Серия сообщений "перевод текстов":
Часть 1 - Как сделать перевод описания с англ.
Часть 2 - ~ Помощь в переводе вязальных терминов
Часть 3 - Перевод вязальных терминов с разных языков
Часть 4 - Перевод японских вязальных терминов с картинками!
Часть 5 - ЧТО ОЗНАЧАЮТ ИЕРОГЛИФЫ В ЯПОНСКИХ СХЕМАХ
Часть 6 - ПЕРЕВОДЧИК ЦЕЛЫХ СТРАНИЦ ТЕКСТА.

Выбрана рубрика перевод текстов.

Соседние рубрики: этикет(14), украшения(уход)(2), ремонт(49), прически(12), компьютер(85), комнатные цветы(112), игры(15), заговоры, обереги, чистка дома и т.д(102), домоводство(160), домашние питомцы(11), для себя любимой(155), для рукоделия(176), для дачи(190), детям(190), все о сноведениях(7), вещества, растения(90), ах, школа...(82)

Другие рубрики в этом дневнике: юмор(146), это интересно(510), шитьё(1626), разное рукоделие(770), православие(122), поделки к новому году(175), музыка(174), куклы(9), к пасхе(96), к дню св. валентина(39), здоровье(520), готовим вкусно(1776), вязание(7771), вышивка(1271), всякие полезности(1270), бисер(313)

Комментарии (2)

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/3473647/post148437680/">РљР°Рє СЃРґРµР»Р°С‚СЊ РїРµСЂРµРІРѕРґ РѕРїРёСЃР°РЅРёСЏ СЃ Р°РЅРіР».</a><br/>РљР°Рє СЃРґРµР»Р°С‚СЊ РїРµСЂРµРІРѕРґ РѕРїРёСЃР°РЅРёСЏ СЃ Р°РЅРіР».

&nbsp;
РќРµ РЅР°РґРѕ Р±РѕСЏС‚СЊСЃСЏ РѕРїРёСЃР°РЅРёР№ РЅР° Р°РЅРіР»РёР№СЃРєРѕРј СЏР·С‹РєРµ.
Р’СЃРїРѕРјРЅРёС‚Рµ РєР°Рє РІ РґРµС‚СЃС‚РІРµ РёРіСЂР°Р»Рё РІ РЁРµСЂР»РѕРєР° РҐРѕР»РјСЃР° Рё Р·Р°С€РёС„СЂРѕРІС‹РІР°Р»Рё СЃР»РѕРІР° РІ СѓСЃР»РѕРІРЅС‹Рµ РѕР±РѕР·РЅР°С‡РµРЅРёСЏ.&nbsp;
Р”Р°РІР°Р№С‚Рµ СЂР°Р·Р±РµСЂРµРј СѓСЃР»РѕРІРЅС‹Рµ РѕР±РѕР·РЅР°С‡РµРЅРёСЏ РЅР° РїСЂРёРјРµСЂРµ РѕРїРёСЃР°РЅРёСЏ СЌС‚РѕР№ РјРёР»РѕР№ СЃРѕР±Р°С‡РєРё: &nbsp; &nbsp;[more=Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ]
Knit - Р»РёС†РµРІР°СЏ, purl - РёР·РЅР°РЅРѕС‡РЅР°СЏ, stitch - РїРµС‚Р»СЏ&nbsp;
РўРµРїРµСЂСЊ СЃРѕРєСЂР°С‰РµРЅРЅРѕ: k - Р»РёС†РµРІР°СЏ, p- РёР·РЅР°РЅРѕС‡РЅР°СЏ, st - РїРµС‚Р»СЏ
РЎРјРѕС‚СЂРёРј РЅР°С‡Р°Р»Рѕ РѕРїРёСЃР°РЅРёСЏ - Back - Р·Р°Рґ (make 1 piece) (СЃРґРµР»Р°С‚СЊ 1 РґРµС‚Р°Р»СЊ),
&nbsp;Р·РЅР°С‡РёС‚ Р±СѓРґРµРј РІСЏР·Р°С‚СЊ Р·Р°РґРЅСЋСЋ С‡Р°СЃС‚СЊ СЃРѕР±Р°РєРё:
main color yarn - РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ С†РІРµС‚ РїСЂСЏР¶Рё: РЎРѕРєСЂР°С‰РµРЅРЅРѕ -&n... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/3473647/post148437680/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Как сделать перевод описания с англ.

Суббота, 22 Января 2011 г. 11:32 + в цитатник
Это цитата сообщения Romina7 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Как сделать перевод описания с англ.

Не надо бояться описаний на английском языке.

