòüñÿ. Êîêåòíè÷àþùàÿ æåíùèíà ñòðåìèòñÿ ê çàâîåâàíèþ, íî òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ ñàìèì ôàêòîì çàâîåâàíèÿ, áåç âñÿêîé èíîé öåëè. Êàê ñêóïåö, êîòîðûé íà ñâîå çîëîòî íå õî÷åò ïîêóïàòü íè÷åãî, îí êîïèò åãî ðàäè ñàìîãî çîëîòà.
The Love Letter

Ôëèðò ÿâëÿåòñÿ íàìíîãî áîëåå ïðîñòèòåëüíûì ãðåõîì, ñóùåñòâóåò äàæå âûðàæåíèå — "íåâèííûé ôëèðò", à âîò î äðóãîì ãîâîðÿò: "áåçäóøíîå êîêåòñòâî". ×òîáû åùå ëó÷øå ïîêàçàòü õàðàêòåð ôëèðòà, îí àíàëèçèðóåò â ñðàâíåíèè ñ íèì âûñîêîìåðíûé, õîëîäíûé, ëèöåìåðíûé òèï ïîâåäåíèÿ.  ýòîì ñëó÷àå íà âîïðîñ ìóæ÷èíû ãîâîðÿò "íåò", åñëè äàæå äóìàþò "äà".
The Persistent Suito

À ïðè ôëèðòå? Óëûáêà è ëàêîíè÷íîå — "ìîæåò áûòü… "Ñëåäóÿ òàêîé ëîãèêå, íàø ó÷åíûé âûâîäèò îïðåäåëåíèå ôëèðòà, êîòîðîå êîðîòêî ìîæíî ñôîðìóëèðîâàòü òàê: "Ôëèðò- ýòî èñêóññòâî, ñ êîòîðûì æåíùèíà î÷àðîâûâàåò è ïðèâÿçûâàåò ê ñåáå ìóæ÷èíó, çàñòàâëÿÿ åãî ïðè ýòîì ïîñòîÿííî òåðçàòüñÿ, ëþáèò ëè îíà åãî èëè íåò ".
A Visit To The Studio Flirtation

Íî åñòü åùå êîå-÷òî, ÷òî äåëàåò åùå áîëåå ÿñíûì ïîíÿòèå "ôëèðò". Åãî íåëüçÿ ïóòàòü ñ ïðåëþäèåé ê ëþáâè. Ïðåëþäèþ èíîãäà ñîïðîâîæäàþò ÿâëåíèÿ, êîòîðûå ïðîôåññîð Ôîðåëü çàìåòèë âîêðóã ôëèðòà, âåäü ëþáîâü — ýòî íå òîëüêî âñòðå÷à ñåðäåö, íî èíîãäà è âñòðå÷à êîëåíåé.
The Poem

Ôðàíöóçû íàøëè âåëèêîëåïíîå îïðåäåëåíèå òàêîé ïðåëþäèè. Îíè íàçûâàþò åå "petite-oie". Ïî-âåíãåðñêè ýòî çâó÷èò ãðóáîâàòî: ãóñèíûå ïîòðîõà. Òî åñòü ïîäîãðåâàþùèå àïïåòèò ëåãêèå êóøàíüÿ, êîòîðûå ïðåäøåñòâóþò íàñòîÿùåìó ïèðó, êîãäà íà ñòîë ïîäàåòñÿ è æàðêîå èç ãóñûíè. Ïîéìèòå ïðàâèëüíî, âñÿ òÿæåñòü ñðàâíåíèÿ ïàäàåò íà æàðêîå, à íå íà ãóñûíþ.;)
© Íèêîëàé Êîçëîâ