Очень интересное прочтение партитуры известного симфонического произведения Модеста Мусоргского "Картинки с выставки".

Мнения, полагаю, разделятся.

Музыка для тех, кто ценит волшебные звуки саксофона, переговаривающегося с трубой

Серия сообщений "Jazz":
Часть 1 - Марш утреннего поъема
Часть 2 - Al di Meola - John McLaughlin - Paco de Lucia
...
Часть 16 - Билли Холидей
Часть 17 - Jean Luc Ponty: Океан... виртуозных страстей
Часть 18 - Чарующие звуки Jazz в стиле Cool
Часть 19 - На ланч можно что-то и погорячее...

Für alles kommt die Zeit

 

Für alles Tun,
Glaub, glaub, glaub,
Auf dieser Welt,
Glaub, glaub, glaub,
Kommt die Zeit, wenn es dem Himmel so gefällt

Die Zeit der Fülle, die Zeit der Not.
Die Zeit der Sorge um's tägliche Brot.
Die Zeit zum Speisen, die Zeit zum Fasten.
Die Zeit zum Schaffen, Zeit zum Rasten.

Für alles Tun,
Glaub, glaub, glaub,
Auf dieser Welt,
Glaub, glaub, glaub,
Kommt die Zeit, wenn es dem Himmel so gefällt

Die Zeit der Saat, der Erntezeit
Die Zeit des Danks, daß es soweit!

Die Zeit zum Schweigen, die Zeit zum Reden.
Die Zeit zum Singen, Zeit zum Beten.

Für alles Tun,
Glaub, glaub, glaub,
Auf dieser Welt,
Glaub, glaub, glaub,
Kommt die Zeit, wenn es dem Himmel so gefällt

Die Zeit der Furcht, die Zeit zum Mut.
Die Zeit, die weit von Bös' und Gut.
Die Zeit zum Frieden nach all dem Leid.
Denn Streit und Friede hat seine Zeit.

Für alles Tun,
Glaub, glaub, glaub,
Auf dieser Welt,
Glaub, glaub, glaub,
Kommt die Zeit, wenn es dem Himmel so gefällt
Wenn es dem Himmel so gefällt.

 

Marlene Dietrich - Für alles kommt die Zeit 

 ВСЕМУ СВОЙ ЧАС

Для всех деяний, поверь, в этом мире приходит время, когда это угодно небу:

время изобилия и время нужды,

время заботы о хлебе насущном,

время еды и время поста,

время для сна и время для отдыха...

Для всех деяний, поверь, в этом мире приходит время, когда это угодно небу:

время сеять и время собирать урожай,

время благодарить за то, что он был послан...

Для всех деяний, поверь, в этом мире приходит время, когда это угодно небу:

время для молчания и время для разговоров,

время для пения и время для молитвы...

Для всех деяний, поверь, в этом мире приходит время, когда это угодно небу:

время для страха и время для мужества,

время невзгод и время благополучия,

время примирения с постигшим горем.

Ссоры и согласие - всему свое время...

Для всех деяний, поверь, в этом мире приходит время, когда это угодно небу:

Приходит время, когда это угодно небу.