Вспомните как в детстве играли в Шерлока Холмса и зашифровывали слова в условные обозначения.

Давайте разберем условные обозначения на примере описания этой милой собачки: Читать далее

Рубрики:

вязание
всякие полезности

Комментарии (0)

~ Помощь в переводе вязальных терминов

Суббота, 21 Января 2012 г. 15:32 + в цитатник
Это цитата сообщения ToKiTo4Ka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

~ Помощь в переводе вязальных терминов

Источник

Рубрики:

вязание/спицами и крючком
всякие полезности/для рукоделия

Комментарии (0)

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/3473647/post203430500/">РџРµСЂРµРІРѕРґ РІСЏР·Р°Р»СЊРЅС‹С… С‚РµСЂРјРёРЅРѕРІ СЃ СЂР°Р·РЅС‹С… СЏР·С‹РєРѕРІ</a><br/>РџРµСЂРµРІРѕРґ РІСЏР·Р°Р»СЊРЅС‹С… С‚РµСЂРјРёРЅРѕРІ СЃ СЂР°Р·РЅС‹С… СЏР·С‹РєРѕРІ

[url]http://forum.darievna.ru/topic212.html[/url]

Р‘РѕР»СЊС€СѓСЋ РїРѕРјРѕС‰СЊ РІ РїРµСЂРµРІРѕРґРµ РёРЅРѕСЃС‚СЂР°РЅРЅС‹С… РѕРїРёСЃР°РЅРёР№ РІР°Рј РјРѕРіСѓС‚ РѕРєР°Р·Р°С‚СЊ СЃР»РѕРІР°СЂРё РІСЏР·Р°Р»СЊРЅС‹С… С‚РµСЂРјРёРЅРѕРІ:
	РђРЅРіР»Рѕ-СЂСѓСЃСЃРєРёР№ РІСЏР·Р°Р»СЊРЅС‹Р№ СЃР»РѕРІР°СЂСЊ
	Р’РµРЅРіРµСЂСЃРєРѕ-СЂСѓСЃСЃРєРёР№ РІСЏР·Р°Р»СЊРЅС‹Р№ СЃР»РѕРІР°СЂСЊ
	Р”Р°С‚СЃРєРѕ-СЂСѓСЃСЃРєРёР№ РІСЏР·Р°Р»СЊРЅС‹Р№ СЃР»РѕРІР°СЂСЊ
	РСЃРїР°РЅРѕ-СЂСѓСЃСЃРєРёР№ РІСЏР·Р°Р»СЊРЅС‹Р№ СЃР»РѕРІР°СЂСЊ
	РС‚Р°Р»СЊСЏРЅРѕ-СЂСѓСЃСЃРєРёР№ РІСЏР·Р°Р»СЊРЅС‹Р№ СЃР»РѕРІР°СЂСЊ
	РќРµРјРµС†РєРѕ-СЂСѓСЃСЃРєРёР№ РІСЏР·Р°Р»СЊРЅС‹Р№ СЃР»РѕРІР°СЂСЊ
	РќРѕСЂРІРµР¶СЃРєРѕ-СЂСѓСЃСЃРєРёР№ РІСЏР·Р°Р»СЊРЅС‹Р№ СЃР»РѕРІР°СЂСЊ
	РџРѕР»СЊСЃРєРѕ-СЂСѓСЃСЃРєРёР№ РІСЏР·Р°Р»СЊРЅС‹Р№ СЃР»РѕРІР°СЂСЊ
	РџРѕСЂС‚СѓРіР°Р»СЊСЃРєРѕ-СЂСѓСЃСЃРєРёР№ РІСЏР·Р°Р»СЊРЅС‹Р№ СЃР»РѕРІР°СЂСЊ
	Р¤РёРЅСЃРєРѕ-СЂСѓСЃСЃРєРёР№ РІСЏР·Р°Р»СЊРЅС‹Р№ СЃР»РѕРІР°СЂСЊ
	Р¤СЂР°РЅС†СѓР·СЃРєРѕ-СЂСѓСЃСЃРєРёР№ РІСЏР·Р°Р»СЊРЅС‹Р№ СЃР»РѕРІР°СЂСЊ
... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/3473647/post203430500/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Перевод вязальных терминов с разных языков

