Когда в тебе клеймят и женщину, и мать -
За миг, один лишь миг, украденный у счастья,
Безмолвствуя, храни покой бесстрастья,
Умей молчать!

И если радостей короткой будет нить
И твой кумир тебя осудит скоро
На гнет тоски, и горя, и позора,-
Умей любить!

И если на тебе избрания печать,
Но суждено тебе влачить ярмо рабыни,
Неси свой крест с величием богини,-
Умей страдать!
1895

 

Как признаться в любви на 89 языках?

. Абхазский - Сара бара бзия бзой
. Арабский - Ана ахебек (Ана ахебеки)
. Адыгейский - Сэ оры плэгун
. Алтайский - Мэн сэни турар
. Албанский - Уне дуа ти
. Амхарский - Афэггерэ антэ
. Английский - Ай лав ю
. Армянский - Эс кэс сирумэм
. Афганский - Ма ди кавэл мина
. Башкирский - Мин хинэ яратау
. Белорусский - Я тябэ кахаю
. Бирманский - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)
. Болгарский - Аз ти обичам
. Бурятский - Би шамай дурлаха
. Венгерский - Серетлек
. Вьетнамский - Эм йеу ань,ань йеу эм
. Голландский - Ик хуид ван ю
. Греческий - Эго агапо су
. Грузинский - Ме шен миквархар
. Датский - Яй эльскер дай
. Дунгайский - Во жыай ни
. Иврит - Ани охевет отха (если Вы женщина), Ани охев отах (если мужчина)
. Идиш - Об дих лыб
. Индонезийский - Сайя ментьинта коу
. Испанский - Йо тэ амо
. Итальянский - Ио ти амо
. Кабардино-Черкесский - Сэ уэ лагун
. Казахский - Мэн сэни жаратам
. Кара-латыкский - К'тыбытык
. Киргизский - Мэн сэни суйо
. Калмыцкий - Би чи дурта болх
. Коми - Мэ радэйт тэне
. Корякский - Гымнан гыччи ылну лынык
. Кумыкский - Мэн сэни сюйим
. Китайский - Во ай ни
. Лакский - На вин хира хун
. Латвийский - Эс тэви милу
. Латинский - Эго ту амарэ
. Литовский - Аш тавес милю
. Луганда - Нкуквагала
. Македонский - Яс тэбэ сакам
. Малагайский - Тиа иануо ао
. Малайзийский - Аку кунта капада авак
. Марийский - Мый тыймым ратам
. Менгрельский - Ма си мныорк
. Молдавский - Т'юбеск
. Монгольский - Би танд хайртай
. Мордовский - Мон вечкан
. Навахо (дине) - Ка-та-уур-дь
. Нивхский (гилянский) - Коды моды чмодь
. Немецкий - Ихь либе дихь
. Нивхский - Ни чезмудь
. Норвежский - Ег дэг элски
. Ненецкий - Мань хамзангав сит
. Осетинский - Аз даима уварзон
. Персидский - Ман то эйсч
. Польский - кохам че
. Португальский - А мо тэ
. Румынский - Т'юбеск
. Сербско-хорватский - Я ту волети
. Словацкий - Мам тя рад
. Словенский - Яз ти любити
. Сомали - Анига ку есель
. Суахили - Мимикупенда
. Тагальский - Ако сия умибиг
. Таджикский - Ман тул нохс метинам
. Тамильский - Нан уннаи кадалирэн
. Татарский - Мин синь яратам
. Тувинский - Мэн сэни ынакшир
. Турецкий - Бен сана сэвийорум
. Узбекский - Мэн сэни севем
. Украинский - Я тэбэ кохаю
. Удмуртский - Яратыщке мон тонэ
. Финский - Ракастан синуа
. Французский - Жё тэм
. Ханси - Ина зон ка
. Хакасский - Мин син хынара
. Хинди - Мэи тумсей пяр карта хум
. Чешский - Мам те рад
. Чувашский - Эп сана йорадап
. Шведский - Яд эльскар дэй
. Эвенкийский - Би синэ фйв
. Эрзянский - Мон тон вечкемс
. Эсперанто- Ми амас син
. Эстонский - Ма армастан синд
. Якутский - Мин Мин эйигин таптыыбын
. Японский - Айсите-иру-ё
. Цыганском - Мэ тут камам
. Корейском - На нын саран хамнида

Стихи Николая Гумилева


Только змеи сбрасывают кожи,
Чтоб душа старела и росла.
Мы, увы, со змеями не схожи,
Мы меняем души, не тела.

Память, ты рукою великанши
Жизнь ведешь, как под уздцы коня,
Ты расскажешь мне о тех, что раньше
В этом теле жили до меня.

Самый первый: некрасив и тонок,
Полюбивший только сумрак рощ,
Лист опавший, колдовской ребенок,
Словом останавливавший дождь.

Дерево да рыжая собака -
Вот кого он взял себе в друзья,
Память, память, ты не сыщешь знака,
Не уверишь мир, что то был я.

И второй... Любил он ветер с юга,
В каждом шуме слышал звоны лир,
Говорил, что жизнь - его подруга,
Коврик под его ногами - мир.

Он совсем не нравится мне, это
Он хотел стать Богом и царем,
Он повесил вывеску поэта
Над дверьми в мой молчаливый дом.

Я люблю избранника свободы,
Мореплавателя и стрелка,
Ах, ему так звонко пели воды
И завидовали облака.

Высока была его палатка,
Мулы были резвы и сильны,
Как вино, впивал он воздух сладкий
Белому неведомой страны.

Память, ты слабее год от году,
Тот ли это или кто другой
Променял веселую свободу
На священный долгожданный бой.

Знал он муки голода и жажды,
Сон тревожный, бесконечный путь,
Но святой Георгий тронул дважды
Пулею не тронутую грудь.

Я - угрюмый и упрямый зодчий
Храма, восстающего во мгле,
Я возревновал о славе Отчей,
Как на небесах, и на земле.

Сердце будет пламенем палимо
Вплоть до дня, когда взойдут, ясны,
Стены Нового Иерусалима
На полях моей родной страны.

И тогда повеет ветер странный -
И прольется с неба страшный свет,
Это Млечный Путь расцвел нежданно
Садом ослепительных планет.

Предо мной предстанет, мне неведом,
Путник, скрыв лицо; но все пойму,
Видя льва, стремящегося следом,
И орла, летящего к нему.

Крикну я... но разве кто поможет,
Чтоб моя душа не умерла?
Только змеи сбрасывают кожи,
Мы меняем души, не тела.

Автор стихотворения:
Петраш Татьяна
Ошибки жизни роковые,
Как перевалы грозовые,
Кружат судьбу в туманах пыли.

Сегодня мы уже иные:
Зазнайства юности былые
Развеялися в пух и прах.

Кругом остался жуткий мрак,
Стыд, слабость, психики излом,
Останки тех, кто напролом

Хотел взять жизнь на абордаж,
Но, впав однажды в раж
Погони за богатством
Утратил всех родных и дом.

Судьбы ошибки молодые
Были весьма и очень злые,
А вовсе и не золотые...

Мы жить хотели,
Пробовать, любить,
Но жизнь была жестокой.

Да, да: Жизнь вовсе не Учитель,
Она для тех Путеводитель,
Кто любит ей служить,
Кто любит жизнь, чтоб ею жить,
А не кутить, играть, других дразнить...

Учить детей ремнем и плеткой
Удел лишь тех, кто напролом
Одной рукой и клеткой
Привык уничтожать свой дом...

Судьбы ошибки молодые,
Души раскаты громовые,
На самом деле были злые,
А потому года их смыли
И стерли с памяти пустой.

Ты был ребенком добрым,
Но глупым юношею стал.
Тебя судьба топтала, мяла, избивала,
Но ты ей дань отдал -
Она отстала.

Беда лишь в том, что
Памяти не стало:
Не помнишь ты "Потом"
Как сам был ребенком глупым...

Ошибок волны удалые
Цунами жизни вековые
И расстоянья временные
Залижут раны молодые,
Чтоб молодцу урок был впрок.