Суббота, 28 Января 2012 г. 12:52 + в цитатник
Это цитата сообщения Иримед [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Перевод вязальных терминов с разных языков

http://forum.darievna.ru/topic212.html

Серия сообщений "МОИ ПЕРЕВОДЫ":
Часть 1 - Буфы - современный взгляд
Часть 2 - Прихватки из войлока "Осенние листья". Мастер-класс
...
Часть 21 - Пряжа из футболок. Как резать и соединять. Мастер-класс
Часть 22 - Ожерелье из пары клипсов. Мастер-класс
Часть 23 - Перевод вязальных терминов с разных языков
Часть 24 - Идея: резинка+цепочка=браслет! Бонус: средство для обработки сыпучего края!
Часть 25 - Рождественский сапожок из старого свитера + выкройка
Часть 26 - Декор из газет. Мастер-класс
Часть 27 - Волшебное средство для чистки ковров
Часть 28 - Подарок от Vogue Knitting: шапочка "Пенелопа" спицами

Рубрики:

вязание/спицами и крючком
всякие полезности

Метки: полезное перевод текста вязание спицы и крючок

Комментарии (0)

Перевод японских вязальных терминов с картинками!

Среда, 08 Февраля 2012 г. 21:44 + в цитатник
Это цитата сообщения Иримед [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Перевод японских вязальных терминов с картинками!

Для примера:

Иероглифы	Описание
	Иероглифы Петля и Ряд (круг)

KLL - Knit Left Loop - добавить 1 петлю = 1 лицевая, теперь левой спицей подцепить левую дужку петли на 2 ряда ниже только что провязанной, 1 лицевая в эту дужку за заднюю стенку

Словарик здесь: http://www.magic-dom.ru/index/perevod_vjazalnykh_terminov_s_japonskogo/0-20

Серия сообщений "Японские обозначения":
Часть 1 - Разбираем описание и схемы в японских журналах
Часть 2 - Чтение текстов и схем японских журналов от Nevica и Marig
Часть 3 - ЧТО ОЗНАЧАЮТ ИЕРОГЛИФЫ В ЯПОНСКИХ СХЕМАХ
Часть 4 - Перевод японских вязальных терминов с картинками!

Рубрики:

вязание/спицы
всякие полезности

Метки: вязание спицы перевод схем обозначение япония

Комментарии (0)

ЧТО ОЗНАЧАЮТ ИЕРОГЛИФЫ В ЯПОНСКИХ СХЕМАХ

Среда, 08 Февраля 2012 г. 21:45 + в цитатник
Это цитата сообщения Иримед [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

ЧТО ОЗНАЧАЮТ ИЕРОГЛИФЫ В ЯПОНСКИХ СХЕМАХ

Девочки, это третий пост на эту тему, первые два находятся здесь:
первый:http://www.liveinternet.ru/users/3734096/post144503844/
и второй:http://www.liveinternet.ru/users/3734096/post145128053/
Если всего этого не хватит, придется учить японский...

ИСТОЧНИК:http://knitting-club.blogspot.com/

Серия сообщений "Японские обозначения":
Часть 1 - Разбираем описание и схемы в японских журналах
Часть 2 - Чтение текстов и схем японских журналов от Nevica и Marig
Часть 3 - ЧТО ОЗНАЧАЮТ ИЕРОГЛИФЫ В ЯПОНСКИХ СХЕМАХ
Часть 4 - Перевод японских вязальных терминов с картинками!

Рубрики:

вязание/спицами и крючком
всякие полезности

Метки: вязание спицы и крючок перевод схем япония полезное иероглифы

Комментарии (0)

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/3473647/post245754400/">РџР•Р Р•Р’РћР”Р§РРљ Р¦Р•Р›Р«РҐ РЎРўР РђРќРР¦ РўР•РљРЎРўРђ.</a><br/>РџР•Р Р•Р’РћР”Р§РРљ Р¦Р•Р›Р«РҐ РЎРўР РђРќРР¦ РўР•РљРЎРўРђ.

РўРµРїРµСЂСЊ РјРѕР¶РЅРѕ С‡РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р¶Рµ Р°РЅРіР»РѕСЏР·С‹С‡РЅС‹Рµ СЃР°Р№С‚С‹!

РџР•Р Р•Р’РћР”Р§РРљ Р¦Р•Р›Р«РҐ РЎРўР РђРќРР¦ РўР•РљРЎРўРђ
РџР РћРЎРўРћ Р’РЎРўРђР’Р¬РўР• РђР”Р Р•РЎ РЎРўР РђРќРР¦Р« Р Р’Р«Р‘РР РРўР• РЇР—Р«Рљ!
Р’РІРµРґРёС‚Рµ Р°РґСЂРµСЃ СЃС‚СЂР°РЅРёС†С‹ РІ РёРЅС‚РµСЂРЅРµС‚Рµ:РџРµСЂРµРІРµСЃС‚РёСЃ Р°РЅРіР»РёР№СЃРєРѕРіРѕР°СЂР°Р±СЃРєРѕРіРѕР±РѕР»РіР°СЂСЃРєРѕРіРѕРіРѕР»Р»Р°РЅРґСЃРєРѕРіРѕРіСЂРµС‡РµСЃРєРѕРіРѕРґР°С‚СЃРєРѕРіРѕРёСЃРїР°РЅСЃРєРѕРіРѕРёС‚Р°Р»СЊСЏРЅСЃРєРѕРіРѕРєРёС‚Р°Р№СЃРєРѕРіРѕРєРѕСЂРµР№СЃРєРѕРіРѕРЅРµРјРµС†РєРѕРіРѕРЅРѕСЂРІРµР¶СЃРєРѕРіРѕРїРѕР»СЊСЃРєРѕРіРѕРїРѕСЂС‚СѓРіР°Р»СЊСЃРєРѕРіРѕСЂСѓРјС‹РЅСЃРєРѕРіРѕСЂСѓСЃСЃРєРѕРіРѕС„РёРЅСЃРєРѕРіРѕС„СЂР°РЅС†СѓР·СЃРєРѕРіРѕС…РёРЅРґРёС…РѕСЂРІР°С‚СЃРєРѕРіРѕС‡РµС€СЃРєРѕРіРѕС€РІРµРґСЃРєРѕРіРѕСЏРїРѕРЅСЃРєРѕРіРѕ РЅР° Р°РЅРіР»РёР№СЃРєРёР№Р°СЂР°Р±СЃРєРёР№Р±РѕР»РіР°СЂСЃРєРёР№РіРѕР»Р»Р°РЅРґСЃРєРёР№РіСЂРµС‡РµСЃРєРёР№РґР°С‚СЃРєРёР№РёСЃРїР°РЅСЃРєРёР№РёС‚Р°Р»СЊСЏРЅСЃРєРёР№РєРёС‚Р°Р№СЃРєРёР№РєРѕСЂРµР№СЃРєРёР№РЅРµРјРµС†РєРёР№РЅРѕСЂРІРµР¶СЃРєРёР№РїРѕР»СЊСЃРєРёР№РїРѕСЂС‚СѓРіР°Р»СЊСЃРєРёР№СЂСѓРјС‹РЅСЃРєРёР№СЂСѓСЃСЃРєРёР№... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/3473647/post245754400/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

ПЕРЕВОДЧИК ЦЕЛЫХ СТРАНИЦ ТЕКСТА.

Вторник, 30 Октября 2012 г. 22:11 + в цитатник
Это цитата сообщения мелвек [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

ПЕРЕВОДЧИК ЦЕЛЫХ СТРАНИЦ ТЕКСТА.

Теперь можно читать даже англоязычные сайты!

ПЕРЕВОДЧИК ЦЕЛЫХ СТРАНИЦ ТЕКСТА
ПРОСТО ВСТАВЬТЕ АДРЕС СТРАНИЦЫ И ВЫБИРИТЕ ЯЗЫК!

Введите адрес страницы в интернете:

Перевести
с на

Серия сообщений "Полезная информация":

Часть 1 - Лучший заработок рунета.
Часть 2 - Готовим в микроволновке.
...
Часть 37 - Online консультация психолога.
Часть 38 - Качаем с депозита
Часть 39 - ПЕРЕВОДЧИК ЦЕЛЫХ СТРАНИЦ ТЕКСТА.

Рубрики:

всякие полезности

Метки: полезное перевод текста

Страницы:

[1]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Метки

-Музыка

-Всегда под рукой

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

Как сделать перевод описания с англ.

Не надо бояться описаний на английском языке.

Вспомните как в детстве играли в Шерлока Холмса и зашифровывали слова в условные обозначения.

Давайте разберем условные обозначения на примере описания этой милой собачки: Читать далее

~ Помощь в переводе вязальных терминов

Перевод вязальных терминов с разных языков

Перевод японских вязальных терминов с картинками!

ЧТО ОЗНАЧАЮТ ИЕРОГЛИФЫ В ЯПОНСКИХ СХЕМАХ

ПЕРЕВОДЧИК ЦЕЛЫХ СТРАНИЦ ТЕКСТА.

ПЕРЕВОДЧИК ЦЕЛЫХ СТРАНИЦ ТЕКСТА
ПРОСТО ВСТАВЬТЕ АДРЕС СТРАНИЦЫ И ВЫБИРИТЕ ЯЗЫК!

Введите адрес страницы в интернете:

Перевести
с на