Я устала от громких фраз,
Я устала от липких слов,
Я устала, в который раз,
От стареющих мужиков –
От обиженных жизнью вдрызг,
Не умеющих промолчать,
Я устала от грязных брызг
И попыток измазать в грязь.
Но нельзя воевать с таким
Потому, что причина ясна:
Он обижен и он – старик…
Разве это моя вина?
(Nadine)
***

В лужах отражался жёлтый свет,
я хотела просто быть счастливой,
я искала правильный ответ
этой ночью, тихой и дождливой.

Может, просто, в этом мире нет
истин справедливых хоть отчасти?
Я искала правильный ответ,
незаметно отдаляя счастье.
(Nadine)

(из цикла «Как-то Так»)
Во всём, что происходит — мы виноваты сами.
Любовь — она ребенок, положено кормить.
И баловать ненужными игрушками-шарами,
По выходным в театр, в кино и цирк водить.
Любовь, она капризна, почти, что как подросток,
И взрыв гормонов разных с собой она несёт.
С ней нужно осторожно— опасный перекрёсток…
Машина. Стоп. На тормоз. Но, всё же, занесёт.
Любовь, она девица с печальными глазами:
Вздыхает томно, сладко и просится в постель.
И хочет прикоснуться вишнёвыми губами.
Поверишь ли, девице? Пожалуй, уж поверь.
Любовь, она спокойна, как женщина под сорок
(хотя, и среди этих встречаются огонь).
Она уже всё знает, и не выносит сора.
Порой, как лёд, холодная и говорит «не тронь».
Чтоб что-то переделать, я дам любови пряник,
А если не поможет, пущу я в дело плеть…

Во всём, что происходит — мы виноваты сами
Любовь — она старуха… Дадим ей умереть?!
© ФаКиР, 2009

Рецепт Любви
Не так уж прост:
К щепотке юмора
Добавь интригу,
Чуть-чуть вниманья,
Пособлазнительней изгибы,
Букет роз
И просто море обаянья...

Наговори намеков миллион
И к ложу страсти
Прижми объект любви
Поближе...

Оп! Вуаля!
Душа в очарованье!
Сердца в ловушке,
Но Любовь — банальна.

Любовь ли это?
Если по готовой схеме,
По предсказуемой системе
Любовный танец исполнять?

Любовь — когда в висках головокруженье,
Сердца болят до изнеможенья,
Выскакивая из груди,
Стучат мозги в упомраченьи,
Когда в мозгах бушует море,
И мириады слов признаний
На просторы
В порыве страсти
Вырываются на волю...

Когда рискуя головой,
Ради любви ты рвёшься в бой,
Когда ты жертвуешь собой,
Чтоб охранять её покой...

Тогда Рецепт Любви не нужен,
Ты эту истину пойми,
Ведь нет рецепта у любви!

Как ни крути,
Как ни верти -
Рецепта нету
У Любви...

Автор: ©Петраш Татьяна

Жизнь - возможность, используйте ее.
Жизнь - красота, восхищайтесь ею.
Жизнь - блаженство, вкусите его.
Жизнь - мечта, осуществите ее.
Жизнь - вызов, примите его.
Жизнь - долг, исполните его.
Жизнь - игра, сыграйте в нее.
Жизнь - богатство, дорожите им.
Жизнь - здоровье, берегите его.
Жизнь - любовь, наслаждайтесь ею.
Жизнь - тайна, познайте ее.
Жизнь - шанс, воспользуйтесь им.
Жизнь - горе, превозмогите его.
Жизнь - борьба, выдержите ее.
Жизнь - приключение, решитесь на него.
Жизнь - трагедия, преодолейте ее.
Жизнь - счастье, сотворите его.
Жизнь слишком прекрасна - не губите ее.
Жизнь - это жизнь, боритесь за нее!

Господи!
Дай мне свободу – чтобы быть собой,
Любовь – чтобы быть с ним,
Силу – чтобы быть одной,
Слабости – чтобы быть со всеми,
Ум – чтобы стать Всем,
Мудрость – чтобы быть ничем,
Победы – чтобы любить себя,
Ошибки – чтобы найти Тебя,
Невзгоды – чтобы простить их,
И счастье - обрести нас.
Маргарита Озерова